No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Полька под луной
Story evidence
Chapter quests
К зелёному острову...
Open quest →(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →Исследуйте Риф громовых раскатов
Open step page →Паймон:Хм? Что это там?
Следуйте за проекционным механизмом
Open step page →Исследуйте Риф громовых раскатов
Open step page →???:А? Крайка III? Ты так быстро вернулась?
???:Странно. Ты не забрала фрагмент. Чего ты так рано?
Паймон:Эм... Привет?
???:Ах! Простите, простите! Позвольте объяснить! Есть веская причина, по которой я так одета. Я не хотела оскорбить ничьи чувства, клянусь!
Паймон:Ого, Паймон ещё даже не успела спросить!
???:...Хм? Ч-что?.. Так вы искатели приключений? Фух... А я уж думала... Ой, нет! Почему вы так одеты? И ещё делаете вид, что всё нормально!
???:Погоди... не говори мне! Ты тот/та, кем дорожит Дева〔Куутар〕 Луны... Невероятно талантливый и совершенно спокойный/Невероятно талантливая и совершенно спокойная, даже в условиях возмущения куувяки...
Паймон:Э-э, насчёт этого... Ну, Паймон считает, что мы можем опустить детали. Но серьёзно, почему ты так одета? Что ты здесь делаешь? И что вообще такое возмущение куувяки?
???:Ах, простите мою невежливость! Кхм... «Я - служительница Морозной Луны, дочь приливов, верховная жрица Лунного Порядка, в подлунном мире известная как Вернадска».
Верна:Зовите меня просто Верна! Я выполняю секретное задание, чтобы восстановить нарушенную куувяки. А вас как зовут?
Паймон:Тебе стоит поучиться у неё! Ладно, кхм, мирское имя Паймон в подлунном мире - Паймон!.. Как-то даже неловко говорить...
Паймон:Минутку... Секретное задание, а ты так открыто про него заявляешь... И при этом в таком виде представляешься верховной жрицей... Что-то тут не так. Паймон чуть было не купилась.
Верна:Нельзя судить о человеке только по одежде. Был случай: мошенники разгуливали по Нашгороду в краденых одеяниях Морозной Луны...
Верна:Ладно! Сейчас всё докажу! Покажу вам благосл〔куувяки〕овение моих предков - и вы сразу поверите! Смотрите! Ха!
Паймон:Traveler, ты что-нибудь чувствуешь? Паймон кажется, что ничего не произошло...
Верна:...Ох. Я забыла, что этот костюм блокирует куувяки. Сейчас, дайте снять, я повторю...
Верна:Но... из-за нарушения куувяки, если я сниму защиту, может пойти кровь носом... Но если ненадолго, думаю, обойдётся!
Верна:Так, развяжем тут...
Паймон:Ой-ой! Подожди! Если можешь пострадать - не надо! Пусть всё остаётся как есть!
Верна:Отлично! Значит, вы согласны помочь мне с этим заданием?
Паймон:Эм, Traveler, у Паймон что, только что голова отключилась? О каком «согласии» она говорит? Паймон впервые слышит! Это точно самозванка, притворяющаяся жрицей...
Верна:Я правда не обманщица! Эх... Ладно, оставим пока мой титул. Как говорится: «Маленькая течь топит большой корабль».
Верна:Если не устранить возмущение куувяки, то бедствие неминуемо!
Верна:Нет, так нельзя! У других нет такой устойчивости, как у меня. Для них всё может закончиться не просто кровью из носа. Поэтому такие помощники, как вы, - на вес золота!
Паймон:Ладно, мы ведь искатели приключений, поможем чем сможем. Хотя Верна и выглядит ненадёжной, но раз здесь правда что-то не так, надо попробовать.
Верна:Ненадёжная? Нет жрицы надёжнее меня! А вы ещё надёжнее, поэтому я поделюсь с вами своим супернадёжным, безотказным планом!
Верна:Давайте перейдем к делу: эти два вращающихся валуна и есть причина возмущения куувяки.
