Ghost
Mission image · ChapterIconFourthWorld

Story Chapters

De Volta à Terra na Noite Eterna

PermanentChapter number: Ato IV: Parte VIIStage: Amphoreus
À medida que a noite se esvai e a aurora se aproxima, os estrangeiros marcham sem descanso pela terra. Eles se reunirão na extremidade do mundo, onde nasce a estrela da manhã.
À medida que a noite se esvai e a aurora se aproxima, os estrangeiros marcham sem descanso pela terra. Eles se reunirão na extremidade do mundo, onde nasce a estrela da manhã.
Mission image · ChapterIconFourthWorld
Mission image
Mission image · ChapterIconBigFourthworld
Mission image

Story evidence

Chapter quests

16

Noite, Vindo Antes do Amanhecer

Open quest →
Quest flow
1

Continue a Expedição de Desbravamento

Open step page →
Assumindo o manto dos seus companheiros da Jornada de Perseguição às Chamas, abraçando o fardo de Sustenta-Mundo e concluindo a Era Nova sob o testemunho de Hysilens...
Se tudo correr como planejado, este deverá ser o fim da jornada desta vida.
Assumindo o manto dos seus companheiros da Jornada de Perseguição às Chamas, abraçando o fardo de Sustenta-Mundo e concluindo a Era Nova sob o testemunho de Hysilens...\nSe tudo correr como planejado, este deverá ser o fim da jornada desta vida.
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

Herta:...Você tem razão. A gente não vai chegar a lugar nenhum do jeito que as coisas estão indo agora.

Herta:Cada membro da Sociedade tem seu próprio jeito de pensar, e a gente nunca ia "expandir" o seu pensamento através de palavras. Já que nós chegamos a um impasse nesse debate...

Anaxa:Agora é a minha vez, não é?

"Zandar":Anaxágoras?

"Zandar":...Ah. Entendi.

Anaxa:Exatamente. A vantagem de lidar com pessoas inteligentes é que não há necessidade de desperdiçar palavras. A resposta é exatamente o que você está pensando...

Anaxa:Divida o plano com a Hysilens. Deixe-a participar do ato final. Vou me transmutar em uma Pedra Filosofal e me incorporar à fórmula...

Anaxa:E quando chegar a hora, ela precisa me estilhaçar e espalhar as cinzas dessa pedra no oceano dentro do Vórtice.

Cipher:Então, o que exatamente a sua fórmula faz?

Anaxa:Isso acabaria com o suspense de tudo, não é mesmo?

Anaxa:Eu tenho dez mil maneiras de torturar um Antikiterano, e na Jornada de Perseguição às Chamas que o/a Trailblazer viveu, o meu eu anterior já descobriu a solução ideal.

Anaxa:Assim como aquele Titã se instalou no meu cérebro, eu também posso me fundir com seu avatar através da alquimia. Eu não sabia até tentar, mas isso é simplesmente brilhante! Eu posso navegar pelo banco de dados de um gênio como se estivesse lendo um livro...

Anaxa:Então, eu vou subir ao palco no momento perfeito e usar a verdade para acabar com esse longo debate.

Anaxa:E como sempre, eu vou deixar a plateia sem palavras.

"Zandar":...Você ficou no fluxo de dados por centenas de anos?

Anaxa:Esse universo vale todo o tempo que eu investi.

"Zandar":Que absurdo, mas não posso deixar de admirar. Você conseguiu escapar do olhar atento da Erudição e planejar tudo isso dentro de Amphoreus. Parece que houve uma pequena falha na minha avaliação do experimento...

"Zandar":...

"Zandar":Ah. Talvez tenha havido mais de um descuido.

Herta:"Mais de um"?

"Zandar":Eu subestimei os métodos da Recordação. Um terceiro membro está prestes a se juntar à nossa discussão.

"Zandar":Você ainda não percebeu?

"Zandar":Nesses últimos momentos, nós nos esquecemos de alguma coisa, não é?

Screwllum:...

Screwllum:A senhorita Cyrene desapareceu.

2

Continue a Expedição de Desbravamento

Open step page →
3

Continue a Expedição de Desbravamento

Open step page →
Conversation 1 · 79 linesOpen full page →

???:Eu pensei que ninguém me notaria se eu ficasse esperando num canto da Zona da Memória...

Noite Eterna:Mas eu vejo que não foi o suficiente para enganar você, meu querido/minha querida Trailblazer.

Trailblazer:Quem... é você?

Noite Eterna:Parece que você já não se surpreende tanto em me ver, mesmo eu sendo uma visitante sem convite.

Trailblazer:Eu senti tanto a sua falta, Marcinha...

