Акт IV: Раздел VII
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMapRU_1.json- JSON Pointer
/17051936552244222877
Story Chapters
Уж кончается ночь, и заря недалёко. Чужеземцы путь свой беспрестанно продолжают, и сойдутся вновь они на краю света, где всей земле светит взошедшая утренняя звезда.
Story evidence
Унаследуйте достижения Преследующих пламя, станьте опорой мира и начните эру воскресающей земли вместе с Гисиленсой...\nЕсли не произойдёт ничего неожиданного, это будет конец путешествия.
Герта:...И то верно. Так может продолжаться вечно.
Герта:В Обществе у всех есть своё мнение, и мы не собираемся убеждать тебя раскрыть глаза. Раз дебаты зашли в тупик...
Анакса:Значит, теперь мой выход?
«Зандар»:Анаксагор?
«Зандар»:...Ах, вот оно как.
Анакса:Всё верно. Приятно иметь дело с умными людьми, нет нужды тратить слова впустую. Ответ будет именно таким, как ты думаешь...
Анакса:Расскажи о нашем плане Гисиленсе, и пусть она присоединится. А я тем временем трансмутирую себя в философский камень и включу в формулу...
Анакса:В нужный момент она должна разбить меня, а пыль от камня бросить в океан Вихря.
Цифер:И к чему в итоге приведёт твоя формула?
Анакса:Я же не могу раскрыть кульминацию, правда?
Анакса:У меня на руках миллион способов изводить антикитеранца. И в путешествии Преследующих пламя, которое прошёл/прошла Trailblazer, моё предыдущее воплощение уже нашло оптимальное решение.
Анакса:Как титан может найти пристанище в моём разуме, так и я могу соединиться с твоим воплощением с помощью алхимии. Не попробуешь - не узнаешь. Вышло просто блестяще: возможность листать базу данных гения, как книгу...
Анакса:А затем выйти на сцену в самый подходящий момент и завершить утомительный спор истиной.
Анакса:Ошеломить слушателей, как и всегда.
«Зандар»:...Ты спал в потоке данных сотни лет?
Анакса:Эта вселенная стоит всего того времени, которое я в неё вложил.
«Зандар»:Как абсурдно. И поразительно. Обойти наблюдение Эрудиции и тайно разработать план внутри мира. Похоже, моё суждение об эксперименте было ошибочным...
«Зандар»:...
«Зандар»:О, вероятно, существует ещё одна брешь?
Герта:Ещё одна?
«Зандар»:Я недооценил манёвры Памяти. В наши переговоры вот-вот вмешается третья сторона.
«Зандар»:Вы ещё не заметили?
«Зандар»:Не кажется ли вам, что мы кое о чём забыли?
Скрюллум:...
Скрюллум:Где госпожа Кирена?
???:А я думала, что никто не заметит, если я буду тихо ждать в углу зоны воспоминаний...
«Темень»:Но от тебя не скрыться, дорогой/дорогая Trailblazer.
Trailblazer:Кто... ты на самом деле?
«Темень»:Смотрю, непрошеные гости тебя уже не удивляют.
Trailblazer:Март, я так скучаю...
«Темень»:Смотрю, непрошеные гости тебя уже не удивляют.
«Темень»:Я вижу на твоём лице тоску. Но я не она, так?
Trailblazer:Ты украла мои воспоминания?
«Темень»:Смотрю, непрошеные гости тебя уже не удивляют.
«Темень»:Я бы никогда и ни за что так не поступила.
«Темень»:Сейчас меня можешь видеть только ты. Чтобы нас не беспокоили, я существую лишь в твоём сознании.
Trailblazer:Нам нужно поговорить...
«Темень»:Ты хочешь спросить о «Март 7»?
«Темень»:Давай. Не люблю ходить вокруг да около, так что сразу перейдём к интересующей тебя теме...
Trailblazer:Март 7. Где она?
«Темень»:Она... нигде.
«Темень»:Похоже, к худшему ты подготовиться не успел{F#а}.
Trailblazer:Чего ты хочешь?
«Темень»:Время не ждёт, Trailblazer.
«Темень»:Не стоит зацикливаться на мелочах. Сначала поговорим о том, что тебя действительно интересует.
«Темень»:Твоя подруга Март 7 больше не существует.
Trailblazer:Больше... не существует?
«Темень»:Верно. Прекратила своё существование.
Trailblazer:Говори яснее!
«Темень»:Хе-хе... Как она и предполагала. Как только ты узнаешь правду, то станешь волноваться так, что не сможешь совладать с собой.
Trailblazer:С чего бы мне тебе верить?
«Темень»:Хе-хе... Как она и предполагала. Как только ты узнаешь правду, то станешь волноваться так, что не сможешь совладать с собой.
«Темень»:Задолго до того, как вы с Дань Хэном оказались на Амфореусе, Март 7 уже успела побывать в этом мире.
