No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Chìm Vào Cơn Ác Mộng
Story evidence
Quest flow
1 line
Open section page →Về đến tiệm băng hình, nói chuyện với Belle/anh Wise về việc xảy ra ở Starloop...
1 line
Open section page →Belle: Em cứ tưởng bắt được tên Romeul đó là mọi chuyện sẽ kết thúc êm đẹp... Không ngờ sau đó lại kéo theo nhiều chuyện như vậy...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Có quá nhiều người dính líu đến việc này, anh cứ có cảm giác vẫn còn không ít bí ẩn đang chờ đợi chúng ta... Nội tình của giải đấu có lẽ phức tạp hơn chúng ta tưởng tượng rất nhiều...
1 line
Open section page →Belle: Những chuyện này cứ để sau khi giải đấu bắt đầu lại hẵng lo vậy, bây giờ anh cần nhất là nghỉ ngơi thật tốt.
1 line
Open section page →Belle: Sau khi cách ly dữ liệu dư thừa, HDD có còn xuất hiện tình trạng bất thường nào không?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Ừm... Anh không sao, mặc dù lúc cập nhật Cà Rốt cho mọi người thì có hơi lo sẽ sử dụng quá mức, nhưng sau đó thật sự không có gì bất thường.
1 line
Open section page →Wise: So với anh thì tình trạng của Cissia lại càng đáng lo hơn... Sau khi chạm mặt Romeul và Promeia, cô ấy dường như sợ hãi tột độ, cứ thẫn thờ như người mất hồn vậy...
1 line
Open section page →Belle: A... Chẳng trách sau khi trở về cô ấy chẳng nói tiếng nào đã chui vào phòng. Hay là anh đi kiểm tra tình trạng của cô ấy xem sao?
1 line
Open section page →Tay cầm túi lớn túi nhỏ đồ ăn vặt, gõ cửa phòng của Belle/cửa phòng ngủ.
Cửa mở ra, một bóng đen nhanh chóng giật lấy đồ ăn vặt.
1 line
Open section page →Cissia: A... Nhoàm... Nhoàm...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Trông tinh thần cô khá hơn nhiều rồi đấy. Vậy thì, có muốn trò chuyện với tôi về chuyện hôm nay không?
Cissia: Người Kết Nối, tôi muốn ăn nữa, ằm...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: ...Khoan đã, Cissia, đây là tất cả đồ ăn vặt còn lại của tôi đấy... Còn nữa, nhả giấy gói ra mau!
...Tay cũng không được!
Cissia: Hừ~ Tôi cắn cậu/cô là có lý do, bởi vì tôi muốn thẩm vấn cậu/cô... Không được nói dối!
Cissia: Trong trận đấu... khi gặp Sói Đen, hơi thở và nhịp tim của cậu/cô đều nói cho tôi biết, rõ ràng cậu/cô cũng rất sợ hãi, vậy tại sao... tại sao...
Cissia: (Nói nhỏ) ...Tại sao cậu/cô không bỏ tôi lại mà chạy đi?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Hmm... Tôi không nhớ nữa. Có thể là do quá căng thẳng, tôi chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, nên vô thức làm vậy thôi...
Cissia: ...
Cissia: Gì chứ, hóa ra cậu/cô hoàn toàn không biết mấy kẻ đến từ vành đai ngoài đó đáng sợ đến mức nào... đúng là đồ ngốc.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Người ở vành đai ngoài cũng đâu phải toàn người xấu đâu, Billy, Lighter, Lucy, Caesar...
Cissia: Cái gì vậy chứ... Ý tôi là những tên xấu xa thực sự kia kìa!
Cissia: Người phụ nữ tên Promeia đó, "Sói Đen" Romeul... họ đều là người của Kẻ Thanh Trừng.
Cissia: Kẻ Thanh Trừng ở vành đai ngoài chỉ làm duy nhất một chuyện - đó chính là "thanh trừng".
Cissia: Những bệnh nhân bị ăn mòn vô dụng, kẻ phá hoại quy tắc, kẻ ngáng đường, đều sẽ bị thanh trừng.
Cissia: Rất nhiều người nói, bọn họ nghe lệnh của Calydon mạnh nhất vành đai ngoài.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: (Bá Chủ Calydon trước đây của vành đai ngoài, tổ chức này đã tan rã từ rất lâu về trước, mãi cho đến gần đây Caesar mới thừa kế cái tên này, tái lập Những Đứa Con Của Calydon...)
2 lines
Open section page →Wise: Tôi nhớ Calydon cuối cùng đã giải tán... Kẻ Thanh Trừng chắc cũng giải tán rồi nhỉ?
Cissia: Kẻ Thanh Trừng có thể sẽ giải tán... nhưng những tên đó, bọn họ sẽ không vô cớ biến thành người tốt đâu.
0 lines
Open section page →11 lines
Open section page →Wise: Cô đã từng tiếp xúc với họ sao?
Cissia: Ừm! Tôi chạy đủ nhanh, nên đã sống sót...
