No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Similar Yet Different Nights
Story evidence
Quest flow
1 line
Open section page →After returning to Blazewood...
2 lines
Open section page →Lucy: Figures. Anything connected to TOPS is trouble. We'll take turns keeping watch. Proxy, you guys can stay here tonight without worrying.
Lighter: Whatever goes on in the city isn't our business. But if they show up here acting like the Outer Ring is their personal playground... then maybe it's time they get a taste of Blazewood's... hospitality.
0 lines
Open section page →9 lines
Open section page →Wise: Thank you, everyone. Ramiel, Rusty Cliff, mechanical Romeul... it just feels like we've been chasing one mystery after another all day.
Cissia: Nom... Mysteries shmysteries. With this specialist here, I'll just — yow! — bite them all to pieces!
With that, Cissia resumes her struggle with a bag of particularly tough jerky...
Billy: Cissia! Need a hand? Check it out! My new armor's got fingertip micro-thruster assist! Vrrroom~
Cissia: Ah, stop! Dumbass who almost got tricked by the enemy, hands off my snacks!
Billy: Hey... Don't be so mean! I mean, earlier you were all like...
Cissia: Shoo shoo, go chat with them! Don't even think about my jerky!
Meanwhile, Promeia stays unusually quiet, as if she's deep in thought.
Promeia: Strange... Rusty Cliff is more impatient than I expected.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Hm? What is it, Promeia?
Promeia: The mechanical Romeul we encountered in the Hollow, and the... "Big Guy" the Rusty Cliff contact mentioned... They're rushing to deploy it, stirring up chaos in the Outer Ring and risking Krampus' attention.
Promeia: They must feel... threatened.
Cissia: Threatened? Who could possibly threaten TOPS — those mon–... those big shots?
Promeia: Maybe they're running out of time. Or maybe it's Ramiel. That W-Engine she took... she must know something even TOPS' upper ranks would fear. Or perhaps... she possesses something they desperately want.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: We should locate Ramiel as soon as possible. We pinned down her general movements today. She might still be somewhere in this area. If we expand the search tomorrow, we'll definitely find something.
Promeia: Indeed.
Lighter: Right now, Sons of Calydon's stretched pretty thin. But if something urgent comes up and you need help, just say the word.
8 lines
Open section page →Cissia: Let's put that trouble aside for now. Hey, Lighter, I heard you're the Champion. So... have you ever met the Calydon Reaper? Are they as terrifying as the stories say?
Lighter: Heh... I've heard a few stories. They say they're the quiet type — deadly, ruthless. Moves like a shadow...
Lighter: Then again, who knows? Maybe they're actually the kind who budgets carefully just to take photos at themed restaurants?
Billy: ...
Lighter: Rumors aren't always trustworthy. Sometimes, survival means cultivating a little bad rep.
Lighter: After all, plenty of people say the Sweepers are demons who've done every terrible thing imaginable. And yet here you are... working alongside one of those "demons."
Promeia: Don't look at me like that. I have no intention of making excuses for the reputation I earned in the past.
Cissia shrinks back a little and falls silent.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: The past is behind us. What matters is the present and what comes next. We'll continue looking for Ramiel tomorrow, so everyone should get some rest.
Wise: Cissia, stop eating snacks. If you give yourself indigestion, Belle's going to come after me.
Cissia: Just... Just gimme... Just a minute!
The campfire crackles softly, and the night's chill seems to ease a little...
6 lines
Open section page →Cissia: H–Hey... why do you keep staring at me...?
Promeia: ...
Cissia: I–I'm warning you — d... don't get any ideas. I'm not the kid who ran crying all those years ago anymore.
Cissia: I've got friends now — Proxies as strong as Phaethon, the second-in-command of the Cunning Hares... And I'm now a specialist for Public Security. I even got a big-shot boss... who... uh... really values me... I think!
Cissia: I–I'm not scared of you anymore!
Promeia: ...Mm.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Guys... you good? Is everything OK...?
Cissia: W–We're good! What could possibly be wrong?! It's just she — hey... St—Stop staring at me!
