No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Uma Conclusão Prevista
Story evidence
Quest flow
3 lines
Open section page →O miasma anômalo é tão denso que quase não dá para respirar.
Vocês avançam por um tempo, e acabam se deparando com algo que mais parece alucinação do que realidade...
Ye Shunguang: O que é isso?
Zhao: Você também tá vendo? Achei que eu estivesse alucinando!
9 lines
Open section page →Wise: Aquela coisa meio esférica parece familiar. Sinto que já vi isso antes.
Lockspring: Se eu estiver correto, foi uma alucinação causada pela alta concentração de miasma na área.
Lockspring: Infelizmente, sou um Bangboo e não vejo nada disso.
Ye Shunguang: Então foi mesmo uma ilusão. Parecia tão estranha...
Ye Shunguang: Fico sentindo que tem algo muito perigoso se preparando naquela esfera...
Zhao: Engraçado, eu também senti isso. Essa coisa passa uma sensação tão sinistra, incômoda... repugnante.
???: "Por quanto tempo mais você vai aguentar, minha querida criança?"
???: "Por que você continua se arrastando por este pântano sem esperança?"
???: "Desista. Sua existência foi um belo equívoco, e o que você fez para corrigi-la só piorou tudo."
4 lines
Open section page →Wise: Vocês... ouviram algo estranho?
Ye Shunguang: E-eu ouvi! Parece que eu conheço essa voz...
Zhao: Eu também ouvi. É... a minha voz.
Zhao: A Dialyn e o Banyue contaram que já ouviram as próprias vozes dentro da Esfera Lemnian. Deve ser a mesma coisa.
1 line
Open section page →Wise: Eu também estava lá, mas não ouvi nada.
3 lines
Open section page →Wise: Além disso, a voz que eu ouvi deve ser diferente da que vocês ouviram. Não era a minha... parecia a da Sarah.
Zhao: Talvez seja porque a concentração de miasma anômalo é ainda mais alta aqui.
Zhao: Ou talvez esta área tenha alguma conexão especial com você. Afinal, sua professora também apareceu aqui...
1 line
Open section page →Após um tempo, as estranhas ilusões e murmúrios finalmente desaparecem.
1 line
Open section page →Zhao: Hunf, como se eu fosse me abalar com esse truquezinhos...
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: O que exatamente vocês ouviram?
Zhao: Umas palavras vazias tentando cutucar nossos pontos fracos. Que pena, pessoas que já viram o verdadeiro desespero de frente não se abalam tão facilmente.
Ye Shunguang: Hm...
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Guangzinha, o que foi? Você está mal?
Ye Shunguang: Não, estou bem! Só fiquei um pouco tonta. Deve ser por causa daquela alucinação.
Lockspring: É normal que o corpo humano fique desorientado depois de ter uma alucinação.
Zhao: Parece que o miasma que limpamos era só o começo. Não é de se admirar que só conseguimos atrasar um pouco o crescimento da Esfera Negra.
Zhao: Agora a Esfera Negra já está chegando o Planalto de Failume, provavelmente por causa daquelas flores negras que apareceram na cidade.
Ye Shunguang: Se as pessoas da cidade forem expostas ao miasma por muito tempo, será perigoso. Preciso purificar isso agora mesmo!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Seja como for, fique atenta a como você se sente.
Lockspring: Sem pânico, pessoal. Se me lembro bem, há um robô de segurança de combate à distância logo adiante.
Lockspring: Vamos ter que nos esconder do seu campo de visão.
3 lines
Open section page →Zhao: Então, quando a flor negra central é eliminada, todo o miasma ao redor se dissipa.
Ye Shunguang: Feito. Isso deve funcionar.
Ye Shunguang anda em sua direção e se recosta sobre seu ombro quase sem pensar.
Você instintivamente a envolve com um braço...
A respiração quente da garota sopra em seu ouvido, fazendo cócegas suaves. Quando você tenta se afastar...
2 lines
Open section page →Ye Shunguang: Não se mova. Deixa eu me apoiar em você... só um pouquinho, tá bom?
Ye Shunguang: Eu sempre tenho que aparecer para resolver as coisas. É tão exaustivo!