Cissia: Đó là chuyện từ rất lâu về trước, khi tôi còn lang thang ở vành đai ngoài, chỉ có thể chạy vặt cho Hội Mô Tô nắm giữ mỏ dầu thì mới được chia thức ăn.
Cissia: Người giống như tôi còn rất nhiều, rất nhiều... Chúng tôi đã giành lại đất đai từ Lỗ Hổng, còn có cả nguồn dầu mỏ dùng không hết, nhưng những thứ này lại không thuộc về chúng tôi!
Cissia: Bởi vì... chúng tôi rất yếu, dù có liều mạng kiếm được chút đồ cũng sẽ bị người thành phố cướp mất ngay, chỉ có Hội Mô Tô mới giữ được tất cả mọi thứ ở vành đai ngoài, thế nên buộc phải chấp nhận quy tắc của họ.
Cissia: Đôi khi, cũng sẽ có vài kẻ tự cao tự đại đứng lên phản kháng bọn họ, sau đó nực cười thay... đã bị giẫm nát dưới chân như một con kiến.
Cissia: Vành đai ngoài ngày trước... chính là một nơi quỷ quái như thế này đấy. Mạng sống của chúng tôi, trong mắt những "nhân vật lớn" kia, thậm chí có khi thật sự không quý giá bằng con kiến ven đường.
Cissia: Chỉ cần nghe tin Kẻ Thanh Trừng có thể sẽ tới, tôi sẽ lập tức trốn sang cứ điểm khác, tuyệt đối không ở lại một chỗ quá lâu.
Cissia: Nhưng có một ngày... tôi đã hết thức ăn. Cứ tiếp tục thế này, có thể ngay cả Chalky luôn đi theo tôi cũng sẽ chết đói mất...
Cissia: Lúc đó có người bảo tôi, có thể đến những nơi đã bị "thanh trừng". Những nơi đó đã mất đi chủ nhân, có thể nhặt được rất nhiều đồ đáng giá, chỉ là người bình thường đều không dám đến thôi.
Cissia: Tôi cũng không dám... nhưng mà, tôi thật sự đói quá rồi.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Cho nên cô đã lấy hết can đảm để đi tới mấy chỗ đó nhặt đồ sao?
Cissia: Ừm, tôi lén theo dõi đám Kẻ Thanh Trừng đó, chính là Promeia, và cả Romeul nữa... Đợi bọn họ dọn dẹp căn nhà đó xong rồi rời đi, tôi mới dám trèo cửa sổ vào.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Cissia: Hôm đó, tôi ôm Chalky chạy mãi... chạy mãi... chạy đến một nơi rất xa, rất xa... một nơi mà lúc đó tôi cảm thấy, Promeia sẽ không bao giờ đuổi kịp tôi.
Cissia: Tôi biết quy tắc của Kẻ Thanh Trừng, bọn họ sẽ không tha cho bất cứ ai lọt vào tầm ngắm. Từ đó về sau, tôi cũng chẳng dám tới những nơi bọn họ đã dọn dẹp để nhặt mót nữa.
Cissia: Sau đó, tôi đã nơm nớp lo sợ sống lang thang suốt một thời gian dài, cho đến khi... tôi được Jane đưa về Cục Trị An, được sĩ quan Severian cho cơ hội trở thành chuyên viên...
Cissia: Nghe nhiều người nói, Calydon tan rã hoàn toàn, vành đai ngoài có Bá Chủ mới, Kẻ Thanh Trừng cũng trở thành con kiến bị nghiền nát... Ha ha...
Cissia: Nếu không phải sĩ quan cứ bắt tôi đi điều tra... thì sao tôi lại dây vào bọn họ nữa chứ!
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Thảo nào cô vừa thấy họ đã sợ, nghe đúng là tàn nhẫn thật...
Cissia: Khó khăn lắm tôi mới sống sót được... Tôi tuyệt đối không muốn bị bọn họ bắt kịp nữa, chết đi một cách lặng lẽ... tuyệt đối không.
Cissia: Cho nên, chúng ta rút lui khỏi cuộc thi đi, Người Kết Nối. Không chỉ có Kẻ Thanh Trừng, mà còn có cả kẻ chủ mưu gây ra những Ethereal phai màu đó nữa... Tôi không biết là do ai làm, nhưng thực sự là quá nhiều nguy hiểm!
Trong mắt Cissia ánh lên vẻ khẩn cầu và tha thiết.
Vừa định nói gì đó, nhưng đột nhiên cảm thấy trong lồng ngực cuộn lên từng cơn...
Cissia: Người Kết Nối, cậu/cô cũng rõ mà...!
Cissia: Sống sót mới là quan trọng nhất, âm mưu hay tiền thưởng gì đó, dù thế nào cũng không quý giá bằng mạng sống đâu!
Cissia: Người Kết Nối...?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Cissia: Cậu/Cô %vẫn #ổn... chứ?
