Rapperia - Acte 1
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/1348685232
Story Chapters
Story evidence
Clorinde:... Toujours rien ?
Navia:Non, et j'ai déjà parcouru toute la Cour de Fontaine.
Navia:Les oreilles de Lynette se sont visiblement baissées lorsqu'elle a appris que nous serions sur la route pendant plusieurs jours. Et Fréminet... s'est immédiatement caché sous son casque lorsqu'il a compris qu'il y aurait des gens qu'il ne connaissait pas.
Clorinde:Et Chiori et Charlotte ? Je pense qu'elles seraient partantes toutes les deux.
Navia:Je leur ai déjà demandé, mais elles sont toutes les deux très occupées en ce moment. Je viens aussi de donner quelques jours de congé aux membres de la Spina di Rosula. Je ne voulais donc pas les déranger non plus...
Clorinde:Hmm... C'est compliqué.
Paimon:Navia, Clorinde ! Bonjour !
Navia:Oh, Traveler et Paimon ! Bonjour, mes chers/chères partenaires !
Clorinde:... Navia !
Navia:Oh ? Vous voulez dire...
Clorinde:Oui, c'est le moment ou jamais...
Paimon:Vous avez besoin d'aide pour quoi que ce soit...?
Navia:Parfaitement ! Mes chers/chères partenaires, nous sommes confrontées à un gros problème et vous seuls/seules pouvez le résoudre !
Paimon:Vraiment ?
Clorinde:Oui, nous avons déjà épuisé toutes nos autres options.
Navia:Traveler, Paimon...
Navia:Voulez-vous faire une partie de « Chasseur de la Maréchaussée : Le jour du jugement » avec nous ?!
Paimon:Vous voulez chasser quoi ?
Clorinde:C'est un nouveau scénario de jeu développé par la Troupe de plateau, un club de jeux de rôle local.
Navia:Vous en aviez déjà entendu parler ? Ils créent des jeux dans lesquels vous participez à une histoire et incarnez des rôles avec vos amis. J'en suis une grande fan depuis que je suis toute petite.
Paimon:Ça a l'air amusant !
Navia:Clorinde et moi en sommes membres depuis le tout début. Un nouveau scénario a récemment été écrit. Maintenant, ils cherchent des gens pour le tester.
Navia:C'est un tout nouveau scénario ! Personne n'y a encore joué !
Clorinde:En général, il y a encore beaucoup de défauts au niveau de la phase d'essai. Mais je trouve que celui-ci est assez solide. L'auteur a clairement consacré beaucoup d'efforts à l'histoire, et l'univers du jeu est également assez crédible.
Navia:Eh, attendez ! C'est moi qui vous ai donné le scénario, mais je ne l'ai pas encore lu. Ne me gâchez pas la surprise !
Clorinde:... Quoi qu'il en soit, ce scénario nécessite quatre rôles. Il nous en manque donc encore une.
Traveler:Vous aviez raison, c'est un vrai problème !
Navia:Ça veut dire que... Vous allez nous aider ? Je savais que je pouvais compter sur vous !
Paimon:Mais Traveler et moi allons de pair. Est-ce que ça ira ?
Clorinde:Aucun problème. J'adapterai le rythme au nombre de joueurs pour que tout le monde passe un bon moment.
Paimon:Qu'en dis-tu, tu veux essayer ? Je te suis.
Clorinde:Eh bien, notre problème est résolu.
Navia:Génial ! Je vais tout de suite aller au club chercher le responsable du script.
Paimon:Le responsable du script ? Ce n'est pas Clorinde qui a le scénario ?
Clorinde:Le club a introduit un tout nouveau mode de jeu pour ce scénario.
Clorinde:Dans cette version, l'histoire du meneur de jeu est incomplète. Le responsable du script ne dévoile la partie suivante du scénario qu'une fois que les joueurs ont terminé une liste d'objectifs.
Clorinde:De plus, pour améliorer l'immersion des joueurs, le club a recréé certains lieux et scènes de l'histoire. Nous ne savons pas où aller jusqu'à ce que le responsable du script révèle le lieu de départ.
Paimon:Waouh, vous avez raison. Celui qui a écrit ça a dû beaucoup travailler !
Navia:Haha, il y a une bonne dose de suspense, non ? Même le meneur de jeu ne connaît pas la fin de l'histoire !
Clorinde:J'ai hâte de vivre tout ça avec vous.
Navia:Allez retrouver les autres, ils vous attendent à la Boutique Chioriya. Je vous rejoindrai avec le responsable du script dès que je l'aurai trouvé.
Clorinde:D'accord, ne vous précipitez pas et regardez bien où vous mettez les pieds.
Navia:Pourquoi vous me dites ça comme si j'avais six ans ?!
Navia:Alors, quel genre de rôle vais-je jouer cette fois-ci ?
Clorinde:... J'espère juste que vous apprendrez de nouvelles compétences cette fois. Oh, et n'essayez pas de « persuader » tous les animaux que vous croisez cette fois-ci...
Clorinde:Désolée de vous avoir fait attendre.
Furina:Ah, vous revoilà ! Et vous avez amené Traveler et Paimon ?
Lyney:Quelle agréable surprise. Je suppose que vous êtes venus/venues jouer avec nous ?
Paimon:Lyney, Furina ! Je ne savais pas que vous alliez jouer aussi ! Vous faites aussi partie de la Troupe de plateau ?
Traveler:Bonjour, tous les deux.
