Ghost
Item icon · 190018

Books

Притчи Стиксии II

book190855

Localized evidence

Text fields

5 fields
Притчи Стиксии II
Притчи Стиксии II

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/12918905838891939026
*Притчи Стиксии, города дракона и волн, собранные рапсодом Архепией.*

*Кроме истории о драконе, пожирающем принцессу, в сборнике есть много аллегорических сказок:*


Часы желаний


В далёком прошлом, когда дракон ещё не явился в наш мир,
на высокой башне висели особенные часы, не похожие ни на одни другие.


Они знали точное время, когда расцветёт шафран и когда наступит прилив.
Они знали, когда начнётся и закончится день, - знали ответы на любые вопросы.
И поэтому люди из разных уголков часто приходили сюда.

Однажды к башне пришёл юноша, страдающий от любви:
- Часы, часы, отец моей возлюбленной мешает нам быть вместе,
он велит мне отделить всю пшеницу от ячменя из этого большого мешка.
Умоляю, научи меня, как это сделать!

- Тик-так, тик-так, тик-так.
Ложись спать, сегодня придёт колония муравьёв с муравьиного острова.
Эти маленькие создания помогут тебе.


Затем пришёл аристократ в шляпе и перстнях:
- Часы, отвечайте,
хватит ли мне денег, чтобы купить вас?
Если нет, я вас разобью!

- Тик-так, тик-так, тик-так.
Даже цари, которые не прислушаются к голосу разума, падут в пропасть со своих тронов.
Тот, кто сегодня на коне, завтра будет валяться в ногах.

Последним пришёл посетитель, чей возраст было сложно определить. Его пальцы были тонкими, как у призрака,
а лицо бледное, словно у трупа, восставшего из могилы.
- Часы, часы, молю вас, ответьте:
когда придёт конец моей мучительной болезни? Когда смерть заберёт меня?

Но часы не сменили ход:
- Тик-так, тик-так, тик-так.
О счастливые и несчастные жители Стиксии, здесь я бессилен -
вашу долгую жизнь мне не измерить!


*Примечание Архепии: Потрясающе! Значит, жители Стиксии были бессмертными? Что же привело их к гибели?*


Смерть в глиняном кувшине


Жил-был один скряга, не имевший ни друзей, ни семьи, лишь его богатство было ему спутником.
Из его огромного денежного сундука каждый день появлялись сундуки поменьше,
а из сгоревшего свечного воска плавился новый.


Когда волосы скряги подёрнулись сединой,
он услышал течение Реки душ и понял, что Смерть скоро призовёт его.


Скряга не хотел оставлять свои сокровища, и у него созрел хитрый план.
На смертном одре, когда Смерть явилась за ним, слабым голосом он произнёс последнее желание:

- На той полке стоит глиняный кувшин с медовым нектаром,
я видел, что внутри плавает мёртвая пчела.
О Смерть, прошу тебя возьми кувшин и достань ненасытную пчелу,
пока она не испортила мой медовый нектар.


Смерть сжалилась над ним: обернулась феей
и юркнула в глиняный кувшин, чтобы найти мёртвую пчелу.


В этот миг скряга вскочил с кровати и накрыл кувшин крышкой.
- Попалась, Смерть!
Никто теперь не заберёт меня из тёплой постели!


Даже сейчас, спустя столько лет, люди Стиксии по-прежнему восхваляют его поступок.
Вечное пиршество и блаженство - наша награда, ведь мы смогли перехитрить Смерть!