1 line
Open section page →Ye Shunguang: Eu acho que mereço um prêmio, ou até dois, você não acha?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Achei que você tivesse desistido de ajudar.
Ye Shunguang: É verdade. Eu não queria fazer isso, mas... ela está irredutível.
Ye Shunguang: Infelizmente, eu só continuo vivendo, se ela sobreviver, então não posso lavar minhas mãos. Se algo acontecer a ela...
3 lines
Open section page →Ye Shunguang: Eu nunca mais poderia ver meu querido aprendiz, não é mesmo?
Ye Shunguang: Ainda assim, meu poder é limitado. Não se esqueça do que eu te disse antes.
O "outro lado" de Ye Shunguang te lança um último e profundo olhar...
Em seguida, ela volta à sua forma original.
1 line
Open section page →Ye Shunguang: ...
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Você tá bem mesmo? Purificar o miasma está te exaurindo. Talvez a gente possa encontrar outra maneira...
Ye Shunguang: Não, é sério, eu estou bem. Só um pouco cansada. Conheço meu corpo.
Ye Shunguang: Além disso... posso sentir. A Espada Qingming está reagindo a algo aqui.
Ye Shunguang: Como a Zhao já disse: a Espada Qingming deve estar ligada com o que está acontecendo na Esfera Lemnian. Se for o caso, só eu, como a portadora da espada posso tomar uma atitude.
Ye Shunguang: É meu dever. Eu não posso fugir dele. E não quero mais.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Mas não quero que isso custe sua saúde. É um preço muito alto a se pagar, e muito cruel.
5 lines
Open section page →Ye Shunguang: Aprendiz, você se lembra de quando passeamos pelo Planalto de Failume? O aroma de café, as risadas das crianças...
Ye Shunguang: Moradores jogando mahjong, barracas de sopa doce, sobremesas tão macias... Aquela felicidade simples e corriqueira era real.
Ye Shunguang: Se eu puder, quero proteger tudo aquilo. Pelo menos, quero tentar.
Ye Shunguang: Pela primeira vez em muito tempo, sinto com clareza o que eu realmente quero.
Ainda há traços de cansaço no rosto de Guangzinha, mas seus olhos brilham intensamente, e te lembram das palavras que ela disse antes.
Sem dúvida alguma, ela está levando isso mais a sério do que nunca.
Diante de um coração tão puro, apaixonado e sincero, qualquer palavra parece pálida e supérflua.
2 lines
Open section page →Zhao: Com todo respeito, as pessoas que você quer proteger nem sabem que você existe. Eles nunca vão ter ideia do sacrifício que você está fazendo por elas.
Zhao: Você não liga pra isso?
5 lines
Open section page →Ye Shunguang: Não tem problema! Eu não espero nada em troca, eu só quero tomar essa decisão por mim mesma.
Zhao: Você é... Ah, deixa pra lá. Se você quer ajudar, é melhor para todos.
Zhao: Vamos focar! Ainda precisamos investigar o que está acontecendo com o miasma. Lockspring, você tem alguma pista?
Lockspring: Se me lembro bem, há mais miasma anômalo dentro da fábrica. Pode até ter outra daquela flor negra central que encontramos antes.
Zhao: Então, vamos continuar.
34 lines
Open section page →Lockspring: Eu já disse que a Dama da Alvorada amava a humanidade mais do que qualquer outro ser.
Lockspring: Mas esse amor não foi retribuído com o amor e respeito que ela merecia.
Lockspring: A Esfera Lemnian é rica em porcelume, que é derivada dos minérios de lumita.
Lockspring: Muito tempo atrás, antes que percebessem seu valor, a Dama da Alvorada já estava estudando a lumita.
Lockspring: Ela descobriu que a substância extraída da lumita resistia à Corrupção do Éter, e levou pessoas para extrair o minério.
Lockspring: Mas os humanos sempre acham uma razão para entrar em conflito. Talvez ela tenha se destacado e provocado inveja, ou alguém simplesmente não gostava dela...
Lockspring: Enfim, um dia ela encontrou um enorme poço subterrâneo nesta montanha. Parecia haver algo escondido lá.