Cơn đau dồn dập ập đến, trước mắt bỗng chốc tối sầm lại...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →"...Trở thành... Helios... bắt lấy... chúng tôi... Lỗ Hổng..."
5 lines
Open section page →"...Chúng tôi... Phae... Icarus..."
...
...Đây là đâu?
Phế tích... tại sao... lại ở phế tích...
Phải... đi...
1 line
Open section page →Wise?: Đi... đâu?
1 line
Open section page →Wise?: Lẽ ra... không phải như vậy...
Lẽ ra... không phải là phế tích...
1 line
Open section page →Wise?: A, a a... a...
Nơi muốn đến... nhớ ra rồi...
1 line
Open section page →...Đi nói với họ... tôi đã bắt được "mặt trời".
Mặt trời trời trời trời trời trời trời trời trời aaaaaaaa!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Ramiel: ...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Cô là... cô Ramiel? Sao muộn thế này mà cô còn ở đây...
1 line
Open section page →Ramiel: Chào buổi tối, Wise. Cậu có từng chơi "Chiến Sĩ Ẩm Thực" không? Chính là trò chơi trên biển quảng cáo này.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Hmm... Đúng vậy, tôi thường đến đây chơi. Không phải, điều tôi muốn nói không phải chuyện này, tại sao cô lại ở đây vào lúc này...
Ramiel: Cũng phải ha, trông cậu/cô giống một người yêu thích trò chơi điện tử. Vậy cậu/cô thích sử dụng nhân vật nào?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Ơ, hửm? Nếu buộc phải chọn thì chắc là Đầu Bếp... Chiêu thức rất phong phú, chỉ riêng đạo cụ bay đã có mấy loại rồi, rất thích hợp dùng để giữ khoảng cách áp chế đối thủ. Em gái tôi không giỏi đối phó với nhân vật này cho lắm.
1 line
Open section page →Ramiel: Ra là vậy... Hóa ra cậu còn có một cô em gái à. Còn tôi thì, nhân vật thích dùng nhất là Hannibull.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Hannibull... Đó chẳng phải là nhân vật khó dùng nhất sao... Cơ bản tất cả chiêu thức đều là đòn vật, tốc độ di chuyển cũng chậm, thân hình lại đặc biệt to lớn, cho nên tỷ lệ xuất hiện cũng rất thấp...
4 lines
Open section page →Wise: A... xin lỗi, tôi không có ý hạ thấp nhân vật mà cô thích đâu! Tôi cũng từng bị người chơi Hannibull trình độ cao đánh tơi tả nhiều lần rồi...
Ramiel: Ha ha... Không sao đâu. Sự thật là dùng nó rất nặng nề... Nhưng tương ứng thì, chỉ cần có thể áp sát đối thủ đến phạm vi có thể bắt được, thì có thể dựa vào đòn vật gây ra sát thương chí mạng. Không cảm thấy rất thú vị sao?
Ramiel: Cậu/Cô biết không? Khi game thùng ở tiệm trò chơi điện tử mới bắt đầu thịnh hành, những nhân vật thiên về linh hoạt không được người chơi ưa chuộng cho lắm. Bởi vì đồ họa game hành động thời đó đều rất thô sơ, loại nhân vật này khi di chuyển rất dễ khiến người ta hoa mắt chóng mặt.
Ramiel: Tôi cũng khá hứng thú với game thùng cổ điển, nên có tìm hiểu qua lịch sử phát triển của chúng đó. Kiểu nhân vật dùng đòn vật tuy chậm chạp nhưng chí mạng chính là lựa chọn được người chơi yêu thích nhất thời đó đấy~
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Ra là vậy... nhưng tôi thấy hơi bất ngờ. Tôi cứ tưởng nhân vật mà cô thích... hay nói đúng hơn là phong cách mà cô thích, sẽ là kiểu mang lại cảm giác nhẹ nhàng hơn...
Ramiel: Nếu cậu/cô đang nói đến phong cách chiến đấu của tôi trong thi đấu thì cũng không sai. Nhưng trong trận đấu ảo, khó tránh khỏi việc muốn đổi gió một chút... Đâu phải ở đâu cũng được phép dùng đòn vật đối thủ đập xuống đất đâu.
2 lines
Open section page →Ramiel: So với chuyện đó, cậu có vẻ là người trước sau như một hơn đấy. Giữ khoảng cách với những kẻ lỗ mãng, dùng đầu óc để liên tục kiềm chế đối phương, cho đến khi họ rơi vào bẫy của cậu... Dù là trong trò chơi hay thi đấu, cậu đều làm như vậy đúng không, Wise?
Ramiel: Vậy tiếp theo đến lượt cậu/cô rồi.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Hả...? Đến lượt tôi... làm gì?
Ramiel: Tôi vừa hỏi cậu/cô "Thích chơi nhân vật nào", và cậu/cô đã trả lời. Xem như đáp lễ, cậu/cô cũng có thể hỏi tôi một câu. Mời nói.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Tôi quả thực cũng có chuyện muốn hỏi cô... Đã muộn thế này rồi, sao cô lại lang thang một mình ở Ngõ Sáu vậy?