Верна:Начиная со времён первого Голоса Лунного Гимна, госпожи Айлы, куувяки в Рифе громовых раскатов всегда была нестабильна, но после падения этих двух камней с неба ситуация ухудшилась.
Верна:Как говорится, «О Дева〔Куутар〕 Луны, даже страшные законы, установленные владыкой небес, преклонятся перед твоей песней, даже времена года и небесные знамения...»
Верна:Э? Что там было дальше?.. Ладно! Суть ясна!
Паймон:Ох, как-то не очень внушает доверие!
Верна:Я всего лишь забыла одну строчку! Ничего страшного, мы же не молитвами будем всё чинить, а силой науки!
Верна:По моим расчётам, эти два камня наполнены сильной энергией куувяки, поэтому баланс здесь особенно нарушен.
Верна:Решение простое: клин клином вышибают! Нужно найти другие фрагменты, где куувяки тоже сильна, и ударить ими по этим камням под нужным углом.
Верна:Можно будет воздействовать на куувяки в этом месте, и тогда удастся успокоить возмущение!
Верна:Правда? Хе-хе, недаром ты любимец/любимица Девы〔Куутар〕 Луны! У тебя глаз-алмаз на такие вещи!
Паймон:Хм, Паймон хоть и не очень понимает все эти расчёты и анализы, но когда это говорит Верна... как-то неубедительно звучит.
Верна:Ну что ж, попробуем и всё узнаем! Но беда в том, что Крайка V и Крайка VII, которых я отправила за каменными фрагментами, до сих пор не вернулись...
Паймон:V и VII? Теперь, когда ты сказала... Паймон припоминает, что ты говорила про Крайку III...
Верна:Крайка V и Крайка VII - это последующие модели. Прелестные малыши! Если бы только их старшая, Крайка I, всё ещё была с нами... Ах, долгая история, не будем об этом.
Верна:Если бы я могла пойти сама на их поиски... Но в прошлый раз, как только я зашла глубже, у меня тут же пошла кровь из носа...
Паймон:Значит, в дело вступают Паймон и Traveler?
Верна:Ах! Я так и знала, что у Паймон доброе и мягкое сердце, как она сама! Ты всё-таки согласна мне помочь!
Паймон:Это не ради тебя! Паймон делает это ради всех!
Паймон:А? Почему Паймон такое говорит? В общем, Паймон и Traveler найдут Крайку V и Крайку VII, да и каменные фрагменты заодно. Правильно?
Верна:Да-да! Как только найдёте каменные фрагменты, бросьте их на те два больших камня! Великолепие научного подхода в том, что его может реализовать кто угодно!
Верна:Так что, мои надёжные Traveler и Паймон, я рассчитываю на вас!
Войдите в пещеру и найдите фрагмент(ы)
Open step page →Бросьте фрагмент(ы) на камень
Open step page →Войдите в пещеру и найдите фрагмент(ы)
Open step page →Войдите в пещеру и найдите фрагмент(ы)
Open step page →Войдите в пещеру и найдите фрагмент(ы)
Open step page →(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →Паймон:Ч-что теперь делать? Похоже, нам отсюда не выбраться... Хотя вон там какой-то свет. Может, получится обойти?
(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →Паймон:Кхе-кхе... Наконец-то Паймон выбралась отсюда! Уф, не ожидала, что всё так внезапно обрушится... Испугалась не на шутку. Хорошо ещё, что хоть выход нашёлся...
Паймон:Хотя шум был такой громкий, Верна наверняка всё слышала. Надо бы поскорее вернуться за ней, а то ещё возьмётся копать тоннель и сама под завал попадёт...
Паймон воспользовалась тем, что умеет летать, облетела скалу с другой стороны, нашла Верну и рассказала ей, что случилось...
Верна:Э-э, о-обвал?! Ох, как же так... Traveler, Паймон, с вами всё в порядке?!
Паймон:Так ты даже не услышала этот грохот?! Уже поздновато спрашивать, всё ли в порядке, не правда ли? Мы стоим здесь уже целую вечность!
Верна:А... ха-ха, простите-простите... Я как раз возилась с Крайкой III и не заметила...
