Ghost

Quest Steps

Afundando em um Pesadelo

Story evidence

Quest flow

105 sectionsOpen full page →
Section 1-1

1 line

Open section page →

Você volta para a locadora e conversa com Belle/Wise sobre o que aconteceu na Starloop.

Section 1-2

1 line

Open section page →

Belle: Eu achei que prender aquele Romulus ia resolver tudo. Nem acredito que fomos de mal a pior.

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

1 line

Open section page →

Wise: Tem muita gente envolvida nisso. Sinto que ainda temos vários segredos para descobrir. Essa competição é mais complicada do que parece.

Section 1-5

1 line

Open section page →

Belle: A gente se preocupa com isso quando a competição continuar. Agora, você precisa mesmo é de um bom descanso.

Section 1-6

1 line

Open section page →

Belle: Você teve algum problema com o EPEN depois que isolamos os dados redundantes?

Section 1-7

0 lines

Open section page →
Section 1-8

1 line

Open section page →

Wise: Ah, eu tô bem. Eu achei que estava exagerando quando todos estavam atualizando os Carotenos, mas nada de estranho aconteceu.

Section 1-9

1 line

Open section page →

Wise: Na verdade, é a Císsia que me preocupa mais. Ela tá bem abalada desde que encontramos o Romulus e a Promeia.

Section 1-10

1 line

Open section page →

Belle: Ah... isso explica por que ela correu para o quarto em completo silêncio. Por que você não vai ver como ela tá?

Section 2-1

1 line

Open section page →

Com os braços cheios de sacolas de lanche, você bate na porta do quarto da Belle/porta do seu quarto. A porta se abre e uma sombra rápida toma todos os lanches de você.

Section 2-2

1 line

Open section page →

Císsia: Ah... Mm... Hm...

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

2 lines

Open section page →

Wise: Você parece bem melhor agora. Então, quer conversar comigo sobre o que rolou hoje?

Císsia: Proxy, eu quero mais... nham!

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

4 lines

Open section page →

Wise: Ei, ei, Císsia esse era meu último lanche! Cospe essa embalagem! Ei, minha mão também!

Císsia: Hunf! Eu tinha motivo pra te morder! Estou te interrogando, então não minta pra mim!

Císsia: Na competição, eu consegui perceber pela sua respiração e seus batimentos cardíacos que você estava em pânico quando encontramos o Lobo Negro. Por que... por que você...?

Císsia: *Sussurro* Por que você não me abandonou e fugiu?

Section 2-7

0 lines

Open section page →
Section 2-8

3 lines

Open section page →

Wise: Ah, eu nem lembro o que estava pensando na hora. Acho que eu estava muito tenso pra raciocinar, e só agi no automático.

Císsia: ...

Císsia: Tsc. Então você não faz ideia de como esses caras da Zona Externa podem ser tenebrosos... Que idiota!

Section 2-9

0 lines

Open section page →
Section 2-10

6 lines

Open section page →

Wise: Nem todo mundo da Zona Externa é ruim, tá? Tem o Billy, o Lighter, a Lucy, a Caesar...

Císsia: Do que você tá falando? Eu tô falando daqueles monstros!

Císsia: Aquela tal da Promeia e o Lobo Negro, Romulus. Eles são Varredores.

Císsia: Os Varredores da Zona Externa só prestam para uma coisa: "limpar".

Císsia: Pacientes corrompidos que não têm mais função, gente fora da lei, qualquer pessoa que atrapalhe eles... eles vão varrendo, vão varrendo!

Císsia: Muita gente diz que eles obedecem Calydon, a maior força da Zona Externa.

Section 2-11

0 lines

Open section page →
Section 2-12

1 line

Open section page →

Wise: (Calydon era a maior força da Zona Externa, mas caiu há muito tempo. Caesar só ressuscitou esse nome dos Filhos de Calydon há pouco tempo...)

Section 2-13

2 lines

Open section page →

Wise: Eu achava que Calydon já tivesse se dissolvido... e os Varredores tivessem debandado.