Ramiel: Cậu/Cô quan tâm chuyện này sao? Để tôi nghĩ xem nên bắt đầu từ đâu... Ừm... Hay là chúng ta bỏ qua diễn biến sự việc, nói thẳng kết luận luôn nhé.
Ramiel: Nói đơn giản thì, tôi đã nhắm trúng W-Engine mà cậu/cô muốn rồi. Tôi đã nghĩ rất lâu, quả nhiên loại đồ cổ mang chút khí chất kén người này vẫn thích hợp nhất để trở thành món đồ sưu tập của tôi. Xin lỗi nha, giờ thì chúng ta thực sự là đối thủ cạnh tranh rồi.
Ramiel: Nhưng để tiếp tục tham gia thi đấu, tôi buộc phải nhờ người sửa Thẻ Ethereal bị hỏng trước khi giai đoạn thi đấu mới bắt đầu... Có người giới thiệu cho tôi một kỹ sư cơ khí ở Ngõ Sáu, nên tôi mới đến đây.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Ý cô là chú Enzo hả? Chú ấy là hàng xóm của tôi, quả thực rất giỏi sửa đồ. Nhưng muộn thế này rồi, chú ấy đã đóng cửa nghỉ ngơi từ lâu rồi... Với lại làm sao cô làm hỏng Thẻ Ethereal được vậy?
Ramiel: Ừm... Sau khi tôi nhập mã gian lận "Trên trên dưới dưới trái trái phải phải BABA" bằng phím bấm, thì màn hình liền bị đen...
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Đó chẳng phải là mã gian lận thường dùng trong trò chơi điện tử sao...! Dùng nó trong thi đấu Lỗ Hổng, cô Ramiel, cô cũng làm bừa quá rồi đấy...
Ramiel: Tôi không phải bốc đồng đâu! Trong một mùa giải Anh Hùng Lỗ Hổng mười mấy năm trước, quả thực có một lập trình viên đã để lại mã gian lận như vậy trong Thẻ Ethereal... Tra cứu một chút thì sẽ tìm thấy tin tức ngay.
Ramiel: Không phải hôm nay bảng điểm cạnh tranh rất sát sao sao? Nên tôi nghĩ nếu mã gian lận còn hiệu lực, thì không biết có thể nhận được thêm điểm... hay gì đó không. Tiếc thật, thất sách rồi.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Trong các giải đấu trước đây từng xảy ra vụ gian lận kiểu này, có cơ chế chống gian lận cũng là chuyện bình thường thôi mà, cô đúng là tự chuốc họa vào thân.. Thôi được rồi, đã hiểu được nguyên nhân thì tôi chắc sẽ nghĩ ra cách thôi. Đưa Thẻ Ethereal cho tôi đi.
Ramiel: Cậu/Cô sửa được nó sao? Cảm ơn cậu/cô nhé~! Nếu trước khi giải đấu bắt đầu lại mà vẫn chưa dùng được bình thường thì tôi sẽ gặp rắc rối to mất...
Ramiel đưa Thẻ Ethereal qua.
Sau khi kiểm tra, quả nhiên là đã kích hoạt chương trình chống gian lận, nhưng khắc phục không khó.
Khoan đã... Nếu nhân cơ hội này phá hỏng Thẻ Ethereal của cô ấy, thì có phải là có thể...
Trong đầu lóe lên một suy nghĩ đen tối đến khó tin. Vội vàng xua tan ý nghĩ nực cười này, tập trung vào việc sửa chữa...
1 line
Open section page →Ramiel: Kể ra thì, Wise, sao cậu cũng đi lang thang ngoài đường lúc đêm hôm thế?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Hmm... Cô có chắc muốn hỏi chuyện này khi tôi đang tập trung sửa đồ không? Nhưng cũng không phải chuyện gì to tát... chỉ là gặp ác mộng, ra ngoài cho khuây khỏa thôi.
Ramiel: Ác mộng sao... nếu ngủ trong tư thế nằm sấp thì đúng là rất dễ gặp ác mộng kiểu bị truy sát đấy.
2 lines
Open section page →Wise: Không, thứ tôi mơ thấy là một đống đổ nát... Tất cả những người tôi quen biết đều biến mất, chỉ còn lại một mình tôi, hơn nữa tay của tôi...
Ramiel: Tay cậu/cô bị Ether ăn mòn sao? Hay là đã xuất hiện cảnh tượng còn đáng sợ hơn?
2 lines
Open section page →Wise: Đều không phải... Đó là Ether màu vàng mà tôi chưa từng thấy... Không, cũng có thể không phải là Ether, mà là một loại vật chất nào đó chưa từng thấy...
Ramiel: ...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: ...Xin lỗi, tôi đã lẩm bẩm một mình, hãy bỏ qua những lời tôi vừa nói. Thẻ Ethereal đã có thể khởi động bình thường rồi, trả lại cho cô.
