Ghost

Material Codex

Согласно преданию, когда-то существовала они по имени Торатиё. Она была воительницей столь великолепной, что могла кружиться среди тысячи клинков в танце, лоскутки её дзюни-хитоэ падали, словно лепестки сакуры, но сама она оставалась невредимой. В конечном счету она предала сёгуна, в битве против него лишилась руки и рога, бежала, и в порыве безумного неистовства свела счёты с жизнью.
Ходят слухи, что сердца упрямых они зачастую наполнены страхом и тревогой. Что, мечтая о вечности, они боятся мгновения, а одержимость страхом или злобой - их заслуженная участь. На этой маске с оголёнными клыками запечатлена Торатиё.

material_codex40330033

Localized evidence

Text fields

6 fields
Согласно преданию, когда-то существовала они по имени Торатиё. Она была воительницей столь великолепной, что могла кружиться среди тысячи клинков в танце, лоскутки её дзюни-хитоэ падали, словно лепестки сакуры, но сама она оставалась невредимой. В конечном счету она предала сёгуна, в битве против него лишилась руки и рога, бежала, и в порыве безумного неистовства свела счёты с жизнью.
Ходят слухи, что сердца упрямых они зачастую наполнены страхом и тревогой. Что, мечтая о вечности, они боятся мгновения, а одержимость страхом или злобой - их заслуженная участь. На этой маске с оголёнными клыками запечатлена Торатиё.
Согласно преданию, когда-то существовала они по имени Торатиё. Она была воительницей столь великолепной, что могла кружиться среди тысячи клинков в танце, лоскутки её дзюни-хитоэ падали, словно лепестки сакуры, но сама она оставалась невредимой. В конечном счету она предала сёгуна, в битве против него лишилась руки и рога, бежала, и в порыве безумного неистовства свела счёты с жизнью.\nХодят слухи, что сердца упрямых они зачастую наполнены страхом и тревогой. Что, мечтая о вечности, они боятся мгновения, а одержимость страхом или злобой - их заслуженная участь. На этой маске с оголёнными клыками запечатлена Торатиё.

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/1208684145
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 1910434676
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 3113059221
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 3989139326
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 1859660308
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/781
id
40330033
type
CODEX_WAR_TROPHIES
sortOrder
4333
materialId
114033