Lyney:Je suis tout au plus un joueur occasionnel. Je n'ai pas participé à beaucoup d'activités officielles du club. De temps en temps, Lynette, Fréminet et moi jouons à quelque chose de similaire à l'Hôtel Bouffes d'été. Je suis généralement le meneur de jeu.
Lyney:Mais ce devrait être amusant de participer en tant que joueur pour la première fois. J'espère que tout le monde va bien s'amuser.
Furina:Je ne suis pas du tout membre du club. Clorinde m'a réveillée de bonne heure ce matin pour m'annoncer qu'il y avait un scénario qui valait le détour et me demander si je voulais l'essayer.
Clorinde:Si ça vous dit, je peux vous parrainer. Ça vous permet de profiter d'une réduction de quarante pour cent sur les frais d'adhésion au club.
Furina:Je pense que je vais déjà voir comment se passe cette partie, notamment au niveau de la qualité du scénario. Si c'est vraiment amusant, j'envisagerai de rejoindre le club.
Paimon:Vous participez à de nombreuses activités de la Troupe de plateau, Clorinde ?
Lyney:On peut dire ça, oui. Elle est l'une des rares meneuses de jeu experte du club.
Furina:Ah, c'est vrai. J'en ai entendu parler alors qu'elle était encore ma subordonnée.
Clorinde:... Ce n'est qu'un passe-temps, il n'y a rien de si surprenant.
Paimon:Waouh, je ne vous avais jamais vue que comme une duelliste mandatée intègre et redoutable. C'est un peu difficile de vous imaginer jouer à un jeu de rôle avec des amis...
Clorinde:Ne dites pas de bêtises. Je ne compliquerai jamais intentionnellement la vie de mes joueurs.
Clorinde:Je trace une frontière stricte entre ma vie professionnelle et ma vie privée. Au tribunal, je représente les lois de Fontaine. Je mets de côté mes sentiments, et j'accorde à chacun un duel équitable pour défendre son honneur.
Clorinde:Mais dans ma vie privée, je suis juste une personne normale... Je ressens de la colère et de la tristesse, comme tout le monde.
Furina:Pourtant, depuis que je vous connais, je ne vous ai jamais vue pleurer... Je vous ai vue en colère, oui, mais... Maintenant, je me demande si vous étiez réellement en colère ou si ce n'était qu'une impression ?
Clorinde:J'étais probablement en mode travail à ce moment-là.
Furina:Ah bon ? Je pense que de toute façon, vous n'êtes pas particulièrement émotive dans votre vie privée non plus.
Clorinde:Vous voulez me voir pleurer ? Ça risque d'être difficile. Mais me mettre en colère, on pourrait l'envisager.
Furina:N—Non, ce n'est pas ce que je voulais dire...
Navia:Me revoici ! Je vous présente Florian, le responsable du script !
Florian:Bonjour tout le monde.
Paimon:Bonjour ! Attendez, êtes-vous également un duelliste mandaté, monsieur Florian ?
Florian:Oh, non. C'est juste un costume que le club m'a offert. Je joue parfois l'un ou l'autre rôle dans mes scénarios.
Lyney:Ça a l'air fastidieux.
Florian:Ce n'est pas grand-chose. Et puis, c'est notre responsabilité de rendre l'expérience des joueurs la plus immersive possible.
Florian:Bon, laissez-moi brièvement vous présenter le scénario...
Florian:Il s'agit d'une adaptation de la véritable histoire des chasseurs de la Maréchaussée. Vous jouez le rôle de chasseurs d'une époque oubliée et devez résoudre une série d'événements qui se déroulent au cœur de la capitale.
Paimon:Euh... C'est grave si je ne connais pas bien leur histoire...?
Florian:Non, pas du tout. Laissez-moi vous la résumer. Les chasseurs de la Maréchaussée consacraient leur vie à chasser des monstres et à protéger la ville grâce à une technique de maniement de l'épée spéciale transmise de génération en génération.
Florian:Leur histoire remonte à l'ancienne dynastie rémurienne. Et au premier chasseur, Cassiodor...
Florian:Vous pourrez découvrir les détails vous-même plus tard.
Clorinde:Je vous communiquerai d'autres informations à mesure que le jeu progresse.
Florian:Alors... Ahem ! Courageux chasseurs, êtes-vous prêts pour une aventure vers l'inconnu ?
Paimon:Waouh ! À peine une seule phrase et c'est comme si on était déjà en plein cœur de l'histoire !
Florian:Haha, je vois déjà la détermination dans vos yeux. Très bien ! Dirigez-vous vers cet endroit, et que votre aventure héroïque commence !
Furina:Donc au fur et à mesure que nous suivons l'histoire, nous allons passer d'un endroit à un autre, c'est ça ? C'est original. Que dit le message dans l'enveloppe ?
Clorinde:C'est l'emplacement précis de la scène. Ainsi que l'autorisation d'utiliser le lieu. Ils ont vraiment pensé à tout.
Clorinde:Veuillez vérifier toutes vos affaires, et assurez-vous de ne rien oublier. Lorsque tout le monde sera prêt, suivez-moi jusqu'à l'endroit convenu.
Paimon:Génial ! Chasseurs de la Maréchaussée, en avant !
Localized evidence
Rapperia - Acte 1
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/1348685232Clorinde
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/4184968446Silence de la nuit
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/945303802Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2472050
5
LQ
1403403
UI_ChapterIcon_Clorinde
1403102
story
40
UI_QuestType_Chapter_1