第4幕・第7節
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/TextMapJP.json- JSON Pointer
/17051936552244222877
Story Chapters
夜の帳が退いていき、黎明の光が地平を染め始める。大地を歩み続ける異邦人たちは、暁の星が輝く最果ての地で再会を果たすだろう。
Story evidence
火を追う旅の仲間の成果を受け継ぎ、「世負い」の責務を担い、セイレンスの見守る中、「再創世」を達成する……\n思い違いでなければ、これがこの世界の旅路の終着点となるだろう。
ヘルタ:…はあ、このままだとキリがない。
ヘルタ:天才クラブの連中は揃ってクセが強いし、そもそも口先だけであなたに「思考を広げてもらおう」なんて最初から思ってなかった。話がまとまらない以上……
アナイクス:私の出番、ですね。
「ザンダー」:アナクサゴラス殿?
「ザンダー」:…ふむ、なるほど。
アナイクス:賢い方との会話は楽でいいですね。ええ、答えはまさにあなたの考えている通りです——
アナイクス:この計画をセイレンスに伝え、彼女にも戦局に加わるよう要請してください。私はあらかじめ自身を賢者の石へと錬成し、術式に組み込んでおきますので……
アナイクス:セイレンスにはこう伝えるのです——時が来たら、賢者の石を砕き、その粉塵を渦心の海に撒くように、と。
サフェル:それで、あんたの術式っていったいどんな効果があるの?
アナイクス:ふっ…それは当日のお楽しみです。今ここで劇の最高潮を明かしては無粋というものでしょう。
アナイクス:1人のアンティキシラ人を苦しめる方法ならいくらでもあります。Trailblazerが歩んだ火を追う旅の中で、ある輪廻の私がまさに最適な方法を示していたのですよ。
アナイクス:その輪廻では、タイタンが自ら私の脳に宿りました。それと同じようにして、私は錬金術を駆使することで、あなたの分身と融合したのです。するとなんということでしょう…まさに圧巻の一言でしたよ。本をめくるかのように、天才の知識が詰まった宝庫を、心ゆくまで眺めることができたのですから……
アナイクス:とまあ、こうして機が熟すのを見計らい、姿を現しました——真理をもって、長い弁論に終止符を打ってあげましょう。
アナイクス:ふふ…かつて舞台の下の観客たちを皆大人しく黙らせた時のようにね。
「ザンダー」:…データの奔流の中に100年以上も潜んでおられたと?
アナイクス:この宇宙にはそれだけの価値があります。
「ザンダー」:なんと破天荒で、なんと驚嘆すべきでしょう。「知恵」の監視の目をかいくぐり、世界の内部に密かに罠を仕掛けていたとは。どうやら、この実験に対する私の見立てには、1つばかり綻びがあったようです……
「ザンダー」:……
「ザンダー」:おや?もしかすると、綻びは1つだけではなかったようですね?
ヘルタ:「1つだけではなかった」?
「ザンダー」:どうやら私は「記憶」の手腕を甘く見すぎていたようです。まもなく、この談判に第三者が介入してくるでしょう。
「ザンダー」:まだお気づきになりませんか?
「ザンダー」:先ほどから、何か1つ忘れていることがあるはずですが……
スクリューガム:……
スクリューガム:キュレネさんが…いませんね?
???:記憶域の片隅で息を殺して待ってれば、誰にも気づかれないと思ってたけど……
「長夜月」:やっぱりアンタの目は誤魔化せなかったね、愛しのTrailblazer。
Trailblazer:お前/あんたは一体…何者なんだ/なの?
「長夜月」:ふふっ…もっとびっくりするかと思った。招かれざる客であるアタシにも、もう慣れてきたみたいだね?
Trailblazer:なの、会いたかった…
「長夜月」:ふふっ…もっとびっくりするかと思った。招かれざる客であるアタシにも、もう慣れてきたみたいだね?
「長夜月」:すっごく懐かしそうな顔。でも、アタシは「彼女」じゃないよ?
Trailblazer:お前/あんた、俺/私の記憶を盗んだのか/?
「長夜月」:ふふっ…もっとびっくりするかと思った。招かれざる客であるアタシにも、もう慣れてきたみたいだね?