Lockspring: Ela estava prestes a entrar pessoalmente na fossa profunda, quando as pessoas que a invejavam decidiram agir. Fazia tempo que eles planejavam acabar com ela.
Lockspring: A história para aqui. O último registro diz que o miasma jorrou e engoliu tudo. O miasma que estava estável explodiu de repente.
Ye Shunguang: Como? O que aconteceu com a Dama da Alvorada no final?
Lockspring: Pelo que sei, ela desapareceu.
Lockspring: Mas eu já ouvi outra versão da história: a Dama da Alvorada estava prestes a levar algumas pessoas para escavar lumita numa mina mais profunda, quando a Esfera Lemnian começou a expandir violentamente.
Lockspring: A Dama da Alvorada fez tudo o que podia para salvar as pessoas, mas os sobreviventes se voltaram contra ela depois. Diziam que ela causou o desastre e enfureceu a Esfera Negra com sua mineração, e exigiram que ela desaparecesse.
Lockspring: Isso são apenas rumores, é claro. A verdade se perdeu no tempo e já não vale de nada para nós.
Zhao: Se os boatos forem verdade, essa mina aqui pode ser a mesma que tem essa tal fossa profunda.
Zhao: E, se a área tem ligação com ela, o miasma anômalo também pode ter.
Lockspring: Sim, eu tenho a mesma teoria. Talvez por isso eu tenha permanecido aqui. Consigo sentir a presença da minha criadora nesse lugar.
Lockspring: É natural que a Dama da Alvorada se ressentisse e se voltasse contra a humanidade ao ser tratada assim por quem ela tanto amava.
Zhao: Traída por quem amava, e transformada na grande vilã... esse tipo de história é comum.
Ye Shunguang: Mas a Dama da Alvorada é uma dos primeiros Caçadores do Vazio! Como ela poderia fazer algo assim?
Zhao: "Caçadores do Vazio" é só um título. Humanos sempre são inconstantes.
Ye Shunguang: Senhorita Zhao, não sei bem como dizer isso, mas... você parece ser meio pessimista quanto às pessoas.
Zhao: ...
Zhao: A conexão mais forte entre as pessoas é sempre o "valor", não é?
Zhao: As pessoas queriam que a Dama da Alvorada desaparecesse porque o valor dela mudou para eles, de "positivo" para "negativo".
Zhao: Ela viu a real essência das pessoas, e agiu de acordo com isso, em prol de seus próprios interesses.
Zhao: Por que ela deveria continuar protegendo e guiando pessoas que não viam mais nenhum valor nela?
Zhao: A tolerância e a compaixão são traços divinos, e não humanos. Ela era dos Caçadores do Vazio, mas não chegava a ser divina, certo?
Ye Shunguang: Se for assim, então nunca existirá amor verdadeiro entre as pessoas?
Ye Shunguang: Se tudo depende só de trocas de valores, todos vão se virar uns contra os outros por qualquer motivo trivial, e o mundo vai ser sempre cheio de conflitos e desgraças.
Ye Shunguang: Então... sendo assim, em que tipo de mundo infernal estamos vivendo?
Zhao: O mundo é o inferno. Se você ainda não enxerga, é porque construíram uma redoma bela e confortável para você viver.
Ye Shunguang: ...
O clima entre Zhao e Guangzinha fica um pouco tenso de repente...
O que fazer?
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Bem, vocês duas têm argumentos sensatos, mas não temos provas de que a história da Dama da Alvorada seja real. Não vamos brigar por isso.
Ye Shunguang: D-Desculpe...
Zhao: Por que está se desculpando? Eu é que fui meio rude.
Ye Shunguang: Ah... É mesmo?
Lockspring: Eu não esperava que minha história causasse esse debate. Me perdoem.
Lockspring: Nem sabemos a origem desse conto, por favor, não o levem tão a sério.
Lockspring: De uma coisa tenho certeza: ainda tem bastante miasma anômalo na fábrica. A fonte que procuramos deve estar lá.
1 line
Open section page →Belle: Wise, tenho uma informação fresquinha: graças aos esforços de todos, as flores negras no Planalto de Failume foram controladas, mas a Esfera Lemnian continua expandindo.
