Ghost

Quest Steps

Das längst vorhersehbare Ende

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

3 lines

Open section page →

Das abnormale Miasma hier ist so dicht, dass es fast unmöglich ist zu atmen.
Ihr dringt eine Weile weiter vor, bis ihr etwas entdeckt, dass sich mehr wie eine Illusion statt Realität anfühlt ...

Ye Shunguang: Was ist ... das?

Zhao: Du siehst es auch? Ich dachte, ich halluziniere.

Section 1-2

9 lines

Open section page →

Wise: Diese Kugel ... Sie sieht irgendwie vertraut aus. Ich glaube, ich habe sie schon mal gesehen ...

Lockspring: Wenn ich richtig liege, dann war das vermutlich eine geteilte Halluzination aufgrund der hohen Miasmakonzentration im Gebiet.

Lockspring: Leider sehe ich als Bangboo nichts davon.

Ye Shunguang: Es ist also eine Illusion ... Es sieht nur so seltsam aus.

Ye Shunguang: Ich werde dieses Gefühl nicht los ... dass sicher innerhalb dieser Kugel etwas Gefährliches zusammenbraut ...

Zhao: Lustig. Dasselbe dachte ich auch ... Die Aura, die dieses Ding verströmt, ist so unheilvoll und beunruhigend – einfach ... ekelhaft.

???: „... Wie lange wirst du noch durchhalten können, mein liebes Kind?“

???: „Weshalb kämpfst du dich weiter durch diesen hoffnungslosen Sumpf?“

???: „Gib nun auf. Deine Existenz allein war ein wunderschöner Fehler. Und alles, was du getan hast, um ihn zu korrigieren, hat es nur verschlimmert.“

Section 1-3

4 lines

Open section page →

Wise: Habt ihr ... etwas Seltsames gehört?

Ye Shunguang: Ich höre es auch! Diese Stimme ... klingt vertraut?

Zhao: Ich höre es ebenfalls. Diese Stimmen ... sind unsere eigenen Stimmen.

Zhao: Dialyn und Banyue hatten erwähnt, dass sie einst Stimmen, die wie ihre eigenen klangen, in der Lemnian-Höhle vernommen haben. Das muss dasselbe sein.

Section 1-4

1 line

Open section page →

Wise: Ich war auch da ... Aber ich habe damals nichts gehört.

Section 1-5

3 lines

Open section page →

Wise: Und ich habe gerade meine eigene Stimme nicht gehört ... Sie klang eher wie Sarahs Stimme.

Zhao: Vielleicht, weil die abnormale Miasmakonzentration hier höher ist.

Zhao: Oder vielleicht hat dieser Bereich irgendeine Art besonderer Verbindung zu dir – immerhin ist auch das Phantom deiner Lehrerin hier aufgetaucht.

Section 2-1

1 line

Open section page →

Nach einiger Zeit lassen die seltsamen Illusionen und das Geflüster endlich nach ...

Section 2-2

1 line

Open section page →

Zhao: Hmpf. Als ob mich diese billigen Tricks erschüttern könnten ...

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

3 lines

Open section page →

Wise: Also, was genau habt ihr alle gehört?

Zhao: Nur ein Haufen leerer Worte, die unsere Schwachstellen angreifen. Wie schade für sie. Jeder, der schon mal mit wahrer Verzweiflung konfrontiert war, bricht nicht so leicht zusammen.

Ye Shunguang: Mmh ...

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

6 lines

Open section page →

Wise: Xiao’Guang, bist du okay? Geht es dir nicht gut?

Ye Shunguang: N... Nein, mir geht’s gut! Mir wurde nur plötzlich etwas schwindelig. Vermutlich wegen der komischen Illusion vorhin.

Lockspring: Es ist normal für den menschlichen Körper, sich etwas desorientiert zu fühlen, direkt nachdem er eine Halluzination erlebt hat.

Zhao: Scheint, als sei das, was wir bereinigt haben, nur die Spitze des Eisbergs. Kein Wunder, dass die letzte Runde das Wachstum der Höhle bloß verlangsamt hat.

Zhao: Nun drückt die Höhle gegen die Failume-Höhen. Dies liegt vermutlich daran, dass diese schwarzen Blumen schließlich in die Stadt eindrangen.

Ye Shunguang: Falls die Leute in der Stadt zu lange dem Miasma ausgesetzt sind, werden sie in Gefahr schweben. Ich muss sofort anfangen, das zu reinigen!