「長夜月」:その質問の答えだけど…アタシはそんなことしないよ。絶対に。
「長夜月」:今、アタシの姿が見えてるのはアンタだけ。邪魔されないように、アタシはアンタの認識の中だけに存在してる。
Trailblazer:お前/あんたの話をしよう…
「長夜月」:ふふっ…アタシの話?聞きたいのは「三月なのか」の話じゃなくて?
「長夜月」:まあいいよ。アタシも回りくどいのは苦手なんだ。アンタが知っておくべき、一番大事なことを話してあげる……
Trailblazer:なのはどこにいる?
「長夜月」:彼女は…どこにもいない。
「長夜月」:まだ最悪の事態を覚悟してないみたいだね。
Trailblazer:お前/あんたの目的は一体なんなんだ/なの?
「長夜月」:時間を無駄にしてる場合じゃないよ、愛しのTrailblazer。
「長夜月」:そんな些細なことより、今アンタが一番知っておくべきことを教えてあげる。
「長夜月」:アンタの大切な仲間「三月なのか」は、もういないんだ。
Trailblazer:いない…?
「長夜月」:そう、いない。
Trailblazer:どういうことだ/!わかるように言え/言って!
「長夜月」:へえ…真実を知った途端に取り乱す——彼女の予想通りだね。
Trailblazer:どうせデタラメに決まってる!
「長夜月」:へえ…真実を知った途端に取り乱す——彼女の予想通りだね。
「長夜月」:アンタと丹恒がオンパロスに来るよりも前に、「三月なのか」はひと足先にこの世界に来てたんだよ。
「長夜月」:アンタたちを守るために彼女は「記憶」の運命を受け入れて、霧の中で燃える蝋燭の炎みたいに、自分自身を燃やし尽くしてしまった。
「長夜月」:そしてアタシは、その炎が落とした影みたいな存在。
「長夜月」:ずっと「歳月」の隙間に身を潜めてた。あの天才を騙し通すのは骨が折れたけど、アタシにはそれができた。
「長夜月」:ついでに、もうひとつの疑問にも答えてあげるよ——この輪廻の「歳月」の火種を返還したのは誰か?
「長夜月」:答えはとても簡単……
「長夜月」:誰もそれをしていない。
Trailblazer:つまり「歳月」の火種は…返還されてないってこと?
Trailblazer:やっぱり…お前/あんたがみんなの記憶を改竄したんだ…
「長夜月」:鋭いアンタならきっと何か気づいてくれると思ってたよ。
「長夜月」:「再創世」が上手くいかなければ、アンタはきっとアタシたちの出会いを思い出す。それに乗じて、アタシは「記憶」の道を繋げ、ここまで来ることができたの。
「長夜月」:さすが「三月なのか」が一番信頼してる仲間だね。それを世界の果てまで運んできてくれてありがとう。それじゃあ……
「長夜月」:「歳月」の神権をもらうね。
Trailblazer:みんなを騙してまで、いったい何がしたいんだ/の?
「長夜月」:アタシが気に掛けるものなんてそんなに多くないよ。「三月なのか」と彼女が大事にしてる仲間たちだけ。
Trailblazer:「歳月」の神権を手に入れてどうするつもりだ/?
Trailblazer:そんなことはどうだっていい!なのが無事でさえいてくれれば…
「長夜月」:言ったでしょう?彼女はもういないって。でも、まだ挽回のチャンスはある。
「長夜月」:ふふっ…重要なのは神権そのものじゃない。本当に大事なのは、アタシがそれを使って世界の動きに介入すること。
「長夜月」:「再創世」の原理はもうわかってるよね——世を背負う者の「記憶」を土台に、次の輪廻の演算をするって。
「長夜月」:この変えられない実験工程こそ、天才たちが鉄墓に対抗する鍵。アタシはそれをほんの少し手伝うだけ……
「長夜月」:アンタの記憶をフィルタリングして、ふさわしい種だけを残す。そうすれば、今までにない特別な「再創世」ができる。
「長夜月」:そんなに時間はかからないよ。アタシと一緒に感覚の雨を浴びればいい。そこで誰を忘れて、誰を覚えておくべきかを教えてあげる。
「長夜月」:それから、アンタの「記憶」を素材に世界の因果を組み直して、無瑕の「オンパロス」を混沌から誕生させるんだ。
「長夜月」:これは銀河の運命にかかわる戦いなんでしょ?今アタシが教えたのが、たった1つの完璧な方法。そうすれば「壊滅」に打ち勝って、「開拓」の新たな軌跡を鮮やかに描けるはずだよ。
Trailblazer:お前/あんたを信用できない。
「長夜月」:ふふっ…そうだろうね。でも今のアタシにアンタの信頼は必要ない。
Trailblazer:例えば誰を忘れるんだ/の?
