Ghost

Quest Steps

Noches parecidas, pero diferentes

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

1 line

Open section page →

Después de volver de nuevo a Villardiente...

Section 1-2

2 lines

Open section page →

Lucy: Ya sabía yo que de TOPS no sale nada bueno. César y yo nos turnaremos para vigilar. Proxy, esta noche pueden quedarse aquí tranquilamente.

Lighter: Nosotros no podemos ocuparnos de lo que pase en la ciudad, pero si se creen que la Periferia es su patio trasero y pueden hacer aquí lo que les dé la gana, vamos a tener que darles una muestra de la «hospitalidad» de Villardiente.

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

9 lines

Open section page →

Wise: Bien hecho, chicos. Ramiel, Peñasco Herrumbroso, el Romeul mecánico... Ay, tengo la sensación de que me he pasado el día entero persiguiendo enigmas.

Cissia: Oh... Pero bueno, estando una especialista como yo aquí, da igual los enigmas que se nos pongan por delante, ¡acabaré con ellos a bocados!

Tras decir eso, Cissia empieza a pelearse con un paquete de cecina que parece extremadamente resistente.

Billy: ¡Cissia! ¿Necesitas ayuda? ¡Mira el módulo auxiliar de microimpulso para las yemas de los dedos de mi nueva armadura! ¡Fiuuum, fiuuum!

Cissia: ¡Alto! ¡Hoy casi dejas que el enemigo te engañe! ¡Aléjate de mi cena!

Billy: ¡Vamos, no seas tan mala conmigo! Y eso que antes...

Cissia: ¡Fiu, fiu! ¡Ve a hablar con ellos! ¡Ni se te ocurra acercarte a mi cecina!

Promeia, a un lado, está especialmente tranquila. Parece que está pensando en algo.

Promeia: Qué extraño... Peñasco Herrumbroso está actuando de forma más precipitada de lo que imaginaba.

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

5 lines

Open section page →

Wise: ¿Eh? ¿Qué ocurre, Promeia?

Promeia: El Romeul mecánico con el que nos topamos en la Cavidad, y el «grandullón» que mencionaron los tipos de Peñasco Herrumbroso... Tienen tanta prisa por activarlo que, incluso a riesgo de que Krampus los investigue, no dudaron en provocar disturbios en la Periferia.

Promeia: Supongo... que se sintieron amenazados.

Cissia: ¿Amenazados? ¿Quién es capaz de hacer que los monstr... digo, peces gordos de TOPS se sientan amenazados?

Promeia: Tal vez se les acabe el tiempo. O quizás sea por Ramiel y el amplificador que se llevó... Seguro que tiene información a la que temen incluso los altos cargos de TOPS... O posee algo que ellos codician deseperadamente.

Section 1-7

0 lines

Open section page →
Section 1-8

3 lines

Open section page →

Wise: Será mejor que encontremos a Ramiel cuanto antes. Hoy hemos conseguido confirmar su ubicación aproximada, y es posible que esté por aquí cerca en este mismo momento. Mañana podemos ampliar el área de búsqueda. Seguro que conseguimos algo.

Promeia: Sí.

Lighter: Aunque en este momento no tenemos gente disponible en los Hijos de Calidón, si necesitan ayuda con algo urgente, no duden en pedírnosla.

Section 1-9

8 lines

Open section page →

Cissia: Dejemos esos problemas a un lado por ahora. Lighter, he oído que tú también eres un campeón invicto. En ese caso... ¿conociste a la Parca de Calidón? ¿Da tanto miedo como dicen?

Lighter: Je... Algo llegó a mis oídos. Dicen que es un tipo parco en palabras, despiadado, y parece una sombra...

Lighter: Pero, quién sabe. ¿Y si es uno de esos tipos que calcula los presupuestos con muchísimo cuidado solo para poder tomar fotos en restaurantes temáticos?

Billy: ...

Lighter: No hay que fiarse de los rumores. A veces, para sobrevivir hay que ganarse una reputación un poco mala.

Lighter: Es como los Barrenderos. Todo el mundo dice que son demonios que no hacen más que cosas malas. Y, sin embargo, ustedes... parecen estar colaborando ahora mismo con uno de esos «demonios».

Promeia: No me mires así. No tengo intención de justificar la fama que me precede.

Cissia se queda callada y se encoge ligeramente.

Section 1-10

0 lines

Open section page →
Section 1-11

0 lines

Open section page →
Section 1-12

4 lines

Open section page →

Wise: Lo pasado, pasado está. Lo que importa es el presente y el futuro. Mañana tenemos que seguir con la búsqueda de Ramiel, así que será mejor que nos vayamos temprano a descansar.

Wise: Cissia, deja de atiborrarte a aperitivos. Como te dé una indigestión, seguro que Belle viene a regañarme.

Cissia: Enseguida... ¡Enseguida termino!

El frío de la noche parece remitir un poco entre el crepitar de la hoguera.

Section 2-1

6 lines

Open section page →

Cissia: ¿P-por qué te me quedas mirando?

Promeia: ...

Cissia: T-te lo advierto, d-déjame en paz. Yo ya no soy esa mocosa que te tenía miedo y huía de ti.

Cissia: Ahora tengo amigos... Proxies tan increíbles como Faetón, el segundo al mando de las Liebres Astutas... Y soy una especialista del Ministerio de Seguridad Pública, con un pez gordo como comisario que... de momento... ¡me tiene en mucha estima!

Cissia: ¡Y-ya no te tengo miedo!

Promeia: Humm...

Section 2-2

0 lines

Open section page →
Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

3 lines

Open section page →

Wise: Cissia, Promeia, ¿se encuentran... bien? Hay un ambiente un poco raro.