Císsia: Os Varredores podem até ter debandado, mas esse tipo de gente não fica boazinha com um passe de mágica!

Section 2-14

0 lines

Open section page →
Section 2-15

11 lines

Open section page →

Wise: Você já teve algum contato com eles, não teve?

Císsia: Sim! Eu só sobrevivi porque corri muito rápido!

Císsia: Isso faz muito tempo, quando eu vagava pela Zona Externa. Eu só conseguia comer quando prestava um ou outro serviço para as gangues de motociclistas que controlavam o fornecimento de petróleo.

Císsia: Tinha muita gente como eu... muita! A gente arrancou a terra e o petróleo da Esfera Negra com nossas próprias garras, mas isso nunca pertenceu a nós!

Císsia: A gente era fraco. Mesmo que a gente lutasse com todas as forças para conseguir, o povo da cidade vinha e tirava de nós. Só as gangues de motociclistas conseguiam se manter com alguma coisa na Zona Externa, então a gente tinha que jogar o jogo deles.

Císsia: Às vezes, algum idiota corajoso começava a se achar e pensava que podia peitar eles. Eles eram esmagados como formiguinhas sempre! Engraçado, né?

Císsia: A Zona Externa era assim antigamente. Os figurões achavam que nossa vida não valia mais que as das formigas na estrada.

Císsia: Eu arrumava minha trouxinha sempre que ouvia que os Varredores estavam por perto. Ia me esconder em outro lugar e nunca ficava por muito tempo.

Císsia: Até que um dia a comida acabou. Daquele jeito, até o Marshmallow, que estava sempre comigo, ia acabar morrendo de fome.

Císsia: Aí me disseram que eu podia revirar os locais que já tinham sido "limpos". Quando os donos sumiam, várias coisas de valor ficavam pra trás, e a maioria das pessoas tinha medo de chegar perto do local.

Císsia: Eu também tinha medo... mas tinha fome!

Section 2-16

0 lines

Open section page →
Section 2-17

2 lines

Open section page →

Wise: Então você se arriscou para catar coisas nesses lugares?

Císsia: Sim, eu seguia os Varredores escondidinha — a Promeia e o Romulus. Eu esperava eles terminarem de limpar cada casa e entrava pela janela quando eles iam embora.

Section 3-1

0 lines

Open section page →
Section 3-2

5 lines

Open section page →

Císsia: Naquele dia, eu corri com o Marshmallow nos braços e não parei de correr até muito longe, num lugar onde eu achei que a Promeia não fosse me encontrar.

Císsia: Eu sei como os Varredores trabalham. Quando eles te escolhem como alvo, não te esquecem mais. Depois disso, eu nunca mais pisei num lugar que eles tivessem limpado.

Císsia: Eu andei por aí com medo por um tempão, até que a Jane me levou para o DSP, e o Severian me deu a oportunidade de virar uma especialista.

Císsia: Bem, diziam que o Calydon tinha acabado, e que a Zona Externa tinha uma nova soberana... e que os Varredores é que estavam virando as formiguinhas.

Císsia: Se o comissário não tivesse me forçado a investigar isso, eu nunca mais teria encontrado eles.

Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

7 lines

Open section page →

Wise: Por isso você entrou em pânico quando viu eles. É cruel. Qualquer um teria ficado aterrorizado.

Císsia: Eu quase não escapei com vida uma vez, não vou deixar que eles me peguem de novo. Não vou morrer em silêncio. De novo não.

Císsia: Então, vamos jogar a toalha, Proxy. Não estamos lidando só com os Varredores, mas com quem é responsável pelos Etéreos desbotados também. Eu não sei quem tá armando tudo isso, mas isso é arriscado demais!

Os olhos de Císsia estão repletos de súplica e ansiedade.
Quando está prestes a dizer algo, você sente um aperto no peito.

Císsia: Proxy, você tá captando a mensagem, né?!