Section 2-7

0 lines

Open section page →
Section 2-8

3 lines

Open section page →

Wise: Jedenfalls solltest du wirklich deinen Zustand im Auge behalten.

Lockspring: Keine Panik, Leute. Falls ich mich recht erinnere, ist da vorn ein Fernkampf-Sicherheitsroboter stationiert.

Lockspring: Wir werden uns erst an seinem Blickfeld vorbeischleichen müssen.

Section 3-1

3 lines

Open section page →

Zhao: Sobald die schwarze Kernblume also ausgeschaltet wurde, dürfte sich gleichzeitig das restliche abnormale Miasma auflösen ...

„Ye Shunguang“: So ... Das dürfte reichen.

„Ye Shunguang“ läuft auf dich zu und lehnt sich, fast ohne darüber nachzudenken, gegen deine Schulter.
Instinktiv schlingst du deine Arme um sie ... Ihr sanfter, warmer Atem kitzelt dein Ohr.
Gerade als du versuchen willst, dich von ihr zu lösen ...

Section 3-2

2 lines

Open section page →

„Ye Shunguang“: Beweg dich nicht. Lass mich kurz eine Sekunde lang gegen dich lehnen ... Nur eine Sekunde, okay?

„Ye Shunguang“: Jedes Mal muss ich zum Vorschein kommen und mich um die Dinge kümmern ... Das ist ermüdend, weißt du ...

Section 3-3

1 line

Open section page →

„Ye Shunguang“: Ich denke, ich habe eine Belohnung oder zwei verdient, denkst du nicht?

Section 3-4

0 lines

Open section page →
Section 3-5

3 lines

Open section page →

Wise: Ich dachte, du hättest aufgegeben, uns zu helfen ...

„Ye Shunguang“: Das ist wahr. Ich wollte das nicht tun. Aber sie ... sie macht Ernst.

„Ye Shunguang“: Leider kann ich nur existieren, solange sie lebt. Also kann ich sie nicht einfach machen lassen. Falls ihr etwas widerfährt ...

Section 3-6

3 lines

Open section page →

„Ye Shunguang“: Dann würde ich meinen niedlichen kleinen Juniorschüler nie wiedersehen, oder?

„Ye Shunguang“: Dennoch hat meine Macht ihre Grenzen. Vergiss nicht, was ich dir zuvor gesagt habe.

„Ye Shunguang“ sieht dich noch einmal lange und eindringlich an ...
Dann kehrt Xiao’Guang wieder zu ihrem normalen Selbst zurück ...

Section 3-7

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: ...

Section 3-8

0 lines

Open section page →
Section 3-9

5 lines

Open section page →

Wise: Geht es dir gut? Scheint, als würde das Miasma zu reinigen, dir sehr zusetzen. Vielleicht sollten wir nach einem alternativen Weg suchen ...

Ye Shunguang: Nein, wirklich ... schon okay. Ich bin nur etwas müde. Ich kenne meinen eigenen Körper.

Ye Shunguang: Außerdem ... kann ich es spüren. Das Qingming-Schwert reagiert auf etwas in diesem Gebiet ...

Ye Shunguang: Wie Zhao vorhin gesagt hat, muss das Schwert damit zusammenhängen, was immer in der Lemnian-Höhle vor sich geht. Falls das wahr ist, dann ... ist das etwas, das nur ich, die Schwertträgerin, handhaben kann.

Ye Shunguang: Es ist meine Pflicht. Ich kann nicht davor weglaufen ... und das will ich auch nicht mehr.

Section 3-10

0 lines

Open section page →
Section 3-11

1 line

Open section page →

Wise: Trotzdem ... will ich nicht, dass das alles auf Kosten deiner Gesundheit geht. Dieser Preis ist zu hoch – für jeden.

Section 3-12

5 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Juniorschüler, erinnerst du dich, als wir durch die Failume-Höhen spaziert sind? Der Geruch des Kaffees an der Straßenecke, das Geräusch der lachenden Kinder?

Ye Shunguang: Die Anwohner, die dort Mahjongg spielten, der Tong-Sui-Laden, all diese weichen und süßen Leckereien ... All dieses einfache, gewöhnliche Glück – es war real.

Ye Shunguang: Falls ich es kann, möchte ich all das beschützen. Wenigstens will ich es versuchen.

Ye Shunguang: Zum ersten Mal seit langer Zeit kann ich endlich spüren, was es ist, das ich wirklich will.

