Ghost

Quest Steps

Versunken in einen Albtraum

Story evidence

Quest flow

105 sectionsOpen full page →
Section 1-1

1 line

Open section page →

Später in der Videothek setzt du dich mit Belle/Wise zusammen, um alles zu besprechen, was sich im Sternenring ereignet hat ...

Section 1-2

1 line

Open section page →

Belle: Ich dachte, wenn Romeul erwischt wird, wäre Schluss damit ... Kann nicht glauben, dass die Dinge danach noch schlimmer außer Kontrolle geraten sind ...

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

1 line

Open section page →

Wise: Zu viele Leute sind darin verwickelt. Ich habe das ungute Gefühl, dass noch viele Geheimnisse darauf warten, ans Licht zu kommen ... Dieser Wettkampf ist vermutlich viel chaotischer, als wir dachten ...

Section 1-5

1 line

Open section page →

Belle: Sorgen wir uns um all das, nachdem die Aktion wieder losgeht. Was du gerade wirklich brauchst, ist eine ordentliche Pause.

Section 1-6

1 line

Open section page →

Belle: Nachdem wir all die überschüssigen Daten isoliert haben, hattest du irgendwelche Probleme mit dem HDD-System in letzter Zeit?

Section 1-7

0 lines

Open section page →
Section 1-8

1 line

Open section page →

Wise: Äh ... Mir geht’s gut. Ich war etwas besorgt darüber, es zu übertreiben, während ich die Möhren für alle aktualisiert habe, aber danach ist nichts Seltsames passiert.

Section 1-9

1 line

Open section page →

Wise: Um ehrlich zu sein, ich mache mir mehr Sorgen um Cissia ... Sie ist sehr aufgewühlt, seit wir Promeia und Romeul angetroffen haben ...

Section 1-10

1 line

Open section page →

Belle: Ah ... Das erklärt, dass sie direkt hoch ins Schlafzimmer ist, ohne ein Wort zu sagen. Vielleicht solltest du nach ihr sehen?

Section 2-1

1 line

Open section page →

Du klopfst mit einem Arm voll Snack an Belles/deiner Schlafzimmertür an.
Die Tür öffnet sich ... Ein Schatten schnellt heraus und greift nach den Snacks.

Section 2-2

1 line

Open section page →

Cissia: Mmh, mmmh ... Mhm ...

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

2 lines

Open section page →

Wise: Du siehst erholter aus. Also, willst du darüber reden, was da draußen vorhin passiert ist?

Cissia: Proxy, ich will mehr! Mampf!

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

4 lines

Open section page →

Wise: ... Moment mal, Cissia, das ist mein letzter Snack ... Und bitte spuck die Verpackung aus ... und meine Hand auch!

Cissia: Hmpf! Ich hab dich aus einem Grund gebissen! Ich verhöre dich ... also lüg mich ja nicht an!

Cissia: Zuvor beim Wettkampf ... als wir „Schwarzwolf“ begegnet sind, konnte ich an deiner Atmung und deinem Herzschlag sehen, dass du ebenfalls Todesangst hattest. Also wieso ... wieso bist du ...

Cissia: *flüster* ... Wieso hast du mich nicht einfach zurückgelassen und bist gerannt?

Section 2-7

0 lines

Open section page →
Section 2-8

3 lines

Open section page →

Wise: Äh, ich erinnere mich nicht genau. Ich war wahrscheinlich zu angespannt, um klar denken zu können ... Ich habe einfach instinktiv reagiert.

Cissia: ...

Cissia: Tss. Du wusstest also nicht mal, wie furchteinflößend diese Leute aus der Außenzone sein können ... Du Trottel!

Section 2-9

0 lines

Open section page →
Section 2-10

6 lines

Open section page →

Wise: Die Leute aus der Außenzone sind nicht alle böse, weißt du? Billy, Lighter, Lucy, Caesar ...

Cissia: Wovon redest du überhaupt ...? Ich meine diese echten Monster!

Cissia: Diese Promeia-Frau und „Schwarzwolf“ Romeul ... Sie sind beide Räumer.

Cissia: In der Außenzone tun Räumer nur eines: Sie „räumen auf“.

Cissia: Wertlose Korrosionspatienten, Regelbrecher, jeder, der im Weg steht – sie alle werden weggeräumt.

Cissia: Viele Leute sagen, sie nehmen ihre Befehle von Calydon, der stärksten Streitmacht, die die Außenzone je hatte.

Section 2-11

0 lines

Open section page →
Section 2-12

1 line

Open section page →

Wise: (Calydon, die einstige herrschende Macht in der Außenzone ... Die ist schon vor langer Zeit auseinandergefallen. Erst kürzlich hat Caesar den Namen als „Söhne von Calydon“ wiederaufleben lassen ...)

Section 2-13

2 lines

Open section page →

Wise: Ich dachte, Calydon wurde aufgelöst ... Sollten sich die Räumer nicht auch getrennt haben?