Císsia: Sobreviver é o mais importante! Conspirações, recompensas... nada disso importa se a gente morrer!

Císsia: Proxy?

Section 3-5

0 lines

Open section page →
Section 3-6

2 lines

Open section page →

Císsia: Você% t-á )#bem?

De repente, você sente uma dor agonizante. Tudo escurece diante dos seus olhos.

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

1 line

Open section page →

Helios... vai... pegar... nós... Esfera Negra...

Section 4-3

5 lines

Open section page →

Nós... Phaeth—... Ícaro...

...

Que lugar é esse?

Ruínas? Por que você está em meio a ruínas?

Você precisa ir embora...

Section 4-4

1 line

Open section page →

Wise?: Ir... para onde?

Section 4-5

1 line

Open section page →

Wise?: Não deveria... ser assim. Não deveria... estar em ruínas...

Section 4-6

1 line

Open section page →

Wise?: Ah... Sim. O lugar para onde preciso ir... eu me lembrei.

Section 4-7

1 line

Open section page →

Vou dizer a eles... que capturei o "sol".
O sol...!

Section 5-1

0 lines

Open section page →
Section 5-2

1 line

Open section page →

Ramiel: ...

Section 5-3

0 lines

Open section page →
Section 5-4

1 line

Open section page →

Wise: Você é... a senhorita Ramiel? Por que está aqui tão tarde?

Section 5-5

1 line

Open section page →

Ramiel: Boa noite, Wise. Você já jogou "Porradaria Gourmet"? É o jogo que aparece nesta propaganda.

Section 5-6

0 lines

Open section page →
Section 5-7

2 lines

Open section page →

Wise: Hum... Sim, eu costumo jogar. Não, espere, não era isso que eu queria dizer. Por que você está aqui?

Ramiel: Pois é, você tem cara de quem gosta de videogame. Qual personagem você prefere?

Section 5-8

0 lines

Open section page →
Section 5-9

1 line

Open section page →

Wise: Bem, acho que escolho a Cozinheira. Ela tem movimentos bem variados e projéteis estáveis, ótima pra controle à distância. Minha irmã passa perrengue contra ela.

Section 5-10

1 line

Open section page →

Ramiel: Ah, então você tem uma irmã. No meu caso, o personagem que mais gosto de usar é o Hanuba.

Section 5-11

0 lines

Open section page →
Section 5-12

1 line

Open section page →

Wise: Hanuba... Esse não é o personagem mais difícil de usar? Basicamente todos os golpes são de agarrar e sua velocidade de movimento é lenta por causa do enorme tamanho. Quase ninguém o usa.

Section 5-13

4 lines

Open section page →

Wise: Ah... Me desculpe, não quis dizer que o personagem que você gosta é ruim! Eu já apanhei várias vezes de jogadores de alto nível usando o Hanuba.

Ramiel: Haha, não tem problema. É verdade que ele é difícil de usar, mas, em compensação, se você conseguir se aproximar do adversário, é possível causar muito dano agarrando e executando os golpes. Não parece bem interessante?

Ramiel: Você sabia que quando os fliperamas começaram a fazer sucesso, personagens mais ágeis não eram muito populares entre os jogadores? Os gráficos dos jogos de ação da época eram bem toscos, então os personagens que se movimentavam demais deixavam todo mundo tonto.

Ramiel: Eu gosto muito de jogos antigos, então estudei a história do desenvolvimento desses jogos. Os personagens que agarram, lentos mas mortais, eram a escolha mais popular entre os jogadores daquela época!

Section 5-14

0 lines

Open section page →
Section 5-15

2 lines

Open section page →

Wise: Entendi, mas isso me surpreendeu. Pensei que você gostaria de algum personagem mais leve, acho que combina com o seu estilo.

Ramiel: Se você está se referindo ao meu estilo de luta nas competições, aí você acertou. Mas em combates virtuais, eu gosto de variar um pouco. Não é em todo lugar que você pode usar legalmente um golpe que vira o oponente de cabeça para baixo e o enterra no chão.