Верна:Но Traveler очень надёжный/надёжная! Даже надёжнее меня - жрицы! Если бы я оказалась на твоём месте, точно бы растерялась.
Верна:Ладно, посмотрим на Крайку... Эх, какой же ты непослушный! Нашёл фрагмент и заблудился, да ещё и Traveler с Паймон всё здесь обыскали, ища тебя!
Паймон:Кстати, вы же нашли фрагменты, а назад вернуться не смогли. Может, что-то с настройками Верны не так?
Верна:Что?! Да как такое возможно! Я же ученица самого Старого Гаеча, лучшего механика на острове Хийси! Я не могла так элементарно ошибиться с настройкой возврата... хм! Не могла!
Паймон:Ты только что засомневалась! Раз они не вернулись, значит что-то пошло не так!
Верна:Эй! Но ведь вы их всё равно привели обратно, правда? Так что всё хорошо! Теперь осталось только забросить эти фрагменты наверх - и всё будет отлично!
Паймон:Думаешь, всё так просто?..
Верна:Как говорится в молитве: «О великий кузнец трёхл〔Такоджа Яникуйнен〕унной, ты, отец и прародитель! Пусть разгневаешься ты и свергнешь неустойчивый трон, чтоб красавица стала твоей...»
Верна:С-стала твоей... эм, что там дальше?
Верна:Ладно, забудь про молитвы! С научной точки зрения, любую проблему можно решить, если как следует постучать!
Паймон:Точно! Даже таких негодяев, как Похитители сокровищ или призраков, можно одолеть, если стукнуть хорошенько... Стоп! Это уже не совсем про науку...
Паймон:Как ни посмотри, план какой-то ненадёжный... Мы точно случайно не взорвём весь остров?
Верна:Ха-ха! Ну кто же будет настолько глуп, чтобы взрывать остров, на котором сам живёт? Паймон, ну ты и шутница!
Верна:Не переживай! Я уже давно... э-э, то есть... я всё давно изучила! План надёжный! К тому же мы ведь уже пробовали, да?
Паймон:Эх... что ж, выбора нет, придётся попробовать.
Бросьте фрагмент(ы) на камень
Open step page →(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →Поговорите с Верной
Open step page →Паймон:Ух ты! Что творится? Куувяки тут ещё более нестабильна, чем раньше!
Верна:Н-не паникуй! Это всего лишь маленькая техническая заминка, правда!
Верна:Мы уже перевели куувяки из хаоса в обратное состояние, так что осталось придумать, как вернуть всё в норму!
Верна:Раз всё пошло от плохого к непонятному, значит, хуже точно уже не будет!
Паймон:Странно ты это сказала! После всего, что тут произошло, как ты можешь оставаться такой спокойной?!
Верна:А толку паниковать? Только с холодной головой можно всё обдумать и найти правильный выход из этой заварушки...
Верна:...Ладно-ладно! Честно говоря, я сама сейчас паникую, просто не показываю! Traveler, Паймон, что нам теперь делать?!
Паймон:И ты ещё всё сваливаешь на нас? Так, раз ты жрица Морозной Луны, может, у тебя есть молитва, чтобы шторм стих?
Верна:Не бывает таких удобных молитв, тут только на науку можно надеяться... Да! Только на науку! Сейчас посмотрю...
Верна:О, точно! Крайка III показывает ещё один слабый сигнал куувяки неподалёку, такой же, как у предыдущих фрагментов...
Верна:Если два фрагмента перевели куувяки в обратный хаос, значит, третий точно сможет стабилизировать его и свести возмущение к минимуму... Вот увидите!
Верна:Ха-ха! Значит, это была всего лишь ошибка в расчётах! Я же говорила, что сам план надёжен! Traveler, Паймон, за мной!
Паймон:Похоже, других вариантов у нас нет... Ладно, Traveler, пойдём за Верной.
Найдите новые фрагменты поблизости
Open step page →Верна:О! Нашла! Ну что, я же говорила - нужно верить в науку!
???:...Наконец-то, вот и ты, герой «рая»...