Cissia: Die Räumer mögen sich getrennt haben ... aber Leute wie sie werden nicht auf magische Weise gutherzig.

Section 2-14

0 lines

Open section page →
Section 2-15

11 lines

Open section page →

Wise: Du hattest schon mal mit ihnen zu tun, nicht wahr?

Cissia: Ja! Ich habe nur überlebt, weil ich schnell genug weggerannt bin ...

Cissia: Das war Jahre her. Damals, als ich durch die Außenzone gewandert bin. Ich konnte nur Essen bekommen, indem ich Gelegenheitsjobs für die Bikergangs erledigt habe, die den Ölvorrat kontrolliert haben.

Cissia: Es gab viele Leute wie mich. So viele ... Wir haben das Land und all das Öl von den Höhlen zurückgekrallt, mit unseren eigenen Händen. Aber nichts davon hat je uns gehört!

Cissia: Weil wir schwach waren. Selbst wenn wir mit aller Macht kämpften, um etwas in die Hände zu bekommen, würden die Stadtleute es uns einfach sofort entreißen. Die Bikergangs waren die Einzigen, die draußen in der Außenzone an irgendetwas festhalten konnten, daher mussten wir nach ihren Regeln spielen.

Cissia: Manchmal wurden irgendwelche Möchtegerne arrogant und dachten, sie könnten es mit ihnen aufnehmen, und jedes Mal ... wurden sie zermalmt. Wie Käfer. Lustig, oder?

Cissia: So war die alte Außenzone. Für diese „großen Nummern“ waren unsere Leben nicht mehr wert als die der Ameisen auf der Straße.

Cissia: Wann immer ich Gerüchte aufschnappte, dass die Räumer in der Nähe sein könnten, habe ich sofort zusammengepackt. Neues Versteck. Bin nie zu lange an einem Ort geblieben.

Cissia: Aber dann, eines Tages ... ist mir das Essen ausgegangen. In solchem Maße, dass sogar Chalky, die die ganze Zeit über an meiner Seite war, verhungert wäre ...

Cissia: Da hat mir jemand erzählt, ich könnte Orte durchstöbern, die „geräumt“ worden waren. Sobald die Besitzer weg waren, konnte man wertvolles Zeug finden. Die meisten Leute hatten aber zu viel Angst, um sich solchen Orten zu nähern.

Cissia: Ich hatte auch Angst ... aber ich war am Verhungern.

Section 2-16

0 lines

Open section page →
Section 2-17

2 lines

Open section page →

Wise: Also bist du das Risiko eingegangen und hast diese Orte durchstöbert?

Cissia: Ja. Still habe ich diese Räumer, Promeia und Romeul, verfolgt ... Habe gewartet, bis sie mit dem Räumen eines Hauses fertig und gegangen waren, dann bin ich durch ein Fenster reingeschlichen ...

Section 3-1

0 lines

Open section page →
Section 3-2

5 lines

Open section page →

Cissia: An dem Tag bin ich mit Chalky in meinen Armen davongerannt. Ich bin immer weiter und weiter gerannt ... ferner und ferner ... an einen Ort, von dem ich dachte, dass Promeia mich dort nie erreichen könnte.

Cissia: Ich weiß, wie die Räumer agieren. Sobald sie dich anvisiert haben, lassen sie dich nicht entkommen. Danach bin ich nie wieder in die Nähe eines geräumten Gebiets gegangen.

Cissia: Ich habe lange Zeit in Angst umhergewandert ... bis Jane mich eines Tages zur Sicherheitsbehörde geschleppt hat und Kommissar Severian mir eine Chance geboten hat, Spezialistin zu werden ...

Cissia: Nun hieß es, Calydon sei komplett auseinandergefallen. Dass die Außenzone eine neue Oberherrin hat. Dass die Räumer jetzt diejenigen seien, die zermalmt werden, heh.

Cissia: Hätte mich der Kommissar nicht zu dieser Untersuchung gezerrt ... hätten sich meine Wege nie wieder mit ihren gekreuzt.

Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

7 lines

Open section page →

Wise: Kein Wunder, dass du in Panik geraten bist, als du sie gesehen hast. Das ist brutal. Da hätte jeder Angst ...

Cissia: Ich habe schon einmal nur knapp überlebt ... Ich lass mich nicht erneut von ihnen fangen. Ich werde nicht still, ohne jegliche Spur sterben. Nicht noch mal.

Cissia: Also lass uns einfach aufgeben, Proxy. Es sind nicht nur die Räumer, mit denen wir zu tun haben – da ist auch noch, wer auch immer hinter den verblassten Ätherealen steckt ... Ich weiß nicht, wer da hinter den Kulissen die Strippen zieht, aber das ist viel zu riskant für uns!

Cissia sieht dich aufrichtig anflehend an.
Gerade als du etwas sagen willst, breitet sich ein übelkeitserregendes Gefühl in deiner Brust aus ...