Section 5-16

2 lines

Open section page →

Ramiel: Em comparação, você parece ser muito mais consistente. Mantendo distância dos brutos e usando a cabeça para controlar o adversário, até que ele caia na sua armadilha. Seja em jogos ou competições, é assim que você age, não é, Wise?

Ramiel: Bem, agora é a sua vez.

Section 5-17

0 lines

Open section page →
Section 5-18

2 lines

Open section page →

Wise: Hã? A minha vez de fazer o quê?

Ramiel: Eu acabei de perguntar "com qual personagem você gosta de jogar", e você respondeu. Como agradecimento, você também pode me fazer uma pergunta. Pode falar.

Section 5-19

0 lines

Open section page →
Section 5-20

4 lines

Open section page →

Wise: Também tenho uma pergunta. Por que você está andando sozinha pela Rua Seis a essa hora?

Ramiel: É isso que você quer saber? Deixe-me pensar por onde começar... Hum... Que tal pularmos os detalhes e irmos direto ao ponto?

Ramiel: Resumindo, o Motor-W que você queria também chamou a minha atenção. Pensei bastante nisso e, no fim das contas, essas antiguidades com um toque nichado são as mais adequadas para a minha coleção. Sinto muito, mas agora somos rivais.

Ramiel: Só que, para continuar participando da competição, preciso consertar meu cartão etéreo defeituoso antes do início da próxima etapa. Alguém me recomendou um mecânico da Rua Seis, então vim até aqui.

Section 5-21

0 lines

Open section page →
Section 5-22

2 lines

Open section page →

Wise: Você está falando do tio Enzo? Ele é meu vizinho, e é muito bom em consertar coisas. Mas a essa hora, ele já fechou e foi descansar. E como você conseguiu estragar o cartão etéreo?

Ramiel: Hum... Depois que digitei o código de trapaça "cima, cima, baixo, baixo, esquerda, esquerda, direita, direita, B, A, B, A" no controle, a tela ficou preta.

Section 5-23

0 lines

Open section page →
Section 5-24

3 lines

Open section page →

Wise: Mas esse é um truque para videogames! Usar isso numa competição de Esferas Negras é muito imprudente, Ramiel.

Ramiel: Foi uma decisão pensada! Anos atrás, numa das primeiras edições de Heróis da Esfera Negra, um programador escondeu um código de trapaça num cartão etéreo. Tem até notícias sobre o caso.

Ramiel: A pontuação está bem acirrada, não tá? Então, eu pensei que se o código de trapaça ainda estivesse funcionando, talvez eu pudesse ganhar uns pontos bônus, ou algo assim. Infelizmente, eu errei.

Section 5-25

0 lines

Open section page →
Section 5-26

4 lines

Open section page →

Wise: Trapaças como essa já ocorreram em competições anteriores, então é normal existir algum mecanismo antitrapaça, não é? Você, claramente, caiu na armadilha. Não importa, agora que já entendi o motivo, devo conseguir pensar em algo. Me dê o cartão etéreo.

Ramiel: Você consegue consertar? Valeu! Se não estiver funcionando normalmente antes da competição continuar, vou ficar em apuros.

Ramiel te entrega o cartão etéreo. Você verifica e o programa antitrapaça foi realmente ativado, mas não é difícil de resolver.

Espera. Se você aproveitar para destruir o cartão dela, será que...?
Uma ideia sombria e absurda passa pela sua mente, mas você a descarta rapidamente e volta a se concentrar no reparo.

Section 5-27

1 line

Open section page →

Ramiel: Falando nisso, Wise, por que você também tá vagando pelas ruas no meio da noite?

Section 5-28

0 lines

Open section page →
Section 5-29

2 lines

Open section page →

Wise: Hum... Você tem certeza de que quer perguntar isso enquanto eu estou consertando algo? Mas não é nada demais, só tive um pesadelo e saí pra relaxar um pouco.

