Рапира. Глава I
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json- JSON Pointer
/1348685232
Story Chapters
Story evidence
Клоринда:...Ничего не получилось?
Навия:Нет, я опросила почти всех в Кур-де-Фонтейне.
Навия:Линетт поникла, когда услышала, что ей предстоит несколько дней подряд быть вне дома. А Фремине... надел шлем, как только понял, что его будут окружать незнакомцы.
Клоринда:А как насчёт Тиори и Шарлотты? Думаю, они справятся.
Навия:Я спросила их, но они сейчас очень заняты. Я дала членам Спина-ди-Росула несколько выходных и не хочу их беспокоить...
Клоринда:...Непростая задача.
Паймон:Навия! Клоринда! Привет!
Навия:Ого! Это же мой напарник/моя напарница и Паймон! Привет!
Клоринда:Навия!..
Навия:А? О! Ты хочешь сказать...
Клоринда:Да, это наш шанс!
Паймон:У вас что-то случилось?
Навия:Определённо! Мои дорогие партнёры, у нас возникла огромная проблема, и только вы можете её разрешить!
Паймон:Ого! А ты не преувеличиваешь?
Клоринда:Категорически нет. Мы уже исчерпали все другие варианты.
Навия:Traveler, Паймон...
Навия:Хотите вместе с нами сыграть в игру «Охотник Сумеречного двора: Судный день»?
Паймон:Это что такое?
Клоринда:Это новый сценарий игры, который написала «Настольная труппа», местный ролевой клуб.
Навия:Вы слышали о «Настольной труппе»? Они создают игры, которые позволяют погрузиться в историю и разыгрывать роли вместе с друзьями. Я люблю их игры с самого детства.
Паймон:Звучит очень интересно!
Навия:Мы с Клориндой - давние члены клуба. Недавно они придумали новый сценарий и ищут желающих его протестировать.
Навия:Разумеется, я не могла им отказать. Ведь это же совершенно новый сценарий! Никто и никогда прежде его не разыгрывал!
Клоринда:Как правило, в сценариях такого уровня содержится много недоработок. Но этот сценарий, на мой взгляд, получился довольно добротным. Автор явно вложил много труда в сюжет, да и мироустройство вполне правдоподобно.
Навия:Эй, эй, эй! Я сама ещё не читала сценарий, так что давай без спойлеров, пожалуйста!
Клоринда:...В общем, по сценарию команда должна состоять из четырёх человек. Нам не хватает одного игрока.
Traveler:И правда огромная проблема!
Навия:Значит... ты поможешь нам? Я знала, что могу рассчитывать на тебя, напарник/напарница!
Паймон:Паймон тоже можно поучаствовать? Паймон и Traveler неразлучны.
Клоринда:Конечно. Я буду корректировать темп в зависимости от фактического количества игроков и следить за тем, чтобы все хорошо провели время.
Паймон:Traveler, что скажешь? Хочешь сыграть? Паймон сделает всё, что пожелаешь.
Клоринда:Значит, проблема решена. Спасибо тебе!
Навия:Ву-ху! Пойду приведу сценариста из клуба.
Паймон:Сценариста? Ты же сказала, что отдала сценарий Клоринде.
Клоринда:Клуб представил совершенно новый вид игрового процесса по этому сценарию.
Клоринда:В этой модификации версия сценария для ведущего является неполной. Сценарист предоставляет следующую часть сценария только после того, как игроки выполнят все текущие задачи.
Клоринда:Кроме того, для более полного погружения в игру клуб создал декорации и сцены в реальной жизни. Мы узнаем, куда нам нужно отправиться, только когда сценарист объявит начальную локацию.
Паймон:Ух ты, автор сценария и правда приложил немало усилий!
Навия:Хе-хе, и в нём присутствует здоровая доля интриги, верно? Я хочу сказать, что даже ведущий не знает, чем закончится сюжет!
Клоринда:Мне не терпится окунуться в эту атмосферу вместе с вами.
Навия:Почему бы вам для начала не встретиться с остальными? Они должны быть в «Доме Тиори». Я зайду за сценаристом, и мы присоединимся к вам.
Клоринда:Хорошо. Помни, всегда смотри, куда идёшь, и не спеши.
Навия:Почему ты говоришь со мной, как с ребёнком?!
Навия:Хм... Дай-ка подумать, за кого из персонажей мне сыграть на этот раз?
Клоринда:...Надеюсь, что на этот раз ты приобретёшь полезные навыки. О, и хватит пытаться «убедить» каждое встречное животное...
Клоринда:Прошу прощения, что заставили себя ждать.
Фурина:А, вы уже вернулись! Traveler и Паймон тоже здесь.
Лини:Какой приятный сюрприз. Полагаю, вы присоединитесь к игре?
Паймон:Лини! Фурина! Паймон не знала, что вы тоже играете! Вы члены «Настольной труппы»?
Traveler:Привет!