Ramiel: Giúp ích nhiều lắm! Như vậy tối nay tôi có thể yên tâm ngủ ngon rồi.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Không cần cảm ơn tôi đâu... Hay nói đúng hơn là cô có phải hơi quá tin tưởng đối thủ cạnh tranh là tôi không đấy? Cô không sợ tôi phá hỏng Thẻ Ethereal của cô sao?
Ramiel: Đưa ra đánh giá tích cực về phẩm hạnh của một người dân thường "trước sau như một", tôi cảm thấy điều này vẫn chưa thể gọi là "tin tưởng" đâu. So với chuyện này thì, để báo đáp việc cậu/cô đã giúp tôi...
Ramiel: ...Để tôi xem thử về cơn "ác mộng" mà cậu/cô đã nhắc đến nhé.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Ramiel: ...Xem ra, cậu có vẻ cũng không "trước sau như một" đến thế nhỉ, công dân gương mẫu.
Ramiel: Tóm lại, ân tình giúp tôi sửa đồ này, hãy để tôi trả hết qua chuyện "ác mộng" sau này nhé.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Khoan đã! Vừa nãy cô hỏi tôi lý do ra ngoài lúc nửa đêm, và tôi đã trả lời rồi. Giờ đến lượt tôi hỏi... Lời cô vừa nói, có ý gì?
Ramiel: Xem ra cậu/cô rất thích hình thức "trò chơi hỏi đáp" này nhỉ. Nhưng rất tiếc, tối nay tới đây thôi nhé... Bên kia, hình như có người đang tìm cậu/cô đấy?
3 lines
Open section page →"Wise...! Cậu có ở gần đây không?"
Ramiel nhìn về phía tiệm băng hình, quả nhiên từ trong tiệm rất nhanh đã vọng ra tiếng gọi đầy lo lắng của Cissia.
Ramiel: Tạm biệt nhé. Phải rồi, những trận đấu sau, tốt nhất nên đề phòng Hannibull... hoặc những kẻ khả nghi nào khác lặng lẽ tiếp cận cậu/cô đấy.
Ramiel quay đầu bước vào con hẻm, biến mất ở ngã rẽ...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Cissia: Wise, cậu quả nhiên đang đi dạo bên ngoài! Tôi cứ cảm thấy hình như vừa nghe thấy tiếng nói chuyện... Vừa rồi còn có ai ở đây sao?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Ừm, giải thích ra thì hơi phức tạp... nói đơn giản thì, là một người thích đòn vật.
Cissia: Đó chẳng phải là tên cuồng bạo lực sao... Tôi thấy tốt nhất là nên tránh xa loại người này ra, thân hình nhỏ bé của cậu/cô không chịu nổi sự dày vò đâu!
1 line
Open section page →Cissia: Thôi bỏ đi, chuyện người qua đường chỉ là phụ thôi... Cậu có biết tôi và Belle lo lắng cho cậu thế nào không, tự dưng ngất xỉu rồi lại nửa đêm lén chạy ra ngoài, lỡ ngất ngoài đường thì làm sao!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Xin lỗi, đã làm mọi người lo lắng rồi, sau khi tỉnh dậy tôi chỉ muốn ra ngoài hít thở chút không khí thôi... Cảm ơn cô đã túc trực bên giường lúc tôi ngủ, Cissia.
Cissia: Đừng chỉ cảm ơn suông chứ, dùng hành động thể hiện đi! Phải biết là ngay cả khi ngủ tôi vẫn nghĩ tới việc bảo vệ cậu/cô đấy, trong mơ cậu/cô bị một đám người liều mạng nhắm tới, tôi đã chủ động ở lại cản phía sau đấy!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Tuy nghe lời nói mớ của cô thì người phụ trách bọc hậu hình như là người khác... Cơ mà thôi, chúng ta cùng đi ăn khuya đi, tôi mời. Cô nói đi, muốn ăn gì nào?
Cissia: Cậu/Cô mời hả?! Tuyệt quá! Chủ tiệm thật là hào phóng! Đợi sau khi chuyên viên này hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, trên báo cáo vụ án chắc chắn sẽ không thiếu tên của cậu/cô đâu!
Cissia: Ơ, sao cảm giác nói ra cứ thấy sai sai... Thôi kệ đi! Hôm nay tôi phát hiện trong tủ lạnh nhà cậu/cô có một cái pudding trông ngon lắm! Tôi muốn ăn cái đó!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Đó là bản giới hạn tôi đã xếp hàng mua trước đây... nhưng không sao, giờ nó thuộc về cô rồi. Có điều đừng để Belle thấy... nếu không em ấy chắc chắn sẽ bắt cô chia một nửa cho em ấy đấy.
Cissia: Chủ tiệm thật tốt~! Nếu sợ bị bắt quả tang thì hay là chúng ta lén tìm một chỗ yên tĩnh để ăn nhé? Tôi dẫn cậu/cô qua đó trước, rồi quay về lặng lẽ lấy bánh pudding trong tủ lạnh ra!
