BackgroundTextMap 12918905838891939026
Fabeln aus Styxia – Band II
Fabeln aus Styxia – Band II
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMapDE.json- JSON Pointer
/12918905838891939026
Books
Localized evidence
Fabeln aus Styxia – Band II
Evidence locale: de
TextMap/TextMapDE.json/12918905838891939026<i>*Eine Sammlung von Fabeln aus der Stadt der Drachen und Wellen, Styxia. Sie wurde von der Bardin Archepia zusammengestellt.*</i>\n\n<i>*Neben dem Märchen vom Drachen, der die Prinzessin verschlingt, enthält das Buch noch viele andere Fabeln in Gedichtform, von denen hier ein Auszug wiedergegeben wird:</i>*\n\n\n<align="center"><b>Die Geschichte der Wunschuhr</b></align>\n\n\n<align="center">Vor langer, langer Zeit, als der Drache noch nicht gekommen war,</align>\n<align="center">hing in unserem hohen Turm eine außergewöhnliche Uhr, die ihresgleichen suchte.</align>\n\n\n<align="center">Sie wusste genau, wann der Safran blühen würde, wann Ebbe und wann Flut wäre.</align>\n<align="center">Sie wusste, wann der Tag begann und wann er enden würde, sie kannte wohl die Antworten auf alle Fragen der Welt.</align>\n<align="center">Daher kamen Menschen mit verschiedensten Hintergründen, um den Turm zu besuchen.</align>\n\n\n<align="center">Eines Tages kam ein junger Mann, der von der Liebe geplagt war, zu ihr und sagte:</align>\n<align="center">„Uhr, ach, Uhr, der Vater meiner Geliebten macht uns das Leben schwer,</align>\n<align="center">er hat mich gebeten, einen Kornspeicher voller gemischter Weizen- und Gerstenkörner in zwei Haufen zu trennen.</align>\n<align="center">Bitte sag mir, wie ich das anstellen soll!“</align>\n\n\n<align="center">„Ticktack, ticktack, ticktack.</align>\n<align="center">Habe friedliche Träume. Heute Nacht werden die Ameisen auf der Ameiseninsel ausziehen.</align>\n<align="center">Diese winzigen Kreaturen werden dir beim Sortieren helfen.“</align>\n\n\n<align="center">Da kam ein Edelmann, geschmückt mit einer Mütze und Ringen an jedem Finger.</align>\n<align="center">„Sag mir schnell, Uhr,</align>\n<align="center">habe ich genug Reichtum, um dich zu kaufen?</align>\n<align="center">Wenn nicht, werde ich dich in Stücke schlagen!“</align>\n\n\n<align="center">„Ticktack, ticktack, ticktack,</align>\n<align="center">selbst Könige, die das Flehen ihrer Untertanen ignorieren, werden von ihrem Thron in die Tiefe stürzen.</align>\n<align="center">Und die, die heute aufrecht stehen, werden morgen mit Füßen getreten.</align>\n\n\n<align="center">Dem letzten Besucher sah man sein Alter nicht an, seine Finger waren dünn wie von einem Skelett</align>\n<align="center">und sein Gesicht glich dem einer Mumie, die gerade aus ihrem Grab auferstanden war.</align>\n<align="center">„Uhr, o Uhr, ich flehe dich an,</align>\n<align="center">sag mir, wann wird meine quälende Krankheit ein Ende finden? Wann wird der Tod mich endlich holen?“</align>\n\n\n<align="center">Doch die Uhr schlug im selben Rhythmus:</align>\n<align="center">„Ticktack, ticktack, ticktack,</align>\n<align="center">gesegnet und doch verflucht seid ihr in Styxia, dies allein liegt außerhalb meiner Macht.</align>\n<align="center">Denn leben werdet ihr noch lange Zeit!“</align>\n\n\n<i>*Kommentar von Archepia: Ach? Die Leute in Styxia waren also einst unsterblich? Was hat wohl den Untergang ihrer Stadt verursacht?</i>*\n\n\n<align="center"><b>Der Tod im Krug</b></align>\n\n\n<align="center">Es war einmal ein Geizhals, der weder Familie noch Freunde hatte, dem stattdessen nur sein Reichtum blieb.</align>\n<align="center">Seine große Geldtruhe brachte Tag für Tag kleinere hervor</align>\n<align="center">und das Wachs von den Kerzen, die er brennen ließ, schmolz er zu immer neuen Kerzen.</align>\n\n\n<align="center">Als der Bart des Geizhalses im Alter ergraute,</align>\n<align="center">hörte er die Gezeiten des Flusses der Seelen rufen und wusste, dass der Tod ihn bald zu sich rufen würde.</align>\n\n\n<align="center">Der Geizhals weigerte sich, seinen wertvollen Reichtum zurückzulassen, und schmiedete einen genialen Plan.</align>\n<align="center">Als der Tod kam, lag er gebrechlich in seinem Sterbebette</align>\n<align="center">und sprach mit besorgter Miene seinen letzten Wunsch:</align>\n\n\n<align="center">„Auf diesem Schrank steht ein Krug mit süßem Honiggebräu,</align>\n<align="center">aber meine Augen sehen eine ertrunkene Biene darin.</align>\n<align="center">O Tod, ich bitte dich, geh hinein und hol die gierige Biene heraus,</align>\n<align="center">bevor sie mein kostbares Gebräu verdirbt.“</align>\n\n\n<align="center">Der Tod erbarmte sich seines Wunsches, verwandelte sich in einen Geist</align>\n<align="center">und schlüpfte in den Krug, um nach der toten Biene zu suchen.</align>\n\n\n<align="center">In diesem Moment sprang der Geizhals aus seinem Bette und verschloss den Krug mit einem Deckel.</align>\n<align="center">„Jetzt habe ich dich gefangen, o Tod!</align>\n<align="center">Niemand wird mich jetzt aus meinem warmen Bette reißen.“</align>\n\n\n<align="center">In Styxia applaudieren die Leute dieser Tat noch heute ...</align>\n<align="center">Unsere endlosen Feste und Gelage sind unsere Belohnung dafür, dass wir den Tod überlistet haben!</align>\n\n\n<i>*Kommentar von Archepia: Faszinierend, wie die Leute in Styxia die verborgene Titanin des Todes verspotteten. Sie müssen die Tage vor ihrem unerwarteten Untergang wirklich genossen haben!*</i>
Evidence locale: de
TextMap/TextMapDE.json/5103271682219496215Fabeln aus Styxia – Band II
Evidence locale: de
TextMap/TextMapDE.json/16014042052193974382(Band 2)
Evidence locale: de
TextMap/TextMapDE.json/11003084560585859964Fabeln aus Styxia – Band II
Evidence locale: de
TextMap/TextMapDE.json/4518652357431663438Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/ItemConfigBook.json/430190855
Normal
{}{}99999
AutoConversionItem
true
{
"BookID": 190855,
"BookContent": {},
"BookSeriesID": 527,
"BookInsideName": {},
"BookDisplayType": 1,
"BookSeriesInsideID": 1,
"LocalBookImagePath": []
}{}Book
21
SpriteOutput/ItemIcon/190018.png
Usable
[]
[]
true
SpriteOutput/ItemFigures/190018.png
1
SpriteOutput/ItemIcon/190018.png