Ghost

Quest Steps

Akhir yang Sudah Terduga

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

3 lines

Open section page →

Miasma anomali di sini begitu pekat, sangat susah untuk bernapas.
Setelah berjalan beberapa saat, kalian melihat sesuatu yang seperti halusinasi, bukan kenyataan...

Ye Shunguang: Ini... apa?

Zhao: Kamu juga lihat? Aku kira aku berhalusinasi.

Section 1-2

9 lines

Open section page →

Wise: Bola itu... entah kenapa terlihat familier. Sepertinya aku pernah lihat...

Lockspring: Kalau dugaanku benar, itu mungkin halusinasi bersama yang disebabkan oleh tingginya konsentrasi Miasma di area ini.

Lockspring: Sayangnya, sebagai Bangboo, aku tidak bisa lihat apa pun.

Ye Shunguang: Jadi itu ilusi... Memang terlihat aneh.

Ye Shunguang: Aku merasa... seperti ada sesuatu yang berbahaya sedang berkembang di dalam bola itu...

Zhao: Lucu ya, aku juga berpikiran sama... Aura yang dipancarkannya sangat mencekam, membuat tidak nyaman... menjijikkan.

???: "...Berapa lama lagi kamu bisa bertahan, anakku sayang?"

???: "Kenapa kamu terus berjuang melewati rawa tanpa harapan ini?"

???: "Menyerahlah sekarang. Keberadaanmu adalah kesalahan yang indah — dan segala yang kamu lakukan untuk memperbaiki kesalahan itu hanya memperburuk keadaan."

Section 1-3

4 lines

Open section page →

Wise: Apa kalian... dengar sesuatu yang aneh?

Ye Shunguang: Aku juga dengar! Suara itu... sepertinya familier?

Zhao: Aku juga mendengar. Suara itu adalah... suara kita sendiri.

Zhao: Dialyn dan Banyue pernah bilang kalau mereka dengar suara yang mirip suara mereka sendiri di Lemnian Hollow. Pasti ini yang dimaksud.

Section 1-4

1 line

Open section page →

Wise: Aku juga ada di sana... Tapi waktu itu aku tidak dengar apa-apa.

Section 1-5

3 lines

Open section page →

Wise: Dan yang kudengar tadi bukan suaraku sendiri... malah lebih mirip suara Sarah.

Zhao: Mungkin karena konsentrasi Miasma anomali di sini lebih tinggi.

Zhao: Atau mungkin area ini memiliki hubungan yang spesial denganmu... Hantu gurumu saja muncul di sini.

Section 2-1

1 line

Open section page →

Setelah beberapa saat, penglihatan dan bisikan aneh itu akhirnya mereda...

Section 2-2

1 line

Open section page →

Zhao: Hmph. Dikira trik murahan seperti ini bisa membuatku goyah saja...

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

3 lines

Open section page →

Wise: Jadi, apa yang sebenarnya baru saja kalian dengar?

Zhao: Hanya omong kosong belaka, mencoba menyerang kelemahan kita. Sayang sekali — orang yang benar-benar pernah menghadapi keputusasaan tidak akan semudah itu goyah.

Ye Shunguang: Mm...

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

6 lines

Open section page →

Wise: Xiao'Guang, kamu baik-baik saja? Apa kamu tidak enak badan?

Ye Shunguang: T—Tidak, aku tidak apa-apa! Tiba-tiba sedikit pusing saja. Mungkin karena ilusi aneh yang tadi.

Lockspring: Wajar kalau tubuh manusia merasa sedikit pusing setelah mengalami halusinasi.

Zhao: Sepertinya Miasma anomali yang kita bersihkan sebelumnya hanya puncak gunung es saja... Pantas saja ronde terakhir hanya memperlambat pertumbuhan Hollow

Zhao: Sekarang Hollow sudah mulai mengarah ke Failume Heights, mungkin karena bunga-bunga hitam itu akhirnya berhasil masuk ke dalam kota.