Noite Eterna:Parece que você já não se surpreende tanto em me ver, mesmo eu sendo uma visitante sem convite.

Noite Eterna:Ahh, esse olhar... tão cheio de memórias... Mas... eu não sou "ela."

Trailblazer:Você roubou as minhas memórias?

Noite Eterna:Parece que você já não se surpreende tanto em me ver, mesmo eu sendo uma visitante sem convite.

Noite Eterna:Eu nunca faria isso. Jamais.

Noite Eterna:Só você pode me ver agora. Eu só existo na sua cognição, então assim, outras pessoas não podem nos interromper.

Trailblazer:A gente precisa conversar sobre o que está acontecendo com você...

Noite Eterna:Você quer dizer, o que está acontecendo com a "7 de Março".

Noite Eterna:Ótimo. Eu gosto de pessoas que vão direto ao ponto, então vamos falar sobre a única coisa que você precisa saber...

Trailblazer:Cadê a 7 de Março?

Noite Eterna:Ela não está... em lugar nenhum.

Noite Eterna:Parece que você ainda não está preparado/preparada para o pior, hm.

Trailblazer:O que exatamente você quer?

Noite Eterna:O tempo está passando, Trailblazer.

Noite Eterna:Por que você não presta atenção na única coisa que deveria saber em vez de se distrair com os detalhes?

Noite Eterna:Sua amiga 7 de Março não existe mais.

Trailblazer:Não... existe mais?

Noite Eterna:Sim. Não existe mais.

Trailblazer:Explica o que você quer dizer!

Noite Eterna:Heh... É exatamente como ela previu. A verdade te abalou... exatamente como ela disse que aconteceria.

Trailblazer:Por que eu deveria acreditar em você?

Noite Eterna:Heh... É exatamente como ela previu. A verdade te abalou... exatamente como ela disse que aconteceria.

Noite Eterna:A 7 de Março entrou nesse mundo muito antes de você e do Dan Heng chegarem em Amphoreus.

Noite Eterna:Ela abraçou o Caminho da Recordação para salvar vocês dois e se consumiu, como uma vela solitária na névoa.

Noite Eterna:E eu... sou a sombra projetada pela luz da vela dela.

Noite Eterna:Eu tenho me escondido nas fendas do Tempo todos esses anos. Não é fácil enganar um gênio, mas eu consigo fazer isso.

Noite Eterna:Eu vou responder agora sua outra pergunta sobre quem devolveu a Chama Primordial do Tempo neste ciclo.

Noite Eterna:A resposta é simples.

Noite Eterna:Ninguém nunca fez isso.

Trailblazer:A Chama Primordial do Tempo... nunca foi devolvida?

Trailblazer:Eu sabia... Você sobrescreveu as memórias de todo mundo.

Noite Eterna:Eu acredito que alguém esperto/esperta como o/a Trailblazer com certeza perceberia que tem algo de errado aqui.

Noite Eterna:Quando a Era Nova falhar em prosseguir, você vai se lembrar do nosso primeiro encontro, e eu vou poder abrir o caminho para a Recordação e chegar nesse lugar.

Noite Eterna:Obrigada por carregar essa Chama Primordial até o fim do mundo. Eu não esperava nada menos de um/uma amigo/amiga de confiança da 7 de Março. E agora...

Noite Eterna:Eu vou reivindicar a autoridade divina do Tempo.

Trailblazer:Você mentiu para todo mundo! Por quê!?

Noite Eterna:Não há muitas coisas nesse universo com as quais eu me importe, exceto a 7 de Março e seus preciosos companheiros.

Trailblazer:Por que você precisa da autoridade divina do Tempo?

Trailblazer:Eu só estou preocupado/preocupada com a segurança da 7 de Março!

Noite Eterna:Eu já te disse. Ela não existe mais. Mas você ainda tem uma chance de consertar tudo.

Noite Eterna:A autoridade divina não é tão importante assim. O que importa é que eu irei utilizá-la para participar do funcionamento interno desse mundo.

Noite Eterna:Você já tem uma boa ideia do que a Era Nova faz, certo? Ela inicia extrapolações para o próximo ciclo baseadas nas "memórias" do Sustenta-Mundo.

Noite Eterna:Esse mecanismo experimental imutável é a chave para a resistência dos gênios contra o Túmulo de Ferro. E agora... eu vou dar só uma pequena ajudinha.

Noite Eterna:Deixe-me filtrar as suas memórias, manter as sementes apropriadas e descartar o resto. Assim... vamos conseguir concluir uma Era Nova que esse mundo nunca viu antes.