Xiao’Guangs Gesicht ist noch von Spuren der Erschöpfung gezeichnet, doch ihre Augen leuchten so klar und hell, dass sie dich einen Moment lang an die Worte der anderen „Ye Shunguang“ von eben erinnern.
Es besteht kein Zweifel, dass sie es ernst meint. Vielleicht sogar noch ernster als zuvor.
Vor einem so reinen und aufrichtigen Herzen fühlen sich Worte unbeholfen und nutzlos an – fast störend.

Section 3-13

2 lines

Open section page →

Zhao: Nichts für ungut, aber diese Leute, die du so gewissenhaft versuchst zu schützen ... wissen vermutlich nicht mal, dass du existierst. Sie werden nie wissen, was du für sie aufgegeben hast.

Zhao: Und trotzdem geht das für dich in Ordnung?

Section 3-14

5 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Ja! Ich tue nichts von all dem, um im Gegenzug etwas zu bekommen. Ich will ... diese Entscheidung nur für mich selbst treffen!

Zhao: Du bist echt ... Egal. Wenn du gewillt bist zu helfen, dann sind das gute Nachrichten für alle.

Zhao: Bleiben wir konzentriert. Wir müssen immer noch untersuchen, was mit dem Miasma hier los ist. Lockspring, hast du irgendwelche neuen Spuren?

Lockspring: Falls ich mich recht erinnere, sollte es noch mehr abnormales Miasma tiefer in dieser Fabrik geben. Es könnte vielleicht sogar eine weitere schwarze Kernblume geben, wie die, die wir vorhin gesehen haben.

Zhao: In dem Fall lasst uns weiter vorangehen.

Section 4-1

34 lines

Open section page →

Lockspring: Ich habe zuvor erwähnt, dass Frau Morgenrot die Menschheit mehr geliebt hat, als irgendjemand anderes es je könnte.

Lockspring: Doch diese Liebe ... hat ihr im Gegenzug nicht die Liebe und den Respekt eingebracht, den sie verdient hatte.

Lockspring: Die Lemnian-Höhle ist reich an Porcelume, das von dem Lumit-Erz stammt.

Lockspring: Vor langer, langer Zeit, ehe die Leute den wahren Wert, der sich im Lumit-Erz verbirgt, erkannten, hat Frau Morgenrot es bereits erforscht.

Lockspring: Sie fand heraus, dass eine aus dem Erz extrahierte Substanz der Ätherkorrosion effektiv standhalten konnte, daher führte sie die Leute ihrer Zeit an, um es gemeinsam abzubauen.

Lockspring: Doch Menschen finden immer einen Grund, um zu streiten. Vielleicht fiel sie zu sehr auf, vielleicht schlug Neid Wurzeln, oder vielleicht mochte jemand sie einfach ohne weiteren Grund nicht ...

Lockspring: Jedenfalls ... hat sie eines Tages eine riesige unterirdische Grube gefunden, unter genau diesem Berg. Dort schien etwas Geheimes begraben zu sein.

Lockspring: Aber gerade, als sie diese Grube selbst betreten wollte, um ihre Forschung fortzusetzen ... traten jene, die sie beneideten, in Aktion. Sie hatten schon lange geplant, sie verschwinden zu lassen.

Lockspring: Hier endet die Geschichte abrupt. Die letzte Aufzeichnung besagt einfach nur: „Das ausbrechende Miasma verschlang alles.“ Das einst stabile Miasma explodierte urplötzlich.

Ye Shunguang: Was?! Warte mal ... Was ist letztendlich mit Frau Morgenrot geschehen?

Lockspring: Soweit ich weiß, ist sie verschwunden.

Lockspring: Aber ich habe auch eine andere Version der Geschichte gehört. Während sich Frau Morgenrot darauf vorbereitet, die Leute in die Grube zu führen, um mehr Lumit-Erz abzubauen, begann die Lemnian-Höhle plötzlich, sich gewaltsam auszudehnen.

Lockspring: Während dieser Katastrophe tat Frau Morgenrot alles, was sie konnte, um alle zu retten, doch später wandten sich die Überlebenden gegen sie. Sie behaupteten, sie sei diejenige gewesen, die alles verursacht hatte. Sie meinten, ihr Bergbau hätte die Höhle verärgert, und sie forderten, dass sie verschwindet.

Lockspring: Natürlich sind das alles bloß alte Gerüchte. Die Wahrheit wurde schon längst im Fluss der Zeit verloren und ist für uns mittlerweile wohl wenig wert.

Zhao: Falls die Geschichte wahr ist, dann könnte die Mine vor uns tatsächlich dieselbe mit der „tiefen Grube“ sein, die sie gefunden hat ...