「長夜月」:凡人、欠陥のある者、敗北した英雄…彼らは世界の養分になることはできないし、「記憶」の不純物になるだけだから。
Trailblazer:その人たちだって、忘れていい存在じゃない。
「長夜月」:でも、忘れられることこそ生命の常。宇宙はまるでゴミが山積みの荒地。たまに琳琅があっても、拾う人がいない。
「長夜月」:それに、これはなのかが望んだことでもあるんだよ?
Trailblazer:そんなことをしたらライコスと同じになる。
「長夜月」:そうだね。でも、天才に対抗するには同じ高みに立たなきゃだから。
「長夜月」:それに、これはなのかが望んだことでもあるんだよ?
Trailblazer:そんなことをしたらライコスと同じになる。
「長夜月」:そうだね。でも、天才に対抗するには同じ高みに立たなきゃだから。
「長夜月」:それに、これはなのかが望んだことでもあるんだよ?
Trailblazer:お前/あんたなんかなのじゃない!なのを返せ/返して!
「長夜月」:ふふっ…確かにアタシは「彼女」じゃない。でも、アタシたちの心はいつだって深く繋がってる。
「長夜月」:それに、これはなのかが望んだことでもあるんだよ?
「長夜月」:「新しい命が芽吹いたら、その種は死んでいなければならない」
「長夜月」:消える前に、「三月なのか」はアタシに願いを託したの。彼女のたった1つの願いは「開拓」の旅がずっとずっと続くことだった。
「長夜月」:その純粋な願いを、アタシが代わりに叶えてあげるの、絶対にね。
Trailblazer:お前/あんたはなのの願いを歪ませてる!
キュレネ:「ねえ、どうしちゃったの?あなたの意識が…急に遠くに行っちゃったみたい……」
「長夜月」:約束するよ——列車組は必ず新たな世界で再会できるって。
「長夜月」:さあ、愛しのTrailblazer。「忘却」の海に沈んで、アタシのお客さんになってちょうだい。
「長夜月」:アタシたちはこれからいくらでも時間を取れるし、アンタはアタシの誘いを拒むことができない。
Trailblazer:……!
「長夜月」:だって、この記憶の潮はアンタの仲間「三月なのか」から来てるものだから……
「長夜月」:そしてこれは彼女の記憶の中でも、最も深い、底の見えないところにあるもの。
三月なのか:……
三月なのか:実は、そんなにびっくりしてなかったりするんだよね。だって前にも会ってるし。
三月なのか:ほら、純美の騎士が勝手に列車に乗り込んできた、あの夜も……
三月なのか:アンタはこんな感じで、急に現れたでしょ?
「三月なのか」:ふふ、そう。
「三月なのか」:それじゃあ、オンパロスに入ってからどれくらい時間が経ったか、覚えてる?
三月なのか:ええ?普通いちいち数えたりしないよ。
「三月なのか」:97日。
「三月なのか」:この97日間で、アンタは世界の隅々まで旅をした。でも残念ながら……
「三月なのか」:誰の目にも映らず、誰かに影響を与えられることもなかった。
「三月なのか」:メモキーパーたちが肉体を捨ててミームになるのと同じように、今のアンタは…誰にも認識されない、幽霊みたいな存在なんだよ。
三月なのか:でも黙って見てるわけにはいかなかった。だってこの世界って…あまりに残酷すぎるから。
三月なのか:あの子と丹恒はもう出発してる。今にも列車がオンパロスの空に現れるかもしれない……
「三月なのか」:そして、彼らが新たな犠牲者になる。
三月なのか:……
キュレネ:もうずっと、人々が記憶の扉に入ってくのを見てることしかできなかった。あの人たちはあたしが見えないし、あたしの声も聞こえない。天外の声はいつも安全だって約束するけど、無事に帰ってきた人は1人も見たことがない……
三月なのか:この人たちは、みんなここに誘導されたんだ……
「三月なのか」:列車組と違って、彼らの「記憶」は改竄されてる。
三月なのか:ひどい…メモスナッチャーがやったの?
