No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Des nuits similaires mais pourtant différentes
Story evidence
Quest flow
1 line
Open section page →Après votre retour à Brûlebois...
2 lines
Open section page →Lucy: J'en étais sûre. Tout ce qui touche aux TOPS est un nid à problèmes. On va monter la garde à tour de rôle. Proxy, vous pouvez tous vous reposer ici cette nuit.
Lighter: Ce qui se passe en ville ne nous regarde pas. Mais s'ils débarquent ici en se comportant comme si la couronne extérieure était leur terrain de jeu personnel... alors il est peut-être temps de leur faire goûter à l'hospitalité de Brûlebois.
0 lines
Open section page →9 lines
Open section page →Wise: Merci à tous. Ramiel, Mont Vermoulu, le Romeul mécanique... j'ai vraiment l'impression d'avoir enchaîné les énigmes toute la journée.
Cissia: Miam... Mystères et compagnie. Mais bon, avec une enquêtrice comme moi ici, je vais... yam...! n'en faire qu'une bouchée !
À ces mots, Cissia reprend sa lutte avec un sachet de viande séchée particulièrement coriace...
Billy: Cissia ! Besoin d'un coup de main ? Regarde ça, ma nouvelle armure a des micro-propulseurs au bout des doigts ! Vrooum~
Cissia: Ah, arrête ! Tu n'es qu'un idiot qui a failli se faire avoir par l'ennemi, retire tes sales pattes de mon casse-croûte !
Billy: Hé... Sois pas si dure avec moi ! Je veux dire, tout à l'heure...
Cissia: Ouste, va donc parler avec les autres ! Ne pense même pas à ma viande séchée !
Pendant ce temps, Promeia reste étonnamment silencieuse, comme si elle était plongée dans ses pensées.
Promeia: Étrange... Mont Vermoulu agit plus vite que je ne le pensais.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Hmm ? Qu'est-ce qu'il y a, Promeia ?
Promeia: Le Romeul mécanique que nous avons rencontré dans la Néantre, et le... « grand gaillard » dont les types de Mont Vermoulu ont parlé... Ils se précipitent pour le déployer, quitte à semer le chaos dans la couronne extérieure et risquer d'attirer l'attention de Krampus.
Promeia: Ils doivent se sentir... menacés.
Cissia: Menacés ? Qui pourrait bien menacer les TOPS !? Ils sont monstr... ils sont au-dessus de tout !
Promeia: Peut-être qu'ils manquent de temps. Ou peut-être que c'est Ramiel. Ce moteur-ampli qu'elle a pris... elle doit savoir quelque chose que même les cadres supérieurs des TOPS craignent. Ou peut-être que... elle possède quelque chose qu'ils veulent désespérément.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Nous devons localiser Ramiel le plus vite possible. On a déterminé ses déplacements aujourd'hui. Elle pourrait encore se trouver dans le coin. Si on élargit les recherches demain, on finira bien par trouver quelque chose.
Promeia: En effet.
Lighter: Ces derniers temps, les Fils de Calydon sont un peu débordés. Mais si quelque chose d'urgent se présente et que t'as besoin d'aide, tu n'as qu'un mot à dire.
8 lines
Open section page →Cissia: Mettons ce problème de côté pour l'instant. Hé, Lighter, j'ai entendu dire que c'était toi le Champion invaincu. Alors... tu as déjà rencontré le Faucheur de Calydon ? Est-ce qu'il est aussi terrifiant que ce qu'on raconte ?
Lighter: Euh... J'ai entendu des rumeurs. On dit qu'il est du genre discret, létal, impitoyable. Et qu'il se déplace comme une ombre...
Lighter: Cela dit, qui sait ? Peut-être que c'est juste quelqu'un qui économise tout son argent juste pour prendre des photos dans des restaurants à thème ?
Billy: ...
Lighter: Les rumeurs ne sont pas toujours fiables. Parfois, pour survivre, il faut se forger une mauvaise réputation.
Lighter: Après tout, nombreux sont ceux qui disent que les Balayeurs sont des démons ayant commis toutes les horreurs possibles et imaginables. Et pourtant, vous êtes là... à travailler aux côtés de l'un de ces « démons ».
Promeia: Ce n'est pas la peine de me regarder comme ça. Je n'ai pas l'intention de me justifier pour la mauvaise réputation que je me suis forgée par le passé.
Cissia recule légèrement et se tait.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Laissons le passé derrière nous. Ce qui compte, c'est le présent et l'avenir. Nous continuerons à chercher Ramiel demain, alors tout le monde devrait se reposer.
Wise: Cissia, arrête de grignoter ! Si tu as une indigestion, Belle va s'en prendre à moi.
Cissia: A—Attends... juste... juste une minute !
Le feu de camp crépite doucement, et le froid de la nuit semble s'atténuer un peu...
6 lines
Open section page →Cissia: H—Hé... pourquoi tu continues à me fixer comme ça...?
Promeia: ...
Cissia: J—Je te préviens ! N–N'essaie même pas, je ne suis plus la gamine d'autrefois qui s'enfuyait en pleurant.
Cissia: J'ai des amis maintenant ! Des proxys aussi forts que Phaéthon, le bras droit des Lièvres rusés... Et je suis enquêtrice de la Sécurité publique. J'ai même un chef puissant... qui... euh... me tient vraiment en estime... Enfin, je crois !
Cissia: J—Je n'ai plus peur de toi !
Promeia: ... Hmm.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Est-ce que... ça va ? Il se passe quelque chose...?
