Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_NodKrai

Story Chapters

Polka de l'oracle lunaire

Story evidence

Chapter quests

5

Pour une île verte...

Open quest →
Quest flow
1

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
2

Inspectez le Récif foudroyant.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Paimon:Hein ? Qu'est-ce que c'est...?

3

Suivez le cuboïde.

Open step page →
4

Inspectez le Récif foudroyant.

Open step page →
Conversation 1 · 62 linesOpen full page →

???:Hein ? Kraka III, tu es déjà de retour ?

???:C'est étrange. Tu n'as pas récupéré le fragment, comment se fait-il que tu sois déjà revenu ?

Paimon:Euh... Bonjour ?

???:Ah ! Je suis désolée ! Laissez-moi vous expliquer ! J'ai une bonne raison d'être habillée comme ça... Je ne suis pas une hérétique, je vous le promets !

Paimon:Waouh, je ne vous ai même pas encore posé de question !

???:Hein ? Oh, vous êtes simplement des aventuriers venus/aventurières venues de l'étranger... Par la Déesse de la lune, je pensais que vous étiez... Une minute ! Pourquoi êtes-vous habillés/habillées comme ça ? Et en plus, vous faites comme si de rien n'était !

???:Attendez... Seriez-vous celui estimé/celle estimée par la dame〔Kuutar〕 de la lune ? Doté/Dotée d'un talent extraordinaire, imperturbable malgré toute cette perturbation du kuuvahki...?

Paimon:Argh... C'est un peu compliqué à expliquer. Disons que oui, c'est ça. Mais pourquoi êtes-vous habillée comme ça et que faites-vous ici ? Et puis, c'est quoi cette histoire de perturbation du kuuvahki ?

???:Ah, où sont passées mes manières ? Ahem ! « Je suis la servante de la givrelune, née des marées, porteuse du manteau de grande prêtresse sous le regard sélène d'argent. Sur cette sphère sublunaire, je porte le nom de Vernadska. »

Verna:Mais vous pouvez tout simplement m'appeler Verna. Je suis actuellement en mission top secrète pour rééquilibrer le kuuvahki. Puis-je vous demander comment je dois m'adresser à vous ?

Paimon:Est-ce que tu es vraiment obligé/obligée d'imiter sa façon de parler ? Bon, d'accord... Sur cette sphère sublunaire, je m'appelle... Paimon ! Argh, c'est tellement gênant de le dire à voix haute...

Paimon:Attendez... Vous venez de dire que vous êtes en mission top secrète... Qui crie ce genre de choses sur tous les toits ? Et vous dites être une grande prêtresse tout en étant habillée comme ça ? C'est louche...

Verna:L'habit ne fait pas le moine. Il y a des escrocs qui se baladent dans le Village de Nasha avec des tenues de givrelune qu'ils ont « trouvées » quelque part.

Verna:Oh, je sais ! Une démonstration de la béné〔Kuuvahki〕diction de nos ancêtres devrait vous convaincre. Regardez !

Paimon:Euh, tu as senti quelque chose, Traveler ? Moi, rien du tout... Est-ce qu'il s'est passé un truc ?

Verna:... Oups. J'ai oublié que cette tenue bloque le kuuvahki. Attendez, je vais l'enlever et recommencer.

Verna:Mais avec la perturbation en cours, je risque de saigner du nez sans cette tenue. Ça devrait aller juste pour un court instant.

Verna:Bon, il faut d'abord enlever de ce côté...

Paimon:Attendez, attendez ! Pas besoin d'aller jusque-là ! On vous croit, gardez la tenue !

Verna:Génial ! Est-ce que ça veut dire que vous êtes partants/partantes pour m'aider dans ma mission ?

Paimon:Euh, Traveler, j'ai perdu connaissance un instant ou quoi ? Pourquoi est-ce qu'elle parle d'une promesse dont je n'ai jamais entendu parler ? Je le savais, c'est un imposteur...

Verna:Hein ? Attendez, je vous jure que je ne suis pas un imposteur ! Argh, tant pis. Oublions mon identité un instant. Comme on dit, une petite fissure peut faire couler un navire.

Verna:Si on ne s'occupe pas de la perturbation du kuuvahki, une catastrophe va se produire !