«Темень»:Чтобы защитить вас, она ступила на Путь Памяти. Она сожгла себя, будто свеча в густой мгле.
«Темень»:А я всего лишь тень, отбрасываемая той свечой.
«Темень»:С тех самых пор я пряталась в разломах времени. Гения не так-то просто обмануть. Но мне это удалось.
«Темень»:Теперь пора избавить тебя и от остальных сомнений. Кто же вернул этому миру ядро пламени времени?
«Темень»:Ответ очень прост...
«Темень»:Этого никогда не было.
Trailblazer:Ядро пламени времени... не было возвращено?
Trailblazer:Получается, ты просто переписала воспоминания...
«Темень»:Я верила, что проницательный/проницательная Trailblazer заметит несоответствия.
«Темень»:Когда эра воскресающей земли так и не наступит, ты вспомнишь нашу первую встречу. По этому случаю я открою канал воспоминаний и прибуду сюда.
«Темень»:Спасибо, что доставил{F#а} его на край света. Это достойно спутника, на которого полагалась Март 7. А сейчас...
«Темень»:Пора мне забрать власть над временем.
Trailblazer:Ты всех обманула! Зачем?!
«Темень»:Меня мало кто заботит. Только Март 7 и её дорогие спутники.
Trailblazer:Зачем тебе власть над временем?
Trailblazer:Меня волнует лишь судьба Март 7!
«Темень»:Как я уже говорила, она прекратила своё существование. Но у тебя ещё есть шанс всё исправить.
«Темень»:Власть над временем - не основное. Важно лишь то, что таким образом я стану частью этого мира.
«Темень»:Ты уже понял{F#а}, в чём состоит главный принцип эры воскресающей земли? На основе воспоминаний подпирающего мир запускается вычисление следующего цикла.
«Темень»:Это незыблемая механика всего эксперимента. И главная причина, по которой гении противостоят Сталесклепу. А теперь я внесу свою маленькую лепту...
«Темень»:Позволь мне отфильтровать твои воспоминания, чтобы оставить только подходящие семена и удалить всё лишнее. Так мы создадим свою неповторимую эру воскресающей земли.
«Темень»:Это займёт не так много времени. Тебе всего лишь нужно вместе со мной ступить под дождь чувств. И я скажу тебе, кого предать забвению, а кого - запечатлеть в памяти.
«Темень»:Твои воспоминания станут материалом, из которого я заново сплету причинно-следственные связи этого мира. И тогда из хаоса родится новый, безупречный Амфореус.
«Темень»:В этой битве решается судьба вселенной, разве не так? Это единственный универсальный способ, который позволит одолеть Разрушение и написать яркую историю Освоения.
Trailblazer:Этому не бывать, я тебе не доверяю.
«Темень»:Я не удивлена. Но сейчас мне не нужно твоё доверие.
Trailblazer:И кого же придётся забыть?
«Темень»:Простых смертных, юродивых, побеждённых героев... Они не способны что-либо дать этому миру. Они лишь загрязняют воспоминания.
Trailblazer:Но и они не должны быть забыты.
«Темень»:Забвение - это норма жизни. Вселенная была похожа на бесплодные земли, заваленные мусором. Но под грудой хлама хранились настоящие сокровища.
«Темень»:К тому же именно этого хотела Март 7.
Trailblazer:Если мы так поступим, то станем такими же, как Ликург.
«Темень»:Конечно. Если собираешься бороться с гением, нужно подняться до его уровня.
«Темень»:К тому же именно этого хотела Март 7.
Trailblazer:Если мы так поступим, то станем такими же, как Ликург.
«Темень»:Конечно. Если собираешься бороться с гением, нужно подняться до его уровня.
«Темень»:К тому же именно этого хотела Март 7.
Trailblazer:Ты не Март 7. Верни её!
«Темень»:Я действительно не она. Но наши души тесно связаны.
«Темень»:К тому же именно этого хотела Март 7.
«Темень»:«Если новой жизни суждено было родиться, её семя должно быть мёртвым».
«Темень»:Перед тем как исчезнуть, Март 7 рассказала мне о своём заветном желании. Её единственной мечтой было, чтобы Путь Освоения всегда продолжался.
«Темень»:И такое бесхитростное желание я просто обязана исполнить.
Trailblazer:Ты искажаешь её мечту!
Кирена:«Trailblazer, что случилось? Твоё сознание... внезапно сильно отдалилось?»
«Темень»:Обещаю, в том новом мире экипаж Звёздного экспресса снова воссоединится.
«Темень»:Ну же, Trailblazer! Погрузись в море Забвения и будь моим гостем/моей гостьей.
«Темень»:У нас будет много, очень много времени наедине. Ты не можешь отказаться от моего предложения.
Trailblazer:!..
