Ghost

Quest Steps

O Lado Escuro da Lua

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

5 lines

Open section page →

Koleda: Eu nunca gostei desse diretor.

Koleda: Pudera, ele é muito estranho. Quer dizer, que diretor deixa uma Esfera Negra crescer numa boa ao lado da escola? E ainda tenta esconder?

Koleda: Mas não é só por causa disso.

Koleda: Eu... acho difícil lidar com adultos que são tão... adultos. Eu nunca entendo o que eles pensam.

Koleda: Além disso, eles raramente falam o que pensam mesmo. Pros amigos, talvez, mas pra família? Nunca.

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

3 lines

Open section page →

Wise: Isso traz memórias do Sr. Khors?

Koleda: Hah? Ih, não!

Koleda: Mas agora não é hora pra ficar de papo. Vamos nessa, Proxy. Se precisar do meu martelo, é só falar.

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

2 lines

Open section page →

Koleda: Os Etéreos daqui não são tão grandes. Parece que a concentração de Éter não é tão alta.

Koleda: Mesmo assim, o ambiente é muito instável, ou seja, é fácil de perturbar...

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

3 lines

Open section page →

Wise: Tinha um monte de minas de cristal de Éter no caminho...

Koleda: Com certeza. Tudo só aponta pra uma conclusão: alguém anda minerando recursos de Éter sem autorização aqui.

Koleda: Hunf. Você não acha que a poeira do ar aqui é muito parecida com o "giz" na roupa do diretor agora há pouco?

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

4 lines

Open section page →

Wise: É, parece que o diretor deve ter alguma coisa a ver com o que tá acontecendo aqui.

Koleda: Ah, que droga! Eles transformaram esta Esfera Negra em uma bomba-relógio! E tá bem do lado da escola!

Koleda: Essa Esfera Negra tá muito instável. Ela pode se expandir rapidamente do nada. Proxy, posso te pedir um favor?

Koleda: Faça o que puder pra evitar lutar daqui pra frente. O combate vai perturbar mais ainda o ambiente etéreo deste lugar. Tô com medo de acontecer alguma coisa.

Section 2-7

0 lines

Open section page →
Section 2-8

2 lines

Open section page →

Wise: Entendi. Pode deixar.

Koleda: Obrigada. Tô contando com você.

Section 3-1

14 lines

Open section page →

Se não é Srta. Koleda, presidente das Indústrias Belobog. Quanto tempo. Ou seria melhor te chamar de...

Jovem Koleda, nossa nova aluna?

Não fique surpresa demais. Seu nome pode não estar nos registros, e você nunca mostrou seu rosto para mim...

Mas, como diretor da escola, tenho meus jeitos de descobrir as coisas.

Mesmo chegando um pouco atrasado, eu percebi que você estava planejando alguma coisa. Que bom que cheguei a tempo.

Não está ocupada, presidente Koleda? Por mais que você goste de brincar de casinha, não se esqueça de que você tem coisas mais importantes a fazer do que interferir na minha mineração de ouro.

Koleda: Você vai ter que me desculpar, mas, já que eu tô aqui... por acaso você sabe alguma coisa sobre o grupo de criminosos que está minerando recursos de Éter e arriscando expandir a Esfera Negra?

O quê? É isso mesmo? Não fazia ideia.

Koleda: Tá acontecendo debaixo do seu nariz. É isso que você ia dizer à Associação?

Nada aconteceu com esta Esfera Negra até agora, então por que a Associação iria se envolver? Eles têm desastres muito mais urgentes em Esferas Negras para cuidar todo dia. Enquanto isso, esse risco não passa de uma probabilidade.

Podíamos apostar uns dennies. Mesmo se você mandar as coordenadas para a Associação, eles só vão me ligar para confirmar a existência da operação. Quando resolverem mandar alguém para cá, minha filha já vai estar na faculdade.

Koleda: ...

O mundo dos adultos é assim, presidentezinha. As regras do jogo são feitas para pessoas maduras.

Você ainda pode aprender essas regras. Me faça um favor e amadureça um pouco: vá embora, vá ao teatro, chore um pouco, abra mão desse seu senso de justiça desnecessário e esqueça tudo que aconteceu aqui.

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

11 lines

Open section page →

Ah? Bem-vinda de volta, presidente Koleda.

Ai de mim... me sinto um trabalhador cansado tentando cumprir os prazos em uma cafeteria com uma criança chorando sem parar do lado.

Nada é preto e branco. Eu só quero ganhar um extra na área cinzenta. Não é contra as regras.

Por que é que você tem que assediar um velho pai que só quer fazer uma renda extra para dar uma formação melhor à filha?