Verna:Impossible. Personne ne possède le même niveau de tolérance que moi. Si d'autres venaient ici, on ne parlerait plus de simples saignements de nez. C'est pour ça que c'est une aubaine que je sois tombée sur vous !

Paimon:Eh bien, c'est vrai que nous sommes des aventuriers/aventurières qui ne disent jamais non. Même si vous avez l'air peu fiable... Je sens que quelque chose cloche ici. On va vous aider.

Verna:Peu fiable ? Aucune prêtresse n'est plus fiable que moi ! Vous semblez encore plus fiables, alors je vais partager avec vous ce plan infaillible !

Verna:Allons droit au but : ces deux rochers qui tournent sont les responsables de la perturbation du kuuvahki.

Verna:À l'époque de dame Aila, la première Émissaire de chantelune, le kuuvahki du Récif foudroyant était déjà instable. Mais lorsque ces rochers sont tombés du ciel, les choses ont empiré. Vous pouvez le constater rien qu'à la terrible météo.

Verna:Comme le disent les écritures : « Ô dame 〔Kuutar〕de la lune, même les lois immuables établies par le redoutable Souverain du firmament s'inclineront devant ton chant, ainsi que les marées du temps et les signes du ciel, et... »

Verna:Euh... C'était quoi après encore ? Enfin bref, vous voyez ce que je veux dire !

Paimon:Waouh, vous êtes carrément pas fiable !

Verna:Allez, ce n'est pas une partie de prière oubliée qui compte ! On ne se repose pas sur les prières pour régler ce problème, mais bien sur la science !

Verna:Selon mes calculs, ces deux rochers sont alimentés avec une puissante énergie kuuvahki, raison pour laquelle l'équilibre est encore plus perturbé.

Verna:La solution est très simple. On va combattre le feu par le feu. Il nous faut des fragments chargés en kuuvahki pour frapper les rochers à des angles précis...

Verna:... Et cela inversera la perturbation pour rétablir l'équilibre de l'énergie kuuvahki !

Verna:N'est-ce pas ? Vous voyez, c'est pour ça que vous avez obtenu les faveurs de la dame〔Kuutar〕 de la lune, Traveler ! Vous avez l'œil pour distinguer les idées de génie !

Paimon:Je ne comprends pas toutes ces histoires de calculs et d'analyses. Mais étant donné que ça vient de vous Verna, ça me paraît un peu bancal...

Verna:Quoi qu'il en soit, on ne saura pas à moins d'essayer ! Cependant, nous avons un problème. Kraka V et Kraka VII sont partis chercher des fragments et ne sont toujours pas revenus...

Paimon:Cinq et sept ? Maintenant que vous le dites, je vous ai bien entendue parler d'un numéro trois ou quelque chose du genre un peu plus tôt...

Verna:Kraka III. Kraka V et Kraka VII sont les modèles ultérieurs. Ce sont d'incroyables petits gars. Si seulement Kraka I, leur prédécesseur, était encore là... *soupir* C'est une longue histoire.

Verna:Si seulement je pouvais aller les chercher moi-même... Mais j'ai saigné du nez quand j'y suis allée plus tôt...

Paimon:C'est donc à notre tour de jouer ?

Verna:Je savais que votre cœur était aussi doux que vous semblez l'être, Paimon ! Enfin bref, je suis heureuse que vous acceptiez de m'aider.

Paimon:On ne fait pas ça pour vous, mais bien pour tout le monde !

Paimon:Attendez... Qu'est-ce que je raconte ? Peu importe. Tant que Traveler et moi, on vous aide à trouver Kraka V et VII ainsi que ces fragments, ça devrait aller ?

Verna:Quand on aura trouvé les fragments, on les jettera directement sur ces deux gros rochers ! L'approche scientifique permet à n'importe qui de réaliser ce plan.

Verna:Je compte sur vous et votre fiabilité, Paimon et Traveler !

5

Entrez dans la grotte et cherchez des fragments.

Open step page →
6

Lancez le fragment sur les pierres.

Open step page →
7

Entrez dans la grotte et cherchez des fragments.

Open step page →
8

Entrez dans la grotte et cherchez des fragments.

Open step page →
9

Entrez dans la grotte et cherchez des fragments.

Open step page →
10

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Paimon:Q—Qu'est-ce qu'on fait ? On dirait qu'on ne peut pas sortir... Il y a de la lumière là-bas, peut-être qu'on pourrait trouver un autre chemin ?