Верна:Ого! Здесь есть ещё кто-то?
Паймон:А? Мы ведь уже встречались! В тот раз с огромным крабом, это же она показала нам дорогу!
Паймон:И вот ты снова перед нами... Так кто ты на самом деле?
???:Я первый луч рассвета и последняя капля медового вина из горького источника, я мать всех и дочь всех...
Верна:А? Дай подумаю... Кажется, такой отрывок и правда есть. Но его могут читать только Голоса Лунного Гимна...
Верна:Настоящая жрица никогда бы не перепутала порядок слов в молитве. Очевидно, ты - мошенница. Я уже сталкивалась с такими.
Верна:Раньше была одна женщина по имени Хидимби. Она тоже прикидывалась жрицей и водила всех за нос...
Верна:Но сейчас тебе не повезло, тут есть настоящая жрица. Так что твоя ложь не пройдёт!
???:...Какая разница, правда или ложь? Важно только то, что она тут и играет эту роль...
???:Разве не все в подлунном мире носят маски? Просто одни видимые, а другие нет...
Паймон:Хм... звучит мудрёно... Но ведь и правда говорит как жрица, даже больше похоже, чем когда говорит Верна...
Верна:Эй! Ты что сейчас имела в виду?!
Верна:Хм! Люди смотрят только на внешность, потому их так просто одурачить красивыми речами!
Верна:Ах, да какая разница! Если верить расчётам, фрагмент, который нам нужен, у тебя, да?
Верна:Это не безделушка! Передай его мне, или... или я так «благословлю», что мало не покажется!
Паймон:И это так говорит жрица?!
Верна:Разве не следует быть пожёстче с обманщиками? Сейчас не до этикета!
???:...Я знаю, знаю всё, чего ты хочешь... всё, что ты собираешься сделать. Это ведь тоже часть судьбы.
???:Но тут говорить об этом не место. Следуйте за мной, я вам всё покажу...
Верна:О! Нашла! Ну что, я же говорила - нужно верить в науку!
???:...Наконец-то, вот и ты, герой «рая»...
Верна:Ого! Здесь есть ещё кто-то?
Traveler:Кто ты?
???:Я первый луч рассвета и последняя капля медового вина из горького источника, я мать всех и дочь всех...
Верна:А? Дай подумаю... Кажется, такой отрывок и правда есть. Но его могут читать только Голоса Лунного Гимна...
Верна:Настоящая жрица никогда бы не перепутала порядок слов в молитве. Очевидно, ты - мошенница. Я уже сталкивалась с такими.
Верна:Раньше была одна женщина по имени Хидимби. Она тоже прикидывалась жрицей и водила всех за нос...
Верна:Но сейчас тебе не повезло, тут есть настоящая жрица. Так что твоя ложь не пройдёт!
???:...Какая разница, правда или ложь? Важно только то, что она тут и играет эту роль...
???:Разве не все в подлунном мире носят маски? Просто одни видимые, а другие нет...
Паймон:Хм... звучит мудрёно... Но ведь и правда говорит как жрица, даже больше похоже, чем когда говорит Верна...
Верна:Эй! Ты что сейчас имела в виду?!
Верна:Хм! Люди смотрят только на внешность, потому их так просто одурачить красивыми речами!
Верна:Ах, это неважно! Если верить расчётам, фрагмент, который мы ищем, ты ведь спрятала в Зеркале полнолуния, так?
Верна:Это не безделушка! Передай его мне, или... или я так «благословлю», что мало не покажется!
Паймон:И это так говорит жрица?!
Верна:Разве не следует быть пожёстче с обманщиками? Сейчас не до этикета!
???:...Я знаю, знаю всё, чего ты хочешь... всё, что ты собираешься сделать. Это ведь тоже часть судьбы.
???:Но тут говорить об этом не место. Следуйте за мной, я вам всё покажу...
Паймон:Хм... Куда подевалась...
Паймон:Странная она... Кто она вообще такая? Не похоже, что она плохая...
Верна:Такие негодяи никогда не выглядят подозрительно! Иначе кто бы им поверил?