Ramiel: Um pesadelo? Se você dormir de bruços, é bem comum ter pesadelos com alguém te perseguindo ou algo parecido.

Section 5-30

2 lines

Open section page →

Wise: Não, eu sonhei com ruínas. Todo mundo que eu conhecia desapareceu, menos eu. E as minhas mãos...

Ramiel: Suas mãos estavam corrompidas pelo Éter? Ou você testemunhou algo ainda mais aterrorizante?

Section 5-31

2 lines

Open section page →

Wise: Nenhum dos dois. Era algo que eu nunca tinha visto antes, um tipo de Éter dourado. Não, talvez nem fosse Éter, mas sim algo totalmente desconhecido.

Ramiel: ...

Section 5-32

0 lines

Open section page →
Section 5-33

2 lines

Open section page →

Wise: Me desculpe, eu estava falando sozinho. Ignore o que eu acabei de dizer. O cartão etéreo já pode ser iniciado normalmente, tome de volta.

Ramiel: Você me ajudou demais! Agora vou poder dormir tranquila.

Section 5-34

0 lines

Open section page →
Section 5-35

3 lines

Open section page →

Wise: Não precisa agradecer. Aliás, você não está confiando demais em um concorrente? Não teve medo de eu destruir seu cartão etéreo?

Ramiel: Não acho que fazer um julgamento positivo sobre o caráter de um cidadão comum é o mesmo que "confiar". Enfim, como agradecimento...

Ramiel: Deixe-me analisar esse "pesadelo" que você mencionou.

Section 6-1

0 lines

Open section page →
Section 6-2

2 lines

Open section page →

Ramiel: Parece que todos têm um segredinho afina, senhor cidadão exemplar.

Ramiel: De qualquer forma, quero retribuir o favor ajudando com esse pesadelo.

Section 6-3

0 lines

Open section page →
Section 6-4

2 lines

Open section page →

Wise: Espere! Você me perguntou por que eu saí no meio da noite e eu respondi. Agora é a minha vez de perguntar. O que você quis dizer com isso?

Ramiel: Parece que você gostou do jogo de perguntas e respostas, mas infelizmente, por hoje vamos parar por aqui. Ali, parece que alguém está te procurando.

Section 6-5

3 lines

Open section page →

"Wise! Você está por aqui?"
Ramiel olha em direção à locadora e, vindo do interior, é possível ouvir o ansioso chamado de Císsia.

Ramiel: Até mais. Ah, e no futuro, tenha cuidado com o Hanuba, ou com qualquer outra pessoa suspeita que se aproximar de você.

Ramiel entra no beco e desaparece na esquina.

Section 7-1

0 lines

Open section page →
Section 7-2

1 line

Open section page →

Císsia: Wise, você tava perambulando pela rua? Eu sabia que tinha ouvido vozes. Tinha mais alguém aqui com você?

Section 7-3

0 lines

Open section page →
Section 7-4

2 lines

Open section page →

Wise: Bem, é meio complicado explicar. Resumindo, era uma pessoa que adora derrubar as pessoas.

Císsia: Então... não passa de algum maníaco violento? Eu acho que é melhor ficar longe desse tipo de gente. Seu corpinho frágil não aguenta apanhar não!

Section 7-5

1 line

Open section page →

Císsia: Bem, tanto faz. Você sabe o quanto eu e a Belle ficamos preocupadas com você? Desmaiar do nada e depois fugir no meio da noite, e se você tivesse desmaiado outra vez no meio da rua, hein?

Section 7-6

0 lines

Open section page →
Section 7-7

2 lines

Open section page →

Wise: Peço desculpas por ter preocupado vocês, eu só quis sair pra pegar um pouco de ar fresco depois que acordei. Obrigado por ter ficado ao lado da cama enquanto eu dormia, Císsia.

Císsia: Não adianta só me agradecer com palavras, mostre com ações! Mesmo dormindo eu estava pensando em te proteger. Sonhei que um bando de criminosos tinha te encurralado e eu escolhi ficar para trás cobrindo sua fuga!