3 lines
Open section page →Belle: Segundo nossos cálculos, isso se deve à alta concentração de miasma anômalo. Vamos precisar de vocês.
Ye Shunguang: Acabamos de chegar à fábrica. O que procuramos pode estar aqui. Precisamos nos apressar!
Lockspring: Certo, vamos encontrar um jeito de entrar na fábrica.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Ye Shunguang: ...
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Guangzinha, o que foi? Você está se sentindo mal de novo?
Ye Shunguang: Estou vendo umas imagens estranhas. Será que é a influência do miasma?
Zhao: O que você tá vendo?
Ye Shunguang: Vejo... uma mulher. Ela parece ser pesquisadora. Magra, de óculos, cabelos presos... e chifres. Deve ser uma tirena.
Ye Shunguang: Ela parece gentil, e deve estar pesquisando por aqui. Espera! Ela disse algo sobre a Espada Qingming?! E...
1 line
Open section page →Ye Shunguang: ... o seu nome?!
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Parece que você tá descrevendo minha professora Carole. Mas por que você veria ela? E o que ela sabe sobre a Espada Qingming?
Ye Shunguang: Quem é Carole?
Zhao: A primeira ilusão que vimos no miasma também era ela, não era? Eu me lembro!
Zhao: Ei, Ye Shunguang, você já se esqueceu disso?
Ye Shunguang: ...!
Ye Shunguang: Eu só divaguei um pouco, mas me lembrei assim que você mencionou!
Ye Shunguang: Hum...
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Guangzinha, você não parece bem. Acho que o efeito da espada está se intensificando.
Ye Shunguang: Não é nada, eu só preciso de um descanso.
Ye Shunguang: Por que vocês não vão em frente e descobrem como abrir o portão da fábrica? Eu já vou melhorar.
Zhao: O local parece seguro. O que você acha, Proxy?
Lockspring: A Shunguang viu a ilusão da sua professora, então deve haver pistas sobre ela por aqui.
Lockspring: E tem o miasma anômalo... De qualquer forma, acho que vale a pena conferir essa fábrica.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Não tem outro jeito. Guangzinha, fique aqui. Zhao, por favor, cuide dela. Vou encontrar um jeito de entrar na fábrica e volto logo!
Ye Shunguang: Tá! Pode ficar tranquilo/tranquila, que eu espero por você aqui.
1 line
Open section page →Se o que você acabou de ouvir estiver correto, ela sabe mais sobre a Espada Qingming!
Se for esse o caso, talvez ainda haja esperança para a condição da Guangzinha!
2 lines
Open section page →Lockspring: Parece que era mesmo sua professora na ilusão. E ela deve saber mais sobre a Espada Qingming...
Lockspring: Será que devemos ir atrás dela? Talvez a gente descubra algo útil.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Eu preciso ir, de qualquer forma. Pelo que vi da professora agora, ela deve saber como impedir os efeitos da Espada Qingming. Isso já vale o risco.
Ye Shunguang: Mas este miasma anômalo está muito denso aqui. Pode ser perigoso!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Mas eu também quero ajudar! Assim como você está ajudando todo mundo.
5 lines
Open section page →Wise: Zhao, cuide da Guangzinha por mim, por favor.
Zhao: Pode deixar comigo.
Ye Shunguang: Mas...
Lockspring: Eu vou com você. Eu conheço a estrutura do local muito bem. Vamos ficar bem, se evitarmos o miasma.
Ye Shunguang: Tá bem, mas tenham cuidado!
3 lines
Open section page →Diferente do que sempre faz, Ye Shunguang está quieta a ponto de ser estranho.
Seu corpo é tão leve. Ela está recostada sobre seu ombro, mas nem parece que está ali. É como se ela pudesse desaparecer a qualquer momento.
Um pouco depois, ela fala com uma voz tão fraca que quase se dissolve no vento...
Eu não achei que fôssemos nos despedir tão cedo.
A outra Ye Shunguang abre um fraco sorriso.
Não há nenhum traço de suas provocações de sempre. As emoções em seu rosto são simples e puras. Suas mãos vão ao encontro do seu rosto de novo, e, desta vez, estão quase congelando.