Верна:Хм, не знаю, где она раздобыла нашу одежду, но я сразу поняла, что она притворяется!
Паймон:Хотя Паймон сама не до конца понимает все эти ваши обряды... Но ты посмотри: говорит странно, зато так мягко и спокойно...
Верна:Я-я тоже могу говорить мягко!
Верна:Эта самозванка просто болтает красивее меня, лучше управляет благосло〔куувяки〕вением Богини Луны и к тому же ещё и более опытна с Зеркалом полнолуния...
Верна:...
Паймон:...
Traveler:...
Верна:У-у-у-у, ладно-ладно! Знаю я, что она больше напоминает жрицу Морозной Луны, чем я!
Верна:Но какая разница! Настоящая - это я, а она всего лишь подделка! Сейчас главное - догнать её и отобрать фрагмент!
Верна:Придётся идти по лунному пути... Это старый и совсем не научный способ, но другого выхода у нас всё равно нет!
(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →Перейдите к верхней части Рифа громовых раскатов
Open step page →Исследуйте Зеркало полнолуния
Open step page →???:...Ну вот мы снова встретились, герой «рая».
Верна:Хм! А вот и «мы»! Самозванка, быстро отдавай то, что стащила!
???:...А то, что вам нужно, разве не прямо перед вами?
Верна:Я так и знала! Не хочешь отдавать? Ладно, сначала мы тебя проучим... А? Что ты сказала?
Верна:Т-так просто отдашь? Тогда зачем нам пришлось сюда лезть?
???:Потому что именно здесь это должно произойти. Судьба требует этого. Я слишком долго ждала этого момента и слишком много страдала. Всё ради рождения «божества»...
???:Но это уже не важно. Совсем скоро всё закончится, и новорождённое «божество» принесёт нам настоящую радость...
Traveler:О чём это ты?
???:...Вия... Я увидела её в зеркале звёзд. Она должна исчезнуть, как роса на рассвете, в мире, где «божество» уже родилось...
Верна:Во-первых, меня зовут Верна, а не Вия! Как можно так имена путать... Ой, стоп, ты ведь не про меня сейчас?
???:Ну что ж... если ты правда хочешь такую концовку - действуй.
Паймон:Мы вообще-то и не собирались с тобой драться! Но ты всё время говоришь загадками, у Паймон уже голова кругом!
Паймон:Что ты сделала с куувяки, почему фрагмент оказался у тебя... Ты хоть что-нибудь объяснишь?
???:...Не спеши. Когда всё закончится, тогда и встретимся снова.
Паймон:А?
???:Ты ведь хочешь знать правду? Когда придёт время, путь сам откроется...
???:Жду тебя в Палате первого указа.
Верна:Что? Разве Палата первого указа не была давно...
«Соловей мой, соловей, летящий над бледными горами и мёрзлой землёй...»
«...Слышишь ли ты звон вечерней молитвы? О мой любимый соловей...»
Верна:Эй, подожди! Не убегай!
Паймон:Осторожно, Traveler, тут что-то просыпается!
(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →Победите пробуждённого Потомка морозной ночи
Open step page →Поговорите с Верной
Open step page →Верна:А-а-а, как же я злюсь! Ну и негодяйка! Самозванка! И ещё смеет натравливать на нас Потомка морозной ночи!
Верна:В общем, собираем всех куухенки, что ещё остались на острове, вытаскиваем последний фрагмент из Зеркала полнолуния и покончим с этой аномалией!
Найдите куухенки, чтобы активировать Зеркало полнолуния
Open step page →Найдите куухенки, чтобы активировать Зеркало полнолуния
Open step page →Найдите куухенки, чтобы активировать Зеркало полнолуния
Open step page →(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →Верна:В общем, собираем всех куухенки, что ещё остались на острове, вытаскиваем последний фрагмент из Зеркала полнолуния и покончим с этой аномалией!
