Ghost

Material Codex

Les contes folkloriques parlent d'un oni du nom de Torachiyo. Torachiyo était un guerrier très doué à tel point qu'on raconte qu'il pouvait danser au milieu de mille lames, les robes juunihitoe déchiquetées volant comme des pétales de violette, sans subir la moindre blessure. Pourtant, cet oni finirait par trahir la Shogun et se révolter, se privant d'un bras et d'une corne dans la bataille avant de s'enfuir et de se tuer dans un accès de folie furieuse.
On dit que les oni têtus cachent souvent de la peur et de la détresse dans leur cœur. Ils fantasment sur l'éternité tout en craignant le moment présent, et être engloutis par la terreur ou la colère est leur juste récompense. Ce masque représente Torachiyo, les crocs dénudés.

material_codex40330033

Localized evidence

Text fields

6 fields
Les contes folkloriques parlent d'un oni du nom de Torachiyo. Torachiyo était un guerrier très doué à tel point qu'on raconte qu'il pouvait danser au milieu de mille lames, les robes juunihitoe déchiquetées volant comme des pétales de violette, sans subir la moindre blessure. Pourtant, cet oni finirait par trahir la Shogun et se révolter, se privant d'un bras et d'une corne dans la bataille avant de s'enfuir et de se tuer dans un accès de folie furieuse.
On dit que les oni têtus cachent souvent de la peur et de la détresse dans leur cœur. Ils fantasment sur l'éternité tout en craignant le moment présent, et être engloutis par la terreur ou la colère est leur juste récompense. Ce masque représente Torachiyo, les crocs dénudés.
Les contes folkloriques parlent d'un oni du nom de Torachiyo. Torachiyo était un guerrier très doué à tel point qu'on raconte qu'il pouvait danser au milieu de mille lames, les robes juunihitoe déchiquetées volant comme des pétales de violette, sans subir la moindre blessure. Pourtant, cet oni finirait par trahir la Shogun et se révolter, se privant d'un bras et d'une corne dans la bataille avant de s'enfuir et de se tuer dans un accès de folie furieuse.\nOn dit que les oni têtus cachent souvent de la peur et de la détresse dans leur cœur. Ils fantasment sur l'éternité tout en craignant le moment présent, et être engloutis par la terreur ou la colère est leur juste récompense. Ce masque représente Torachiyo, les crocs dénudés.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/1208684145
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 1910434676
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 3113059221
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 3989139326
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 1859660308
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/781
id
40330033
type
CODEX_WAR_TROPHIES
sortOrder
4333
materialId
114033