11

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Paimon:*tousse* On a enfin réussi à sortir... Je n'aurais jamais cru que ça allait s'effondrer, j'ai eu la frousse ! Heureusement qu'il y avait un chemin praticable...

Paimon:Verna a dû entendre tout ce vacarme, non ? On ferait mieux de retourner la chercher avant qu'elle ne se mette à creuser pour sortir d'elle-même, et qu'elle finisse par se retrouver ensevelie...

Paimon fait un détour en volant pour attendre l'autre côté du rocher et ramener Verna. Elle lui explique ce qui vient de se passer...

Verna:Hein ? Un effondrement ?! Qu'est-ce qui a bien pu se passer... Traveler, Paimon, vous n'êtes pas blessés/blessées ?

Paimon:Vous n'avez vraiment rien entendu de tout ce vacarme ? En plus, vous avez réagi super lentement, on s'était déjà extirpés/extirpées jusqu'ici !

Verna:Ah... Haha, je suis désolée... J'étais en train de faire quelques ajustements à Kraka III, je n'ai pas fait attention...

Verna:Traveler, vous êtes vraiment fiable... Bien plus fiable que moi en tant que prêtresse ! À votre place, j'aurais eu tellement peur que je n'aurais pas su quoi faire.

Verna:Bien, laissez-moi jeter un œil à mon petit Kraka... Espèce de petit garnement qui n'obéit pas ! Tu ne reviens pas même après avoir trouvé les fragments, et en plus, tu causes du souci à Traveler et Paimon !

Paimon:Maintenant qui j'y pense, ils avaient bien tous récupéré des fragments, mais ils étaient restés bloqués sur le chemin du retour. Y aurait-il un problème avec la façon dont vous les avez paramétrés ?

Verna:Impossible ! Je suis l'apprentie du « Père molette », le meilleur mécanicien de l'Île de Hiisi ! Je ne me tromperai jamais dans un simple paramétrage de fonction de rappel... C'est ça, c'est impensable !

Paimon:Vous venez d'hésiter à répondre, je vous ai entendue ! Et puis, soyons honnêtes... Ils n'ont pas exactement fonctionné comme prévu.

Verna:Mais vous êtes tellement fiables ! Vous voyez, vous me les avez ramenés ! Maintenant, on n'a qu'à faire comme c'était prévu : jetons ce fragment et tout ira bien !

Paimon:Vous êtes vraiment en train de faire comme si de rien n'était...?

Verna:Comme le dit la prière : « Ô forgeron 〔Takoja Ianikuinen〕 de la triple lune ! Puissant père des origines ! Enragez-vous et renversez le trône déséquilibré, pour que la belle femme devienne votre... »

Verna:Euh... votre... C'est quoi après déjà ?

Verna:Enfin bref, oublions cette prière ! D'un point de vue scientifique, peu importe le problème. Il suffit de donner quelques bons coups pour le résoudre !

Paimon:Exactement ! Qu'il s'agisse de Pilleurs de trésors, de Spectres ou de n'importe quel fauteur de trouble... Il suffit de leur donner quelques coups bien placés et c'est réglé ! Attendez, ça n'a plus rien à voir avec la science !

Paimon:Quelque chose cloche dans ce plan, peu importe la façon dont on l'aborde... C'est sûr qu'on ne va pas faire exploser toute l'île par accident ?

Verna:Quelle bonne blague, Paimon ! Qui serait assez stupide pour faire exploser son propre foyer ?

Verna:Ne vous inquiétez pas ! J'ai secrètement... Euh, je veux dire... Je fais des recherches approfondies sur ce sujet depuis longtemps. C'est un plan très fiable ! Et nous venons de le tester, pas vrai ?

Paimon:*soupir* Au point où on en est, j'imagine qu'on n'a pas d'autre choix que d'essayer...

12

Lancez le fragment sur les pierres.

Open step page →
13

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
14

Parlez à Verna.

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Paimon:Waouh ! Qu'est-ce qui se passe ? Le kuuvahki semble encore plus instable qu'avant !

Verna:Pas de panique ! Ce n'est... qu'un petit problème technique. Ne vous en faites pas !