Cissia: Proxy, du verstehst doch, was ich sage, oder ...?

Cissia: Überleben ist am wichtigsten! Intrigen, Belohnungen, all das ... Nichts davon zählt noch, wenn wir tot sind.

Cissia: Proxy ...?

Section 3-5

0 lines

Open section page →
Section 3-6

2 lines

Open section page →

Cissia: Bist du okay ...?

Eine Welle von Schmerz taucht deine Welt in Finsternis ...

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

1 line

Open section page →

„... werden ... Helios ... ergreifen ... Wir ... die Höhle ...“

Section 4-3

5 lines

Open section page →

„... Wir ... Phaeth... Ikarus ...“

...

... Was ist das für ein Ort?

Ruinen ...? Wieso ... Wieso bin ich hier ...?

Ich muss ... gehen ...

Section 4-4

1 line

Open section page →

Wise?: Gehen ... Wohin?

Section 4-5

1 line

Open section page →

Wise?: Das stimmt so nicht ... Es sollten keine Ruinen sein ...

Section 4-6

1 line

Open section page →

Wise?: Ah ... Ah ... Der Ort, an den ich gehen soll ... Ich erinnere mich ...

Section 4-7

1 line

Open section page →

... Sag ihnen ... ich habe die „Sonne“ bereits ergriffen. Die Sonne ...!

Section 5-1

0 lines

Open section page →
Section 5-2

1 line

Open section page →

Ramiel: ...

Section 5-3

0 lines

Open section page →
Section 5-4

1 line

Open section page →

Wise: Moment mal ... Frau Ramiel? Was machst du um diese Uhrzeit hier draußen ...?

Section 5-5

1 line

Open section page →

Ramiel: Guten Abend, Herr Wise. Hast du schon mal „Foodie Fighters“ gespielt? Du weißt schon, das Spiel, das da drüben beworben wird.

Section 5-6

0 lines

Open section page →
Section 5-7

2 lines

Open section page →

Wise: Äh, ja, ich spiele das recht oft. Warte, nein, das ist nicht, was ich sagen wollte – was machst du um diese Uhrzeit hier ...?

Ramiel: Habe ich mir gedacht. Du siehst wie ein Zocker/eine Zockerin aus. Also, welche Figur gefällt dir?

Section 5-8

0 lines

Open section page →
Section 5-9

1 line

Open section page →

Wise: Wenn ich eine wählen müsste ... vielleicht die „Köchin“? Sie hat eine große Bewegungsvielfalt und solide Geschosse, die toll zur Entfernungsbeherrschung sind. Meine jüngere Schwester hat ihr echt zu ringen.

Section 5-10

1 line

Open section page →

Ramiel: Verstehe ... Du hast also eine jüngere Schwester. Was mich angeht, so ist mein Favorit Hannibulle.

Section 5-11

0 lines

Open section page →
Section 5-12

1 line

Open section page →

Wise: Hannibulle ... Ist das nicht die schwerste Figur zu kontrollieren? Die meisten seiner Fähigkeiten sind Greifangriffe, seine Bewegungsgeschwindigkeit ist langsam und das Modell ist riesig. Kaum jemand wählt ihn ...

Section 5-13

4 lines

Open section page →

Wise: Ah, tut mir leid. Ich wollte nicht deine Lieblingsfigur runtermachen! Ich selbst wurde von fähigen Hannibulle-Spielern schon viele Male vernichtet ...

Ramiel: Haha, schon okay. Sein Mangel an Bewegungsfreiheit ist einfach eine Tatsache. Aber sobald man in Greifdistanz gelangt, kann ein einziger Wurf verheerend sein. Das finde ich recht verlockend, du nicht?

Ramiel: Wusstest du das? Als Spielhallen anfangs beliebt wurden, waren schnelle, agile Figuren tatsächlich gar nicht so gefragt. Die Grafik in Actionspielen war damals so grob, dass all die schnellen Bewegungen ausreichten, um bei Spielern Schwindel zu erregen.

Ramiel: Mir gefallen Retro-Arcade-Spiele sehr, daher habe ich mich in ihre Geschichte reingelesen. Wie sich herausstellt, waren langsame, aber tödliche Grappler damals tatsächlich die beliebteste Wahl~

Section 5-14

0 lines

Open section page →
Section 5-15

2 lines

Open section page →

Wise: Verstehe ... Trotzdem kommt das etwas unerwartet. Ich hatte angenommen, die Figur, die dir gefällt, oder dein bevorzugter Stil, wäre etwas Leichtfüßigeres ...

Ramiel: Wenn du meinst, wie ich im Wettkampf gekämpft habe, dann liegst du nicht falsch. Aber bei virtuellen Duellen macht es Spaß, die Dinge etwas aufzumischen ... Man bekommt im echten Leben immerhin nicht viel Chancen, jemanden umzudrehen und in den Boden zu rammen – auf legale Weise.

