No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Un final previsto
Story evidence
Quest flow
3 lines
Open section page →El miasma anómalo es especialmente denso aquí y casi no se puede respirar.
Después de avanzar con dificultad durante un tiempo, ante sus ojos aparece una escena que parece una alucinación.
Ye Shunguang: ¿Qué es eso?
Zhao: ¿Tú también lo ves? Pensaba que era una alucinación mía.
9 lines
Open section page →Wise: Ese objeto esférico me resulta familiar. Tengo la sensación de haberlo visto antes en alguna parte.
Cerrosorte: Si no me equivoco, todos ustedes han experimentado una alucinación colectiva debido a una alta concentración de miasma.
Cerrosorte: Lamentablemente, como yo soy un bangbú, no he visto nada.
Ye Shunguang: Así que solo ha sido una ilusión. Parecía algo realmente extraño.
Ye Shunguang: Siento que algo muy peligroso se está gestando dentro de esa esfera.
Zhao: ¡Qué coincidencia! Yo pienso lo mismo. Esa cosa tiene un aire siniestro. De mal augurio. Repulsivo.
¿?: «¿Cuánto tiempo más podrás resistir, hijo mío/hija mía?»
¿?: «¿Por qué sigues vagando en vano por este pantano sin esperanza?»
¿?: «Ríndete. Tu existencia ha sido un hermoso error desde el principio, y todo lo que has hecho para corregirlo ha sido un error aún mayor.»
4 lines
Open section page →Wise: ¿Han oído una voz extraña?
Ye Shunguang: ¡S-sí! Esa voz me resulta familiar.
Zhao: Yo también la he oído. Es mi propia voz.
Zhao: Dialyn y Banyue también mencionaron que habían escuchado voces siniestras idénticas a las suyas en la Cavidad Lemnia. Debían referirse a esto.
1 line
Open section page →Wise: Pero en esa ocasión yo no escuché nada.
3 lines
Open section page →Wise: Además, la voz que acabo de escuchar parece diferente a la que han oído ustedes. No era mi propia voz, sino que se parecía más a la de Sarah.
Zhao: Quizás sea porque la concentración de miasma anómalo aquí es mayor.
Zhao: O tal vez esta zona guarde algún tipo de conexión especial contigo. Al fin y al cabo, aquí apareció una ilusión de tu profesora.
1 line
Open section page →Después de un rato, las extrañas ilusiones y los murmullos finalmente desaparecen.
1 line
Open section page →Zhao: ¡Bah! Estos trucos baratos no podrán quebrantar mi determinación.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ¿Qué acaban de escuchar?
Zhao: Solo unas palabras vacías que intentaban atacar nuestros puntos débiles. Pero, para quienes hemos experimentado la verdadera desesperación, esto no es nada.
Ye Shunguang: Humm...
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Shunguang, ¿qué te pasa? ¿Te encuentras mal?
Ye Shunguang: ¡N-no es nada! Solo me he mareado un poco de repente, probablemente por esa extraña alucinación de hace un momento.
Cerrosorte: Es normal que el cuerpo humano experimente cierta confusión después de tener una alucinación.
Zhao: Parece que el miasma anómalo que hemos eliminado era solo la punta del iceberg. Por eso la limpieza anterior solo logró contener la expansión de la Cavidad.
Zhao: Ahora la Cavidad ya ha llegado hasta las afueras de los Altos de Failumen, probablemente debido a las flores negras que han aparecido en la ciudad.
Ye Shunguang: Los ciudadanos correrán peligro si se quedan expuestos al miasma durante demasiado tiempo. ¡Debemos eliminar este miasma cuanto antes!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Pase lo que pase, cuida de tu salud.
Cerrosorte: No se precipiten. Si mal no recuerdo, más adelante hay un robot de seguridad apostado que puede disparar a distancia.
Cerrosorte: Antes tendremos que burlar su campo de visión.
3 lines
Open section page →Zhao: Como esperaba, una vez eliminada la flor negra central, todo el miasma anómalo se ha disipado.