Verna:Nous avons réussi à faire passer le kuuvahki d'un état de dysfonctionnement à celui d'un dysfonctionnement inversé. Il nous suffit maintenant de tout ramener à la normale !

Verna:Voyez plutôt les choses sous cet angle : si la situation est passée de terrible à incompréhensible, ça ne peut pas être pire, pas vrai ?

Paimon:Ça n'a aucun sens ! Comment pouvez-vous rester aussi calme alors que la situation est catastrophique ?!

Verna:Parce que paniquer ne servirait à rien ! Rester calmes nous permet de réfléchir à une manière de nous en sortir...

Verna:Je suis vraiment désolée, je suis paniquée en ce moment, même si je n'en ai pas vraiment l'air. Traveler, Paimon... Qu'est-ce qu'on va faire ?

Paimon:Vous allez juste nous laisser nous occuper du problème ?! Hé, si vous êtes vraiment une prêtresse des Descendants de givrelune, vous n'êtes pas censée avoir une prière ou un sort pour arrêter le tonnerre ?

Verna:Ça n'existe pas ce genre de prière aussi pratique ! C'est pour ça que nous faisons confiance à la science... Oui ! Il faut se reposer sur la science ! Voyons voir...

Verna:C'est bien ce que je pensais. Les relevés de Kraka III indiquent de faibles traces de kuuvahki dans les environs. C'est presque identique aux autres fragments...

Verna:Si les deux premiers fragments ont plongé le kuuvahki dans un état de dysfonctionnement inversé, le troisième devrait permettre de le faire passer dans un état où la perturbation est minime... Oui, c'est ça !

Verna:Ha ! Ce n'était donc qu'une erreur de calcul. Je savais que ce plan était fiable ! Traveler, Paimon, allons-y !

Paimon:On dirait qu'on n'a pas d'autres indices pour l'instant... Autant la suivre. C'est parti, Traveler !

15

Cherchez de nouveaux fragments à proximité.

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Verna:Ah, enfin trouvé ! Alors ? J'avais bien dit qu'il fallait croire au pouvoir de la science.

???:... Vous voilà enfin, héros/héroïne de l'« Élysium ».

Verna:Waouh ! Il y a aussi quelqu'un d'autre ici ?

Paimon:Une minute... On l'a déjà rencontrée ! Elle nous a indiqué le chemin quand on a vu cet énorme crabe.

Paimon:Mais la revoilà tout à coup ici. Qui êtes-vous au juste ?

???:Je suis la première lueur de l'aube, la dernière goutte de nectar tirée du puits de l'amertume. Je suis la mère de tous et la fille de tous...

Verna:Hm ? Laissez-moi réfléchir... Ça ressemble en effet à une prière que seules les Émissaires de chantelune peuvent réciter...

Verna:Hmph, une véritable prêtresse ne se tromperait jamais dans l'ordre des prières. Des imposteurs dans votre genre, j'en ai vu énormément.

Verna:Auparavant, une femme nommée Hidimbi s'est aussi fait passer pour une prêtresse et a mené tout le monde en bateau...

Verna:Mais ce n'est pas de chance pour vous ! Une véritable prêtresse se trouve devant vous ! Je vois clair dans votre jeu !

???:... Quelle est la différence entre le vrai et le faux ? Le plus important est qu'elle occupe ce poste et qu'elle exécute ce rôle.

???:Ne portons-nous pas tous un masque sur la sphère sublunaire ? Certains sont visibles, d'autres pas...

Paimon:Waouh, euh... C'était profond. On dirait presque qu'elle parle plus comme une prêtresse que Verna...

Verna:Hé, comment ça ?!

Verna:Voilà pourquoi les étrangers se laissent duper aussi facilement. Ils ne voient que ce qui se trouve en surface et se font berner par de belles paroles !

Verna:Ça suffit ! D'après mes calculs, vous êtes celle qui a caché le fragment ici, n'est-ce pas ?

Verna:Ce n'est pas une babiole destinée aux gens ordinaires. Rendez-le ou bien... J'utiliserai les faveurs de la Déesse de la lune pour bénir votre tête de manière très enthousiaste !

Paimon:Euh... Depuis quand les prêtresses parlent comme des voyous ?!

Verna:Il faut être tenace face aux escrocs ! Ce n'est pas le moment de penser aux bonnes manières !