Noite Eterna:Não vai demorar muito. Você só precisa entrar na Chuva da Sensação comigo. Eu vou te dizer quem merece ser esquecido... e quem merece ser lembrado.

Noite Eterna:Com as suas "memórias" como material-base, eu vou recriar a causa e efeito deste mundo, e farei com que uma "Amphoreus" perfeita nasça do caos!

Noite Eterna:O destino de todo o cosmos não depende dessa luta? Então essa é a melhor maneira de garantir que tudo dê certo. Com certeza essa batalha derrotará a Destruição enquanto compõe um capítulo inesquecível para o Desbravamento.

Trailblazer:Não. Eu não posso confiar em você.

Noite Eterna:Sua resposta não me surpreende. Mas eu não preciso da sua confiança agora.

Trailblazer:E quem seria esquecido?

Noite Eterna:Meros mortais. Indivíduos falhos. Heróis fracassados... Pessoas como eles não podem nutrir o mundo e só se tornariam memórias impuras.

Trailblazer:Mas não é por isso que eles merecem ser esquecidos.

Noite Eterna:Mas "ser esquecido" é o estado normal da vida. O universo é como um terreno baldio cheio de lixo, onde tesouros ocasionais permanecem escondidos.

Noite Eterna:Além disso, foi isso que a 7 de Março quis.

Trailblazer:O seu plano dá na mesma que o do Lygus.

Noite Eterna:Claro. Você precisa estar no mesmo nível que um gênio se quiser competir com eles.

Noite Eterna:Além disso, foi isso que a 7 de Março quis.

Trailblazer:O seu plano dá na mesma que o do Lygus.

Noite Eterna:Claro. Você precisa estar no mesmo nível que um gênio se quiser competir com eles.

Noite Eterna:Além disso, foi isso que a 7 de Março quis.

Trailblazer:Você não é a 7 de Março! Devolve ela!

Noite Eterna:Você tem razão. Eu não sou "ela", mas nossos corações estão profundamente entrelaçados.

Noite Eterna:Além disso, foi isso que a 7 de Março quis.

Noite Eterna:"Para que uma nova vida nasça, sua semente precisa estar morta."

Noite Eterna:A 7 de Março me fez um pedido antes de desaparecer. O único desejo dela... era que a jornada do Desbravamento continuasse sem fim.

Noite Eterna:Eu vou realizar esse pequeno desejo dela com certeza.

Trailblazer:Você está distorcendo o desejo dela!

Cyrene:"Trailblazer, o que está acontecendo? A sua consciência... de repente ela foi tão longe."

Noite Eterna:Eu prometo que a Tripulação do Expresso Astral vai se encontrar de novo naquele novo mundo.

Noite Eterna:Então, venha, Trailblazer. Mergulhe no mar do Esquecimento e torne-se meu convidado/minha convidada.

Noite Eterna:Tanto tempo, e só nós dois/duas. E sabe de uma coisa? Você não pode recusar meu convite.

Trailblazer:...!

Noite Eterna:Porque essa maré de Memória vem da sua companheira... 7 de Março...

Noite Eterna:É a memória mais profunda e íntima dela.

4

Continue a Expedição de Desbravamento

Open step page →
Conversation 1 · 48 linesOpen full page →

7 de Março:...

7 de Março:Bom, isso não me choca nem um pouquinho. Afinal, eu já tinha te visto há um tempão.

7 de Março:Foi naquela noite que aquele Cavaleiro da Beleza apareceu do nada no Expresso Astral...

7 de Março:...Foi aí que você apareceu do nada, sem falar nada.

"7 de Março":Hehe. Entendi.

"7 de Março":Então, você ainda lembra quanto tempo faz desde que você entrou em Amphoreus?

7 de Março:Isso vai ser... meio complicado de responder...

"7 de Março":97 dias.

"7 de Março":Você percorreu cada centímetro desse mundo em 97 dias, mas infelizmente...

"7 de Março":...Ninguém conseguia te ver, e você não conseguia interagir com ninguém.

"7 de Março":Do mesmo jeito que os Memoriadores abrem mão da própria carne e se transformam em entidades meméticas, você agora é um fantasma... um ser que não pode ser percebido por ninguém.

7 de Março:Mas eu não posso ficar aqui parada sem fazer nada. Esse mundo... é super assustador.

7 de Março:O/A Trailblazer e o Dan Heng já foram. O Expresso Astral pode aparecer no horizonte a qualquer minuto...

"7 de Março":E eles também se tornarão vítimas desse lugar.

7 de Março:...

Cyrene:Por anos, eu observei as pessoas passando por aquele portal. Elas não podiam me ver ou me ouvir. As vozes do outro lado sempre prometeram que tudo ficaria bem, mas eu nunca vi ninguém voltar em segurança...