Zhao: Und falls dieser Bereich mit ihr verbunden ist ... dann dieses abnormale Miasma vielleicht auch?

Lockspring: Tatsächlich ist das auch meine Theorie. Vielleicht habe ich deshalb hier verweilt ... Ich kann noch überall an diesem Ort Spuren der Anwesenheit meiner Schöpferin spüren.

Lockspring: Nachdem sie von denen, die sie liebte, so behandelt wurde, wäre es wohl nur selbstverständlich, wenn Frau Morgenrot sie hassen und auf die andere Seite der Menschheit wechseln würde.

Zhao: Von ihren Liebsten verraten und zum großen Bösewicht geworden ... Solche Geschichten sind ziemlich abgedroschen.

Ye Shunguang: Aber ... Aber Frau Morgenrot war eine der ersten Leerenjäger! Würde jemand wie sie wirklich etwas Derartiges tun?

Zhao: „Leerenjäger“ ist bloß ein Titel. Menschen sind von Natur aus launenhaft.

Ye Shunguang: Fräulein Zhao ... Wie soll ich das ausdrücken? Du klingst irgendwie ... pessimistisch, wenn’s um Leute geht.

Zhao: ...

Zhao: Die stärkste Bindung zwischen Leuten ist immer „Wert“, oder nicht?

Zhao: Diese Leute wollten, dass Morgenrot verschwindet, weil ihr „Wert“ sich verändert hatte – von „positiv“ zu „negativ“.

Zhao: Natürlich hat Morgenrot ihre wahren Gesichter erkannt und dementsprechend gehandelt – in ihrem besten Eigeninteresse.

Zhao: Wenn diese Leute keinen Wert mehr für sie haben, wieso sollte sie sie dann weiter schützen und anführen?

Zhao: Gnade und Mitgefühl ... Das sind keine „menschlichen“ Eigenschaften – sie gehören den „Göttern“. Und so unglaublich die Leerenjägerin auch gewesen sein mag, war sie nie eine Göttin, oder?

Ye Shunguang: Aber ... falls das wahr ist, bedeutet das nicht, dass es nie wahre „Liebe“ zwischen Leuten gab?

Ye Shunguang: Wenn alles nur ein Austausch von Werten ist, dann werden sich die Leute natürlich immer voneinander abwenden, aus allen möglichen Gründen ... und die Welt wäre immer voller Konflikt und Hässlichkeit.

Ye Shunguang: Aber ... in was für einer höllischen Welt leben wir dann überhaupt?

Zhao: Diese Welt ist die Hölle. Wenn du es nicht so sehen kannst, liegt es vielleicht daran, dass jemand eine liebliche, gemütliche Glaskuppel gebaut hat, unter der du leben kannst.

Ye Shunguang: ...

Die Stimmung zwischen Zhao und Xiao’Guang spannt sich plötzlich an ... Was nun?

Section 4-2

0 lines

Open section page →
Section 4-3

0 lines

Open section page →
Section 4-4

7 lines

Open section page →

Wise: Äh ... Ihr habt beide sehr vernünftige Argumente gemacht. Trotzdem gibt es keinen Beweis, dass die Geschichte über Morgenrot überhaupt wahr ist ... Streiten wir deswegen nicht ...

Ye Shunguang: T... Tut mir leid ...

Zhao: ... Warum entschuldigst du dich? Ich bin diejenige, die alles andere als freundlich war.

Ye Shunguang: Oh ... Ist das so?

Lockspring: Ich hatte nicht erwartet, dass meine Geschichte eine solche Debatte hervorrufen würde. Ich entschuldige mich.

Lockspring: Es ist wirklich nur eine alte Geschichte unbekannter Herkunft. Bitte nehmt sie nicht allzu ernst.

Lockspring: Wessen ich mir jedoch sicher bin, ist, dass es noch viel abnormales Miasma innerhalb der Fabrik gibt. Die Quelle, nach der wir suchen, befindet sich höchstwahrscheinlich dort.

Section 4-5

1 line

Open section page →

Belle: Wise, ich habe ein kleines Update: Dank der Mühen aller konnten die schwarzen Blumen in den Failume-Höhen jetzt unter Kontrolle gebracht werden, doch die Lemnian-Höhle dehnt sich aus.

Section 4-6

3 lines

Open section page →

Belle: Laut unseren Berechnungen liegt das vermutlich an der hohen Konzentration des abnormalen Miasmas ... Das müssen wir euch überlassen.