???:... Je sais ce que vous désirez et ce que vous souhaitez accomplir. Je sais tout... Tout cela fait partie du destin.

???:Cet endroit n'est cependant pas idéal pour discuter, veuillez me suivre. Je vais tout vous dévoiler...

Conversation 2 · 39 linesOpen full page →

Verna:Ah, enfin trouvé ! Alors ? J'avais bien dit qu'il fallait croire au pouvoir de la science.

???:... Vous voilà enfin, héros/héroïne de l'« Élysium ».

Verna:Waouh ! Il y a aussi quelqu'un d'autre ici ?

Traveler:Qui êtes-vous ?

???:Je suis la première lueur de l'aube, la dernière goutte de nectar tirée du puits de l'amertume. Je suis la mère de tous et la fille de tous...

Verna:Hm ? Laissez-moi réfléchir... Ça ressemble en effet à une prière que seules les Émissaires de chantelune peuvent réciter...

Verna:Hmph, une véritable prêtresse ne se tromperait jamais dans l'ordre des prières. Des imposteurs dans votre genre, j'en ai vu énormément.

Verna:Auparavant, une femme nommée Hidimbi s'est aussi fait passer pour une prêtresse et a mené tout le monde en bateau...

Verna:Mais ce n'est pas de chance pour vous ! Une véritable prêtresse se trouve devant vous ! Je vois clair dans votre jeu !

???:... Quelle est la différence entre le vrai et le faux ? Le plus important est qu'elle occupe ce poste et qu'elle exécute ce rôle.

???:Ne portons-nous pas tous un masque sur la sphère sublunaire ? Certains sont visibles, d'autres pas...

Paimon:Waouh, euh... C'était profond. On dirait presque qu'elle parle plus comme une prêtresse que Verna...

Verna:Hé, comment ça ?!

Verna:Voilà pourquoi les étrangers se laissent duper aussi facilement. Ils ne voient que ce qui se trouve en surface et se font berner par de belles paroles !

Verna:Enfin bref ! D'après mes calculs, vous êtes celle qui a caché le fragment dans le miroir de lune, n'est-ce pas ?

Verna:Ce n'est pas une babiole destinée aux gens ordinaires. Rendez-le ou bien... J'utiliserai les faveurs de la Déesse de la lune pour bénir votre tête de manière très enthousiaste !

Paimon:Euh... Depuis quand les prêtresses parlent comme des voyous ?!

Verna:Il faut être tenace face aux escrocs ! Ce n'est pas le moment de penser aux bonnes manières !

???:... Je sais ce que vous désirez et ce que vous souhaitez accomplir. Je sais tout... Tout cela fait partie du destin.

???:Cet endroit n'est cependant pas idéal pour discuter, veuillez me suivre. Je vais tout vous dévoiler...

Paimon:Hein ? Où est-elle passée ? Elle a disparu...

Paimon:Cette dame étrange... Qui c'est, au juste ? On ne dirait pas que c'est une mauvaise personne...

Verna:Les escrocs ne sont jamais méchants au premier abord. C'est exactement pour ça que les gens tombent dans le panneau.

Verna:Qui sait où elle a réussi à se procurer des vêtements comme les nôtres... Mais elle ne m'aura pas. Je sais reconnaître un imposteur quand j'en vois un !

Paimon:Je ne comprends pas vraiment vos croyances, mais... Même si elle parlait bizarrement, elle était douce et gentille...

Verna:J—Je peux aussi être douce et gentille quand je parle !

Verna:C'est juste un imposteur qui a une façon de parler plus agréable, une meilleure capacité à canaliser la bénéd〔Kuuvahki〕iction de la Déesse de la lune et qui manie le miroir de lune mieux que moi...

Verna:...

Paimon:...

Traveler:...

Verna:Bon, d'accord ! Je sais qu'elle ressemble plus à une prêtresse de givrelune que moi !

Verna:Mais ça n'a pas d'importance, parce que j'en suis vraiment une et pas elle ! Ce qui compte, c'est qu'on la rattrape et qu'on récupère ce fragment !

Verna:Suivez la voie lunaire. C'est peut-être une vieille méthode sans aucune preuve scientifique, mais nous n'avons plus le choix. Ça vaut la peine d'essayer.

16

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
17

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
18

Rendez-vous au-dessus du Récif foudroyant.

Open step page →
19

Examinez le miroir de lune.