«Ye Shunguang»: Así está bien.
Ye Shunguang se acerca a ti y, con total naturalidad, se apoya en tu hombro.
Instintivamente, la abrazas.
Su cálido aliento te roza la oreja, provocándote un cosquilleo peculiar, pero justo cuando intentas apartarte...
2 lines
Open section page →«Ye Shunguang»: No te muevas, déjame apoyarme en ti un segundo. Solo será un momento.
«Ye Shunguang»: Siempre tengo que salir yo a solucionar las cosas. Es agotador.
1 line
Open section page →«Ye Shunguang»: Deberías darme una recompensa por ello. ¿No crees, hermano?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Pensaba que ya no querías volver a ayudar.
«Ye Shunguang»: No quería, pero su voluntad... es inquebrantable.
«Ye Shunguang»: Por desgracia, solo puedo sobrevivir si ella sigue con vida. Por eso no puedo dejarla sola, porque si llegara a pasarle algo...
3 lines
Open section page →«Ye Shunguang»: Entonces nunca volvería a ver a mi adorable hermano.
«Ye Shunguang»: Pero, en cualquier caso, mi poder también tiene sus límites. No olvides lo que te dije.
Ye Shunguang te mira fijamente una última vez antes de volver a su forma habitual.
1 line
Open section page →Ye Shunguang: ...
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: ¿Estás bien? Como me imaginaba, purificar el miasma anómalo ha sido agotador para ti, ¿verdad? Tenemos que pensar en otra solución.
Ye Shunguang: No, no pasa nada. Solo es un cansancio momentáneo. Nadie conoce mi cuerpo mejor que yo.
Ye Shunguang: Además, siento que la espada Qingming está resonando sutilmente con algo en esta zona.
Ye Shunguang: Tal como dijo la señorita Zhao, la espada Qingming debe estar vinculada a las anomalías de la Cavidad Lemnia. Si es así, solo yo, como portadora de la espada Qingming, puedo hacer algo al respecto.
Ye Shunguang: Esta es mi responsabilidad. No puedo evadirla.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Pero no quiero que todo esto sea a costa de tu salud, sería un precio demasiado alto, demasiado cruel...
5 lines
Open section page →Ye Shunguang: Hermano Wise, ¿recuerdas cuando paseábamos por los Altos de Failumen? El aroma del café flotaba en las calles y se oían las risas de los niños jugando alrededor.
Ye Shunguang: Los vecinos jugando tranquilamente al mahjong, el puesto de crema dulce, el dim sum suave y acaramelado... Todas esas cosas componen una felicidad muy real y cotidiana.
Ye Shunguang: Si es posible, quiero proteger esa felicidad. Al menos, quiero intentarlo.
Ye Shunguang: Por primera vez en mucho tiempo, tengo muy claro lo que quiero.
Aunque el rostro de Shunguang aún muestra un ligero cansancio, sus ojos brillan con intensidad, lo que te hace recordar de repente las palabras de la otra Shunguang.
Sin duda alguna, su voluntad es inquebrantable. Quizás nunca antes había estado tan decidida.
Cualquier palabra se queda corta y resulta innecesaria frente a un corazón tan puro, apasionado y sincero.
2 lines
Open section page →Zhao: Perdona mi franqueza, pero todas esas personas a las que quieres proteger probablemente ni siquiera saben que existes. Y, por supuesto, tampoco sabrán jamás todo lo que has sacrificado por ellas.
Zhao: ¿No te importa que sea así?
5 lines
Open section page →Ye Shunguang: ¡No te preocupes! No lo hago esperando nada a cambio. Simplemente, ¡es lo que he decidido hacer!
Zhao: Eres... Bah, como sea. De cualquier modo, que estés dispuesta a cooperar es una buena noticia para todos.
Zhao: Lo más urgente ahora es continuar investigando las anomalías del miasma en esta zona. Cerrosorte, ¿tienes alguna pista?
Cerrosorte: Si no me equivoco, en el interior de la fábrica debería haber más miasma anómalo. Es posible que también haya una flor negra central allí.
