Том I. Глава II
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json- JSON Pointer
/1139438706
Story Chapters
Story evidence
Екатерина:Приветствую тебя, Traveler, дорогой друг Чайльда. Я искренне рассчитываю на плодотворное сотрудничество между вами и Фатуи.
Екатерина:Мы простые люди, и мы не похожи на Ледяную Императрицу. Наши идеи словно бегущий ручей под коркой льда, они не такие непоколебимые, как убеждения Императрицы.
Екатерина:Но позвольте вернуться к основному вопросу. Чайльд передал нам, что условия вашей сделки были выполнены.
Паймон:Какие условия? Имеется в виду, что он всё-таки поможет нам найти того человека?
Екатерина:Именно. Чайльд передал, что он найдёт человека, который сможет сдвинуть дело с мёртвой точки, а Предвестники не привыкли бросать слова на ветер.
Паймон:Понятно. А где он сейчас?
Екатерина:Чайльд сейчас в «Глазурном павильоне».
Traveler:«Глазурный павильон»?
Паймон:О, это же «Глазурный павильон»! Я слышала о нём!
Паймон:Кхм-кхм... В Ли Юэ уже много сотен лет борются за влияние две кухни: кухня «Ли» и кухня «Юэ», но победитель так и не появился.
Паймон:Самым ярким представителем кухни Ли является «Глазурный павильон». Его хозяин открыл ресторан прямо на торговой площади Фэйюнь, чтобы сразиться лицом к лицу с поварами из шатра «Синьюэ», представителями кухни Юэ.
Паймон:Эй! Но там правда очень вкусно готовят! Traveler, давай, пойдём скорее!
Екатерина:Вы найдёте господина Чайльда в «Глазурном павильоне». Не заставляйте его долго ждать.
Чайльд:Ах, а вот и вы.
Чайльд:Я выполнил свою часть сделки и нашёл человека, который поможет вам разыскать тело Гео Архонта.
Паймон:Хм, а где этот человек? Здесь, в «Глазурном павильоне»?
Чайльд:Да, он здесь. Следуйте за мной.
Чайльд:Согласно обычаям Ли Юэ, я решил познакомить вас за деловым ужином.
Чайльд:Позвольте мне представить вам господина Чжун Ли, консультанта ритуального бюро «Ваншэн»... и верного союзника Фатуи.
Чайльд:Да. Вам следует понимать, что работа в ритуальном бюро бывает... весьма деликатной. Скажем так, они понимают, когда нужна осторожность.
Чайльд:А мы, Фатуи, высоко ценим дружбу с теми, кто связан с тёмной стороной.
Паймон:С тёмной стороной?
Чжун Ли:Приятно познакомиться, господа. Я наслышан о ваших подвигах в Мондштадте.
Паймон:Осторожность, тёмная сторона, ритуалы... Так значит вы занимаетесь покойниками?
Чжун Ли:Да, вы правы.
Паймон:А!
Чжун Ли:Ритуальное бюро «Ваншэн» готовит усопших к последнему пути.
Паймон:Ого!
Чайльд:Ха-ха! Неужели вы подумали, что господин Чжун Ли - какой-то воришка или наёмный убийца?
Чайльд:Среди друзей Фатуи правда есть воры и убийцы, но такими делами бюро «Ваншэн» не занимается... По крайней мере, не у всех на виду.
Traveler:Не у всех на виду...
Чайльд:О ритуальных услугах можно говорить бесконечно, но я собрал вас всех здесь немного по другой причине.
Чжун Ли:Потому что я могу показать вам тело Властелина Камня.
Паймон:Как???
Чайльд:Ха-ха, не удивляйтесь. Это правда, что тело Архонта было спрятано по приказу Воли Небес Нин Гуан, но... Давайте просто послушаем, что господин Чжун Ли хочет сказать по этому поводу.
Чжун Ли:Властелин Камня принадлежит к группе просветлённых Адептов, и сам он тоже Адепт. К сожалению, на протяжении тысячелетий Адепты покидали Ли Юэ...