Dưới lời mời đầy sức ép của Cissia, mình bị cô ấy vừa lôi vừa kéo lên sân thượng cửa hàng đĩa nhạc. Một lát sau, cô ấy cũng rón rén từ tiệm băng hình bước sang, trên tay bưng bánh pudding...
3 lines
Open section page →Cissia: Hmm... Hương vị này! Tuy không nói rõ được là gì, nhưng nếm thử giống như là hàng cao cấp... Ưm... ngon quá!
Cissia: ...Hửm? Sao cứ nhìn chằm chằm tôi thế... không cho cậu/cô ăn đâu nhé?
Cissia: ...Thôi được rồi, nếu cậu/cô cũng muốn ăn... tôi có thể cho cậu/cô nếm một miếng.
2 lines
Open section page →Wise: Không cần đâu, cô ăn đi. Trận đấu hôm nay cô cũng giúp đỡ khá nhiều, tranh thủ bây giờ thư giãn một chút đi.
Cissia: ...Sao vậy... hmm... trong người... ưm... vẫn thấy khó chịu à?
3 lines
Open section page →Wise: Đừng vừa ăn vừa nói chứ... Tôi không sao rồi, lúc mới tỉnh dậy vẫn còn hơi đau đầu, nhưng hóng gió xong thì tỉnh táo hơn nhiều rồi.
Cissia: Hừm... Người Kết Nối, không ngờ sức khỏe của cậu/cô cũng tốt đấy chứ!
Cissia: Nhưng... haizz, thôi bỏ đi, tôi nói thẳng nhé! Người Kết Nối, lý do cậu/cô kiên quyết không muốn rút lui... là có liên quan đến việc cậu/cô vừa đột ngột ngất xỉu đúng không? Là... một căn bệnh đặc biệt nào đó sao?
3 lines
Open section page →Wise: ...Tại sao cô lại nghĩ như vậy?
Cissia: Hừm hừm, quả nhiên tôi đoán trúng rồi! A, ý tôi là... Dù sao tôi cũng là chuyên viên của Cục Trị An, chút nhạy bén này vẫn phải có chứ!
Cissia: Bây giờ, chuyên viên tôi nghiêm túc nghi ngờ cậu/cô cố tình giấu giếm thông tin, cản trở thi hành công vụ! Chuyên viên tôi ra lệnh cho cậu/cô mau nói sự thật, khai thật sẽ được khoan hồng, nghiêm trị kẻ chống đối!
2 lines
Open section page →Wise: ...Cissia, đây là chuyện phiền phức mà bình thường cô tránh còn không kịp đó, cô chắc là muốn nghe tôi nói về mấy chuyện này chứ?
Cissia: Nghe cậu/cô nói mấy chuyện liên quan đến bệnh tật quả thực rất phiền phức... Nhưng nếu cậu/cô thật sự gặp phải rắc rối gì, khiến tôi không thể ở lại đây ăn vặt nữa, thì chẳng phải còn phiền phức hơn sao? Cậu/Cô không còn nữa, thì tôi ăn gì chứ!
1 line
Open section page →Wise: Haha... Đúng là câu trả lời mang phong cách Cissia thật. Nếu kể rõ đầu đuôi ngọn ngành, e là cô sẽ nghe đến ngủ gật mất... Tôi chỉ nói kết quả thôi được không?
1 line
Open section page →Wise: Sở dĩ tôi ngất đi là vì phản ứng đào thải ở mắt đang trở nên nghiêm trọng hơn. Tôi luôn dựa vào vật cấy ghép đặc biệt trong mắt để hoàn thành công việc tìm đường trong Lỗ Hổng... nhưng gần đây, dường như nó hơi không chịu sự kiểm soát của tôi nữa.
3 lines
Open section page →Wise: Trong phần thưởng của cuộc thi lần này có một W-Engine Vàng Sáng, mà Vàng Sáng dường như có thể làm giảm triệu chứng của tôi. Cho nên... dù thế nào tôi cũng muốn có được nó, làm rõ nguyên lý bên trong... Có điều dường như tôi hơi nóng vội quá rồi.
Cissia: ...Ra là vậy. Nói cách khác, cậu/cô muốn thắng giải thưởng này để cứu mạng... Hmm, hay nói đúng hơn là, cứu vãn sự nghiệp Người Kết Nối của mình hả?
Cissia: Vậy nếu tôi nói, tôi và Billy sẽ tiếp tục thi đấu, giúp cậu/cô giành được W-Engine gì đó, cậu/cô chỉ cần rút khỏi cuộc thi và ở nhà đợi tin tốt của chúng tôi là được... cậu/cô có đồng ý không?
1 line
Open section page →Wise: Xin lỗi, Cissia... Mọi người cần một Người Kết Nối đủ thành thạo, nếu những tình huống trong trận đấu hôm nay tái diễn, mọi người không có khả năng tìm đường trong Lỗ Hổng thì chắc chắn sẽ rơi vào nguy hiểm.
