Ghost

Quest Steps

Похожая, но не та же ночь

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

1 line

Open section page →

После возвращения в Блэйзвуд...

Section 1-2

2 lines

Open section page →

Люси: Так и знала: если в деле замешаны ТОПы, добра не жди. Мы с Цезарь продолжим за ними наблюдать. Прокси, можете остаться здесь на ночь.

Лайтер: Дела в городе нас не касаются, но если они решат, что Объездная — их личный двор, и начнут тут творить беспредел... Тогда покажем им наше знаменитое... блэйзвудское гостеприимство!

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

9 lines

Open section page →

Вайз: Спасибо всем. Рамиэль, «Ржавый утёс», меха-Ромулы... Такое ощущение, что мы весь день только и делали, что решали загадки.

Циссия: Ням... Загадки — это всё фигня! Повезло вам, что я в таком спец! Я ж эти загадки... ух! Щёлкаю как эти, как орешки!

Циссия продолжает бороться с особенно жёстким куском вяленого мяса...

Билли: Циссия! Тебе помочь? Смотри, у меня теперь реактивные пальцы! Вжух, вжух-вжух!

Циссия: Эй! Руки прочь от моей жратвы! Тебя сегодня чуть не развели, как дурошлёпа последнего! Нафига мне твоя помощь?

Билли: Э-эй, Циссия, ну чего ты какая! Ты ж ещё недавно...

Циссия: Вали-вали-вали, иди другим на уши приседай! На моё мясо даже не гляди, понял?

Сидящая рядом Промея выглядит озадаченной.

Промея: Странно... «Ржавый утёс» слишком спешит.

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

5 lines

Open section page →

Вайз: Тебя что-то беспокоит, Промея?

Промея: Меха-Ромулы, которых мы встретили в каверне, этот... «Бугай», о котором говорил тот из «Ржавого утёса»... Они так спешили активировать его, что рискнули привлечь внимание «Крампуса» и устроили переполох на Объездной.

Промея: Похоже... испугались.

Циссия: Испугались? Да кто может напугать этих паску... в смысле этих важных шишек из ТОПа?

Промея: Может, просто спешат, а может... дело в Рамиэль. Украденный амплификатор... ТОП нервничает, потому что Рамиэль что-то знает. Или у неё есть то, что им очень нужно.

Section 1-7

0 lines

Open section page →
Section 1-8

3 lines

Open section page →

Вайз: Надо скорее найти Рамиэль. Теперь мы хотя бы знаем её маршрут — должно быть, мы уже где-то рядом. Завтра расширим зону поиска — рано или поздно мы её найдём.

Промея: Да.

Лайтер: Сейчас у нас нет свободных людей, но если срочно понадобится помощь — зови.

Section 1-9

8 lines

Open section page →

Циссия: Мда, эта Рамиэль — та ещё заноза... Да забейте на неё пока. Слышь, Лайтер, мне тут птичка напела, что ты у нас тоже Непобедимый чемпион. Так ты чё... видел Жнеца Калидона? Он реально такой жуткий?

Лайтер: Хе... Слышал о нём. Говорят, молчаливый, бьёт жёстко. Неуловимый как тень...

Лайтер: Хотя кто знает. Может, он из тех, кто экономит каждый денни, чтобы сходить в ресторан по «Звёздному рыцарю» и пофоткаться?

Билли: ...

Лайтер: Я к тому, что слухам верить нельзя. Иногда, чтобы выжить, нужна доля дурной славы.

Лайтер: Вот говорят, что Чистильщики — исчадья ада, от которых одно зло. А вы сейчас с одним таким «исчадьем» вместе работаете.

Промея: Не смотри на меня так. Не собираюсь оправдываться за свою репутацию.

Циссия робко втягивает голову в плечи и замолкает.

Section 1-10

0 lines

Open section page →
Section 1-11

0 lines

Open section page →
Section 1-12

4 lines

Open section page →

Вайз: Давайте не будем о прошлом, настоящее куда важнее. Завтра мы вновь отправимся на поиски Рамиэль, так что ложитесь спать пораньше.

Вайз: Циссия, хватит таскать еду. Если переешь, Белль нас обоих отругает.

Циссия: Ща... Я пофти фсе!

Костёр потрескивает, и ночной холод постепенно отступает...

Section 2-1

6 lines

Open section page →

Циссия: Эй, ты... Хорош уже на меня пялиться!

Промея: ...

Циссия: Я... я тебя предупреждаю, не смей... не смей больше на меня наезжать. Я уже не та малявка, ты меня больше не запугаешь!

Циссия: У меня друзья знаешь какие есть — крутые прокси... и ещё заместитель босса в «Хитрых зайцах»... И ваще-то я специалист Собеза, мой начальник — большая шишка и... Э-э, ну, он... он за меня впишется! Наверное!

Циссия: Я... я тебя больше не боюсь!

Промея: Хм.

Section 2-2

0 lines

Open section page →
Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

3 lines

Open section page →

Вайз: Циссия, Промея, вы... вы чего? Какая-то напряжённая здесь атмосфера...