Zhao: Entonces, sigamos adelante.
34 lines
Open section page →Cerrosorte: Como ya he dicho, la Dama del Albor amaba a la humanidad más que ningún otro ser.
Cerrosorte: Pero ese amor suyo no le trajo el cariño ni el respeto que merecía.
Cerrosorte: La Cavidad Lemnia es rica en porcelumen, el cual proviene de las menas de porcelumen.
Cerrosorte: Hace mucho, mucho tiempo, cuando la gente aún no era consciente del valor que tenían las menas de porcelumen, la Dama del Albor ya había comenzado a investigarlas.
Cerrosorte: Cuando descubrió que una sustancia presente en las menas de porcelumen podía resistir eficazmente la corrupción del éter, lideró a la gente de aquel entonces para extraerla.
Cerrosorte: Pero las personas siempre encuentran motivos para pelear. Tal vez la Dama del Albor destacaba demasiado y despertó envidia, o quizás simplemente había quienes no la soportaban.
Cerrosorte: El caso es que tiempo después encontró un enorme cráter en la mina que tenemos frente a nosotros. Un cráter que parecía esconder aún más secretos.
Cerrosorte: Pero justo cuando la Dama del Albor se disponía a entrar personalmente en el cráter para investigarlo, los que la envidiaban encontraron una oportunidad para llevar a cabo su plan, que tenía como fin que la Dama del Albor desapareciera.
Cerrosorte: La historia se interrumpe abruptamente en ese punto. Su última anotación registrada dice: «El miasma desbordante lo ha devorado todo». El miasma, que hasta entonces había permanecido estable, brotó repentinamente por razones desconocidas.
Ye Shunguang: ¿Eh? ¿Qué le pasó a la Dama del Albor?
Cerrosorte: Por lo que sé, desapareció.
Cerrosorte: Sin embargo, también he oído otra versión de la historia. En ella, justo cuando la Dama del Albor se disponía a liderar una expedición hacia el interior del cráter para extraer más menas de porcelumen, la Cavidad Lemnia se expandió repentinamente de forma violenta.
Cerrosorte: Durante esa catástrofe, la Dama del Albor hizo todo lo posible por salvar a los demás, pero los supervivientes la señalaron como culpable, alegando que había provocado la ira de la Cavidad al extraer porcelumen, y le exigieron que se marchara de inmediato.
Cerrosorte: Por supuesto, todas estas historias no son más que rumores y es imposible verificar si son ciertas o no. Quizás no tengan ningún valor para nosotros.
Zhao: Bueno, si lo que dicen es cierto, ¿eso significa que en la mina que tenemos delante está ese cráter?
Zhao: Pero si esta área está relacionada con la Dama del Albor, ¿será posible que este miasma anómalo también tenga algo que ver con ella?
Cerrosorte: Yo también lo he sospechado. Tal vez sea esa la razón por la que he estado merodeando por aquí. De alguna forma, siento el rastro que dejó mi creadora.
Cerrosorte: Quizá, después de que aquellos a quienes amaba la trataran así, la Dama del Albor se llenó de rencor y se volvió contra la humanidad.
Zhao: Es bastante habitual ver historias de personajes que se convierten en villanos tras recibir una puñalada por la espalda de aquellos a quienes más amaban.
Ye Shunguang: ¡Pero la Dama del Albor fue uno de los primeros Agonistas de la Vacuidad! ¿Cómo es posible que una Agonista de la Vacuidad haga algo así?
Zhao: Lo de «Agonista de la Vacuidad» no es más que un título. Al fin y al cabo, las personas son volubles.
Ye Shunguang: Señorita Zhao... ¿Cómo decirlo? Tengo la impresión de que su actitud hacia las personas es bastante pesimista.
Zhao: ...
Zhao: El vínculo más sólido entre las personas siempre lo forma el «valor» que tienen. ¿No es así?
Zhao: Si la gente de esa historia deseaba que la Dama del Albor desapareciera, es porque ya no era valiosa para ellos. Su valor había pasado de ser positivo a negativo.