Достаньте фрагмент из Зеркала полнолуния
Open step page →Бросьте фрагмент(ы) на камень
Open step page →Бросьте фрагмент(ы) на камень
Open step page →(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →Поговорите с Верной
Open step page →Верна:Ах! Я так и знала! Всё вышло точно так, как я и рассчитывала! С куувяки наконец-то покончено!
Паймон:Всё же вышло совсем не так! Столько всего пошло не по плану... Даже не знаю, Верна. Ты неисправимая оптимистка или просто бесстыжая.
Верна:Считаю это комплиментом! Потому что ни пессимизм, ни скромность тут бы ничего не решили.
Паймон:Наверное, ты права... Но почему ты тут одна? Все же должны были бы работать вместе, разве нет?
Верна:Эх... Раз уж вы мне помогли, скажу честно. На самом деле этот остров почти запретная зона для Детей Морозной Луны. А я ещё и натворила такого, что только усугубила свою вину...
Верна:В таких местах это нормально. Людей держат не стены или преграды, а то, что они сами выстроили у себя в голове...
Паймон:Ты чего это вдруг заговорила философскими загадками? Эй, ты случайно не пытаешься сменить тему?
Верна:...Кхм! Если серьёзно, то я хотела попробовать решить всё с помощью моих роботов. Вы же знаете, Дети Морозной Луны обычно не любят всякие механизмы.
Верна:Я думала, если всё выйдет идеально, смогу переубедить этих упрямцев... ну, этих серьёзных, но слегка консервативных руководителей.
Верна:Постой! Так ведь можно сказать, что роботы участвовали в нашей операции. Всё закончилось успехом, значит, от них была польза!
Верна:Эх... этот момент можно будет как-нибудь замять... Ну, похоже, всё-таки не выйдет.
Верна:Ладно! Не получилось сейчас - получится в следующий раз! Я всё равно не сдамся! Буду дальше работать, и однажды эти малыши ещё сыграют большую роль! Вот увидите!
Паймон:А что будет дальше, разберёмся потом... Кстати! Видели? Те два камня полетели вон туда!
Верна:Так и было. И... Хм. Если мы пойдём этим путём, то окажемся в Палате первого указа...
Паймон:Палата первого указа... Подожди! Разве не туда собиралась та, что больше похожа на настоящую жрицу, чем ты, Верна?
Верна:Ах, как же обидно... Даже сейчас Паймон думает, что та подозрительная женщина больше похожа на настоящую жрицу, чем я...
Верна:Кхм-кхм! Короче говоря, всё это был пустой блеф. А если по-честному, то Палата первого указа ещё пятьсот лет назад была запечатана.
Верна:Это было одно из святилищ Детей Морозной Луны. Пятьсот лет назад оно было закрыто Голосом Лунного Гимна - госпожой Айлрой, которая сама стала свидетелем рождения Девы〔Куутар〕 Луны.
Верна:Не то что какой-то проходимке со стороны, даже целым поколениям Голосов Лунного Гимна так и не удалось снять печать, наложенную самой госпожой Айлой. И не то чтобы никто не пытался, просто никому это не удавалось.
Паймон:Ох... Так значит, мы вообще не знаем, где её искать и что делать дальше?
Верна:Не переживайте, не переживайте! У меня уже есть отличный план!
Верна:Ну... правда, для этого плана нужна небольшая подготовка... Хм, может, даже совсем небольшая?
Верна:Тогда я пока разберусь с этими роботами! Спасибо вам за помощь, Traveler, Паймон!
Верна:«О прекрасная Морозная Луна, спой мне нежный гимн и благослови путников с соловьиным сердцем. Ибо ты похитила лютое проклятие северного ветра, и серебряный шпиль, осмелившийся пронзить небесный свод, больше не будет...»
Верна:Н-нет, дальше не помню... Ха-ха! Я вечно забываю молитву госпожи Айлы, но смысл в том, что я хотела поблагодарить вас! До встречи!
(test)废弃$HIDDEN
Open step page →Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Полька под луной
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json- JSON Pointer
/1773035642
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/385
- id
10241
- cityId
7
- questType
WQ
- endQuestId
7601120
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_NodKrai
- chapterCategory
world