Section 5-16

2 lines

Open section page →

Ramiel: Im Vergleich zu mir scheinst du konsistenter – innerlich und äußerlich. Du bleibst den Grobianen fern, zermürbst sie mit deinem Verstand, bis sie in deine Falle tappen ... Egal, ob im Spiel oder in der Realität, deine Ansatzweise ist dieselbe, nicht, Herr Wise?

Ramiel: Gut, jetzt bist du dran.

Section 5-17

0 lines

Open section page →
Section 5-18

2 lines

Open section page →

Wise: Hm ...? Ich bin dran? Womit?

Ramiel: Ich habe gefragt, welche Figur dir gefällt. Du hast geantwortet. Also ist es jetzt nur fair, dass du mir eine Frage stellen darfst. Los doch.

Section 5-19

0 lines

Open section page →
Section 5-20

4 lines

Open section page →

Wise: Da gibt es etwas, das ich fragen möchte ... Es ist so spät. Wieso wanderst du allein durch die Sixth Street?

Ramiel: Das möchtest du wissen? Na gut ... Wo fange ich an? Hmm, dann überspringen wir die Erläuterung und kommen direkt auf den Punkt.

Ramiel: Kurz gesagt, haben wir’s auf denselben W-Motor abgesehen. Ich habe darüber nachgedacht und eine solche Nischenantiquität dürfte perfekt für meine Sammlung sein. Also ... tut mir leid, aber das macht uns jetzt wohl zu direkten Rivalen~

Ramiel: Aber wenn ich bei der Aktion weitermachen will, muss ich vor der nächsten Phase des Wettkampfs erst meine Ätherealkarte reparieren lassen. Jemand hat mir einen Mechaniker auf der Sixth Street empfohlen. Deshalb bin ich hier.

Section 5-21

0 lines

Open section page →
Section 5-22

2 lines

Open section page →

Wise: Meinst du Enzo? Er lebt in der Nähe und, ja, er ist talentiert. Aber sein Laden hat um diese Uhrzeit schon geschlossen. Noch wichtiger ... Wie hast du es überhaupt geschafft, deine Ätherealkarte zu beschädigen?

Ramiel: Ähm, ich habe einen Cheatcode eingegeben: „Hoch, hoch, runter, runter, links, links, rechts, rechts, B, A, B, A“ und ... dann ist sie einfach schwarz geworden ...

Section 5-23

0 lines

Open section page →
Section 5-24

3 lines

Open section page →

Wise: Das ist ein Standard-Videospiel-Cheatcode! Ihn bei einem Höhlenwettkampf zu verwenden, ist echt leichtsinnig, Frau Ramiel ...!

Ramiel: Das war keine willkürliche Entscheidung! Vor Jahren, bei einem der frühen Höhlenhelden-Wettkämpfen, hat ein Programmierer tatsächlich einen Cheatcode in einer Ätherealkarte versteckt ... Das stand sogar in den Nachrichten.

Ramiel: Die Punktestände waren heute so eng, daher dachte ich, falls er noch funktioniert, könnte ich vielleicht ein paar zusätzliche Punkte rausquetschen ... Schätze, die Geschichte hat sich diesmal nicht wiederholt.

Section 5-25

0 lines

Open section page →
Section 5-26

4 lines

Open section page →

Wise: Da es in der Vergangenheit passiert ist, ist es normal, dass sie Anticheat-Maßnahmen getroffen haben. Und du bist direkt drauf reingefallen ... Gib mir deine Karte. Jetzt, wo ich weiß, was passiert ist, glaube ich, dass ich das beheben kann.

Ramiel: Du kannst das reparieren? Oh, danke! Falls der Wettkampf wieder beginnt und meine Karte noch futsch wäre, säße ich echt in der Klemme ...

Ramiel überreicht dir ihre Ätherealkarte.
Du überprüfst sie ... Wie erwartet, hat sie den Anticheat-Mechanismus ausgelöst, aber das lässt sich leicht lösen.

Moment ... Wenn du diese Gelegenheit nutzt, um ihre Ätherealkarte zu zerstören, könntest du ...
Dieser fiese Gedanke schießt dir urplötzlich durch den Kopf, doch du vertreibst ihn rasch und konzentrierst dich wieder auf die Reparatur.

Section 5-27

1 line

Open section page →

Ramiel: Übrigens, Herr Wise, wieso wanderst du denn so spät noch herum?

Section 5-28

0 lines

Open section page →
Section 5-29

2 lines

Open section page →

Wise: Äh, bist du sicher, dass du mich das fragen willst, während ich mich darauf konzentrieren sollte, deine Karte zu reparieren? Aber um deine Frage zu beantworten ... Ich bin nicht wegen eines bestimmten Grunds hier. Ich hatte nur einen Albtraum und habe Luft gebraucht.

Ramiel: Einen Albtraum? Stimmt, wenn man mit dem Gesicht nach unten einschläft, sind Träume übers Verfolgtwerden ziemlich häufig.