Zhao: Y en ese momento, la Dama del Albor vio su verdadero rostro y seguramente cambió de actitud para empezar a velar por sus propios intereses.
Zhao: ¿Por qué seguir protegiendo y guiando a esas personas cuando ya no tenían ningún valor para ella?
Zhao: Solo los dioses son capaces de tratar a los demás con tolerancia y compasión. Los Agonistas de la Vacuidad son poderosos, pero no creo que hayan alcanzado aún el nivel de «dioses», ¿verdad?
Ye Shunguang: Pero, de ser así, ¿entonces entre la gente jamás existirá un «amor» auténtico?
Ye Shunguang: Si las relaciones se redujeran a intercambios de beneficios, cualquiera podría convertirse en enemigo de la noche a la mañana. Todos nos distanciaríamos y el mundo siempre estaría lleno de conflictos y miseria.
Ye Shunguang: Entonces, ¿en qué clase de infierno estaríamos viviendo?
Zhao: Este mundo ya es un infierno. Si no lo ves así, quizás sea porque alguien te ha protegido bajo una hermosa y falsa cúpula de cristal.
Ye Shunguang: ...
De repente, el ambiente entre Zhao y Shunguang se vuelve tenso.
¿Qué se puede hacer en una situación así?
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Eh... Las dos tienen parte de razón, pero la historia de la Dama del Albor tal vez no sea cierta, así que mejor no nos peleemos por eso.
Ye Shunguang: L-lo siento.
Zhao: ¿Por qué te disculpas? Si yo he sido la más hostil.
Ye Shunguang: ¿Eh? ¿E-en serio?
Cerrosorte: No esperaba que esto provocara una discusión entre ustedes. Lo siento mucho.
Cerrosorte: No es más que un pequeño relato de origen desconocido. No se lo tomen demasiado en serio.
Cerrosorte: Lo que sí es seguro es que dentro de la fábrica aún hay mucho miasma anómalo. Es muy probable que allí se encuentre la fuente que estamos buscando.
1 line
Open section page →Belle: Wise, tengo una actualización urgente: las flores negras en los Altos de Failumen están bajo control gracias al esfuerzo de todos, pero la expansión de la Cavidad Lemnia aún no se ha detenido.
3 lines
Open section page →Belle: Según nuestras estimaciones, es muy probable que se deba a la alta concentración de miasma anómalo dentro de la Cavidad. Contamos con ustedes para solucionarlo.
Ye Shunguang: Ya estamos cerca de la fábrica. Es posible que ahí dentro esté lo que buscamos, ¡así que debemos darnos prisa!
Cerrosorte: Bien, primero hay que encontrar la manera de entrar en la fábrica.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Ye Shunguang: ...
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Shunguang, ¿qué te pasa? ¿Te encuentras mal otra vez?
Ye Shunguang: Me parece que estoy viendo una alucinación extraña. ¿Será por el efecto del miasma anómalo?
Zhao: ¿Qué estás viendo?
Ye Shunguang: Veo a una mujer cuya vestimenta parece la de una investigadora científica. Lleva gafas, es bastante delgada y tiene el pelo recogido, además de dos cuernos en la cabeza. Debe de ser una semihumana.
Ye Shunguang: Parece muy amable, como si estuviera investigando algo aquí. Un momento, ¿acaba de mencionar la espada Qingming? Y...
1 line
Open section page →Ye Shunguang: ¿Tu nombre?
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Esta descripción me recuerda mucho a mi profesora Carole. Pero ¿por qué la estás viendo de repente? ¿Y cómo es que la profesora también sabe de la existencia de la espada Qingming?
Ye Shunguang: ¿Quién es Carole?
Zhao: La recuerdo, es la ilusión de miasma que vimos la primera vez que estuvimos aquí.
Zhao: Un momento, Shunguang, ¿ya te has olvidado de eso?
Ye Shunguang: ¡...!
Ye Shunguang: Es que no me he acordado durante un momento. ¡Pero ahora que lo dices, lo recuerdo!
