No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Ähnliche, aber doch andere Nächte
Story evidence
Quest flow
1 line
Open section page →Wieder zurück in Blazewood ...
2 lines
Open section page →Lucy: War ja klar. Alles, was mit TOPS zusammenhängt, bedeutet Ärger. Wir werden abwechselnd Wache halten. Proxy, ihr könnt heute Nacht sorglos hier bleiben.
Lighter: Was immer in der Stadt vor sich geht, ist nicht unser Problem. Aber falls sie hier aufkreuzen und so tun, als sei die Außenzone ihr persönlicher Spielplatz ... dann ist es vielleicht Zeit, sie die Gastfreundschaft von Blazewood kosten zu lassen.
0 lines
Open section page →9 lines
Open section page →Wise: Danke, Leute. „Ramiel“, Rusty Cliff, dieser mechanische Romeul ... Es fühlt sich einfach an, als würden wir Tag ein, Tag aus einem Puzzle nach dem anderen nachrennen ...
Cissia: Hmpf ... Mysterium-Musterium. Solange diese Spezialistin hier ist, werde ich sie einfach – Ha! – alle in Stücke beißen!
Mit diesen Worten widmet sich Cissia wieder ihrem Kampf mit einer Tüte besonders zähem Trockenfleisch.
Billy: Cissia, brauchst du Hilfe? Schau mal! Meine neue Rüstung hat eine Fingerspitzen-Mikroantriebshilfe! Brumm~
Cissia: Stopp! Du Trottel, der fast vom Feind getäuscht wurde! Hände weg von meinen Snacks!
Billy: Hey ... Sei nicht so gemein! Ich meine, vorhin warst du total so ...
Cissia: Weg, weg! Geh und plauder mit denen! Denk nicht mal an mein Trockenfleisch!
Promeia ist währenddessen ungewöhnlich still, als wäre sie tief in Gedanken versunken.
Promeia: Seltsam ... Rusty Cliff ist ungeduldiger als erwartet.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Hm? Was ist los, Promeia?
Promeia: Der mechanische Romeul, dem wir in der Höhle begegnet sind, und der ... „Große“, den Rusty Cliff erwähnt hat ... Sie haben es so eilig, ihn einzusetzen, dass sie Chaos in der Außenzone verursachen und riskieren, in Krampus’ Blickfeld zu geraten.
Promeia: Sie müssen sich ... bedroht fühlen.
Cissia: Bedroht? Wer könnte denn überhaupt TOPS bedrohen, diese Mon... diese hohen Tiere?
Promeia: Vielleicht läuft ihnen die Zeit davon. Oder vielleicht ist es „Ramiel“. Dieser W-Motor, den sie genommen hat ... Sie muss etwas wissen, das selbst die oberen Ränge von TOPS fürchten würden. Oder vielleicht ... besitzt sie etwas, das sie unbedingt wollen.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Wir sollten „Ramiel“ so bald wie möglich orten. Wir konnten ihre ungefähren Bewegungen heute bestimmen. Sie könnte noch irgendwo in diesem Gebiet sein. Wenn wir unsere Suche morgen erweitern, werden wir bestimmt etwas finden.
Promeia: In der Tat.
Lighter: Im Moment sind die Söhne von Calydon ziemlich überfordert, aber falls etwas Dringendes aufkommt und ihr Hilfe braucht, sagt einfach Bescheid.
8 lines
Open section page →Cissia: Lassen wir diese Probleme jetzt mal beiseite. Hey, Lighter, ich hab gehört, du bist der Oberchampion. Also ... hast du je schon mal den „Schnitter von Calydon“ getroffen? Ist er so furchteinflößend, wie die Geschichten besagen?!
Lighter: Hehe ... Ich hab da ein paar Geschichten gehört. Man sagt, er sei ein stiller Typ – tödlich, skrupellos, bewegt sich wie ein Schatten ...
Lighter: Aber andererseits, wer weiß? Vielleicht ist er eigentlich eher die Art Person, die gewissenhaft spart, nur um Fotos in einem Themenrestaurant machen zu können?
Billy: ...
