Ghost

Material Codex

Le leggende narrano che un tempo viveva una oni di nome Torachiyo. Era una guerriera molto abile, tanto che una volta qualcuno affermò che riuscisse a danzare tra migliaia di spade, e che anche se il suo abito tradizionali juunihitoe fosse stato ridotto in pezzi tanto piccoli da sembrare dei petali di violetta, il suo corpo sarebbe rimasto illeso. Ma alla fine questa oni si sarebbe ribellata e avrebbe tradito la Shogun, venendo privata di un braccio e di un corno in battaglia, prima di fuggire e uccidersi in un impeto di furiosa follia.
Alcune dicerie narrano che gli oni tanto testardi spesso hanno solo molta paura e angoscia nel cuore, che vorrebbero fantasticare sull'eternità ma temono il presente e che sono inclini a essere ingoiati dal terrore e dalla rabbia come unica ricompensa. Questa maschera raffigura Torachiyo, con le zanne scoperte.

material_codex40330033

Localized evidence

Text fields

6 fields
Le leggende narrano che un tempo viveva una oni di nome Torachiyo. Era una guerriera molto abile, tanto che una volta qualcuno affermò che riuscisse a danzare tra migliaia di spade, e che anche se il suo abito tradizionali juunihitoe fosse stato ridotto in pezzi tanto piccoli da sembrare dei petali di violetta, il suo corpo sarebbe rimasto illeso. Ma alla fine questa oni si sarebbe ribellata e avrebbe tradito la Shogun, venendo privata di un braccio e di un corno in battaglia, prima di fuggire e uccidersi in un impeto di furiosa follia.
Alcune dicerie narrano che gli oni tanto testardi spesso hanno solo molta paura e angoscia nel cuore, che vorrebbero fantasticare sull'eternità ma temono il presente e che sono inclini a essere ingoiati dal terrore e dalla rabbia come unica ricompensa. Questa maschera raffigura Torachiyo, con le zanne scoperte.
Le leggende narrano che un tempo viveva una oni di nome Torachiyo. Era una guerriera molto abile, tanto che una volta qualcuno affermò che riuscisse a danzare tra migliaia di spade, e che anche se il suo abito tradizionali juunihitoe fosse stato ridotto in pezzi tanto piccoli da sembrare dei petali di violetta, il suo corpo sarebbe rimasto illeso. Ma alla fine questa oni si sarebbe ribellata e avrebbe tradito la Shogun, venendo privata di un braccio e di un corno in battaglia, prima di fuggire e uccidersi in un impeto di furiosa follia.\nAlcune dicerie narrano che gli oni tanto testardi spesso hanno solo molta paura e angoscia nel cuore, che vorrebbero fantasticare sull'eternità ma temono il presente e che sono inclini a essere ingoiati dal terrore e dalla rabbia come unica ricompensa. Questa maschera raffigura Torachiyo, con le zanne scoperte.

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/1208684145
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 1910434676
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 3113059221
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 3989139326
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 1859660308
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/781
id
40330033
type
CODEX_WAR_TROPHIES
sortOrder
4333
materialId
114033