7 de Março:Todos eles são humanos que foram atraídos para esse lugar...

"7 de Março":Mas as memórias dessas pessoas foram adulteradas. Não foi isso que aconteceu com a Tripulação do Expresso.

7 de Março:Nossa, que crueldade... Será que foram os Furta-Memórias?

"7 de Março":Eu não sei. Eu só tenho as "suas" memórias.

"7 de Março":Nenhuma dessas pessoas conseguiu quebrar o selo do Céufirewall. Provavelmente tem um motivo perigoso para Amphoreus ter ficado tanto tempo sem ser descoberta.

7 de Março:Enfim. Voltando para o assunto.

7 de Março:Você deve saber de alguma coisa, né? A gente é praticamente gêmeas! Será que você sabe alguma coisa do meu passado? Ou... de algum poder oculto que eu possa ter?

7 de Março:...Por favor. Me diz o que eu preciso fazer para proteger o/a Trailblazer e o Dan Heng.

"7 de Março":Você já pensou no que a palavra "custo" significa antes de partir para a ação?

7 de Março:"Custo"...

7 de Março:Eu que deveria estar te perguntando isso!

"7 de Março":...Hã?

7 de Março:Você sempre ficou escondida nas minhas memórias... e nunca quis sair. Você só aparecia quando eu me metia em alguma encrenca séria.

7 de Março:É porque você também não quer que os observadores do Jardim te descubram, não é?

"7 de Março":...

7 de Março:Não tem ninguém aqui além da gente. Se você me ajudar, eu te ajudo.

"7 de Março":...Tudo bem. Eu vou jogar só uma pedrinha nessa água parada e ver as ondulações transformarem tudo.

"7 de Março":Mas você precisa polir essa "pedra" com as suas próprias mãos, e isso vai exigir todas as "suas" memórias.

7 de Março:...E depois disso, o que vai ser de mim?

"7 de Março":Talvez você se torne uma luz guia, ou talvez você seja reduzida a brasas mortas. Eu não posso garantir que você vai continuar sendo a "pessoa" que é agora.

"7 de Março":Dentro de você não tem nada além de uma "Noite Eterna". Até eu só consigo ver um pequeno vislumbre dela.

7 de Março:Se esse é o único jeito, então não tem por que eu dizer não. Além disso...

7 de Março:A mente por trás desse showzinho já está quase achando a gente.

Lygus:"Perdoe-me, jovem dama perdida, mas não posso permitir que você continue agindo conforme sua vontade."

7 de Março:Então ele não consegue te ver, né? Como eu já esperava.

"7 de Março":Ou talvez... ele tenha percebido a nossa verdadeira essência.

Lygus:"Os métodos do Jardim da Recordação são meros truques de principiante, mas você... Como você conseguiu superar o Protocolo Supremo?"

7 de Março:Parece que a gente não tem tempo para ficar discutindo isso...

"7 de Março":Isso mesmo. Tem chances que não voltam nunca mais.

7 de Março:Então vamos nessa. Eu vou entregar todas as "minhas" memórias...

"7 de Março":Jogue essa pedra, e deixe tudo nesse mundo...

"Noite Eterna":Ser engolido pelas torrentes do Esquecimento.

Other recaps

Localized evidence

Text fields

4 fields
Ato IV: Parte VII
Ato IV: Parte VII

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/17051936552244222877
À medida que a noite se esvai e a aurora se aproxima, os estrangeiros marcham sem descanso pela terra. Eles se reunirão na extremidade do mundo, onde nasce a estrela da manhã.
À medida que a noite se esvai e a aurora se aproxima, os estrangeiros marcham sem descanso pela terra. Eles se reunirão na extremidade do mundo, onde nasce a estrela da manhã.

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/5548146143713744072
Amphoreus
Amphoreus

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/10425669453506948675
De Volta à Terra na Noite Eterna
De Volta à Terra na Noite Eterna

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/16113506698150724313

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Mission image · ChapterIconFourthWorld
Mission imageChapterIconPath240 × 243 · 69 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFourthWorld.pngNative path
Mission image · ChapterIconBigFourthworld
Mission imageChapterFigureIconPath473 × 477 · 60 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFourthworld.pngNative path

Properties

10

chapter104008

Source evidence
Path
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json
JSON Pointer
/60
ID
104008
StageName
{}
ChapterDesc
{}
ChapterName
{}
ChapterType
Normal
ChapterIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFourthWorld.png
ChapterSequence
{}
LinkChapterList
[]
ChapterFigureIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFourthworld.png
ChapterDisplayPriority
1026