1 line
Open section page →Wise: Vốn dĩ Belle cũng có thể đảm nhận vai trò Người Kết Nối này, nhưng hai hôm trước em ấy vừa ngừng một phần thiết lập kết nối với HDD... Em ấy làm vậy là vì muốn tốt cho tôi, nhưng lại vô tình chặn mất khả năng làm Người Kết Nối của em ấy trong thời gian tới.
3 lines
Open section page →Wise: Chính vì vấn đề nằm ở đôi mắt, hiện tại tôi dùng Eous để dẫn đường ngược lại sẽ khiến gánh nặng tăng gấp đôi, chỉ đành cùng mọi người tiếp tục thi đấu. Nhưng tôi nghĩ... sau khi lấy được W-Engine, có lẽ tôi cần một thời gian để điều chỉnh lại.
Cissia: Được rồi được rồi... Cứ cảm thấy sau khi ăn nhờ ở đậu nhà cậu/cô, đến tôi cũng biến thành người bao đồng rồi... Nếu cậu/cô đã suy nghĩ kỹ càng như vậy, thì tôi sẵn lòng cùng cậu/cô tiếp tục dây vào mớ hỗn độn này.
Cissia: Vậy thì chúng ta hãy sắp xếp kế hoạch tác chiến cho mấy ngày tới trước nhé... Đến lúc đó cậu/cô và Billy... đương nhiên, chủ yếu là Billy, anh ta sẽ chịu trách nhiệm làm mồi nhử, thu hút sự chú ý của tất cả mọi người! Còn tôi sẽ nhân lúc mọi người không để ý, lẻn vào nơi cất giữ giải thưởng và trộm W-Engine đi!
7 lines
Open section page →Wise: Không phải... kế hoạch tác chiến này có từ bao giờ thế? Hơn nữa, trộm giải thưởng cuộc thi... cô sẽ bị Cục Trị An cách chức, sau này sẽ phải ngồi trong nhà giam đấy... Kế hoạch vừa không đáng tin cậy lại phải đánh cược cả sự nghiệp của cô như vậy nhất định phải bác bỏ!
Cissia: Đồ... ngốc! Lừa cậu/cô thôi, tôi đâu có dại gì mà làm chuyện đập bể bát cơm chứ! Nghe nói món ăn trong trại giam ở New Eridu một tuần chỉ có hai quả trứng thôi, chỉ có kẻ ngốc mới vào đó đấy!
Cissia: Hãy nhớ kỹ cảm giác lo lắng của cậu/cô khi tôi đưa ra kế hoạch trộm cắp này đi, bởi vì tâm trạng của tôi khi cậu/cô rơi vào nguy hiểm cũng y hệt như vậy!
Cissia: ...Nghe cho kỹ đây, trận đấu mấy ngày sau cấm cậu/cô sử dụng bất kỳ năng lực nào của con mắt. Cậu/Cô là Người Kết Nối hiểu biết sâu rộng, chắc hẳn phải có cách tìm đường khác mà không cần dựa vào đôi mắt chứ? Dù sao thì tôi cũng không hiểu lắm!
Cissia: Hơn nữa, là người rắn, tôi cũng có thể nhìn thấy và truy tìm dấu vết Ether do các sinh vật để lại... Chính là thứ mà cậu/cô từng tưởng là khứu giác đó! Tính ra thì cũng xem như có thể thám thính dò đường... Tôi cũng sẽ san sẻ một phần nhiệm vụ dò đường!
Cissia: Nói trước nhé, bất kể lúc nào, tôi vẫn ưu tiên việc mình sống sót lên hàng đầu! Tôi không muốn vì chuyện của cậu/cô mà phải bỏ mạng đâu... nhưng cũng không muốn thấy cậu/cô bị thương nữa, làm pudding cũng mất ngon luôn rồi!
Cissia: Đây là kết luận mà chuyên viên tôi đã vắt óc suy nghĩ trong lúc cậu/cô đang ngủ mê man đó, cậu/cô phải xứng đáng với thành quả lao động của tôi, không được phản bác! Hiểu rồi thì gật đầu đi!
2 lines
Open section page →Wise: Ừm, ừm... Tôi biết rồi, Cissia! Tôi hứa với cô...
Cissia: Tốt lắm! Giờ thì, pudding cũng ăn hết rồi... A, hình như quên chừa cho cậu/cô một miếng rồi... Tóm lại, chuyên viên đây buồn ngủ rồi! Đi thôi, chúng ta về nhà ngủ nào!
17 lines
Open section page →Cùng lúc đó, trong một tòa nhà bí mật nọ...
Người Liên Lạc Rusty Cliff: Lúc đầu khi giải thích mục tiêu nhiệm vụ cho anh, tôi nghĩ mình đã nói đủ rõ ràng rồi. Anh thấy sao?
"Sói Đen" Romeul: ...
