Ghost

Material Codex

Según cuenta la leyenda, hubo un tiempo en el que vivía una oni llamada Torachiyo. Esta era una guerrera tan implacable que se decía que bailaba entre miles de espadas que rasgaban su kimono como si fuera un pétalo de violeta, y ella no sufría ni un solo rasguño. Un día, la oni traicionó a la Shogun y se rebeló contra ella, perdiendo un brazo durante un combate antes de huir y morir de un ataque de locura.
Se dice que los obstinados oni a menudo esconden miedo y cólera en sus corazones, que deberían fantasear sobre la eternidad y temer lo efímero, y que el hecho de que sean consumidos por el miedo o la ira es su justo merecido. Esta máscara representa a Torachiyo con los colmillos al descubierto.

material_codex40330033

Localized evidence

Text fields

6 fields
Según cuenta la leyenda, hubo un tiempo en el que vivía una oni llamada Torachiyo. Esta era una guerrera tan implacable que se decía que bailaba entre miles de espadas que rasgaban su kimono como si fuera un pétalo de violeta, y ella no sufría ni un solo rasguño. Un día, la oni traicionó a la Shogun y se rebeló contra ella, perdiendo un brazo durante un combate antes de huir y morir de un ataque de locura.
Se dice que los obstinados oni a menudo esconden miedo y cólera en sus corazones, que deberían fantasear sobre la eternidad y temer lo efímero, y que el hecho de que sean consumidos por el miedo o la ira es su justo merecido. Esta máscara representa a Torachiyo con los colmillos al descubierto.
Según cuenta la leyenda, hubo un tiempo en el que vivía una oni llamada Torachiyo. Esta era una guerrera tan implacable que se decía que bailaba entre miles de espadas que rasgaban su kimono como si fuera un pétalo de violeta, y ella no sufría ni un solo rasguño. Un día, la oni traicionó a la Shogun y se rebeló contra ella, perdiendo un brazo durante un combate antes de huir y morir de un ataque de locura.\nSe dice que los obstinados oni a menudo esconden miedo y cólera en sus corazones, que deberían fantasear sobre la eternidad y temer lo efímero, y que el hecho de que sean consumidos por el miedo o la ira es su justo merecido. Esta máscara representa a Torachiyo con los colmillos al descubierto.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/1208684145
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 1910434676
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 3113059221
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 3989139326
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 1859660308
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/781
id
40330033
type
CODEX_WAR_TROPHIES
sortOrder
4333
materialId
114033