Lighter: Gerüchte sind nicht immer vertrauenswürdig. Manchmal bedeutet Überleben, sich einen etwas schlechten Ruf anzueignen.
Lighter: Immerhin sagen viele Leute, die Räumer seien Dämonen, die alle vorstellbaren schrecklichen Dinge getan hätten. Und doch seid ihr hier ... und arbeitet Seite an Seite mit einer dieser „Dämonen“.
Promeia: Sieh mich nicht so an. Ich habe nicht die Absicht, mich für den Ruf zu rechtfertigen, den ich mir in der Vergangenheit verdient habe.
Cissia macht sich etwas kleiner und verstummt.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Die Vergangenheit liegt hinter uns. Was zählt, sind die Gegenwart und, was als Nächstes kommt. Wir werden morgen weiter nach „Ramiel“ suchen, also sollten sich alle ein wenig ausruhen.
Wise: Cissa, hör auf, Snacks zu futtern. Falls du dir Verdauungsstörungen zuziehst, wird Belle mir nachsetzen.
Cissia: Nur ... Nur noch ... Nur eine Minute!
Das Lagerfeuer knistert sanft und die Kälte der Nacht scheint etwas nachzulassen ...
6 lines
Open section page →Cissia: H... Hey ...! Wieso starrst du mich immer weiter an ...?
Promeia: ...
Cissia: I... Ich warne dich. K... Komm nicht auf irgendwelche Ideen. Ich bin nicht mehr das Kind, das vor all den Jahren heulend weggerannt ist.
Cissia: Ich habe jetzt Freunde – Proxys so stark wie Phaethon, den stellvertretenden Boss der Cunning Hares ... und ich selbst bin jetzt eine Spezialistin der Sicherheitsbehörde! Ich hab sogar ein hohes Tier als Vorgesetzten, der ... äh ... mich sehr schätzt ... glaube ich!
Cissia: I... Ich hab keine Angst mehr vor dir!
Promeia: ... Mhm.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Leute, seid ihr ... okay? Ist alles gut ...?
Cissia: A... Alles gut! Was könnte denn auch falsch sein?! Es ist nur, dass sie ... Hey, h... hör auf, mich anzustarren!
Promeia: Ah, entschuldige. Ich wurde nur ... an etwas aus der Vergangenheit erinnert.
8 lines
Open section page →Ihre Gedanken befreien sich wieder aus ihren Erinnerungen.
Promeia blickt nochmals zu Cissia, die immer noch versucht, sich mutig zu zeigen.
Cissia: Die „Vergangenheit“? Was meinst du mit der „Vergangenheit“?
Promeia: ... Es ist nichts. Du bist jetzt nur ... etwas anders.
Cissia: ... Was? ... Ja! Genau! So ist es! T.. Toll, dass du’s kapiert hast!
Cissia: Dann ... kannst du ja jetzt erst mal – für die nächsten paar Tage – aufhören, mich so anzustarren! Mir sträuben sich die Schuppen an meinem Schweif ...
Promeias Blick schweift auf das knisternde Feuer. Sie antwortet nicht.
Cissia drückt ihre Lippen zusammen und rutscht etwas näher ans Feuer. Irgendwie ... fühlt es sich an, als hätte etwas zwischen den beiden fast unmerklich verändert.
6 lines
Open section page →Lighter: Bro, dein neuer Look ...
Billy: Hehehe! Na, was denkst du? Strahle ich nicht wie Sternenlicht?!
Lighter: Ja ... tust du echt. Ein Gegner könnte dich vermutlich aus kilometerweiter Entfernung entdecken.
Billy: Nein, nein, Lighter! Du verstehst einfach nicht! Sieh dir diese geschmeidigen Linien an! Diese mächtige Rüstung! Und diesen brandneuen roten Schal! Ein Freund der Gerechtigkeit muss mit Stil auftreten!
Lighter: Als ich anfangs hörte, dass du deine „ultimative Form“ aktiviert hast, dachte ich, vielleicht sei der unbesiegte erste Oberchampion oder vielleicht der sogenannte „Schnitter von Calydon“, den die Leute so gern hochspielen, zurückgekehrt ...