Ye Shunguang: Humm...
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Shunguang, no estás bien. Es muy probable que los efectos adversos de la espada Qingming se hayan intensificado.
Ye Shunguang: No te preocupes, solo necesito descansar un poco.
Ye Shunguang: ¿Por qué no se adelantan ustedes e intentan abrir la puerta de la fábrica? Solo necesito descansar un poco.
Zhao: Aquí deberíamos estar relativamente a salvo. ¿Qué me dices, Wise/Belle? ¿Hacemos eso?
Cerrosorte: Si Shunguang puede ver la ilusión de la profesora, quizás dentro haya algunas pistas relacionadas con ella.
Cerrosorte: Y además está el asunto del miasma anómalo. En cualquier caso, vale la pena explorar el interior de la fábrica.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: No hay otra opción. Shunguang, quédate aquí. Y tú, Zhao, cuida de ella. Buscaré la manera de entrar en la fábrica. ¡Ahora vuelvo!
Ye Shunguang: ¡Sí! No te preocupes, te esperaré aquí.
1 line
Open section page →Si lo que acaban de oír es cierto, es posible que la profesora supiera algo sobre la espada Qingming.
De ser así, ¡quizás haya esperanza para combatir sus efectos adversos sobre Shunguang!
2 lines
Open section page →Cerrosorte: Parece que lo de hace un momento ha sido una ilusión miasmática de tu profesora. Y debe de saber bastante sobre la espada Qingming.
Cerrosorte: ¿Deberíamos seguirla? Tal vez descubramos información valiosa.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Iré a echar un vistazo de todas formas. Por lo que he visto de la profesora hace un momento, podría saber cómo aliviar los efectos adversos de la espada Qingming, así que vale la pena intentarlo.
Ye Shunguang: Pero el miasma anómalo es muy denso aquí. ¡Podría ser muy peligro!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Pero quiero ayudarte, Shunguang. De la misma manera que tú quieres ayudar a los demás.
5 lines
Open section page →Wise: Zhao, tendré que pedirte que cuides de Shunguang.
Zhao: No hay problema.
Ye Shunguang: Pero...
Cerrosorte: Iré contigo. No te preocupes, conozco bastante bien la estructura del interior y, si evitamos el miasma, no debería haber ningún problema.
Ye Shunguang: E-está bien. ¡Tengan mucho cuidado!
3 lines
Open section page →Esta vez, «Ye Shunguang» no hace nada. Al contrario, se muestra extrañamente callada.
Su cuerpo es ligero como una pluma y, aunque se apoya en tu hombro, parece que va a desvanecerse en cualquier momento.
Después de un momento, finalmente habla con una voz tan débil que casi se disipa en el viento.
«La despedida ha llegado antes de lo que imaginaba.»
«Ye Shunguang» esboza una débil sonrisa en la que ya no hay burla o diversión. Es una sonrisa simple y... sincera.
Una vez más, vuelve a acariciarte la mejilla con la palma de la mano, suave pero fría.
1 line
Open section page →«Ye Shunguang»: Nunca imaginé que tú serías la persona de la que más me costaría separarme.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: ¿Qué quieres decir? No me asustes.
«Ye Shunguang»: Mi poder se ha agotado por completo. Me temo que ya no podremos vernos de esta forma.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: N-no lo entiendo. Dime, ¿qué quieres decir con que no nos volveremos a ver? ¿Te vas a ir?
«Ye Shunguang»: No es tan malo como suena. En cierto sentido, estoy a punto de fusionarme con ella.
«Ye Shunguang»: Ya te lo he dicho. Solo podremos seguir existiendo las dos si ella vive.
«Ye Shunguang»: Aunque su situación actual tampoco es muy alentadora. Lástima, yo ya no puedo hacer nada más.
«Ye Shunguang» alza la mirada y sus ojos carmesíes se posan sobre ti.
9 lines
Open section page →«Ye Shunguang»: Hermano Wise, conocerte ha sido algo verdaderamente maravilloso.
