Aranyaka: Bag. IV
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/3090560346
Story Chapters
Story evidence
Arana:Pohon Ashvattha ... aneh. Pohon Ashvattha seharusnya tidak di sini. Nara Emas, makhluk putih melayang ... Arana tidak mengenali kalian. Tapi ada perasaan yang tidak asing, kalian ini siapa?
Paimon:Jadi Arana benar-benar lupa semuanya ya ....
Paimon:Aku Paimon, dia adalah Traveler.
Traveler:Kami adalah temanmu, Arana.
Arana:Iya, Arana percaya kalian. Bau kalian seperti orang baik ....
Arana:Arana mengerti sekarang. Awalnya ada lubang di hatiku dan semua ingatan yang penting menghilang. Tapi saat melihat Pohon Ashvattha dan kalian, aku jadi mengerti banyak.
Arana:Arana barusan melihat kalian mengambil Bija-nya, benar? Untuk membantu teman, Arana memberi banyak ingatan pada Pohon Ashvattha untuk menghasilkan buah itu.
Paimon:Arana pintar deh ... apa kamu ingat tentang temanmu itu?
Arana:Tidak ingat. Tapi tidak apa-apa, karena Bija ada pada kalian, pasti kalian adalah teman yang sangat dipercaya oleh Arana, dan Nara yang diakui oleh Pohon Ashvattha.
Arana:Kumohon, bawalah Bija ini pada teman Arana yang butuh bantuan.
Paimon:Arana, ayo ikut kami! Temanmu pasti juga ingin bertemu dengan kamu lagi.
Arana:....
Arana:Arana tidak mau pergi. Arana sudah lupa. Jika teman Arana tahu kalau aku lupa, mereka pasti sedih karena menganggap aku telah melupakan mereka.
Paimon:Arana ingin membantu teman Arana. Dia adalah orang, eh ... Nara yang baik. Kalaupun kamu sudah enggak ingat dia, tapi dia pasti tetap mau jadi temanmu.
Paimon:Jadi, ayo pergi bersama-sama, oke?
Arana:... Oke.
Arana:Baik, Arana percaya dengan kalian. Kalian adalah teman.
Arana:Ini adalah Ararakalari Arana ....
Arana:Apakah itu Nara temannya Arana?
Paimon:Iya. Kalau begitu, Traveler ....
Traveler:(Gunakan Bija-nya.)
Rana:Woah ....
Paimon:Sudah bangun ...?
Rana:Waduh, ketiduran lagi ya aku ... Traveler, Paimon, kalian baik-baik saja! Aku khawatir kalian kena efek The Withering, terus ....
Rana:Arana? Apakah itu kamu, Arana ...?
Arana:Halo, teman Nara-ku.
Rana:Aku sudah menunggumu begitu lama ... Aku sudah bermimpi lama sekali, mimpi di mana aku bertemu denganmu untuk pertama kalinya ....
Rana:Aku bermimpi kalau aku tersesat di hutan dan tidak bisa menemukan jalan pulang dan orang tuaku. Aku terus menangis. Tapi saat kamu mendengar suara tangisanku, kamu menemukanku dan bernyanyi untukku ....
Rana:Lalu, kita menjadi sahabat. Aku sering pergi ke hutan untuk bermain denganmu. Kamu memberiku bunga dan mengajarkan banyak hal termasuk rahasia-rahasia di hutan padaku.
Rana:Contohnya, Starshroom adalah pantulan bintang-bintang di langit yang jatuh ke tanah. Seperti, jika kamu melihat Nilotpala Lotus yang mekar ....
Arana:Jika kamu melihat Nilotpala Lotus mekar, kamu akan beruntung sampai bulan berikutnya muncul lagi.
Rana:Betul! Itu dia! Lalu, aku bermimpi ....
Rana:Aku bermimpi kalau aku tumbuh menjadi Pelindung Hutan untuk melindungi semua yang ada di Desa Vimara. Orang-orang dewasa yang bisa diandalkan tidak percaya pada dongeng di hutan.