Promeia: Ah, sorry. I was just... reminded of something from the past.
8 lines
Open section page →Her thoughts drift back to the present.
Promeia looks at Cissia again, who maintains her false bravado.
Cissia: The past? What do you mean by the past?
Promeia: ...It's nothing. You really are... a little different now.
Cissia: ...Huh? ...Yeah! Right! Exactly! G–Great that you get it!
Cissia: Then... at least for now — for the next few days — stop staring at me like that! You're making the scales on my tail stand up...
Promeia turns her gaze back to the crackling fire and doesn't respond.
Cissia presses her lips together and moves a little closer to the fire. Somehow... it feels like something between them has subtly changed.
6 lines
Open section page →Lighter: Bro, this new look of yours...
Billy: Hehheh! So waddaya think?! Don't I shine like starlight?!
Lighter: Yeah... you sure do. An enemy could probably spot you from a mile away.
Billy: Ah ah, Lighter! You just don't get it! Look at these smooth lines! This powerful armor! And this brand-new red scarf! A companion of justice has to show up in style!
Lighter: When I first heard you'd activated your "ultimate form," I thought maybe the undefeated First Champion, or maybe that so-called Calydon Reaper people love exaggerating about, was back...
Billy's excitement comes to a sudden halt.
5 lines
Open section page →Wise: Hold on... the "First Champion" AND the "Calydon Reaper?" So the legendary figure behind all those wild rumors Cissia mentioned before... was Billy this whole time?!
Billy: Uh... well... okay, maybe... perhaps... the rumors about me are a little very exaggerated...?!
Lighter: After all, the Calydon Reaper disappeared long before the famed First Champion made his grand debut. Isn't that right?
Lighter: As for when the rather ironic story of "the undefeated champion beat the Calydon Reaper" started circulating... Eh.
Lighter: Some versions even claim to know how many rounds they fought and what finishing move ended it... At that point, it's pure fiction.
1 line
Open section page →Wise: So the silent, ruthless Reaper and the red-scarf-wearing Champion who always sought out the toughest opponents... were both Billy?!
12 lines
Open section page →Wise: No wonder Lighter thought Billy had reverted to that... er... more intimidating form.
Lighter: Billy, I think Big Daddy might still have the old maintenance blueprints he used for you. With your current resolve and your original form...
Lighter: You'd probably be even stronger than before. It'd also suit this place and its survival of the fittest mindset better. That's the version of you most people remember.
Billy falls silent for a moment.
Billy: Yeah, you're right, Lighter... But that's not who I wanna be anymore.
Billy: That road only leads back to the old Billy, the one who just followed orders, reeking of oil, fear, and blood... A weapon.
Billy: But now — on this brand-new road toward the future, it's time for Starlight Knight Billy to make his debut!
Lighter: So... you're killing the ghost of your past with a new identity. Yeah, that sounds like you.
Billy: Ohhhh! That's it! That line sounded so awesome! See? You really get me! Next time you come up with something that cool, say it earlier!
Billy: Oh! And check this out — my new ultimate attack pose! Starlight Billy — Ultimate Shining Impact! Hyaaaaah!
Watching Billy immediately strike another dramatic pose, Lighter smiles helplessly.
For a fleeting moment, near the edge where light meets shadow, another figure seems to appear — a dark silhouette with a red scarf, its outline blurred.
It raises a hand in a quiet gesture of acknowledgment, then fades away, vanishing without a word.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter190/Main_GalGame_Chapter190_819211001.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter190/Main_GalGame_Chapter190_819211002.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter190/Main_GalGame_Chapter190_819211008.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter190/Main_GalGame_Chapter190_819211003.json
Localized evidence
Text fields
Getting back on your feet is just as important as making it to the end.
Evidence locale: en
Text source
- Path
TextMap/en/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12217010
Similar Yet Different Nights
Evidence locale: en
Text source
- Path
TextMap/en/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12217010
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7845
- Name
QuestName_12217010
- QuestID
12217010
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12217010
- field_4
QuestTarget_12217010
- field_5
QuestFinishDesc_12217010
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040141075
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040141075