«Ye Shunguang»: ¿Sabes? Cuando ella se dio cuenta de que estabas en peligro y vino corriendo imprudentemente, yo podría haberla detenido.
«Ye Shunguang»: Yo no soy como ella, no quiero ser una heroína ni salvar a nadie. Lo único que he querido siempre es vivir. O al menos, así debería haber sido.
«Ye Shunguang»: Pero en ese momento, nuestros corazones latieron al unísono como nunca antes. Solo había un pensamiento en mi mente: tenía que salvarte a toda costa.
«Ye Shunguang»: Quizás por eso he logrado reconciliarme con ella. Al fin y al cabo, ambas somos una misma entidad, y ahora soy como un puñado de agua que regresa al mar.
«Ye Shunguang»: Cuando me coloqué frente a ti, de repente, lo comprendí.
«Ye Shunguang»: Tal vez el amor no es una maldición, sino un poder.
«Ye Shunguang»: Quizás esa cobarde nunca podrá decirte en persona lo siguiente, pero yo sí puedo.
Ye Shunguang habla en voz baja, con un susurro que solo ustedes dos escuchan.
3 lines
Open section page →«Ye Shunguang»: Hermano Wise, no me olvides.
«Ye Shunguang»: Aunque en el futuro conozcas a más y mejores personas, y veas paisajes más hermosos, debes recordarme siempre.
Ye Shunguang te mira por última vez.
Segundos después, vuelve a su forma original, pero permanece en silencio, como una delicada muñeca despojada de su alma.
Un terror gélido y desconocido se apodera de tu corazón.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
7 lines
Open section page →Wise: Shunguang, ¿estás bien? ¿Te duele algo?
Ye Shunguang: ...
Por más que la llamas, Shunguang no muestra ninguna reacción.
Zhao: Parece que nos ha ocultado cuál era su verdadero estado de salud. Ya ha entrado en la fase final de la corrupción de la espada Qingming, así que probablemente no nos oiga.
Zhao agita la mano frente a Shunguang, pero esta sigue sin responder.
Zhao: Parece que también ha perdido casi toda la visión.
Ye Shunguang: ...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Shunguang, ¿me oyes? ¿Recuerdas nuestra promesa? Dijiste que pasara lo que pasara en el futuro, cada vez que me girase, te vería a mi lado.
3 lines
Open section page →Wise: ¡Lo prometiste! No puedes romper tu palabra. No... No te vayas así.
Ye Shunguang: ...
Las pestañas de Shunguang tiemblan por un instante, como si librara una última y desesperada batalla contra la oscuridad.
Sin embargo, rápidamente ese débil movimiento también se desvanece y termina por sucumbir al silencio absoluto.
2 lines
Open section page →Zhao: En su estado actual, no hay nada que podamos decir que sirva de algo.
Zhao: Sé que lo estás pasando mal, pero lo más importante ahora es mantener la calma.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Entiendo lo que quieres decir, pero Shunguang está así por mi culpa. Todo es culpa mía, si hubiera sido más cuidadosa... ¡Soy yo quien ha provocado esto!
Zhao: ... Sabes que no es así.
Zhao: Incluso si no hubiera pasado lo que te sucedió, en algún momento habría abusado del poder de la espada Qingming para proteger a todo el mundo. Shunguang es así, y tú lo sabes mejor que yo.
Zhao: Hay cosas más importantes que hacer ahora que culparte a ti mismo/a.
Zhao: No lo olvides, eres nuestro/a proxy. Da igual lo que suceda. Al menos por ahora, te necesitamos para que nos guíes.
Zhao: Y después, llevarla de vuelta a casa.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Llevarla a casa... Sí, ¡tengo que llevarla a casa!
1 line
Open section page →Wise: Cuando regresemos, seguro que encontramos otra solución. Tiene que haberla.
1 line
Open section page →En ese momento, Shunguang, que ha permanecido en silencio todo este tiempo, habla.
1 line
Open section page →Ye Shunguang: ¿Dónde estoy?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: ¿Shunguang? ¿Me oyes? ¿Cómo te encuentras?