Rana:Aku bermimpi kalau aku melupakanmu. Aku kira cerita Aranara semuanya hanyalah dongeng untuk anak-anak. Aku bermimpi kalau hutan itu hanyalah pohon-pohon biasa, tidak ada yang namanya sihir ....
Rana:Saat aku bangun, aku ketakutan. Aku ketakutan kalau aku benar-benar melupakanmu. Aku tidak tahu harus bagaimana .... untungnya itu hanya mimpi! Senang bisa bertemu denganmu lagi!
Rana:Arana, kamu dari mana saja? Aku sudah menunggu lama, menunggu kamu untuk bawa aku kembali ke hutan .... hutan ajaib yang penuh rahasia yang hanya muncul saat aku bersamamu.
Arana:Maaf, Arana sudah tidak ingat.
Rana:Eh ...?
Paimon:Hm ... Rana, kamu jangan salahkan Arana ya, sebenarnya begini ....
"... Saat sedang mencarimu, kami bertemu dengan Arana. Arana bilang ...."
Tentang Fungus di Hutan Mawtiyima, peperangan di bawah Rain's End. Di dalam Ruin Golem, nyanyian di tengah mawar. Para Aranara bermain layaknya saudara, keseruan di Festival Utsava ....
Kamu pelan-pelan menceritakan semua yang kamu hadapi bersama Aranara kepada Rana dan Arana.
Rana:Ternyata, akulah yang sebenarnya lupa ....
Paimon:Bija itu kan buah yang tumbuh dari ingatan ... Menurut Paimon, Arana pasti menganggap semua ingatan ini sangat berharga, jadi buah ini bisa membantumu memulihkan beberapa ingatan sambil menyembuhkanmu ....
Rana:Terima kasih ... Traveler, Paimon ... sudah membantu aku melewati semua ini ....
Paimon:Betul! Dan Rana harusnya lebih berterima kasih pada Arana dan Arama ....
Rana:Terima kasih ... dan maaf, Arana ....
Rana:*hiks* ... Kenapa aku bisa sampai melupakanmu ... kamu pasti membenciku ....
Arana:Arana tidak tahu. Arana sudah lupa.
Arana:Tapi tidak apa-apa. Karena Arana yang dulu sudah rela melupakan ingatannya demi Rana, Arana yang sekarang sudah tahu kalau kamu adalah Nara yang sangat penting, bahkan lebih penting dari ingatannya.
Paimon:Um ... Paimon enggak tahu, sebenarnya ini adil atau enggak buat Arana ....
Paimon:Tapi Araja pernah bilang, hidup Aranara itu panjang! Jadi kamu bisa bikin lagi banyak kenangan berharga, sama kayak Paimon dan Traveler!
Rana:Iya, kita masih punya banyak waktu. Kita bisa sama-sama mengingat lagi betapa luasnya hutan ini, dunia ini dan masa depan kita bersama.
Arana:Iya.
Rana:Marana ... jadi masalah Withering sudah hampir selesai waktu aku tidur. Sungguh aku berterima kasih pada kalian, Traveler, Paimon, dan para Aranara ....
Rana:Meskipun sedikit impulsif, tapi aku ingin pergi bertualang bersama Arana. Tapi, aku khawatir kalau anak-anak di Desa Vimara akan menghadapi bahaya lagi ....
Paimon:Paimon hampir lupa kalau masih ada masalah yang belum beres.
Traveler:Aku sudah tahu siapa orang jahatnya.
Paimon:Apa? Siapa? Wow, kenapa Paimon enggak tahu ...?
Rana:Iya! Siapa? Akan kuhajar dia sebelum kita pergi.
Rana:Oh ....
Rana:Aku percaya padamu, Traveler.
Rana:Meskipun aneh rasanya untuk bilang kalau orang jahat itu tidak selalu membawa masalah. Tapi kalau anak-anak itu tidak hilang, aku tidak mungkin menambah jadwal patroli hutan ....