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

???:... Nous nous retrouvons, héros/héroïne de l'« Élysium ».

Verna:C'est héros/héroïnes au pluriel, ne vous trompez pas ! Donnez-nous le fragment, escroc !

???:... Ce que vous cherchez n'est-il pas juste sous vos yeux ?

Verna:Ha, je le savais ! Vous n'allez pas le remettre de votre plein gré ! On va devoir vous... Attendez, qu'est-ce que vous venez de dire ?

Verna:Vous allez... simplement nous le donner ? Pourquoi nous avoir demandé de monter jusqu'ici dans ce cas ?

???:Car c'est ici que le destin exige que cela se produise. J'ai attendu ce moment si longtemps, j'ai tellement enduré... Tout ça pour la naissance d'une divinité...

???:Mais cela n'a pas d'importance. La fin est proche et la nouvelle divinité apportera la véritable joie...

Traveler:Mais qu'est-ce que vous racontez ?

???:Via... J'ai vu son destin. Dans le monde de cette divinité, il n'y a pas de place pour elle.

Verna:D'abord, c'est Verna, pas Via ! Non mais... Attendez, est-ce que vous parliez de moi au moins ?

???:En effet. Faites ce qui doit l'être. La fin que vous espérez vous attend...

Paimon:On n'a pas l'intention de vous faire du mal ! Mais vous parlez d'une manière tellement vague, ça m'énerve !

Paimon:Que se passe-t-il avec la perturbation du kuuvahki ici ? Pourquoi avez-vous ce fragment dans les mains ? Vous n'avez rien expliqué !

???:... Soyez patients/patientes. Nous nous reverrons lorsque tout sera fini.

Paimon:Hein ?

???:Vous cherchez des réponses ? Lorsque le moment viendra, la voie se révèlera.

???:Dans ce cas, je vous attendrai à la Cour de l'édit originel.

Verna:Hein ? Mais la Cour de l'édit originel n'était pas...

« Rossignol, ô rossignol... Survole les blêmes montagnes et la toundra... »
« As-tu déjà entendu les chants de l'angélus ? Ô, mon cher rossignol... »

Verna:Attendez, ne partez pas !

Paimon:Waouh, attention Traveler ! On dirait que quelque chose s'est réveillé !

20

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
21

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
22

Vainquez l'Héritier de givrenuit éveillé.

Open step page →
23

Parlez à Verna.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Verna:Argh, ça me rend folle de rage ! Comment est-ce que quelqu'un peut être aussi méchant ?! Cet imposteur a le culot de contrôler l'Héritier de givrenuit et de l'utiliser pour nous attaquer !

Verna:Quoi qu'il en soit, il faut d'abord rassembler les kuuhenkis restantes sur l'île, extraire le dernier fragment du miroir de lune et stabiliser la perturbation une bonne fois pour toutes !

24

Trouvez les kuuhenkis pour activer le miroir de lune.

Open step page →
25

Trouvez les kuuhenkis pour activer le miroir de lune.

Open step page →
26

Trouvez les kuuhenkis pour activer le miroir de lune.

Open step page →
27

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Verna:Quoi qu'il en soit, il faut d'abord rassembler les kuuhenkis restantes sur l'île, extraire le dernier fragment du miroir de lune et stabiliser la perturbation une bonne fois pour toutes !

28

Retirez le fragment du miroir de lune.

Open step page →
29

Lancez les fragments sur les pierres.

Open step page →
30

Lancez les fragments sur les pierres.

Open step page →
31

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
32

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
33

Parlez à Verna.

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Verna:Vous voyez ? C'est exactement comme je l'avais prédit. La perturbation du kuuvahki a été neutralisée !

Paimon:Ça n'a absolument rien à voir avec ce que vous aviez prédit ! Après tous ces pépins... Je me demande si vous êtes optimiste ou juste complètement effrontée !

Verna:Je prends ça comme un compliment ! Après tout, ce n'est pas être pessimiste ou vulnérable qui va nous permettre de nous sortir de ce problème.

Paimon:Bon, d'accord... Parfois, vous avez un peu raison. Mais pourquoi vous êtes ici toute seule, d'abord ? Tout le monde ne devrait pas travailler ensemble pour résoudre tout ça ?