4 lines
Open section page →Ye Shunguang: ¿Hermano Wise? ¿Señorita Zhao? ¿Cerrosorte? ¿Dónde están?
Zhao: Aún no ha recobrado los sentidos. Probablemente no pueda percibir nuestra presencia todavía.
Ye Shunguang: Está tan oscuro... No veo nada, no oigo nada.
Ye Shunguang: Aquí solo reina un silencio sepulcral.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: ¡Shunguang, aguanta un poco más! Te llevaré a casa.
6 lines
Open section page →Ye Shunguang: Hermano Wise, ¿eres tú? Me ha parecido oír tu voz.
Ye Shunguang: Lo siento mucho, parece que no podré cumplir nuestra promesa. Te había dicho que cuando te dieras la vuelta, me verías sana y salva.
Ye Shunguang: Si pudiera evitarlo, no querría ser una hermana que no cumple su palabra.
Ye Shunguang: Dijiste que si yo sentía dolor, tú también lo sentirías.
Ye Shunguang: ¡Pero no te preocupes, ahora no me duele nada! Solo estoy un poco asustada. ¡Pero un poco nada más!
Ye Shunguang: Me gustaría tanto verlos.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: ¡Seguro que te recuperas, Shunguang! La fisura está justo delante. ¡Vamos, rápido!
Por alguna razón, después de pronunciar esas palabras, Shunguang vuelve a sumirse en un prolongado silencio.
No sin urgencia, conduces a todos los presentes hacia la fisura.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Zhao: Los datos muestran que la Cavidad Lemnia ha dejado de expandirse por fin.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Todo esto ha sido gracias a Shunguang. Fue ella quien eliminó ese miasma anómalo.
Zhao: Pero ha pagado un precio extremadamente alto por ello.
Zhao: ¿Cómo está ahora?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Sigue igual. En silencio, incapaz de percibir los cambios del mundo exterior.
Zhao: ...
Zhao: La verdad es que yo...
Zhao permanece en silencio durante mucho tiempo. Por fin, parece como si estuviera a punto de decir algo cuando una voz familiar la interrumpe.
9 lines
Open section page →Dialyn: ¡Así que estabas aquí, Zhao! Te hemos estado buscando por todas partes.
Dialyn: ¡Y tú también estás aquí, proxy! Cuánto tiempo sin verte.
Zhao: ¿Dialyn... y Banyue? ¿Por qué están aquí?
Banyue: Krampus ha convocado una reunión urgente. Tenemos que regresar de inmediato.
Dialyn: Seguramente sea por lo de la Cavidad Lemnia. Parece que Krampus también planea algo grande.
Zhao: ... Entiendo.
Zhao: Proxy, en cuanto a Shunguang, si hay algo en lo que pueda ayudar, contáctame de inmediato.
Zhao: Muchos tienen los ojos puestos en el poder de la espada Qingming. Si algo le llegara a pasar, no dejarían pasar la oportunidad.
Zhao: Eso es todo lo que puedo decir.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Gracias, Zhao. Lo tendré en cuenta.
Dialyn: ¿Eh? Vaya, vaya, así que hasta Zhao, que siempre se ha regido por el principio del intercambio equitativo, también tiene sus momentos de generosidad cuando se trata de compartir información importante.
Dialyn: Zhao, ¿sigues siendo una «coneja carnívora»? ¿O ya te han convertido en una fanática de las zanahorias?
Zhao: Me voy. No quiero llegar tarde.
Zhao se lleva rápidamente a Dialyn, que sigue parloteando sin parar, y a Banyue, cuya expresión muestra resignación.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600270.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600280.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600290.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600300.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600310.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600320.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600330.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600340.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600350.json
Localized evidence
Text fields
¿Quién me está susurrando al oído?
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12214006
Un final previsto
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12214006
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7800
- Name
QuestName_12214006
- QuestID
12214006
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12214006
- field_4
QuestTarget_12214006
- field_5
QuestFinishDesc_12214006
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140166
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140166