Section 7-8

0 lines

Open section page →
Section 7-9

3 lines

Open section page →

Wise: Bem, pelo que você disse enquanto dormia, parece que outra pessoa era responsável pela retaguarda... Mas tudo bem, vamos comer alguma coisa, eu pago. O que você quer comer?

Císsia: Você vai pagar? Eba! Que gerente generoso/generosa! Quando esta oficial concluir sua missão, seu nome, com certeza, vai estar no relatório do caso.

Císsia: Ah, por que isso soa tão estranho quando eu falo assim? Ah, tanto faz! Hoje eu descobri que tem um pudim na sua geladeira que parece uma delícia! É isso que eu quero comer!

Section 7-10

0 lines

Open section page →
Section 7-11

3 lines

Open section page →

Wise: É uma edição limitada e tive que enfrentar uma fila pra conseguir, mas agora é todo seu. Só não deixe a Belle ver, senão ela vai te obrigar a dar metade pra ela.

Císsia: Você é tão legal, gerente! Se tiver com medo de nos pegarem, que tal a gente achar um cantinho quieto pra comer? Eu te levo primeiro e depois volto pra pegar os pudins da geladeira sem ninguém ver!

Depois de muita insistência, Císsia te arrasta para o telhado da loja de música. Ela se aproxima de fininho, já com o pudim em mãos.

Section 8-1

3 lines

Open section page →

Císsia: Hum... Esse sabor! Não sei explicar direito, mas dá pra sentir que é coisa fina... Hum... Delicioso!

Císsia: Hum? Por que você tá me encarando desse jeito? Não vou te dar nada pra comer, tá?

Císsia: Tá bom, se você tá com tanta vontade, posso te deixar dar uma mordida.

Section 8-2

2 lines

Open section page →

Wise: Não é necessário, pode comer. Você ajudou bastante na competição hoje, então aproveite para relaxar agora.

Císsia: O que foi? Hum... Seu corpo ainda não está bem?

Section 8-3

3 lines

Open section page →

Wise: Não fale de boca cheia. Eu já estou bem. Quando acordei, estava com dor de cabeça, mas depois de pegar um pouco de ar fresco melhorei bastante.

Císsia: Hum... Proxy, eu não sabia que você estava em tão boa forma!

Císsia: Bem, tanto faz, vou ser direta! Proxy, o motivo de você insistir em não desistir da competição tem algo a ver com esse desmaio repentino de agora há pouco, não tem? É... algum tipo de doença?

Section 8-4

3 lines

Open section page →

Wise: Por que você acha isso?

Císsia: Hehe, eu sabia! Ah, quer dizer, no fim das contas, sou uma especialista da Segurança Pública, tenho faro pra essas coisas!

Císsia: Como oficial, suspeito que você está ocultando informações de propósito e obstruindo o trabalho de segurança! Esta oficial ordena que você confesse tudo. O resultado será clemência se você cooperar, ou graves consequências se resistir!

Section 8-5

2 lines

Open section page →

Wise: Císsia, esse é exatamente o tipo de assunto que você sempre evita. Tem certeza de que quer ouvir sobre isso?

Císsia: Ouvir você falar de doenças é uma chatice mesmo, mas se algo grave acontecer com você e eu não puder mais ficar aqui comendo um lanchinho, aí que vai ser ruim mesmo. Se você sumir, eu como o quê?!

Section 8-6

1 line

Open section page →

Wise: Haha, essa resposta é sua cara, Císsia. Se eu for explicar tudo nos mínimos detalhes, você provavelmente vai acabar dormindo. Posso ir direto ao ponto?

Section 8-7

1 line

Open section page →

Wise: Eu desmaiei porque a sobrecarga nos meus olhos está ficando mais forte. Eu sempre dependi dos implantes especiais nos meus olhos para navegar pelas Esferas Negras, só que, ultimamente, parece que eles não estão mais sob meu controle.