Verna:Eh bien... *soupir* Puisque vous m'avez aidé, je peux vous dire la vérité. Dans une certaine mesure, cette île est interdite selon les standards de givrelune... Et j'ai commis un péché encore plus grave...

Verna:C'est assez courant dans un endroit comme le nôtre. Ce qui retient réellement les gens, ce ne sont pas les murs qu'ils peuvent voir. C'est plutôt ceux qui sont dans leurs cœurs...

Paimon:Depuis quand vous parlez d'une manière aussi philosophique... Hé, vous n'essayerez pas d'éviter la question ?!

Verna:Ahem, pour être honnête... Je voulais résoudre ce problème avec des cuboïdes. Vous le savez certainement, mais les Descendants de givrelune n'aiment pas particulièrement les machines.

Verna:Je pensais que si mon plan réussissait cette fois, je parviendrais enfin à convaincre ces têtes de mules... Enfin, je veux dire... ces hauts responsables très prudents et légèrement conservateurs qui devraient reconsidérer leur point de vue.

Verna:Une minute... Est-ce que je pourrai présenter les choses de cette manière ? Techniquement, les cuboïdes faisaient partie de notre opération. Et puisque nous avons réussi, ils ont clairement joué leurs rôles, n'est-ce pas ?

Verna:Hm... Peut-être que je passerai cette partie rapidement lorsque je l'expliquerai plus tard... *soupir* Je crois que ça ne marchera pas, finalement...

Verna:Mais si ça ne marche pas cette fois-ci, la prochaine sera la bonne ! Je n'abandonnerai pas ! Je vais continuer sur cette voie. Un jour, ces petits feront vraiment la différence, j'en suis sûre !

Paimon:On en discutera plus tard... D'ailleurs, on dirait que ces deux gros rochers se sont envolés dans cette direction ?

Verna:À y regarder de plus près, on dirait que c'est la direction qui mène à la Cour de l'édit originel...

Paimon:La Cour de l'édit originel... Une minute, ce ne serait pas l'endroit où celle qui ressemble plus à une prêtresse que vous avait dit vouloir se rendre ?

Verna:Vous me faites mal au cœur, Paimon ! Vous pensez encore qu'une femme louche est une prêtresse plus authentique que moi...

Verna:Ahem, dans tous les cas, ce n'était que de la poudre aux yeux. Si vous voulez savoir pourquoi, eh bien... La Cour de l'édit originel a été scellée il y a cinq cents ans.

Verna:Cet endroit était autrefois un site sacré des Descendants de givrelune. Il y a cinq cents ans, mademoiselle Aila, l'Émissaire de chantelune témoin de la naissance de la Dame〔Kuutar〕 de la lune, a scellé ce lieu.

Verna:Ne parlons même pas d'arnaqueurs venant de l'extérieur. Même parmi des générations d'Émissaires de chantelune, personne n'est parvenu à briser le sceau d'Aila. Ce n'est pas faute d'avoir essayé... Personne n'y est arrivé.

Paimon:Ça veut dire qu'on n'a aucune idée d'où aller ensuite ! Comment on est censés/censées la retrouver ?

Verna:Ne vous en faites pas, j'ai déjà élaboré un plan infaillible !

Verna:C'est juste que... je vais avoir besoin d'un peu de temps pour la préparation. Un tout petit peu... Je crois ?

Verna:Bon, je vais d'abord nettoyer ces cuboïdes. Merci pour votre aide, Traveler et Paimon !

Verna:« Ô lune de givre, composez pour moi un doux hymne, bénissez les voyageurs aux cœurs de rossignols. Car vous avez volé la malédiction du vent du nord, la flèche d'argent qui osa percer le firmament ne sera plus... »

Verna:Ne sera plus... Euh... Eh bien, je n'ai jamais réussi à mémoriser correctement les prières de mademoiselle Aila. Enfin bref, je voulais juste vous remercier. Nous nous reverrons !

34

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3681528080
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Polka de l'oracle lunaire
Polka de l'oracle lunaire

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1773035642

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_NodKrai
Chapter iconchapterIcon232 × 232 · 15 KBUI_ChapterIcon_NodKraiResource name

Properties

6

chapter10241

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/385
id
10241
cityId
7
questType
WQ
endQuestId
7601120
chapterIcon
UI_ChapterIcon_NodKrai
chapterCategory
world