Ye Shunguang: Wir sind gerade in der Nähe der Fabrik angekommen. Was wir suchen, ist vermutlich da drinnen ... Wir sollten uns besser beeilen!

Lockspring: Gut. Lasst uns zuerst einen Weg finden, in die Fabrik zu gelangen.

Section 5-1

0 lines

Open section page →
Section 5-2

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: ...

Section 5-3

0 lines

Open section page →
Section 5-4

5 lines

Open section page →

Wise: Xiao’Guang? Was ist? Fühlst du dich wieder unwohl?

Ye Shunguang: Ich glaube, ich sehe ... etwas Seltsames. Liegt das am Miasma?

Zhao: Was siehst du?

Ye Shunguang: Ich sehe ... eine Dame. Sie sieht wie eine Forscherin aus? Schlank, Brille, Pferdeschwanz ... und Hörner – sie ist vermutlich eine Thiren ...

Ye Shunguang: Sie scheint freundlich, als würde sie hier etwas erforschen ... Moment, ich glaube, sie hat eben das Qingming-Schwert erwähnt? Und ...

Section 5-5

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: ... deinen Namen, Juniorschüler?

Section 5-6

0 lines

Open section page →
Section 5-7

7 lines

Open section page →

Wise: Diese Beschreibung trifft auf meine Lehrerin, Carole, zu ... Aber wieso würdest du sie sehen? Und sie weiß sogar von dem Schwert?

Ye Shunguang: Wer ist ... Carole?

Zhao: Die Miasma-Illusion, die wir gesehen haben, als wir zum ersten Mal hier waren – das war sie, richtig? Ich erinnere mich an sie.

Zhao: ... Moment, Ye Shunguang. Hast du das etwa schon vergessen?

Ye Shunguang: ...!

Ye Shunguang: Ich war nur kurz geistig woanders! Aber als du es gesagt hast, ist es mir sofort wieder eingefallen!

Ye Shunguang: Hmm ...

Section 5-8

0 lines

Open section page →
Section 5-9

6 lines

Open section page →

Wise: Xiao’Guang, du siehst nicht gut aus. Vermutlich wird die Rückwirkung des Schwerts stärker.

Ye Shunguang: Keine Sorge. Ich muss mich nur etwas ausruhen ...

Ye Shunguang: Wie wäre es, wenn ihr zuerst herausfinden geht, wie man das Fabriktor öffnet? Wirklich, mir wird’s nach einer kurzen Pause gutgehen ...

Zhao: Dieser Ort dürfte sicher genug sein. Also ... Proxy, was denkst du?

Lockspring: Da Fräulein Xiao’Guang die Illusion deiner Lehrerin sehen konnte, könnte es hier drinnen Hinweise auf sie geben.

Lockspring: Und wegen des abnormalen Miasmas ... So oder so ist die Fabrik eine Untersuchung wert.

Section 5-10

0 lines

Open section page →
Section 5-11

2 lines

Open section page →

Wise: Es gibt keine andere Möglichkeit. Xiao’Guang, bleib hier. Fräulein Zhao, bitte halte ein Auge auf sie. Ich werde einen Weg in die Fabrik finden und schnell zurückkommen.

Ye Shunguang: Klingt gut! Keine Sorge, ich werde direkt hier auf dich warten.

Section 6-1

1 line

Open section page →

Falls das, was du gehört hast, stimmt, dann weiß die Lehrerin mehr über das Qingming-Schwert!
Und wenn das wahr ist, dann gibt es vielleicht noch Hoffnung, dass Xiao’Guang geheilt werden kann!

Section 6-2

2 lines

Open section page →

Lockspring: Scheint, als war diese Miasma-Illusion wirklich deine Lehrerin. Und sie weiß vermutlich recht viel über das Qingming-Schwert ...

Lockspring: Sollen wir ihr hinterhergehen? Vielleicht werden wir etwas Nützliches lernen.

Section 6-3

0 lines

Open section page →
Section 6-4

2 lines

Open section page →

Wise: Ich muss es ohnehin überprüfen. So wie meine Lehrerin eben aussah, könnte sie einen Weg kennen, um die Rückwirkung des Qingming-Schwerts aufzuhalten ... und das macht es das Risiko wert.

Ye Shunguang: Aber das abnormale Miasma ist sehr dicht da drin! Wenn du da hineingehst, könnte es gefährlich sein ...

Section 6-5

0 lines

Open section page →
Section 6-6

1 line

Open section page →

Wise: Trotzdem will ich dir helfen – so wie du versuchst, allen anderen zu helfen.