Người Liên Lạc Rusty Cliff: Chọn cách im lặng sao... thật khó coi. "Nghĩ cách giảm bớt số lượng người tham gia, khiến họ rút lui khỏi cuộc thi. Anh chính là sơ hở trong quá trình sàng lọc thí sinh tham gia thi đấu"... Tôi nhớ chỉ thị tôi đưa ra vô cùng rõ ràng.
Người Liên Lạc Rusty Cliff: ...Bây giờ, có thể giải thích một chút không? Chỉ lệnh này phải hiểu như thế nào, mới có thể trở thành "Săn bắt bừa bãi các tuyển thủ và biến những người tham gia thành Ethereal"?
Người Liên Lạc Rusty Cliff: Anh lẽ ra có hàng vạn thủ đoạn để ép người khác rút lui... nhưng lại chọn cách lộ liễu nhất. Dính líu đến mạng người, làm to chuyện, khiến Cục Trị An, tòa thị chính và cả Krampus đều để mắt đến cuộc thi này... đúng là lập được công lớn.
"Sói Đen" Romeul: ...Tôi chẳng có gì để giải thích với nhân viên cấp trung như anh cả. Xem thử bây giờ đám phế vật đang thi đấu còn lại bao nhiêu đi... Hãy để tôi nói chuyện với cấp trên. Ngài ấy sẽ công nhận chiến tích của tôi, ngài ấy sẽ chặn cái miệng của anh lại.
Người Liên Lạc Rusty Cliff: Ngài ấy sẽ không gặp anh đâu, "Sói Đen" Romeul. Anh tưởng ngài ấy chưa từng bày tỏ thái độ với tôi sao? Ngài ấy rất buồn, Romeul... ngài ấy rất buồn.
"Sói Đen" Romeul: Tôi "bíp..." nói rồi, để tôi nói chuyện với ngài ấy! Nói chuyện với anh đúng là lãng phí thời gian... Tôi đã vì ngài ấy mà san bằng biết bao chướng ngại, nhiều hơn anh làm rất nhiều... Ngài ấy sẽ chịu nghe tôi giải thích!
Người Liên Lạc Rusty Cliff: Không thể phủ nhận, anh là một công cụ rất hữu dụng... Thế nên tôi mới nói, ngài ấy rất buồn. Ngài ấy vốn tưởng anh cũng có thể đảm đương nhiệm vụ lần này... nhưng thực tế chứng minh ngài ấy đã sai rồi, sự tàn bạo của anh đã làm hỏng tất cả.
Người Liên Lạc Rusty Cliff: Nếu như trên công cụ còn lưu lại mùi của chủ nhân, thì chó săn sẽ nhanh chóng tìm đến tận nơi thôi... Tôi thật sự rất tiếc, Romeul. Sắp xếp đường lui cho anh, là việc cuối cùng chúng tôi có thể làm cho anh rồi.
Người Liên Lạc Rusty Cliff: "Công cụ sàng lọc" mới, chúng tôi sẽ tìm cách khác. Thuyền đón anh đi lánh nạn, 3 giờ 30 đêm nay sẽ dừng ở bến tàu xa nhất tại Cảng Elpis. Nhớ kỹ, khi gặp mặt đừng mang theo bất kỳ thiết bị điện tử nào. Chúc may mắn.
"Sói Đen" Romeul: Giỡn mặt sao... Dám giỡn mặt ta sao! Một thứ tạp chủng theo đuôi người khác, mà dám coi thường ta như thế... Giết ngươi... Ta nhất định sẽ tìm ra ngươi, xé ngươi "bíp" ra thành trăm mảnh!
"Sói Đen" Romeul: Cái lũ "bíp" này không định bảo kê ta nữa... Tiếp theo phải làm sao đây? Quay về vành đai ngoài lánh nạn, hay là nghe theo bọn chúng, đến Cảng Elpis đi tàu...
"Sói Đen" Romeul: Không... Nếu ta là gã đó, sẽ không thể nào tốt bụng với thuộc hạ mà mình định vứt bỏ như vậy... Ta sẽ dụ thuộc hạ ra, rồi âm thầm xử lý...
"Sói Đen" Romeul: ..."Bíp", nên mới bảo ta chạy trốn bằng đường thủy sao?! Lũ khốn đáng chết... Ta chỉ ngứa tay giết vài đứa phế vật thôi, mà lại định ra tay với ta!
"Sói Đen" Romeul: Không, ta không muốn biến thành cái xác chìm xuống biển... Phải nghĩ cách mới được...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800240.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800250.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800260.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800270.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800290.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800300.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800305.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800310.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800320.json
Localized evidence
Text fields
Trải nghiệm kinh hoàng thời thơ ấu sẽ trở thành bóng ma tâm lý suốt đời, mặc dù quên mất lý luận nào chứng minh, nhưng nói chung là có chuyện này.
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/vi/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12216006
Chìm Vào Cơn Ác Mộng
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/vi/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12216006
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7833
- Name
QuestName_12216006
- QuestID
12216006
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12216006
- field_4
QuestTarget_12216006
- field_5
QuestFinishDesc_12216006
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040140988
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040140988