Араньяка. Том IV
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json- JSON Pointer
/3090560346
Story Chapters
Story evidence
Арана:Ашваттха... Странно. Откуда она здесь? Золотой/Золотая нара и белая леталка... Арана вас не знает, но вы кажетесь знакомыми. Кто вы?
Паймон:Арана действительно всё забыла...
Паймон:Паймон зовут Паймон, а его/её - Traveler.
Traveler:Мы друзья Араны.
Арана:Я вам верю. Вы не похожи на злодеев...
Арана:Арана всё поняла. Похоже, в моём сердце образовалась дыра, и его покинули все важные воспоминания. Но при взгляде на вас и Ашваттху мне многое открылось.
Арана:Это биджа? Я хотела помочь подруге и отдала свои воспоминания, чтобы Ашваттха принесла плод.
Паймон:Арана, ты молодец! А ты помнишь, что произошло с подругой?
Арана:Не помню, но это не имеет значения. Раз биджа у вас, значит, вы мои друзья, которым можно доверять, и вы нары, получившие одобрение Ашваттхи.
Арана:Прошу, передайте биджу моей подруге, ей нужна помощь.
Паймон:Арана, пойдём с нами! Твоя подруга наверняка захочет снова тебя увидеть!
Арана:...
Арана:Нет, я не пойду. Арана лишилась воспоминаний. Если подруга поймёт, что Арана её забыла, то расстроится и решит, будто Арана не дорожит друзьями.
Паймон:Арана, подруга, которой ты хочешь помочь, очень славная... и к тому же она хорошая нара. Даже если ты её забыла, она всё равно снова захочет подружиться с тобой.
Паймон:Так что давай пойдём вместе!
Арана:Хм...
Арана:Хорошо, я вам верю, вы мои друзья.
Арана:Это араракалари Араны...
Арана:Она и есть моя подруга?
Паймон:Ага. А теперь, Traveler...
Traveler:(Использовать биджу.)
Рана:Хнык-хнык...
Паймон:Проснулась?..
Рана:Ого! Я опять заснула? Где это мы? Traveler, Паймон, как хорошо, что с вами всё в порядке! Я переживала, что Увядание вам навредит. А ещё...
Рана:Арана? Это ты?! Арана...
Арана:Приветствую тебя, друг/подруга нара.
Рана:Я так долго тебя ждала... Мне снился очень длинный сон, в котором я встретила тебя...
Рана:Во сне я заблудилась в лесу и не могла отыскать ни дом, ни родителей. Я заплакала, а ты, заслышав мой плач, нашла меня и спела песню...
Рана:А потом мы стали лучшими друзьями и часто играли в лесу. Ты подарила мне цветок, научила многим интересным вещам и посвятила в тайны леса.
Рана:Например, что грибы-звёзды - это отражения небесных звёзд, упавших на землю. А ещё, если увидишь раскрывшийся лотос...
Арана:Если увидишь раскрывшийся лотос, удача будет сопутствовать вплоть до следующего появления луны.
Рана:Точно! А потом мне приснилось...
Рана:Мне приснилось, будто я повзрослела и стала лесным стражем, опорой деревни Вимара. Но взрослые не верят в сказки о лесных духах.
Рана:Мне приснилось, будто я забыла о тебе. Я считала, что истории об аранарах - это всего лишь детские сказки, а лес - просто земля, поросшая деревьями, где нет места магии...
Рана:Проснувшись, я не на шутку испугалась. Что бы я делала, если бы забыла тебя... К счастью, это был всего лишь сон! Я безумно рада снова тебя видеть!
Рана:Арана, где ты была?! Я ждала тебя целую вечность. Ждала, когда ты отведёшь меня в лес... волшебный лес, полный тайн...
Арана:Прости. Я ничего не помню.
Рана:Как?..
Паймон:Эм... Рана, не обижайся на Арану. Дело в том, что...
«...Когда мы тебя искали, встретили Арану. Она сказала...»
Грибы леса Мотийимы, бой у Исхода дождя. Нутро голема руин, песня среди роз. Аранары, играющие братьев и сестёр, веселье Праздника Утсава...
Вы не спеша рассказываете Ране и Аране о днях, проведённых с аранарами.
Рана:Оказывается, это я всё забыла...
Паймон:Биджа - это плод воспоминаний... Паймон считает, что связанные с тобой воспоминания невероятно ценны для Араны. Возможно, именно это помогло тебе вспомнить прошлое при исцелении.
Рана:Спасибо... Traveler, Паймон... Вы столько всего пережили, чтобы мне помочь...
Паймон:Точно! Кого тебе нужно благодарить, так это Арану и Араму...
Рана:Спасибо... Прости меня, Арана...