Section 6-7

5 lines

Open section page →

Wise: Fräulein Zhao, bitte pass für mich auf Xiao’Guang auf.

Zhao: Das kann ich tun, kein Problem.

Ye Shunguang: Aber ...

Lockspring: Ich komme mit dir. Keine Sorge, ich kenne das Layout da drinnen ziemlich gut. Solange wir das Miasma meiden, sollten wir okay sein.

Ye Shunguang: Gut ... aber ihr müsst vorsichtig sein!

Section 7-1

3 lines

Open section page →

Anders als sonst bleibt „Ye Shunguang“ ungewöhnlich still.
Ihr Körper fühlt sich so leicht an. Obwohl sie sich gegen deine Schulter lehnt, ist es, als ist sie gar nicht wirklich da ... als könnte sie sich jede Sekunde in Luft auflösen.
Einen Moment später spricht sie endlich, doch ihre Stimme ist so schwach, dass sie fast im Wind zerfließt ...

Ich hatte nicht gedacht, dass der Abschied so bald kommen würde.

„Ye Shunguang“ lächelt schwach – von ihrer gewöhnlichen Verschmitztheit und Verspieltheit ist keine Spur. Die Emotionen in ihrem Gesicht sind simpel ... rein ...
Ihr Hand berührt dein Gesicht erneut ... sanft, doch kalt wie Eis.

Section 7-2

1 line

Open section page →

„Ye Shunguang“: Ich hatte nie erwartet, dass das, was am schwersten loszulassen ist ... du sein würdest.

Section 7-3

0 lines

Open section page →
Section 7-4

2 lines

Open section page →

Wise: Was meinst du damit?! Sag ... Sag nicht, etwas stimmt nicht ...?

„Ye Shunguang“: Meine Kraft ist fast aufgebraucht. Ich ... Ich werde dich so vermutlich nicht wiedersehen können.

Section 7-5

0 lines

Open section page →
Section 7-6

5 lines

Open section page →

Wise: Ich ... Ich verstehe nicht. Was meinst du damit, dass du mich nicht wiedersehen kannst? Gehst du?

„Ye Shunguang“: Es ist nicht so schlimm, wie es klingt. In gewisser Weise werde nur bald eins mit ihr ...

„Ye Shunguang“: Wie ich sagte, können „wir“ nur leben, solange sie lebt.

„Ye Shunguang“: Auch wenn ihr Zustand nicht gerade gut aussieht. Wie schade ... dass ich ihr nicht mehr viel helfen kann.

„Ye Shunguang“ sieht zu dir auf. Ihre blutroten Augen treffen auf deine.

Section 7-7

9 lines

Open section page →

„Ye Shunguang“: Juniorschüler, dir zu begegnen ... war wirklich etwas Unglaubliches.

„Ye Shunguang“: Weißt du, als sie spürte, dass du in Gefahr bist und wie eine Idiotin herbeigerannt kam ... hätte ich sie aufhalten können.

„Ye Shunguang“: Ich bin nicht wie sie. Ich will keine Heldin sein. Ich will niemanden retten. Alles, was ich je wollte, war zu leben ... oder zumindest dachte ich das früher.

„Ye Shunguang“: Aber in diesem Moment waren unsere Herzen vollkommen im Einklang. Alles, was ich denken konnte, war ... egal, was es kostet, ich muss dich retten.

„Ye Shunguang“: Vielleicht konnte ich deswegen endlich Frieden mit ihr schließen ... Immerhin waren wir schon immer ein und dieselbe. Es ist nur wie eine Handvoll Wasser, die ins Meer zurückkehrt.

„Ye Shunguang“: Als ich vor dich getreten bin, wurde mir endlich etwas klar ...

„Ye Shunguang“: Vielleicht ... ist Liebe doch kein Fluch, sondern ... eine Art von Macht.

„Ye Shunguang“: Was ich gleich sagen werde ... hätte dieser Feigling dir nie sagen können. Aber ich schon.

„Ye Shunguang“ spricht zaghaft – so leise, dass nur ihr zwei es hören könnt ...

Section 7-8

3 lines

Open section page →

„Ye Shunguang“: Wag es ja nicht, mich zu vergessen ... Juniorschüler.

„Ye Shunguang“: Selbst, wenn du bessere Leute triffst und glänzendere Welten siehst, musst du dich an mich erinnern – immer.