Лини:Хм, я по большому счёту случайно тут оказался. Я не принимал участия в официальных мероприятиях клуба. Линетт, Фремине и я иногда играем в нечто подобное в особняке «Буфф д'эте», но обычно я ведущий.
Лини:Я впервые разыгрываю сценарий в роли игрока. Надеюсь, мне понравится.
Фурина:Ну, я вовсе не член клуба. Клоринда разбудила меня сегодня утром и сказала, что есть хороший сценарий, который стоит того, чтобы его разыграть, и спросила, не хочу ли я принять участие.
Клоринда:Если хочешь, я могу дать тебе рекомендацию. В этом случае ты получишь скидку в сорок процентов на членские взносы.
Фурина:Пожалуй, я сперва оценю сценарий, посмотрю насколько он качественный. Если будет достаточно увлекательно, то я вступлю в клуб.
Паймон:Клоринда, ты часто участвуешь в мероприятиях «Настольной труппы»?
Лини:Можно и так сказать. По сути, она одна из немногих главных ведущих в труппе.
Фурина:Да, точно. Я знала об этом, ещё когда она была моей подчинённой.
Клоринда:...Ничего выдающегося, правда. Маленькое хобби.
Паймон:Ух ты, Паймон настолько привыкла видеть тебя в образе грозного судебного дуэлянта, что не может представить тебя частью «Настольной труппы».
Клоринда:Шутишь? Я бы никогда не стала специально усложнять жизнь игрокам.
Клоринда:Я соблюдаю границы профессиональной и личной жизни. В суде я олицетворяю закон и порядок Фонтейна. Я отбрасываю все личные чувства в сторону и предоставляю право на честный поединок всем, кто стремится защитить свою честь.
Клоринда:Но в личной жизни я обычный человек и испытываю гнев и печаль, как и все остальные.
Фурина:Хоть ты и говоришь так, но за всё то время, что я тебя знаю, мне кажется, я ни разу не видела, чтобы ты плакала... Я видела, как ты злишься, но... интересно, на самом ли деле ты злишься или это только со стороны так кажется?
Клоринда:Вероятно, в такие моменты я находилась в рабочем режиме.
Фурина:Правда? Так или иначе, мне кажется, что даже в личной жизни ты не так часто проявляешь эмоции.
Клоринда:Значит, ты хочешь увидеть меня в слезах? Это будет непросто. А вот в гневе... Пожалуй, могу продемонстрировать.
Фурина:Нет-нет-нет, я не это имела в виду...
Навия:А вот и я! Позвольте представить вам сценариста, господина Флориана!
Флориан:Рад знакомству.
Паймон:Привет-привет. А? Ты тоже судебный дуэлянт, Флориан?
Флориан:О, нет. Это всего лишь костюм, выданный клубом. Я играю разные роли в своих сценариях.
Лини:Непростая у тебя работа.
Флориан:Пустяки. Это самое малое, что мы можем сделать, чтобы дать игрокам как можно больше впечатлений.
Флориан:Итак, позвольте мне вкратце познакомить вас со сценарием.
Флориан:Сценарий игры основан на реальной истории Охотников Сумеречного двора. Вам всем предстоит сыграть роль Охотников из давно минувшей эпохи и урегулировать ряд событий, происходящих в столице.
Паймон:Э-э... Паймон не очень хорошо знакома с историей Охотников Сумеречного двора. Это может стать помехой?
Флориан:Вовсе нет. Я могу вкратце рассказать. Итак, Охотники Сумеречного двора посвятили себя охоте на монстров и защите города, используя особую технику владения мечом, которая передавалась из поколения в поколение.
Флориан:Их история восходит к древней династии ремурийцев и первому охотнику Кассиодору...
Флориан:Чуть позже я расскажу подробности.
Клоринда:А я буду давать дополнительные комментарии по мере развития сюжета.
Флориан:В таком случае... Кхе! Отважные Охотники, готовы ли вы к неведомым доселе приключениям?
Паймон:Ого! Всего одна фраза способна перенести в историю!
Флориан:Ха, я вижу перед собой полные решимости лица. Очень хорошо. Отправляйтесь в эту локацию и начните свой героический путь!
Фурина:То есть по мере того, как мы следуем за сюжетом, он приводит нас к определённым местам? Звучит довольно инновационно. А что написано в послании в конверте?
Клоринда:Это точное местоположение эпизода, а также официальное разрешение на использование площадки. Похоже, они подготовили всё необходимое.
Клоринда:Проверьте свои вещи и убедитесь, что вы ничего не забыли. Как только будете готовы, следуйте за мной в указанное место.
Паймон:Отлично! Охотники Сумеречного двора, вперёд!
Localized evidence
Рапира. Глава I
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/1348685232Клоринда
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/4184968446Ночь безмолвна
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/945303802Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2472050
5
LQ
1403403
UI_ChapterIcon_Clorinde
1403102
story
40
UI_QuestType_Chapter_1