Section 5-30

2 lines

Open section page →

Wise: Nein, ich habe von irgendwelchen Ruinen geträumt ... Alle, die ich kannte, waren fort, und ich war ganz allein. Und meine Hand ...

Ramiel: Wurde deine Hand von Äther korrodiert? Oder war es etwas noch Schlimmeres?

Section 5-31

2 lines

Open section page →

Wise: Es war etwas, das ich noch nie gesehen habe – ein goldener Äther ... Nein, vielleicht war es gar nicht Äther. Eine unbekannte Substanz ...

Ramiel: ...

Section 5-32

0 lines

Open section page →
Section 5-33

2 lines

Open section page →

Wise: ... Tut mir leid. Ich fasele vor mich hin. Ignorier einfach, was ich gesagt habe. Hier. Deine Ätherealkarte funktioniert wieder.

Ramiel: Das ist ja toll! Jetzt kann ich heute Nacht endlich friedlich schlafen.

Section 5-34

0 lines

Open section page →
Section 5-35

3 lines

Open section page →

Wise: Gut. Aber ich muss doch fragen – vertraust du mir als Konkurrent nicht etwas zu leicht? Hattest du keine Sorge, dass ich deine Karte einfach zerschlage?

Ramiel: Ich würde es nicht „Vertrauen“ nennen. Ich entscheide nur im Zweifelsfall zugunsten eines Bürgers, der/einer Bürgerin, die nichts zu verheimlichen hat. Und da du mir geholfen hast, lass mich im Gegenzug ...

Ramiel: ... einen kleinen Blick auf diesen „Albtraum“ werfen, den du erwähnt hast.

Section 6-1

0 lines

Open section page →
Section 6-2

2 lines

Open section page →

Ramiel: ... Scheint, als hättest du doch etwas zu verheimlichen, Herr guter Bürger.

Ramiel: Jedenfalls werde ich mich für diesen Gefallen bei dir revanchieren, indem ich dir in Zukunft mit deinem Albtraum helfe.

Section 6-3

0 lines

Open section page →
Section 6-4

2 lines

Open section page →

Wise: Warte! Vorhin hast du mich gefragt, wieso ich so spät draußen bin, und ich habe geantwortet. Jetzt bin ich dran ... Was genau meinst du mit „bei dir revanchieren“?

Ramiel: Du magst dieses kleine Frage-Antwort-Spiel echt, was? Wie schade, dass wir hier Schluss damit machen müssen. Jemand da drüben scheint nach dir zu suchen.

Section 6-5

3 lines

Open section page →

„Wise ...! Bist du da?“
Ramiel blickt in Richtung Videothek. Genau aufs Stichwort hallt Cissias ängstliche Stimme aus dem Inneren.

Ramiel: Man sieht sich. Oh, und in der nächsten Runde möchtest du dich vielleicht vor Hannibullen in Acht nehmen ... oder anderen verdächtigen Gestalten, die versuchen, sich an dich ranzupirschen.

Ramiel dreht sich um und geht in eine Gasse, ehe sie um die Ecke verschwindet ...

Section 7-1

0 lines

Open section page →
Section 7-2

1 line

Open section page →

Cissia: Wise, da bist du ja! Du bist also draußen herumgeirrt? Ich wusste, dass ich vorhin Stimmen gehört habe ... War gerade noch jemand hier?

Section 7-3

0 lines

Open section page →
Section 7-4

2 lines

Open section page →

Wise: Äh, das ist schwer zu erklären. Im Grunde genommen, jemand, der Suplexe mag.

Cissia: Also ... ein gewalttätiger Verrückter?! Du solltest solchen Leuten fernbleiben! Dein zierlicher Körper würde nicht überleben!

Section 7-5

1 line

Open section page →

Cissia: Aber genug über diesen Kerl ... Weißt du, wie besorgt Belle und ich waren? Du bist zusammengebrochen und dann schleichst du dich mitten in der Nacht raus?! Was, wenn du auf der Straße ohnmächtig geworden wärst?!

Section 7-6

0 lines

Open section page →
Section 7-7

2 lines

Open section page →

Wise: Tut mir leid, dass ich euch Sorgen gemacht habe. Ich bin aufgewacht und habe etwas Luft gebraucht ... Danke, dass du bei mir geblieben bist, als ich geschlafen habe, Cissia.

Cissia: Dank mir nicht bloß mit Worten – du musst Taten folgen lassen! Ich habe dich sogar in meinem Schlaf beschützt, weißt du! In meinem Traum warst du von Gesetzlosen umzingelt und habe entschieden, zurückzubleiben und dich bei der Flucht zu decken!

Section 7-8

0 lines

Open section page →
Section 7-9

3 lines

Open section page →

Wise: So wie du im Schlaf gemurmelt hast, klang es eher, als würde jemand anderes unseren Rückzug decken ... Wie dem auch sei, lass uns etwas zu essen holen. Auf was hast du Lust? Ich lade dich ein.