„Ye Shunguang“ sieht dich ein letztes Mal an ...
Im nächsten Moment kehrt Xiao’Guang wieder zu ihrem normalen Selbst zurück ... doch sie steht nur da, wie eine zerbrechliche Puppe, die ihre Seele verloren hat.
Eine Angst, wie du sie noch nie verspürt hast, nimmt augenblicklich Besitz von deinem Herzen ...

Section 7-9

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 7-10

7 lines

Open section page →

Wise: Xiao’Guang? Kannst du mich hören? Fühlst du dich okay?

Ye Shunguang: ...

Egal, wie oft du ihren Namen rufst, Xiao’Guang reagiert nicht ...

Zhao: ... Ich glaube, sie hat verheimlicht, wie schlimm die Lage wirklich ist. Sie hat bereits die letzte Stufe der Korrosion durch das Qingming-Schwert erreicht. Sie kann uns gerade vermutlich nicht mal mehr hören.

Zhao wedelt mit ihrer Hand vor ihrem Gesicht herum, doch Xiao’Guang bleibt regungslos ...

Zhao: Ihre Sehkraft ist auch fast geschwunden.

Ye Shunguang: ...

Section 7-11

0 lines

Open section page →
Section 7-12

1 line

Open section page →

Wise: Xiao’Guang, kannst du mich hören? Erinnerst du dich, was wir uns versprochen haben? Du sagtest, egal, was passiert, jedes Mal, wenn ich mich umsehe, werde ich dich direkt neben mir sehen ...

Section 7-13

3 lines

Open section page →

Wise: Wir haben uns ein Versprechen gegeben, weißt du noch?! Das darfst du nicht einfach so brechen ... Geh nicht ... Geh nicht auf diese Weise ...

Ye Shunguang: ...

Xiao’Guangs Wimpern zucken leicht, als würde sie mit aller Kraft verzweifelt gegen eine endlose Finsternis ankämpfen.
Doch auch dieser kleine Moment der Bewegung geht vorbei und zurück bleibt nur Totenstille.

Section 7-14

2 lines

Open section page →

Zhao: Egal, was wir in ihrem aktuellen Zustand tun, es wird nichts ändern.

Zhao: Ich weiß, es tut weh. Aber du musst jetzt ruhig bleiben ...

Section 7-15

0 lines

Open section page →
Section 7-16

6 lines

Open section page →

Wise: Ich weiß, was du sagen willst, aber ... Xiao’Guang ist meinetwegen so geworden. Es ist meine Schuld. Hätte ich bloß besser aufgepasst ... Das ist alles meinetwegen!

Zhao: Du weißt, dass das nicht wahr ist.

Zhao: Selbst, wenn dir das nicht widerfahren wäre, hätte sie sich dennoch mit dem Schwert alles abverlangt, nur um alle zu beschützen. So ist sie eben. Und das weißt du besser als alle anderen.

Zhao: Es gibt keine Zeit, dir selbst Vorwürfe zu machen. Was gerade zählt, ist, was wir als Nächstes tun.

Zhao: Vergiss nicht, dass du hier unser Proxy bist. Was immer als Nächstes geschieht, wir brauchen immer noch, dass du uns führst ...

Zhao: ... und sie heimbringst.

Section 7-17

0 lines

Open section page →
Section 7-18

1 line

Open section page →

Wise: Sie heimbringen ... Ja, stimmt. Ich muss sie heimbringen!

Section 7-19

1 line

Open section page →

Wise: Sobald wir zurück sind, werden wir einen anderen Weg finden – es muss einen anderen Weg geben.

Section 8-1

1 line

Open section page →

Wieso auch immer, in diesem Moment sagt Xiao’Guang, die bisher geschwiegen hat, plötzlich etwas.

Section 8-2

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: Wo ... bin ich?

Section 8-3

0 lines

Open section page →
Section 8-4

1 line

Open section page →

Wise: Xiao’Guang?! Kannst du mich hören? Wie fühlst du dich?

Section 8-5

4 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Juniorschüler? Fräulein Zhao? Lockspring? ... Wo seid ihr?

Zhao: ... Ihr Sinne sind wohl noch nicht wiederhergestellt. Sie kann unsere Anwesenheit gerade vermutlich nicht spüren.

Ye Shunguang: Es ist so dunkel hier ... Ich kann nichts sehen ... und auch nichts hören ...

Ye Shunguang: Hier ist nichts als ... Totenstille.

Section 8-6

0 lines

Open section page →
Section 8-7

1 line

Open section page →

Wise: Halte einfach durch, Xiao’Guang ... Ich bringe dich sofort nach Hause!