Koleda: É muita cara de pau dizer isso...

Koleda: Quer dizer que sua filha merece uma vida melhor? Ela não é a única. Você já pensou em todas as outras crianças da escola que ficariam em perigo se a Esfera Negra se expandisse?

Ela não vai. Sempre tive muita sorte. Sabe, às vezes, você só tem que acreditar na sorte para ela fazer o trabalho dela.

E, se alguma coisa não funcionar, não vai ser minha responsabilidade.

Afinal, você e o seu pessoal confrontaram aqueles bandidos na Esfera Negra, causando um infeliz desastre... eu não podia fazer nada, podia?

Aquele diretor é mais liso que bagre ensaboado. Hunf. Mas...

Aqui, pessoal! Vamos dar uma lição nesses baderneiros!

Section 4-3

0 lines

Open section page →
Section 4-4

2 lines

Open section page →

Wise: Ah, não... Se eles começarem a brigar agora, isso vai perturbar o ambiente etéreo daqui!

Koleda: Infelizes... qual é o problema de vocês?

Section 5-1

0 lines

Open section page →
Section 5-2

3 lines

Open section page →

Koleda: Não deixa o diretor escapar!

Vocês aí, fiquem aqui e segurem eles! Quando a gente sair, cada um ganha um carro! Diretor... senhor, venha comigo!

Ahh... ah... Espere...

Section 5-3

3 lines

Open section page →

Belle: A gente detectou que a Esfera Negra tá se expandido rápido. Wise, Koleda, tá todo mundo bem aí?

Koleda: AAARGH! Droga! DROGA!

Koleda: De que adiantou a gente ter cuidado?! Eles fugiram do mesmo jeito e a Esfera Negra tá se expandindo! Droga! Que droga! Se eu tivesse...

Section 5-4

0 lines

Open section page →
Section 5-5

2 lines

Open section page →

Wise: Calma, Koleda. Me dê mais um tempo pra coletar dados pós-expansão. Vou achar eles.

Fada: Coletando dados da expansão da Esfera Negra... a atividade na Esfera Negra é imensa, gerando um volume significativo de dados. Preciso de acesso estável à eletricidade, Segunda/Segundo Assistente.

Section 5-6

2 lines

Open section page →

Belle: Eu parei de carregar meu celular. A gente só tem isso de eletricidade, então usa com cuidado, tá?

Fada: Coletando dados... coletando dados dos arredores do Mestre/da Mestra. Dados de item perdidos... dados de atividade de Bangboo... dados de impressão de voz humana...

Section 5-7

4 lines

Open section page →

Belle: Ei! O que tudo isso tem a ver com a expansão da Esfera Negra? Acho bom você recuperar o dinheiro que ficou jogando fora na conta de luz!

Fada: Mestre/Mestra, eu capturei uma voz humana próxima que não pertence àquele grupo de quando a expansão da Esfera Negra começou. Transmitindo...

Fada: "comigo... aqui... aluna nova... $$%^&^*"

Koleda: Essa voz!

Section 5-8

0 lines

Open section page →
Section 5-9

3 lines

Open section page →

Wise: Emmie? Mas o que ela tá fazendo aqui?! Belle, dá pra achar as coordenadas dela?

Belle: Dá, mas preciso de um tempo.

Koleda: No pior caso, a expansão da Esfera Negra acabaria afetando a escola. Emmie não seria a única criança envolvida...

Section 5-10

0 lines

Open section page →
Section 5-11

3 lines

Open section page →

Wise: Calma, Koleda. Vamos recuar agora e ver as crianças. Depois de garantir a segurança delas, voltamos o quanto antes.

Koleda: Já sei. Vou atrás da Grace agora pra perguntar o que tá acontecendo.

Koleda: Vou indo então. Me avisa se acontecer alguma coisa, Proxy.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterKoleda/GalGame_ChapterKoleda_05.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterKoleda/GalGame_ChapterKoleda_06.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterKoleda/GalGame_ChapterKoleda_07.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterKoleda/GalGame_ChapterKoleda_08.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterKoleda/GalGame_ChapterKoleda_09.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
O perigo continua se aproximando, e a verdade continua sendo um mistério.
O perigo continua se aproximando, e a verdade continua sendo um mistério.

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220402
O Lado Escuro da Lua
O Lado Escuro da Lua

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12220402

Relationships

3 links

Properties

27

quest12220402

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7886
Name
QuestName_12220402
QuestID
12220402
field_2
1
field_3
QuestDesc_12220402
field_4
QuestTarget_12220402
field_5
QuestFinishDesc_12220402
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140056
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140056