Cissia: Du lädst mich ein?! Hurra ...! Chef/Chefin, du bist die großzügigste Person der Welt! Sobald diese Spezialistin hier ihren Fall perfekt abschließt, wird dein Name ganz sicher im Bericht stehen!

Cissia: Äh, das klang irgendwie komisch ... Vergiss es! Oh! Ich habe vorhin diesen Pudding in deinem Kühlschrank gesehen – der sah super aus! Den will ich!

Section 7-10

0 lines

Open section page →
Section 7-11

3 lines

Open section page →

Wise: Dieser Pudding ist eine limitierte Edition, für die ich vorhin Schlange gestanden bin ... Aber jetzt gehört er dir. Lass das bloß Belle nicht sehen ... Sie würde definitiv ihre Hälfte davon einfordern.

Cissia: Chef, du bist der Beste!/Chefin, du bist die Beste! Falls du Sorge hast, erwischt zu werden, wie wär’s, wenn wir irgendwo Ruhiges huschen, um ihn zu essen? Ich bringe dich erst hin, dann schleiche ich mich zurück und rette den Pudding – still und flink!

Auf Cissias beharrliche Einladung hin wirst du geradezu auf das Dach der Videothek gezerrt. Kurz darauf schleicht sie auf Zehenspitzen und mit dem Pudding in der Hand aus dem Laden zurück ...

Section 8-1

3 lines

Open section page →

Cissia: *mampf* ... Oh, wow! Dieser Geschmack! Ich kann’s nicht wirklich erklären, aber man kann schmecken, dass es erstklassig ist ... *mampf* ... So lecker!

Cissia: ... Hm? Wieso starrst du mich so an ...? Ich teile nicht, okay?

Cissia: ... Nun, außer du willst wirklich was abhaben ... Hier, nur ein Happen.

Section 8-2

2 lines

Open section page →

Wise: Nein, iss du. Du hast beim heutigen Wettkampf sehr geholfen. Nutze diese Chance, um etwas zu entspannen.

Cissia: ... Was ist ...? *mampf* Fühlst du ... *mampf* ... dich noch unwohl?

Section 8-3

3 lines

Open section page →

Wise: Hey, jetzt aber ... Sprich nicht, wenn du Essen im Mund hast ... Mir geht’s nun gut. Ich hatte nur Kopfschmerzen, als ich aufgewacht bin, daher wollte ich etwas frische Luft schnappen, um meinen Kopf freizubekommen.

Cissia: Hmm ... Ich muss zugeben, du bist zäher, als du aussiehst, Proxy!

Cissia: Aber ... Ugh, gut, lass es mich einfach sagen! Proxy, der wahre Grund, weshalb du dich geweigert hast, den Wettkampf aufzugeben ... hat etwas damit zu tun, dass du vorhin plötzlich zusammengeklappt bist, stimmt’s? Irgendeine Art ... besonderer Krankheit?

Section 8-4

3 lines

Open section page →

Wise: ... Wieso denkst du das?

Cissia: Haha! War nur ein Zufallstreffer! Ich meine, äh, als Spezialistin der Sicherheitsbehörde habe ich ... ein Händchen für solche Dinge, okay?

Cissia: Nun, ich vermute, du verweigerst Informationen und behinderst offizielle Pflichten! Ich befehle dir, sofort zu beichten! Gnade, wenn du kooperierst, Konsequenzen, falls du dich weigerst!

Section 8-5

2 lines

Open section page →

Wise: ... Cissia, das ist die Art Ärger, die du normalerweise meidest. Bist du sicher, du willst davon erfahren?

Cissia: Ja. Es ist schon nervig, zu hören, wie du von deiner Krankheit redest und so ... aber wäre es nicht schlimmer, wenn dir echt etwas passiert und ich dann nicht mehr hier abhängen und deine Snacks essen kann?! Wenn du fort bist, was soll ich dann essen?!

Section 8-6

1 line

Open section page →

Wise: Haha ... Das ist echt typisch für dich. Würde ich jedes einzelne Detail aufzählen, würdest du vermutlich einschlafen, ehe ich fertig bin ... Wie wäre es also mit der Kurzfassung?

Section 8-7

1 line

Open section page →

Wise: Ich habe mich bisher auf ein spezielles Augenimplantat verlassen, um die Höhle zu navigieren ... Aber in letzter Zeit ist es schwieriger zu kontrollieren. Mein Körper scheint darauf zu reagieren, weshalb ich ohnmächtig geworden bin.

Section 8-8

3 lines

Open section page →

Wise: Einer der Wettkampfspreise ist ein Porcelloy-W-Motor, und Porcelloy scheint meine Symptome zu lindern, also ... Egal, was, ich möchte ihn ergattern und verstehen, wie er funktioniert. Aber ich gebe zu, dass ich zu leichtsinnig war.

Cissia: ... Verstehe. Was du also eigentlich sagst, ist, du willst diesen Preis gewinnen, um dein Leben zu retten ... Äh, oder, na ja, deine Karriere als Proxy?