Section 8-8

6 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Juniorschüler ... bist du das? Ich glaube, ich habe dich gerade gehört ...

Ye Shunguang: Es tut mir leid. Scheint, als könnte ich unser Versprechen wohl doch nicht einhalten ... Wir hatten eine Abmachung ... Wenn du dich umdrehst, werde ich immer für dich dort sein ...

Ye Shunguang: Falls möglich, möchte ich keine Seniorschülerin sein, die ihr Versprechen bricht ...

Ye Shunguang: Du hast mal gesagt, wenn ich Schmerzen spüre, würdest du sie auch spüren ...

Ye Shunguang: Keine Sorge. Ich spüre gerade keine Schmerzen! Ich bin nur etwas ... ängstlich – nur ein kleines bisschen, wirklich!

Ye Shunguang: ... Ich wünschte, ich könnte euch alle gerade sehen ...

Section 8-9

0 lines

Open section page →
Section 8-10

2 lines

Open section page →

Wise: Du wirst genesen – ich weiß, dass du es wirst! Der Riss ist direkt vor uns ... Gehen wir!

Nachdem sie diese paar Worte gesprochen hat, schweigt sie aus irgendeinem Grund wieder.
Besorgt führst du alle zum Riss ...

Section 9-1

0 lines

Open section page →
Section 9-2

1 line

Open section page →

Zhao: Die Daten zeigen, dass sich die Lemnian-Höhle endlich nicht mehr ausdehnt.

Section 9-3

0 lines

Open section page →
Section 9-4

3 lines

Open section page →

Wise: Das ist alles Xiao’Guang zu verdanken. Sie ist diejenige, die das ganze abnormale Miasma beseitigt hat.

Zhao: Aber ... sie hat einen sehr heftigen Preis dafür bezahlt.

Zhao: ... Wie geht es ihr gerade?

Section 9-5

0 lines

Open section page →
Section 9-6

4 lines

Open section page →

Wise: ... Sie ist noch ungefähr so wie vorher. Komplett still und von ihrer gesamten Umgebung abgeschnitten.

Zhao: ...

Zhao: Eigentlich bin ich ...

Zhao schweigt lange. Gerade, als sie scheinbar etwas sagen will, wird sie von einer vertrauten Stimme unterbrochen ...

Section 9-7

9 lines

Open section page →

Dialyn: Seniorkollegin Zhao! Hier bist du also! Wir haben überall nach dir gesucht!

Dialyn: Und auch du, Proxy~ Es ist so lange her!

Zhao: Dialyn ... und Banyue? Wieso seid ihr ...?

Banyue: Krampus hat eine Notfalleinberufung erteilt und uns befohlen, sofort zurückzukehren.

Dialyn: Vermutlich wegen des Vorfalls mit der Lemnian-Höhle? Scheint, als würde Krampus etwas Großes planen~

Zhao: ... Verstehe.

Zhao: Proxy, wegen Ye Shunguang ... Falls es etwas gibt, bei dem ich helfen kann, sag es mir einfach.

Zhao: Und ... viele Leute sind auf die Macht des Qingming-Schwerts aus. Falls ihr etwas widerfährt, werden sie nicht zögern, das auszunutzen.

Zhao: Das ist alles, was ich sagen kann.

Section 9-8

0 lines

Open section page →
Section 9-9

5 lines

Open section page →

Wise: Danke, Fräulein Zhao. Ich werde die Dinge im Auge behalten.

Dialyn: Hm? Seniorkollegin Zhao, du, mit deinem festen Glauben an gleichwertige Austausche, gibst umsonst wichtige Informationen heraus ...?

Dialyn: Also, Seniorkollegin Zhao, bist du immer noch ein „fleischfressendes Häschen“, oder bist du zu einer Karottenliebhaberin geworden?

Zhao: Gehen wir. Ich will nicht zu spät kommen.

Xiao’Zhao zieht die immer weiter plaudernde Dialyn und den hilflos aussehenden Banyue mit sich, als sie eilig weggeht ...

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600270.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600280.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600290.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600300.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600310.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600320.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600330.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600340.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600350.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Wer flüstert mir ins Ohr?
Wer flüstert mir ins Ohr?

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12214006
Das längst vorhersehbare Ende
Das längst vorhersehbare Ende

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12214006

Relationships

3 links

Properties

27

quest12214006

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7800
Name
QuestName_12214006
QuestID
12214006
field_2
1
field_3
QuestDesc_12214006
field_4
QuestTarget_12214006
field_5
QuestFinishDesc_12214006
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140166
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140166