1 line
Open section page →Ye Shunguang: Nunca imaginei que, de tudo, o mais difícil seria me despedir de você.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: O que isso significa? Você está me assustando...
Ye Shunguang: Minhas forças estão se esgotando, eu acho que não vou mais conseguir te ver assim.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Eu não entendo. Como assim, não vai me ver mais assim? Você vai embora?
Ye Shunguang: Não é tão ruim. De certa maneira, vou me tornar uma só com ela.
Ye Shunguang: Eu já disse — "nós" só vivemos, se ela sobreviver.
Ye Shunguang: Ela não parece bem, também. Que pena... eu não posso fazer mais nada para ajudar.
Ye Shunguang levanta o rosto, e seus olhos vermelhos encontram os seus.
9 lines
Open section page →Ye Shunguang: Meu querido aprendiz, foi incrível conhecer você.
Ye Shunguang: Quando ela percebeu que você estava em perigo e correu como uma tonta, eu podia ter parado ela.
Ye Shunguang: Não sou como ela, não quero ser uma heroína, não quero salvar ninguém. Eu só queria viver... Pelo menos, era assim que eu pensava.
Ye Shunguang: Mas, naquele momento, nossos corações se sintonizaram. Eu só conseguia pensar que precisava te salvar a qualquer custo.
Ye Shunguang: Talvez por isso, eu tenha feito as pazes com ela. Afinal, nós somos a mesma pessoa. É como a água voltando ao mar.
Ye Shunguang: Quando me coloquei na sua frente, eu finalmente entendi...
Ye Shunguang: Talvez o amor não seja uma maldição, mas sim... uma força.
Ye Shunguang: O que estou prestes a te dizer... essa covarde jamais seria capaz.
Ye Shunguang fala suavemente, com uma voz que só você e ela podem ouvir.
3 lines
Open section page →Ye Shunguang: Não ouse se esquecer de mim, querido aprendiz!
Ye Shunguang: Mesmo que conheça pessoas melhores, mundos mais belos, você ainda tem que se lembrar de mim!
A outra Ye Shunguang te lança um último olhar...
Momentos depois, Guangzinha volta a si, mas permanece em silêncio, como uma boneca delicada que perdeu a alma.
Um medo gélido sem precedentes aperta seu coração...
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
7 lines
Open section page →Wise: Guangzinha, você pode me ouvir? Está tudo bem?
Ye Shunguang: ...
Você chama seu nome várias vezes, mas Guangzinha não responde.
Zhao: Acho que ela estava escondendo a real gravidade da situação. Ela já chegou ao estágio final da corrupção pela Espada Qingming. Ela já nem deve conseguir nos ouvir.
Zhao sacode a mão na frente dela, mas Guangzinha continua sem demonstrar reação.
Zhao: A visão dela também já se foi.
Ye Shunguang: ...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Guangzinha, você tá me ouvindo? Se lembra da nossa promessa? Você disse que estaria sempre ao meu lado, não importa o que acontecesse...
3 lines
Open section page →Wise: Nós fizemos uma promessa! Você não pode quebrar ela! Você não pode me deixar assim...
Ye Shunguang: ...
Os cílios de Guangzinha parecem tremer discretamente, como se travassem uma luta desesperada contra uma escuridão infinita.
Mas esse pequeno movimento logo cessa, e ela volta a ficar no mais profundo silêncio.
2 lines
Open section page →Zhao: Na situação em que ela está agora, não adianta dizer mais nada.
Zhao: Eu sei que dói, mas você precisa manter a calma.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Eu entendo o que você quer dizer, mas ela está assim por minha culpa. Se eu tivesse prestado mais atenção... Fui eu que fiz isso!
Zhao: Você sabe que isso não é verdade.
Zhao: Mesmo que não fosse com você, ela teria se esforçado até o limite com aquela espada, para proteger a todos. Essa é a essência da Ye Shunguang. Você sabe disso melhor do que ninguém.
Zhao: Não temos tempo para você ficar se culpando. Temos que focar no que fazer agora.