Рана:У-у-у... Как я могла о тебе забыть... Ты наверняка меня ненавидишь...
Арана:Не знаю. Я ничего не помню.
Арана:Это не беда. Раз уж прежняя я отказалась от своих воспоминаний, значит, ты для меня намного важнее и ценнее, чем память о прошлом.
Паймон:Хм... Паймон не знает, будут ли эти слова справедливы по отношению к Аране...
Паймон:Араджа сказал, что аранары живут очень долго! Паймон думает, что вместе вы ещё сможете создать уйму драгоценных воспоминаний, как Паймон и Traveler!
Рана:И то правда... У нас полным-полно времени, чтобы вместе исследовать просторы леса, мира и необъятность будущего.
Арана:Пока.
Рана:Проблема с Мараной и зонами Увядания была практически полностью решена, пока я спала. Огромное вам спасибо, Traveler, Паймон и аранары...
Рана:Пускай это прозвучит несколько импульсивно, но я хочу отправиться в путешествие с Араной. Вот только мне не даёт покоя, что ребятишки деревни Вимара могут снова оказаться в опасности...
Паймон:Ой, Паймон забыла, что вопрос со злодеем так и не был решён...
Traveler:У меня есть кое-какие соображения на этот счёт.
Паймон:Что? Кто? Почему Паймон ничего об этом не знает?
Рана:Правда?! Кто это сделал? Хочу устроить им хорошую взбучку напоследок!
Рана:Вот как...
Рана:Я верю тебе, Traveler.
Рана:Может, это прозвучит странно... но мне кажется, что злодей принёс что-то кроме неприятностей. Если бы дети не потерялись, я бы не усилила Лесной дозор.
Рана:А если бы я не усилила дозор, то в нужное время и в нужном месте не столкнулась бы с плесенником и не встретила бы тебя и Паймон, две добрые души, которые не прошли мимо нуждающегося в помощи...
Рана:Так я и познакомилась с вами, Traveler и Паймон. Я вам многим обязана, вы спасли меня и помогли воссоединиться с дорогим другом...
Рана:Спасибо, Traveler. Спасибо, Паймон.
Паймон:Ерунда, Рана! Но если ты уйдёшь, Иотам, Кавус и Судабе будут сильно тосковать...
Рана:Они сильнее, чем кажутся. К тому же они знакомы с путешественником/путешественницей. Да и кто сказал, что я не вернусь?!
Рана:Я обязательно вернусь, расскажу им уйму историй и познакомлю с Араной так же, как познакомила их с тобой, Traveler.
Паймон:Вот и славно. Паймон было показалось, что ты не вернёшься...
Рана:Арана, хочешь отправиться со мной в путешествие?
Арана:Хочу.
Рана:Ты столько забыл ради меня. Но мы последуем совету Паймон и вместе создадим множество новых воспоминаний, заполнив пустоту в твоём сердце.
Рана:Меня зовут Рана. Хочешь стать моим другом?
Арана:Да. Нара Рана, мы были хорошими друзьями прежде и останемся ими в будущем.
Паймон:Хм, как странно...
Из груди Раны исходит тёплый, прозрачный, но в то же время яркий свет, похожий на сердцебиение.
Она пытается прикрыть и прощупать его руками, но свет словно нарочно вонзился ей в ладони.
Когда этот свет погас, в её руках появилось изящное украшение.
Traveler:Глаз Бога.
Паймон:Паймон впервые видит такое...
Рана:Похоже, Архонты исполнили моё желание...
Рана:Теперь нам не о чем беспокоиться в путешествии! Даже зона Увядания мне не страшна. Надеюсь, я буду сражаться так же ловко, как и ты, Traveler!
Рана:Ещё столько всего нужно сделать, со всеми поздороваться. И не забыть сказать Тигнари о путешествии.
Рана:Спасибо, Паймон и Арана. Спасибо тебе, Traveler.
Арана:Спасибо вам, Паймон и золотой/золотая нара Traveler. Я потеряла память, но знаю, что вы хорошие нары. Вы помогли мне встретиться с нарой Раной. Я очень рада.
Traveler:Береги себя.
Паймон:Рана, Арана... Паймон желает вам доброго пути. Не забывайте нас!
Рана:«Не пасуй перед проливным дождём, не бойся зимней стужи, не поддавайся летнему зною...»
Рана:Я уже слышала это. Traveler, Паймон, я уверена, мы встретимся ещё раз, к тому времени я стану намного сильнее!
Арана:Мы обязательно ещё встретимся!
Localized evidence
Араньяка. Том IV
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/3090560346Араньяка
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/1122092269В конце концов, лес помнит всё
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/3323252905Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/14610082
4
10073
WQ
7303803
UI_ChapterIcon_Sumeru
7303801
world
UI_QuestType_Chapter_1