Чжун Ли:Они уходят, потому что времена меняются... Скорее всего, вы это тоже почувствовали, пока были в Заоблачном пределе.
Чжун Ли:Как вы сами можете наблюдать, время Адептов подходит к концу, а эпоха человечества близится к своему расцвету.
Чжун Ли:Согласно древним обычаям Ли Юэ, после смерти каждого Адепта должна проводиться особая церемония захоронения. Но в этот раз Цисин проявили глубокое неуважение к традициям... Какой позор.
Traveler:Тем более, это была смерть не простого Адепта...
Паймон:Да! А ведь убийцу так до сих пор и не поймали.
Чжун Ли:Расследования убийств божественных личностей никак не касаются ритуального бюро «Ваншэн». Нас больше волнует то, что без тела мы не сможем провести достойную Церемонию Вознесения, ведь она важна не менее, чем Церемония Сошествия.
Чжун Ли:Чайльд многое рассказал о тебе, путешественник/ца. Я знаю, что ты помог{F#ла} Анемо Архонту. Согласишься ли ты помочь мне организовать прощальную церемонию для нашего Гео Архонта?
Паймон:Ох... Если подумать, то у нас нет другого выбора, Traveler...
Чайльд:Именно. Сколько бы вы ни думали, ничего не изменится.
Чайльд:Нин Гуан, Воля Небес Цисин, ограничила доступ к телу Гео Архонта. Вам в любом случае придётся иметь с ней дело, если вы хотите найти всех семерых Архонтов.
Чжун Ли:Именно так. Вы сможете увидеть Гео Архонта, только если нам удастся провести Церемонию Вознесения.
Traveler:Получается, у нас нет другого выбора.
Чжун Ли:Следуйте за мной, если вы согласны помочь. Я объясню всё по пути.
Чжун Ли:(Чёрный экран, Чжун Ли уходит)
Чайльд:Дальше справитесь без меня. Ну как, неплохо всё вышло?
Чайльд:Я останусь здесь, выпью ещё пару рюмок и попрактикую свой навык владения палочками.
Чайльд:Палочки... Как ими вообще можно есть?
Чжун Ли:Ты уже познакомился/ась с землями, которыми не правит Архонт, путешественник/ца. Скажи, как тебе нравится Ли Юэ, где Архонт и Адепты живут вместе со своим народом?
Чжун Ли:Вот как... Значит, ты такой человек. Это вовсе не плохо.
Чжун Ли:Но я полагаю, тебе ещё предстоит познать сущность трёх тысяч семисот лет божественной истории Ли Юэ.
Чжун Ли:Я уверен, помощь в организации Церемонии Вознесения просветит тебя во многих аспектах этого мира.
Чжун Ли:Ли Юэ является самой процветающей нацией среди Семи Королевств. Нами управляет группировка Цисин, а защищает нас сам Гео Архонт. Отчасти это причина, по которой у Фатуи не получилось провернуть здесь свои хитрости.
Чжун Ли:Глава Цисин Нин Гуан всегда не доверяла Фатуи. Наверное, поэтому Чайльд хочет воспользоваться связями ритуального бюро «Ваншэн».
Паймон:Ха? Какая Чайльду польза с того, что мы поможем вам с церемонией?
Чжун Ли:Я не знаю и не хочу знать. Для меня Фатуи всего лишь финансовые спонсоры. Я добиваюсь только того, чтобы соблюдались древние обычаи нашего народа.
Чжун Ли:(Чжун Ли передаёт игроку мешочек с деньгами)
Чжун Ли:Вот первый аванс, который он нам предоставил. Если этого не хватит, вы можете лично обратиться к нему за необходимой суммой.
Паймон:Ничего себе...
Чжун Ли:Пора браться за дело. Первым шагом в подготовке церемонии будет поиск полуночного нефрита качества, достойного божества.
Localized evidence
Том I. Глава II
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/1139438706Ли Юэ
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/2853826621Прощайте, древний лорд.
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/4011294841Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/41102
2
1101
101609
UI_ChapterIcon_Liyue
101003
archon
25
UI_QuestType_Chapter_2