Zhao: Não se esqueça, você é nosso/nossa Proxy aqui. Ainda precisamos que você nos guie...
Zhao: ... e a leve para casa.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Levar ela pra casa... Sim, eu tenho que levar ela!
1 line
Open section page →Wise: Quando voltarmos, pensamos em algo. Tem que haver outra maneira!
1 line
Open section page →Nesse momento, a até então silenciosa Guangzinha começa a falar.
1 line
Open section page →Ye Shunguang: Onde estou?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Guangzinha?! Você tá me ouvindo? Como está se sentindo?
4 lines
Open section page →Ye Shunguang: Aprendiz? Senhorita Zhao? Lockspring... onde vocês estão?
Zhao: Ela ainda não retomou a consciência e provavelmente ainda não sente nossa presença.
Ye Shunguang: Está tão escuro... Não consigo ver nada, nem ouvir nada aqui!
Ye Shunguang: Não há nada além de um... um silêncio mortal.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Guangzinha, aguente mais um pouco! Vou te levar para casa agora!
6 lines
Open section page →Ye Shunguang: Aprendiz... é você? Eu acho que ouvi sua voz.
Ye Shunguang: Me desculpe, acho que não vou conseguir cumprir nossa promessa... Nós combinamos que eu estaria lá para você...
Ye Shunguang: Eu não queria ser uma veterana que quebra suas promessas, se fosse possível.
Ye Shunguang: Uma vez, você me disse que sentiria minha dor, se eu sofresse.
Ye Shunguang: Não se preocupe, não sinto dor alguma. Só estou com um pouco de medo... mas só um pouco.
Ye Shunguang: Eu queria tanto ver vocês agora...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Guangzinha, você vai se recuperar, tenho certeza. A fissura está logo à frente, vamos lá!
Guangzinha diz algumas palavras e, sem motivo aparente, cai em mais um longo silêncio.
Você guia todos pela fissura prontamente.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Zhao: Os dados mostram que a Esfera Lemnian finalmente parou de expandir.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Tudo graças à Guangzinha. Ela limpou o miasma anômalo.
Zhao: Mas ela pagou um preço muito alto por isso.
Zhao: Como ela está agora?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Mais ou menos como antes. Sempre em silêncio, alheia ao que acontece a seu redor.
Zhao: ...
Zhao: Na verdade, eu...
Zhao fica em silêncio por um longo tempo, e, quando está prestes a começar a falar, uma voz familiar a interrompe.
9 lines
Open section page →Dialyn: Chefinha Zhao, então você estava aqui! Estávamos procurando loucamente por você!
Dialyn: E você também, Proxy?! Quanto tempo!
Zhao: Dialyn... e Banyue? Por que vocês...?
Banyue: A Krampus emitiu uma ordem de convocação urgente, e pediu que voltássemos imediatamente.
Dialyn: Será por causa do incidente com a Esfera Lemnian? Parece que a Krampus está planejando algo...
Zhao: Sei...
Zhao: Proxy, sobre Ye Shunguang, se eu puder ajudar de alguma maneira me avise, por favor.
Zhao: Tem muita gente querendo o poder da Espada Qingming. Se algo acontecer com ela, não vão hesitar em tirar vantagem da situação.
Zhao: Isso é tudo o que posso te dizer.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Obrigado, Srta. Zhao. Vou prestar atenção.
Dialyn: Hã? A chefinha Zhao, que sempre acreditou em trocas justas, está dando informações assim de graça?
Dialyn: Você ainda é uma "coelhinha carnívora", chefinha? Ou tá na skin de comedora de cenouras hoje?
Zhao: Vamos, não quero me atrasar.
Zhao sai, levando consigo Dialyn, que não parava de tagarelar, e Banyue, com uma expressão de resignação.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600270.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600280.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600290.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600300.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600310.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600320.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600330.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600340.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600350.json
Localized evidence
Text fields
Quem está sussurrando no meu ouvido.
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12214006
Uma Conclusão Prevista
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12214006
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7800
- Name
QuestName_12214006
- QuestID
12214006
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12214006
- field_4
QuestTarget_12214006
- field_5
QuestFinishDesc_12214006
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140166
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140166