Cissia: Dann, wenn ich sage, dass Billy und ich beim Wettkampf bleiben und diesen W-Motor für dich gewinnen werden, und du dich zurückziehen und daheim in Sicherheit auf gute Neuigkeiten warten kannst ... Was würdest du dann sagen?

Section 8-9

1 line

Open section page →

Wise: Tut mir leid, Cissia ... Ihr braucht einen fähigen Proxy. Falls, was heute passiert ist, noch mal geschieht, wäre es extrem gefährlich, die Höhle ohne Navigator zu betreten.

Section 8-10

1 line

Open section page →

Wise: Früher ... hätte Belle helfen können, aber sie hat kürzlich ihre Verbindung zum HDD-System deaktiviert, um mir zu helfen. Aber es bedeutet auch, dass sie vorübergehend nicht als Proxy agieren kann.

Section 8-11

3 lines

Open section page →

Wise: Und da es ein Problem mit meinen Augen ist, würde Eous zu verwenden die Sache nur verschlimmern. Das lässt mir keine andere Wahl, als weiterhin in Person teilzunehmen. Aber nachdem wir den W-Motor gewonnen haben ... muss ich mir vielleicht etwas Zeit nehmen, um mich daran zu gewöhnen.

Cissia: Okay, okay ... Ich schwöre, bei dir zu Hause zu essen und zu schlafen, hat auch mich in eine Art Musterkind verwandelt ... Da du das gründlich durchdacht hast, werde ich bei diesem Durcheinander zu dir halten.

Cissia: Gut, lass uns unseren Streitplan ausarbeiten ... Du und Billy – nun, hauptsächlich Billy – werdet als Köder agieren und alle Aufmerksamkeit auf euch ziehen. Und während niemand schaut, schleiche ich mich ins Preislager und klaue den W-Motor!

Section 8-12

7 lines

Open section page →

Wise: Warte mal ... Wann ist dieser Plan überhaupt entstanden? Wenn du die Preise stiehlst, wirst du von der Sicherheitsbehörde entlassen, und dann endest du im Gefängnis ... Momentan bin ich gegen diesen Karrieresuizidplan.

Cissia: Du Trottel! Ich hab nur Spaß gemacht! Als würde ich diesen perfekten Job echt wegen so etwas schmeißen! Ich habe gehört, das Gefängnis von New Eridu serviert bloß zwei Eier pro Woche! Nur ein Narr würde dorthin wollen!

Cissia: Aber denk daran, wie unwohl du dich gerade gefühlt hast, als ich diesen Plan vorgeschlagen habe. Denn genauso fühle ich mich, wann immer du dich in Gefahr bringst!

Cissia: ... Hergehört! Beim kommenden Wettkampf in den nächsten paar Tagen darfst du keine deiner Augenfähigkeiten anwenden. Du bist doch ein ziemlich belesener Proxy, oder? Sicherlich hast du noch andere Wege, um dich zurechtzufinden, ohne dich auf deine Augen zu verlassen? Aber, äh, frag mich nicht, wie ... Ich habe keine Ahnung!

Cissia: Und als Schlangenthiren kann ich Ätherspuren sehen und verfolgen, die von Lebewesen zurückgelassen wurden ... Du weißt schon, das, was du dachtest, sei mein Geruchssinn? Du warst nah genug dran ... Damit meine ich, ich kann auch beim Navigieren helfen!

Cissia: Nur damit’s klar ist, meine oberste Priorität ist immer, zu überleben! Ich werde mein Leben nicht für dein Problem riskieren ... aber ich will auch nicht sehen, wie du wieder verletzt wirst. Das ruiniert den Pudding!

Cissia: Das ist die Schlussfolgerung, zu der ich gekommen bin, nachdem ich wirklich nachgedacht habe, während du ohnmächtig warst. Also solltest du den ganzen Hirnschmalz, den ich dafür aufgewendet habe, besser respektieren – Einwände sind nicht erlaubt! Nick, falls du verstehst!

Section 8-13

2 lines

Open section page →

Wise: G... Gut, ich verstehe, Cissia! Ich versprech’s dir ...

Cissia: Gut! Und jetzt hab ich auch den Pudding verspeist! Ah, scheint, als hätte ich vergessen, dir einen Happen aufzuheben ... Jedenfalls ist diese Fallspezialistin müde! Lass uns heimgehen und schlafen!

Section 9-1

17 lines

Open section page →

Gleichzeitig in einem abgelegenen Gebäude ...

Kontaktperson von Rusty Cliff: Als ich deine Missionsziele anfangs erklärt habe, glaube ich, dass ich absolut eindeutig war. Denkst du nicht auch?

„Schwarzwolf“ Romeul: ...

Kontaktperson von Rusty Cliff: Jetzt wählst du Schweigen? Wie unziemlich. „Finde einen Weg, die Herde zu lichten. Bring sie dazu, auszuscheiden. Du bist der Trichter der ersten Runde von Ausscheidungen.“ Ich erinnere mich genau, dass diese Anweisungen äußerst ausdrücklich waren.