Cissia: ¡E-estoy bien! ¡¿Cómo no iba a estarlo?! Pero ella... ¡N-no te me quedes mirando todo el rato!

Promeia: Ah, lo siento. Solo estaba recordando el pasado.

Section 3-1

8 lines

Open section page →

Sus pensamientos regresan de entre los recuerdos.

Promeia vuelve a mirar a Cissia, que no deja de fanfarronear.

Cissia: ¿El pasado? ¿A qué te refieres?

Promeia: Da igual, no es nada. Ahora que lo pienso, sí que has cambiado un poco.

Cissia: ¿Eh? ¡Sí, así es! ¡M-me alegro de que lo sepas!

Cissia: Así que... ¡al menos ahora, durante estos días, no vuelvas a lanzarme esa mirada tan rara! Hace que se me ericen las escamas de la cola...

Promeia vuelve a posar la mirada en la hoguera, sin decir nada.

Cissia aprieta los labios y se acerca un poco a la hoguera. Da la sensación de que algo en su relación ha cambiado.

Section 4-1

6 lines

Open section page →

Lighter: Billy, tu nuevo aspecto...

Billy: Je, je, ¿qué tal? ¡¿A que estoy deslumbrante?!

Lighter: Desde luego que estás deslumbrante... tanto, alertará a los enemigos de tu presencia a un kilómetro.

Billy: ¡Lighter, tú no entiendes de estas cosas! Fíjate en estas líneas tan fluidas, en esta armadura tan imponente, y en este nuevo pañuelo encarnado! ¡Esta es la imagen que debería tener un aliado de la justicia!

Lighter: Al oír que habías activado tu forma definitiva, pensé que era la del primer campeón invicto que le ganaba a todo mundo, o la de la Parca de Calidón de esa leyenda tan distorsionada.

Billy, que estaba dando botes de alegría, se detiene.

Section 4-2

5 lines

Open section page →

Wise: ¿«Primer campeón invicto» y «Parca de Calidón»? ¿Así que esas dos identidades y el protagonista de los rumores tan exagerados que mencionó Cissia... era Billy en todo momento?

Billy: Eh... Quizás... a lo mejor... ¡hay muchas partes que están exageradas!

Lighter: Después de todo, poco después de que la supuesta Parca de Calidón desapareciera, el famoso primer campeón invicto apareció en escena, ¿no?

Lighter: En cuanto a cuándo empezaron a circular esos rumores tan peliculeros de que el campeón invicto había acabado con sus propias manos con la Parca de Calidón...

Lighter: O los detalles sobre cuántos turnos duró su enfrentamiento o qué habilidad usó para hacerse con la victoria... son imposibles de verificar.

Section 4-3

1 line

Open section page →

Wise: Vaya, así que tanto la Parca silenciosa y cruel como el campeón invicto del pañuelo encarnado que siempre iba tras los rivales más difíciles... ¡¿en realidad eran Billy?!

Section 4-4

12 lines

Open section page →

Wise: Con razón Lighter pensaba que Billy había recuperado esa forma más... ejem, intimidante.

Lighter: Puede que Papichulo aún tenga los planos que usaba para hacerte el mantenimiento. La voluntad que tienes ahora está al nivel de tu forma original.

Lighter: Deberías ser mucho más fuerte que entonces, y eso la verdad que viene mejor en un lugar como este, en el que los peces grandes se comen a los pequeños. Esa es la imagen que la gente tiene de ti en sus recuerdos.

Billy se queda en silencio un instante.

Billy: Sí, tienes razón, Lighter, pero... esa no es la versión de mí en la que quiero convertirme ahora.

Billy: Ese camino conduce al Billy del pasado. Uno que solo sabía ejecutar órdenes, una máquina de matar cubierta de aceite, miedo y... olor a sangre.

Billy: Pero el camino de ahora conduce al futuro, a un nuevo camino. ¡Es hora de que Billy, de los Caballeros Estelares, entre en escena!

Lighter: ¿Acabar con los fantasmas del pasado empleando una nueva identidad? Entra dentro de lo esperado.

Billy: ¡Eso mismo! ¡Yo no lo habría podido decir mejor! ¡Lighter, tú sí que me entiendes! ¡La próxima vez que se te ocurra algo así, acuérdate de decirlo cuanto antes!

Billy: ¡Casi lo olvido! ¿Qué les parece la postura de mi nueva técnica definitiva? ¡Impacto resplandeciente definitivo de Billy Estelar! ¡Yaa!

Al ver cómo Billy empieza a posar, Lighter sonríe con una mezcla de comprensión y frustración.

Durante un instante, parece vislumbrarse un lugar no muy lejano en el que la luz y la oscuridad se funden, y hay otra figura oscura, con un contorno borroso, que lleva un pañuelo encarnado.
Esa figura levanta la mano, como si fuera un reconocimiento tácito, y después se desvanece en silencio, despidiéndose sin decir palabra.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter190/Main_GalGame_Chapter190_819211001.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter190/Main_GalGame_Chapter190_819211002.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter190/Main_GalGame_Chapter190_819211008.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter190/Main_GalGame_Chapter190_819211003.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Levantarse tras un revés es tan importante como perseverar hasta el final.
Levantarse tras un revés es tan importante como perseverar hasta el final.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12217010
Noches parecidas, pero diferentes
Noches parecidas, pero diferentes

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12217010

Relationships

3 links

Properties

27

quest12217010

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7845
Name
QuestName_12217010
QuestID
12217010
field_2
1
field_3
QuestDesc_12217010
field_4
QuestTarget_12217010
field_5
QuestFinishDesc_12217010
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1040141075
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1040141075