Billys Aufregung schwindet mit einem Mal.
5 lines
Open section page →Wise: Moment mal, der „erste Oberchampion“ ... und der „Schnitter von Calydon“? Also war die legendäre Person hinter all diesen wilden Gerüchten, die Cissia zuvor erwähnt hat ... die ganze Zeit über Billy?!
Billy: Äh, also ... Okay, vielleicht, möglicherweise ... sind die Gerüchte über mich ein wenig sehr übertrieben ...!
Lighter: Immerhin ist der „Schnitter von Calydon“ lange vor dem großen Debüt des berühmten ersten Oberchampions verschwunden. Hab ich nicht recht?
Lighter: Und was angeht, wann diese ziemlich ironische Geschichte darüber, wie „der unbesiegte Oberchampion den ‚Schnitter von Calydon‘ besiegte“, anfing, sich zu verbreiten ...
Lighter: Manche Versionen behaupten sogar, die Anzahl der Kampfrunden und den letzten Schlag zu kennen ... An diesem Punkt ist’s schon reine Erfindung.
1 line
Open section page →Wise: Also waren der stille, skrupellose „Schnitter“ aus den Gerüchten und später der Oberchampion mit dem roten Schal, der immer die härtesten Gegner aufsuchte ... Sie waren beide Billy?!
12 lines
Open section page →Wise: Kein Wunder, dass Lighter gedacht hat, Billy hätte wieder diese alte, äh ... einschüchterndere Form angenommen.
Lighter: Billy, ich glaube, Big Daddy hat vielleicht immer noch alte Wartungsblaupausen, die er für dich verwendet hat. Mit deiner aktuellen Entschlossenheit und deiner Originalform ...
Lighter: ... wärst du vermutlich noch stärker als zuvor. Es würde auch besser zu diesem Ort und seiner „Überleben des Stärkeren“-Denkweise passen. Das ist die Version von dir, an die sich die meisten Leute erinnern.
Billy verstummt einen Moment lang.
Billy: Ja, du hast recht, Lighter ... aber das ist nicht mehr, wer ich sein will.
Billy: Dieser Pfad führt nur zum alten Billy zurück – dem, der nur Befehle befolgt hat, nach Öl, Angst und Blut stank ... Eine Waffe.
Billy: Aber gerade, auf diesem brandneuen Pfad gen der Zukunft ... ist es Zeit, dass Sternenlichtritter Billy sein Debüt hinlegt!
Lighter: Also ... vernichtest du den Geist deiner Vergangenheit mit einer neuen Identität. Ja, das klingt nach dir.
Billy: Oooh! Das ist es! Dieser Satz klang so krass! Siehst du? Du verstehst mich echt! Wenn dir das nächste Mal etwas so Cooles einfällt, sag’s früher!
Billy: Oh! Und seht euch das hier an – meine neue Ultimate-Angriffspose! „Sternenlicht – Billy: Ultimativer Leuchteinschlag!“ Hiyaaa!
Als er sieht, wie Billy sofort eine weitere dramatische Pose einnimmt, kann Lighter sich sein Lächeln nicht verkneifen.
Einen flüchtigen Moment lang scheint es, als würde am Rand, wo sich Licht und Schatten treffen, eine weitere Gestalt erscheinen – eine dunkle, verschwommene Silhouette mit rotem Schal.
Sie erhebt eine Hand als stille Geste der Anerkennung und verschwindet dann wortlos.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter190/Main_GalGame_Chapter190_819211001.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter190/Main_GalGame_Chapter190_819211002.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter190/Main_GalGame_Chapter190_819211008.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter190/Main_GalGame_Chapter190_819211003.json
Localized evidence
Text fields
Sich wieder aufzurappeln, ist genauso wichtig, wie bis zum Ende durchzuhalten.
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12217010
Ähnliche, aber doch andere Nächte
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12217010
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7845
- Name
QuestName_12217010
- QuestID
12217010
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12217010
- field_4
QuestTarget_12217010
- field_5
QuestFinishDesc_12217010
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040141075
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040141075