Kontaktperson von Rusty Cliff: ... Nun, vielleicht willst du mir das erklären: Wie genau konnte dieser Befehl als „willkürliche Abschlachtung der Teilnehmer und Äthereale, in die sie sich verwandeln“ interpretiert werden?

Kontaktperson von Rusty Cliff: Es gibt eintausend Wege, Leute dazu zu zwingen, aus dem Wettkampf auszuscheiden, doch du hast den lautesten, blutigsten gewählt. Du hast zivile Tode hineingezogen, die ganze Sache sperrangelweit aufgesprengt und die Sicherheitsbehörde, die Stadtverwaltung und Krampus in höchste Alarmbereitschaft versetzt ... Wahrlich beeindruckende Arbeit.

„Schwarzwolf“ Romeul: ... Ich schulde einem mittelklassigen Lakai wie dir keine Erklärung. Sieh dir gut an, was von den Nichtskönnern übrig ist, die noch im Rennen sind ... Stell mich zu ihm durch. Er wird hinter meiner Erfolgsbilanz stehen, und er wird dir sagen, dein Gekläffe sein zu lassen.

Kontaktperson von Rusty Cliff: Er wird nicht mit dir reden, „Schwarzwolf“ Romeul. Dachtest du wirklich, er hätte mir seine Meinung nicht bereits klargemacht? Er ist enttäuscht – sehr enttäuscht.

„Schwarzwolf“ Romeul: Ich sag’s dir *piep* noch mal! Stell mich zu ihm durch! Mit dir zu reden ist Zeitverschwendung ... Ich habe mehr Hindernisse für ihn aus dem Weg geräumt, als du je getan hast – er wird mir zuhören!

Kontaktperson von Rusty Cliff: Nun, das lässt sich nicht abstreiten. Du warst ein sehr effektives Werkzeug ... Genau deshalb habe ich gesagt, dass er enttäuscht ist. Er hat geglaubt, du könntest diese Aufgabe handhaben. Leider lag er da falsch. Deine Brutalität hat alles ruiniert.

Kontaktperson von Rusty Cliff: Wenn ein Werkzeug noch den Geruch seines Meisters an sich hat, brauchen die Spürhunde nicht lange, um es zu finden ... Es tut mir aufrichtig leid, Romeul. Eine Fluchtroute für dich zu arrangieren, ist das Letzte, was wir für dich tun können.

Kontaktperson von Rusty Cliff: Wir werden woanders einen neuen „Trichter“ finden. Verhalte dich vorerst unauffällig. Dein Boot legt um 3:30 Uhr morgens vom am Rande gelegensten Dock in Port Elpis ab. Keine elektronischen Geräte bei der Übergabe. Viel Glück.

„Schwarzwolf“ Romeul: Was zum ...? Was soll das für ein Witz sein?! Ein räudiger Schoßhund wagt es, auf mich herabzusehen?! Ich werde dich abmurksen ... Ich werde dich finden und *piep* noch mal in Stücke reißen!

„Schwarzwolf“ Romeul: Also haben diese *piep* nicht mehr vor, mich zu schützen ...? Was nun? Verstecke ich mich in der Außenzone oder folge ich ihren Anweisungen und gehe nach Port Elpis ...?

„Schwarzwolf“ Romeul: Nichts da ... Wäre ich er, würde ich nie so großzügig mit jemandem sein, den ich plane, beiseite zu werfen ... Ich würde ihn herauslocken, dann schön und still ausschalten ...

„Schwarzwolf“ Romeul: ... *piep*! Deshalb wollen sie mich per Meer verschiffen?! Diese verräterischen Bastarde ... Mich hat’s gejuckt und ich hab ein paar wertlose Nichtsnutze kaltgemacht, und jetzt wollen sie mich allen Ernstes tot?!

„Schwarzwolf“ Romeul: Ganz sicher nicht ... Ich werde nicht als Fischfutter am Meeresboden enden. Denk nach – muss mir was einfallen lassen ...

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800240.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800250.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800260.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800270.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800290.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800300.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800305.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800310.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800320.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Ein schreckliches Erlebnis in der Kindheit kann einen das ganze Leben lang verfolgen. Hmm ... welche Theorie stützt das nochmal? Egal, so ist es nun mal.
Ein schreckliches Erlebnis in der Kindheit kann einen das ganze Leben lang verfolgen. Hmm ... welche Theorie stützt das nochmal? Egal, so ist es nun mal.

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216006
Versunken in einen Albtraum
Versunken in einen Albtraum

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12216006

Relationships

3 links

Properties

27

quest12216006

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7833
Name
QuestName_12216006
QuestID
12216006
field_2
1
field_3
QuestDesc_12216006
field_4
QuestTarget_12216006
field_5
QuestFinishDesc_12216006
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1040140988
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1040140988