Циссия: Н-ничего! Всё путём! Это она... Эй! Х-хватит на меня пялиться!

Промея: А, прости. Просто... вспомнилось прошлое.

Section 3-1

8 lines

Open section page →

Она наконец отвлекается от воспоминаний.

Промея снова смотрит на Циссию. Та продолжает усиленно разыгрывать бесстрашие.

Циссия: Вспомнилось? Чего там тебе вспомнилось?

Промея: Ничего, неважно. Ты и правда... немного изменилась.

Циссия: А? Н-ну да! Я-то да! З-з-здорово, что ты заметила!

Циссия: А раз так... Хорош уже на меня пялиться! Хотя бы на парочку дней! А то у меня аж чешуя на хвосте дыбом встаёт...

Промея молча переводит взгляд на потрескивающий костёр.

Циссия поджимает губы и придвигается поближе к огню. Кажется, что-то в их отношениях изменилось.

Section 4-1

6 lines

Open section page →

Лайтер: Этот твой новый образ...

Билли: Хе-хе, нравится? Я сегодня настоящая звезда, скажи?!

Лайтер: Хм... Звезда — не то слово. Сияешь так, что враг тебя за километр заметит.

Билли: Лайтер, братишка, ты не понимаешь! Ты только посмотри на эти плавные линии, на эту мощную броню, на этот новенький красный шарф! Именно так должен выглядеть борец за справедливость!

Лайтер: Знаешь, как только я услышал про твою суперсильную форму, я сразу подумал: а не ты ли тот легендарный Первый чемпион? Или, может, Жнец Калидона, о котором все так любят вспоминать...

Билли перестаёт радостно махать руками и вдруг замирает.

Section 4-2

5 lines

Open section page →

Вайз: Первый чемпион... и Жнец Калидона? Так значит, оба легендарных героя, о которых нам рассказывала Циссия... это ты, Билли?

Билли: Э-э... наверное... может и так... мало ли чего кто наплетёт!

Лайтер: Но ведь так называемый Жнец Калидона исчез задолго до того, как на сцену вышел прославленный Первый чемпион, разве нет?

Лайтер: Не помню уже, когда именно пошёл слух, что Непобедимый чемпион расправился со Жнецом Калидона...

Лайтер: ...но потом люди начали додумывать подробности: за сколько раундов, каким приёмом отправил в нокаут... Просто из головы уже выдумывали.

Section 4-3

1 line

Open section page →

Вайз: Значит, тот самый легендарный Жнец — молчаливый и беспощадный — и его преемник, чемпион в красном шарфе, всегда выбиравший самых сильных противников... Это всё про Билли!

Section 4-4

12 lines

Open section page →

Вайз: Неудивительно, что Лайтер решил, будто Билли вернулся к своему... кхм... более устрашающему облику.

Лайтер: Билли, у Папаши наверняка остались старые чертежи. С твоим нынешним боевым настроем, если ты вернёшь себе прежнюю форму...

Лайтер: ...тебе не будет равных. Полезное качество в наших краях — у нас тут всё решается силой. Да ведь люди тебя таким и помнят.

Билли некоторое время молчит.

Билли: Ты прав, Лайтер, но... не таким Билли я хочу быть.

Билли: Этот путь ведёт лишь к старому Билли. К тому, кто только выполнял приказы. К тому, кто вонял машинным маслом, ужасом и кровью. К оружию.

Билли: Но теперь я избрал новый путь, и он ведёт в светлое будущее. Пришёл черёд показать миру Звёздного рыцаря Билли!

Лайтер: Значит, новый Билли убивает призраков своего прошлого... Это в твоём стиле.

Билли: О-о-о, да-да! Это ты мощно выдал! Я так и знал, что ты меня поймёшь, Лайтер! В следующий раз, когда придумаешь такую крутецкую реплику, говори сразу!

Билли: О, точно! Зацените новую позу для моего коронного приёма! Звёздный Билли! Ультрасверкающий удар! Ки-и-я!

Глядя на позирующего Билли, Лайтер лишь беспомощно улыбается.

На мгновение вам кажется, что где-то в полумраке мелькает другая фигура — размытый чёрный силуэт в красном шарфе.

Фигура поднимает руку и машет — будто в знак одобрения, — и с этим прощальным жестом беззвучно растворяется.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter190/Main_GalGame_Chapter190_819211001.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter190/Main_GalGame_Chapter190_819211002.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter190/Main_GalGame_Chapter190_819211008.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter190/Main_GalGame_Chapter190_819211003.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Умение подняться после поражения — не менее важно, чем дойти до финала.
Умение подняться после поражения — не менее важно, чем дойти до финала.

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12217010
Похожая, но не та же ночь
Похожая, но не та же ночь

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12217010

Relationships

3 links

Properties

27

quest12217010

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7845
Name
QuestName_12217010
QuestID
12217010
field_2
1
field_3
QuestDesc_12217010
field_4
QuestTarget_12217010
field_5
QuestFinishDesc_12217010
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1040141075
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1040141075