*Примечание Архепии: Любопытно, как жители Стиксии высмеивают давно пропавшего титана. Похоже, перед своей кончиной они неплохо повеселились!*
<i>*Притчи Стиксии, города дракона и волн, собранные рапсодом Архепией.*</i>\n\n<i>*Кроме истории о драконе, пожирающем принцессу, в сборнике есть много аллегорических сказок:*</i>\n\n\n<align="center"><b>Часы желаний</b></align>\n\n\n<align="center">В далёком прошлом, когда дракон ещё не явился в наш мир,</align>\n<align="center">на высокой башне висели особенные часы, не похожие ни на одни другие.</align>\n\n\n<align="center">Они знали точное время, когда расцветёт шафран и когда наступит прилив.</align>\n<align="center">Они знали, когда начнётся и закончится день, - знали ответы на любые вопросы.</align>\n<align="center">И поэтому люди из разных уголков часто приходили сюда.</align>\n\n<align="center">Однажды к башне пришёл юноша, страдающий от любви:</align>\n<align="center">- Часы, часы, отец моей возлюбленной мешает нам быть вместе,</align>\n<align="center">он велит мне отделить всю пшеницу от ячменя из этого большого мешка.</align>\n<align="center">Умоляю, научи меня, как это сделать!</align>\n\n<align="center">- Тик-так, тик-так, тик-так.</align>\n<align="center">Ложись спать, сегодня придёт колония муравьёв с муравьиного острова.</align>\n<align="center">Эти маленькие создания помогут тебе.</align>\n\n\n<align="center">Затем пришёл аристократ в шляпе и перстнях:</align>\n<align="center">- Часы, отвечайте,</align>\n<align="center">хватит ли мне денег, чтобы купить вас?</align>\n<align="center">Если нет, я вас разобью!</align>\n\n<align="center">- Тик-так, тик-так, тик-так.</align>\n<align="center">Даже цари, которые не прислушаются к голосу разума, падут в пропасть со своих тронов.</align>\n<align="center">Тот, кто сегодня на коне, завтра будет валяться в ногах.</align>\n\n<align="center">Последним пришёл посетитель, чей возраст было сложно определить. Его пальцы были тонкими, как у призрака,</align>\n<align="center">а лицо бледное, словно у трупа, восставшего из могилы.</align>\n<align="center">- Часы, часы, молю вас, ответьте:</align>\n<align="center">когда придёт конец моей мучительной болезни? Когда смерть заберёт меня?</align>\n\n<align="center">Но часы не сменили ход:</align>\n<align="center">- Тик-так, тик-так, тик-так.</align>\n<align="center">О счастливые и несчастные жители Стиксии, здесь я бессилен -</align>\n<align="center">вашу долгую жизнь мне не измерить!</align>\n\n\n<i>*Примечание Архепии: Потрясающе! Значит, жители Стиксии были бессмертными? Что же привело их к гибели?*</i>\n\n\n<align="center"><b>Смерть в глиняном кувшине</b></align>\n\n\n<align="center">Жил-был один скряга, не имевший ни друзей, ни семьи, лишь его богатство было ему спутником.</align>\n<align="center">Из его огромного денежного сундука каждый день появлялись сундуки поменьше,</align>\n<align="center">а из сгоревшего свечного воска плавился новый.</align>\n\n\n<align="center">Когда волосы скряги подёрнулись сединой,</align>\n<align="center">он услышал течение Реки душ и понял, что Смерть скоро призовёт его.</align>\n\n\n<align="center">Скряга не хотел оставлять свои сокровища, и у него созрел хитрый план.</align>\n<align="center">На смертном одре, когда Смерть явилась за ним, слабым голосом он произнёс последнее желание:</align>\n\n<align="center">- На той полке стоит глиняный кувшин с медовым нектаром,</align>\n<align="center">я видел, что внутри плавает мёртвая пчела.</align>\n<align="center">О Смерть, прошу тебя возьми кувшин и достань ненасытную пчелу,</align>\n<align="center">пока она не испортила мой медовый нектар.</align>\n\n\n<align="center">Смерть сжалилась над ним: обернулась феей</align>\n<align="center">и юркнула в глиняный кувшин, чтобы найти мёртвую пчелу.</align>\n\n\n<align="center">В этот миг скряга вскочил с кровати и накрыл кувшин крышкой.</align>\n<align="center">- Попалась, Смерть!</align>\n<align="center">Никто теперь не заберёт меня из тёплой постели!</align>\n\n\n<align="center">Даже сейчас, спустя столько лет, люди Стиксии по-прежнему восхваляют его поступок.</align>\n<align="center">Вечное пиршество и блаженство - наша награда, ведь мы смогли перехитрить Смерть!</align>\n\n\n<i>*Примечание Архепии: Любопытно, как жители Стиксии высмеивают давно пропавшего титана. Похоже, перед своей кончиной они неплохо повеселились!*</i>

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/5103271682219496215
Притчи Стиксии II
Притчи Стиксии II

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/16014042052193974382
Притчи Стиксии II
Притчи Стиксии II

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/4518652357431663438

Relationships

2 links
incomingcontains reward item× 1
reward · 2001543reward · 2001543

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190018
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath125 × 117 · 27 KBSpriteOutput/ItemIcon/190018.pngNative path
Item artwork · 190018
Item artworkItemFigureIconPath250 × 235 · 94 KBSpriteOutput/ItemFigures/190018.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/430
ID
190855
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 190855,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 527,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190018.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190018.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190018.png