Rana:Kalau aku tidak melakukan itu, aku tidak akan bertemu dengan para Fungus itu dan bertemu dua orang yang baik, jujur, dan tidak akan meninggalkan orang dalam kesulitan ....
Rana:Jadi, semua ini terjadi agar aku bisa mengenal Traveler dan Paimon. Kalian sudah membantuku banyak sekali dan masih membantuku bertemu dengan teman-teman terbaikku ....
Rana:Terima kasih Traveler. Terima kasih, Paimon.
Paimon:Santai saja, Rana! Tapi kalau Rana pergi, nanti Iotham, Kavus dan Sudabeh bakal kangen sama kamu ....
Rana:Mereka sebenarnya lebih kuat dari bayanganmu. Dan lagi mereka juga sudah kenal Traveler. Lagi pula aku juga masih akan pulang kok!
Rana:Aku akan kembali dan menceritakan banyak cerita, mengenalkan mereka pada Arana, seperti aku mengenalkan Traveler pada mereka.
Paimon:Iya, baiklah kalau begitu, Paimon cuma takut kamu enggak kembali lagi ....
Rana:Jadi Arana, maukah kamu bertualang denganku?
Arana:Tentu saja.
Rana:Kamu melupakan banyak sekali hal karenaku. Tapi seperti apa yang Paimon bilang, kita bisa membuat kenangan-kenangan baru lagi untuk mengisi kekosongan di hatimu.
Rana:Namaku Rana, kamu mau berteman denganku?
Arana:Ya, Narana, kita sebelumnya adalah teman baik, dan kita akan menjadi teman baik lagi sekarang.
Paimon:Huh, kok aneh ya ....
Dari dada Rana terpancar cahaya yang hangat seperti detak jantung, kecil namun terang.
Dia berusaha menutupi dan memegang cahaya itu dengan tangannya, tapi sumber cahaya itu seperti punya kesadaran dan masuk menembus ke dalam tangannya.
Sesudah cahaya itu memudar, sebuah hiasan yang lembut muncul di tangannya.
Traveler:Sebuah Vision.
Paimon:Ini pertama kalinya Paimon lihat sesuatu yang seperti ini ....
Rana:Berarti keinginanku sudah dikabulkan oleh para dewa ....
Rana:Oh, dengan ini, aku tidak perlu khawatir lagi saat mengembara! Bahkan kalau aku ketemu The Withering, aku bisa menanganinya. Semoga aku bisa bertarung sekuat Traveler!
Rana:Masih banyak hal yang harus dikerjakan. Pertama, aku harus beri tahu semuanya kalau aku sudah bangun. Dan aku mau beri tahu Senior Tighnari tentang rencanaku bertualang.
Rana:Terima kasih, Paimon, Arana. Terima kasih Traveler.
Arana:Terima kasih Nara Emas Traveler, Paimon. Arana sudah tidak ingat, tapi kalian semua pasti orang baik, senang karena kalian sudah mengenalkan Arana pada Narana.
Traveler:Berhati-hatilah.
Paimon:Rana, Arana ... semoga perjalanan kalian lancar ya. Dan yang pasti jangan lupa sama kami!
Rana:"Jangan kalah terhadap angin, jangan kalah terhadap hujan. Jangan kalah pada salju musim dingin, dan jangan kalah pada terik musim panas ...."
Rana:Aku pernah dengar pantun itu sebelumnya. Saat kita bertemu lagi, aku pasti akan jadi lebih kuat. Traveler, Paimon, kita pasti akan bertemu lagi!
Arana:Kita pasti bertemu lagi!
Localized evidence
Aranyaka: Bag. IV
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/3090560346Aranyaka
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/1122092269Pada Akhirnya, Hutan Akan Selalu Mengingat Segalanya
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/3323252905Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/14610082
4
10073
WQ
7303803
UI_ChapterIcon_Sumeru
7303801
world
UI_QuestType_Chapter_1