Cissia: O—On va bien ! Qu'est-ce qui n'irait pas ?! C'est juste qu'elle... Hé ! A—Arrête de me fixer comme ça !
Promeia: Ah, désolée. Je viens juste de... me rappeler quelque chose.
8 lines
Open section page →Ses pensées reviennent au présent.
Promeia regarde à nouveau Cissia, qui maintient sa fausse bravade.
Cissia: Le passé ? Que veux-tu dire par « le passé » ?
Promeia: ... Ce n'est rien. Maintenant que j'y pense, tu as un peu changé.
Cissia: ... Hein ? ... Oui ! C'est ça ! Exactement ! C–C'est super que tu comprennes !
Cissia: Alors... au moins pour l'instant, pour les prochains jours, arrête de me regarder comme ça ! Tu fais hérisser mes écailles...
Promeia reporte son regard vers le feu crépitant et ne répond pas.
Cissia crispe ses lèvres et se rapproche un peu du feu. D'une certaine manière... on dirait que quelque chose entre elles a subtilement changé.
6 lines
Open section page →Lighter: Billy, ta nouvelle apparence...
Billy: Héhéhé ! Alors, qu'est-ce que t'en dis ?! Je brille pas aussi fort qu'une étoile ?!
Lighter: Ouais... on peut dire ça. Un ennemi pourrait te repérer à des kilomètres.
Billy: Voyons, Lighter ! T'as rien pigé ! Regarde-moi ces lignes fluides ! La puissance de cette armure ! Et cette toute nouvelle écharpe rouge ! Un justicier doit savoir faire son entrée avec classe !
Lighter: Quand j'ai entendu que tu avais activé ta « forme ultime », je me suis dit que tu avais remis la cape du Premier champion, ou peut-être que le fameux Faucheur de Calydon dont tout le monde aime raconter des histoires rocambolesques, était de retour...
L'enthousiasme de Billy s'arrête brutalement.
5 lines
Open section page →Wise: Attends... le « Premier champion » ET le « Faucheur de Calydon » ? Donc, le héros de toutes ces rumeurs folles dont Cissia vient de nous parler... c'était Billy depuis le début ?!
Billy: Euh... bon... OK, peut-être... disons que... les rumeurs à mon sujet sont un tout petit peu extrêmement exagérées...?!
Lighter: Après tout, le Faucheur de Calydon a disparu bien avant que le célèbre Premier champion ne fasse ses débuts. Pas vrai ?
Lighter: Qui sait quand les gens ont commencé à raconter que le Premier champion avait vaincu le Faucheur de Calydon... Eh.
Lighter: Certains précisaient même le nombre de rounds qu'a duré leur affrontement et même le coup final qui a mis fin à leur combat, tous différents selon les versions bien sûr... à ce compte-là c'est de la fiction pure.
1 line
Open section page →Wise: Alors le Faucheur silencieux et impitoyable et le Champion à l'écharpe rouge qui s'attaquait toujours aux adversaires les plus coriaces... C'était Billy dans les deux cas ?!
12 lines
Open section page →Wise: Pas étonnant que Lighter ait cru que Billy avait retrouvé sa forme plus... euh... intimidante.
Lighter: Billy, Big Daddy a peut-être encore les anciens plans de maintenance qu'il utilisait pour toi. Avec ta détermination et ta forme d'origine...
Lighter: Tu seras probablement encore plus fort qu'avant. Ça collerait aussi mieux à cet endroit et à sa mentalité de la loi du plus fort. C'est la version de toi dont la plupart des gens se souviennent.
Billy reste silencieux un instant.
Billy: Ouais, t'as raison, Lighter... Mais ce n'est plus la version de moi que je veux être.
Billy: Cette route ne mène qu'à l'ancien Billy, celui qui se contentait d'obéir aux ordres, qui empestait l'huile, la peur et le sang... Une arme ambulante.
Billy: Mais désormais, sur cette toute nouvelle route vers l'avenir, il est temps pour Billy, le Chevalier stellaire, de faire son entrée !
Lighter: Alors... tu enterres le fantôme de ton passé avec une nouvelle identité ? Ouais, ça te ressemble bien.
Billy: Oooh, voilà ! Cette réplique était trop classe ! T'as fini par me comprendre, tu vois ? La prochaine fois que tu trouves un truc aussi cool, dis-le plus tôt !
Billy: Oh ! Et regarde ça, ma nouvelle pose d'attaque ultime ! Billy stellaire : Impact brillant ultime ! Hyaaaaah !
En voyant Billy prendre immédiatement une nouvelle pose dramatique, Lighter ne peut s'empêcher de sourire.
Pendant un bref instant, près de la frontière où la lumière rencontre l'ombre, une silhouette semble apparaître : une forme sombre portant une écharpe rouge, aux contours flous.
Elle lève une main dans un geste silencieux de reconnaissance, puis disparaît sans un mot.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter190/Main_GalGame_Chapter190_819211001.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter190/Main_GalGame_Chapter190_819211002.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter190/Main_GalGame_Chapter190_819211008.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter190/Main_GalGame_Chapter190_819211003.json
Localized evidence
Text fields
Se relever est tout aussi important qu'atteindre la ligne d'arrivée.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12217010
Des nuits similaires mais pourtant différentes
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12217010
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7845
- Name
QuestName_12217010
- QuestID
12217010
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12217010
- field_4
QuestTarget_12217010
- field_5
QuestFinishDesc_12217010
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040141075
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040141075