Section 8-8

3 lines

Open section page →

Wise: Um dos prêmios dessa competição é um Motor-W de porceliga, e parece que a porceliga pode aliviar meus sintomas. Então, quero conseguir ele e entender o princípio por trás de tudo, mas parece que eu estou ficando ansioso demais.

Císsia: Ah, entendi. Então você quer ganhar esse prêmio pra salvar sua vida... Ou melhor, pra salvar sua carreira de Proxy, né?

Císsia: E se eu disser que eu e o Billy vamos continuar na competição e ganhar esse tal Motor-W pra você, e que você só precisa desistir e ficar em casa esperando nossas boas notícias... Você topa?

Section 8-9

1 line

Open section page →

Wise: Me desculpe, Císsia. Vocês precisam de um Proxy bem experiente. Se o que aconteceu hoje se repetir, vocês vão acabar em perigo sem alguém capaz de navegar pela Esfera Negra.

Section 8-10

1 line

Open section page →

Wise: A Belle também pode atuar como Proxy, mas há alguns dias ela desativou uma parte das configurações de conexão dela com o EPEN. Ela fez isso pensando em mim, mas acabou bloqueando a possibilidade de atuar como Proxy no momento.

Section 8-11

3 lines

Open section page →

Wise: E usar o Eous só ia piorar a situação, porque eu estou com um problema nos olhos. Continuar competindo pessoalmente é minha única opção. Mas, depois que conseguirmos o Motor-W, vou precisar de um tempo para me ajustar.

Císsia: Tá, tá... Depois de comer e dormir na sua casa, até eu virei uma santinha sem noção. Como você já decidiu, então vou continuar metida nessa bagunça com você.

Císsia: Então vamos organizar o nosso plano de combate para os próximos dias. Você e Billy, principalmente o Billy, vão ser as iscas e chamar a atenção de todo mundo! Enquanto isso, eu entro de fininho no lugar dos prêmios e pego o Motor-W!

Section 8-12

7 lines

Open section page →

Wise: O quê? Desde quando a gente tinha esse plano? Roubar o prêmio faria você ser presa e expulsa do DSP. Eu voto para vetar essa sua autossabotagem de carreira agora mesmo!

Císsia: Bobinho/Bobinha! Tô só zoando! Não vou jogar fora meu emprego! Ouvi dizer que na cadeia de Nova Eridu só dão dois ovos por semana. Só um idiota iria parar lá! Lugar de maluco!

Císsia: Guarda bem essa sensação de preocupação que você sentiu quando eu sugeri esse plano. É exatamente isso que eu sinto quando você se mete em perigo!

Císsia: Escuta, na competição daqui a uns dias, eu te proíbo de usar qualquer habilidade dos olhos. Você é um/uma Proxy que já leu montes de livros, com certeza tem outros jeitos de se orientar sem depender dos olhos, né? Eu não entendo muito disso, mas tá decidido!

Císsia: Além disso, como tirena serpente, consigo rastrear os vestígios de Éter deixados por várias criaturas. Aquilo que você confundia com faro, lembra? É isso! Resumindo, dá pra dizer que também consigo explorar o caminho. Posso ajudar nessa parte!

Císsia: Vou deixar claro desde já: não importa a situação, a minha sobrevivência sempre vem em primeiro lugar! Não vou arriscar minha vida por você, mas também não quero te ver na pior, porque aí até o pudim perde o sabor!

Císsia: Olha, isso aqui é fruto do meu esforço enquanto você tava fora do ar. Acho bom você valorizar o meu esforço cerebral! Se entendeu, é só acenar com a cabeça!

Section 8-13

2 lines

Open section page →

Wise: Tá, eu entendi, Císsia. Prometo!

Císsia: Fechou! Já terminei o pudim também. Ops, esqueci de deixar um pouquinho pra você... Mas enfim, tô morrendo de sono! Vamos embora pra casa dormir!