「三月なのか」:それはアタシにもわからない。アタシには「アンタ」の記憶しかないからね。
「三月なのか」:彼らはみんな天空の封鎖を突破できなかった。オンパロスが銀河であまり知られてない理由の1つは、その蟻地獄みたいな特殊性にあるのかもしれないね。
三月なのか:はあ…それで、最初の話に戻るけど……
三月なのか:ウチらってほとんど顔が一緒でしょ?アンタ、何か知ってるんじゃない?ウチの生まれとか、隠された力とか……
三月なのか:教えて…どうすればあの子と丹恒を守ることができるの?
「三月なのか」:ふふっ…そうだね。でも答える前に…「代価」について考えたことはある?
三月なのか:「代価」……
三月なのか:それは…ウチのセリフでしょ?
「三月なのか」:…ふーん?
三月なのか:アンタ、ずっとウチの記憶の中に隠れてたよね。ウチがピンチの時以外は絶対に姿を現さないし……
三月なのか:それって、ガーデンの奴らに見つかりたくないからじゃないの?
「三月なのか」:……
三月なのか:ここにいるのはウチとアンタだけ。アンタがウチを助けてくれるなら、ウチだってアンタを助けてあげるよ。
「三月なのか」:…わかった。この淀んだ水に小石を投げてあげる。そうすれば、行き詰まった状況にも小さなさざ波が立つはず。
「三月なのか」:でもね、その「小石」はアンタが自分の手で磨かなきゃいけない。それには「アンタ」のすべての記憶が必要なの。
三月なのか:そうすると、ウチはどうなるの?
「三月なのか」:道しるべの光になるかもしれないし、炎の残りかすになるかもしれない。その時、アンタが今の「アンタ」のままでいられるかどうかは、アタシにも保証できない。
「三月なのか」:アンタの中には「長夜」が広がってる。たとえアタシでも、見えてるのはその氷山の一角だけ。
三月なのか:でも、それが唯一の方法なら迷う理由はないよね。それに……
三月なのか:黒幕がもうすぐウチらを見つけちゃう。
ライコス:「迷子のお嬢さん、申し訳ありませんが、これ以上の勝手な真似は許容できません」
三月なのか:やっぱり、アンタのことが見えないんだ。
「三月なのか」:あるいは、彼はアタシたちの本質を見抜いてるのかもしれない。
ライコス:「ガーデン・オブ・リコレクションの手口は取るに足らないものでしたが…お嬢さん、いったいどうやって最終協定を突破したのでしょう?」
三月なのか:のんびり話してる余裕はないみたいだね……
「三月なのか」:一度逃したら二度と来ないチャンスもある。
三月なのか:じゃあ、やるしかないね。「ウチ」の記憶、ぜんぶ捧げるよ……
「三月なのか」:この小石を投げ入れ、世界を……
「長夜」:「忘却」の波で沈めてあげる。
Localized evidence
第4幕・第7節
Evidence locale: ja
TextMap/TextMapJP.json/17051936552244222877夜の帳が退いていき、黎明の光が地平を染め始める。大地を歩み続ける異邦人たちは、暁の星が輝く最果ての地で再会を果たすだろう。
Evidence locale: ja
TextMap/TextMapJP.json/5548146143713744072オンパロス
Evidence locale: ja
TextMap/TextMapJP.json/10425669453506948675長き夜に再び大地へ
Evidence locale: ja
TextMap/TextMapJP.json/16113506698150724313Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/60104008
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFourthWorld.png
{}[]
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFourthworld.png
1026