«Темень»:Потому что этот поток мемории принадлежит твоей спутнице Март 7...
«Темень»:Это её самые глубокие воспоминания.
Март 7:...
Март 7:Впрочем, ничего удивительного. Я тебя давным-давно увидела.
Март 7:С того самого вечера, когда Рыцарь Красоты без приглашения явился на экспресс...
Март 7:И ты появляешься так же - без единого звука.
«Март 7»:Хм... Вот как.
«Март 7»:А ты помнишь, сколько прошло времени с тех пор, как ты оказалась на Амфореусе?
Март 7:Не слишком ли это трудный вопрос?
«Март 7»:Девяносто семь дней.
«Март 7»:За девяносто семь дней тебе удалось обойти каждый уголок этого мира. К сожалению...
«Март 7»:Тебя никто не видит. И ты не можешь повлиять на других.
«Март 7»:Это похоже на то, как хранитель памяти покидает свою телесную оболочку и становится мемом. Теперь и ты... просто призрак, о котором никто не знает.
Март 7:Но и я не могу бездействовать, этот мир... слишком ужасен.
Март 7:Trailblazer и Дань Хэн уже отправились в путь. Возможно, в следующую секунду на небе появится Звёздный экспресс...
«Март 7»:А потом станет новой жертвой.
Март 7:...
Кирена:Веками я наблюдала, как люди проходят через эти ворота. Они не слышат и не видят меня. Голоса за ними обещают безопасность, но оттуда так никто и не вернулся...
Март 7:Их всех сюда заманили...
«Март 7»:В отличие от экипажа Звёздного экспресса, их воспоминания были переписаны.
Март 7:Как жестоко! Это сделали воры памяти?
«Март 7»:Я не знаю. Я ведь владею только твоими воспоминаниями.
«Март 7»:Они не смогли прорвать небесную блокаду. Возможно, Амфореус остаётся в неизвестности потому, что сам несёт опасность.
Март 7:Возвращаясь к первоначальной теме нашей беседы...
Март 7:Мы с тобой похожи как две капли воды. Тебе наверняка что-то обо мне известно, так? Например, моё прошлое, скрытые силы...
Март 7:Trailblazer и Дань Хэн... Скажи мне, что сделать, чтобы защитить их?
«Март 7»:Перед тем как мы обсудим способы, тебе стоит взвесить, какую цену ты готова за это заплатить.
Март 7:Цену...
Март 7:Разве не я должна была сказать это?
«Март 7»:А?..
Март 7:Ты прячешься в моих воспоминаниях, никогда не появляясь во плоти. Ты возникаешь лишь тогда, когда мне грозит опасность...
Март 7:Всё потому, что ты боишься, что тебя обнаружат смотрители Сада воспоминаний, верно?
«Март 7»:...
Март 7:Кроме нас, здесь никого нет. Помоги мне, и я помогу тебе.
«Март 7»:...Ладно. Я могла бы бросить камень в это болото, чтобы всколыхнуть рябь на его поверхности.
«Март 7»:Но сначала тебе придётся как следует отполировать этот «камень». Нам понадобятся все твои воспоминания.
Март 7:И что же со мной станет потом?
«Март 7»:Возможно, ты станешь светом, что указывает путь. А может, твой огонь просто потухнет. Я не могу обещать, что ты останешься прежней.
«Март 7»:У тебя внутри вечная ночь. Даже я могу разглядеть лишь верхушку айсберга.
Март 7:Если выбора нет, у меня нет причин отказываться. К тому же...
Март 7:Тот, кто стоит за этим, скоро доберётся до нас.
Ликург:«Мне жаль, уважаемая госпожа. Пусть вы забрели сюда по ошибке, я не могу смотреть на ваши шалости сквозь пальцы».
Март 7:На самом деле, он не может тебя увидеть.
«Март 7»:А может, он разгадал нашу с тобой сущность.
Ликург:«Методы Сада воспоминаний - просто ерунда. Как же вам всё-таки удалось нарушить окончательный протокол?»
Март 7:Похоже, у нас больше нет времени для неспешной беседы...
«Март 7»:Есть один способ. Но если допустишь ошибку, то прекратишь существование.
Март 7:Хорошо! Я отдам тебе все свои воспоминания...
«Март 7»:Давай бросим этот камень. Ради всего мира...
«Темень»:Да поглотит тебя волна Забвения.
Localized evidence
Акт IV: Раздел VII
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_1.json/17051936552244222877Уж кончается ночь, и заря недалёко. Чужеземцы путь свой беспрестанно продолжают, и сойдутся вновь они на краю света, где всей земле светит взошедшая утренняя звезда.
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_1.json/5548146143713744072Амфореус
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_1.json/10425669453506948675Темень вернулась на пустоши
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_1.json/16113506698150724313Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/60104008
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFourthWorld.png
{}[]
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFourthworld.png
1026