Section 9-1

17 lines

Open section page →

Enquanto isso, em um edifício secreto...

Contato do Monte Óxido: Quando expliquei os objetivos da sua missão, acho que fui perfeitamente claro, você não acha?

Romulus, o Lobo Negro: ...

Contato do Monte Óxido: Vai ficar em silêncio? Que patético. "Encontre uma forma de reduzir o número de participantes e faça-os desistir da competição. Você é o funil responsável pela triagem inicial dos competidores"... Lembro que minhas instruções foram bem claras.

Contato do Monte Óxido: Agora, pode me explicar uma coisa? Como essa ordem foi interpretada como "mate os competidores e os Etéreos que eles virarem indiscriminadamente"?

Contato do Monte Óxido: Tem mil maneiras de forçar as pessoas a desistirem, mas você escolheu a mais chamativa e sangrenta. Você causou a morte de civis, criou um escândalo e colocou o DSP, a administração municipal e a Krampus em alerta. Impressionante...

Romulus, o Lobo Negro: Eu não devo explicações para um zé-ninguém como você. Olha bem para os inúteis que sobraram na competição. Coloca ele pra falar comigo, e ele vai confirmar meu passado, e te dizer para fechar o bico!

Contato do Monte Óxido: Ele não vai falar com você, Lobo Negro. Você acha que ele já não tinha deixado a opinião dele clara pra mim? Ele está profundamente desapontado.

Romulus, o Lobo Negro: Mas que &#@%#! Deixa eu falar com ele! Falar com você é uma perda de tempo. Eu já eliminei mais obstáculos pra ele do que você vai fazer na vida inteira. Ele vai me ouvir!

Contato do Monte Óxido: Bem, não dá pra negar que você é uma ferramenta eficiente. É por isso que eu disse que ele está desapontado. Ele achava que você conseguiria lidar com isso. Infelizmente, foi um engano dele. Sua brutalidade arruinou tudo!

Contato do Monte Óxido: Quando uma ferramenta tem o cheiro do dono, os farejadores não demoram a encontrá-lo. Sinto muito, Romulus. A última coisa que podemos fazer agora é arranjar uma escapatória pra você.

Contato do Monte Óxido: Vamos encontrar outra pessoa. Abaixa sua bola por enquanto. Seu barco sai às 3h30 da manhã no cais mais afastado do Porto Elpis. Não leve nenhum dispositivo eletrônico. Boa sorte.

Romulus, o Lobo Negro: Isso é uma piada? Como é que um cachorrinho de colo como você ousa me menosprezar assim? Eu te mato! Vou te encontrar e te quebrar no meio!

Romulus, o Lobo Negro: Esses %$#@% não vão mais me proteger? E agora? Me escondo na Zona Externa, ou sigo as instruções e vou até o Porto Elpis?

Romulus, o Lobo Negro: Ah, se eu fosse ele, não faria nada por alguém que tô planejando abandonar. Eu atrairia a pessoa e eliminaria ela discretamente.

Romulus, o Lobo Negro: %$#@%! Então é por isso que querem me levar de barco? Traidores malditos! Me deu na telha de eliminar uns zé-manés e agora eles querem que eu morra?!

Romulus, o Lobo Negro: De jeito nenhum. Eu não vou dormir com os peixes. Preciso pensar em alguma coisa.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800240.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800250.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800260.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800270.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800290.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800300.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800305.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800310.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800320.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Traumas de infância permanecem para sempre. Com certeza tem alguma teoria que comprove isso, mas... é o que é!
Traumas de infância permanecem para sempre. Com certeza tem alguma teoria que comprove isso, mas... é o que é!

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216006
Afundando em um Pesadelo
Afundando em um Pesadelo

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12216006

Relationships

3 links

Properties

27

quest12216006

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7833
Name
QuestName_12216006
QuestID
12216006
field_2
1
field_3
QuestDesc_12216006
field_4
QuestTarget_12216006
field_5
QuestFinishDesc_12216006
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1040140988
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1040140988