Ye Shunguang: Kalau orang-orang di kota terlalu lama terpapar Miasma, mereka akan dalam bahaya. Aku harus cepat memulai pemurnian!

Section 2-7

0 lines

Open section page →
Section 2-8

3 lines

Open section page →

Wise: Bagaimanapun juga, tetap perhatikan kondisimu.

Lockspring: Jangan panik, semuanya. Kalau tidak salah ingat, ada robot keamanan penembak jarak jauh di depan sana.

Lockspring: Kita harus menyelinap melewati jangkauan pandangannya terlebih dahulu.

Section 3-1

3 lines

Open section page →

Zhao: Jadi begitu inti bunga hitam dibersihkan, sisa Miasma anomali akan menghilang bersamanya...

"Ye Shunguang": Nah... seharusnya sudah beres.

"Ye Shunguang" berjalan mendekat dan bersandar di bahumu.
Kamu secara naluriah merangkulnya...
Napasnya yang hangat menyapu telingamu, lembut dan menggelitik. Tepat saat kamu mencoba menjauh...

Section 3-2

2 lines

Open section page →

"Ye Shunguang": Jangan gerak. Kasih aku sandar sebentar... sebentar saja, oke?

"Ye Shunguang": Setiap kali, aku harus maju dan mengurus semuanya... Melelahkan sekali...

Section 3-3

1 line

Open section page →

"Ye Shunguang": Aku pantas dapat hadiah, kan?

Section 3-4

0 lines

Open section page →
Section 3-5

3 lines

Open section page →

Wise: Kukira kamu sudah menyerah untuk membantu kami...

"Ye Shunguang": Ya. Aku tidak ingin melakukannya. Tapi dia... dia begitu serius.

"Ye Shunguang": Sayangnya, aku hanya bisa ada kalau dia hidup. Jadi aku tidak bisa membiarkannya begitu saja. Kalau sesuatu terjadi padanya...

Section 3-6

3 lines

Open section page →

"Ye Shunguang": Aku tidak akan bisa bertemu juniorku yang menggemaskan lagi, kan?

"Ye Shunguang": Tapi, kekuatanku ada batasnya. Jangan lupa apa yang pernah kukatakan.

"Ye Shunguang" menatapmu untuk terakhir kalinya dengan sangat lama...
Lalu, Xiao'Guang kembali ke dirinya yang biasa.

Section 3-7

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: ...

Section 3-8

0 lines

Open section page →
Section 3-9

5 lines

Open section page →

Wise: Kamu baik-baik saja? Sepertinya memurnikan Miasma itu benar-benar menguras tenagamu. Mungkin kita harus cari cara lain...

Ye Shunguang: Tidak, benaran — tidak apa-apa. Aku cuma sedikit lelah. Aku tahu kondisi tubuhku sendiri.

Ye Shunguang: Lagi pula... aku bisa merasakannya. Pedang Qingming beresonansi dengan sesuatu di area ini...

Ye Shunguang: Seperti yang Zhao bilang tadi — pedang ini pasti ada hubungannya dengan apa yang terjadi di Lemnian Hollow. Kalau itu benar, berarti... ini sesuatu yang hanya bisa ditangani oleh pemegang pedang ini, yaitu aku.

Ye Shunguang: Ini sudah jadi kewajibanku. Aku tidak bisa lari darinya — dan aku memang tidak ingin lari lagi.

Section 3-10

0 lines

Open section page →
Section 3-11

1 line

Open section page →

Wise: Tapi... aku tidak ingin semua ini dibayar dengan kesehatanmu. Itu harga yang terlalu mahal, bagi siapa pun.

Section 3-12

5 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Junior, kamu masih ingat waktu kita jalan-jalan di Failume Heights? Aroma kopi di sudut jalan, suara tawa anak-anak?

Ye Shunguang: Warga di sana yang main mahjong, kedai-kedai tong sui, semua camilan yang lembut itu... Semua kebahagiaan sederhana dan biasa itu, semuanya nyata.

Ye Shunguang: Kalau aku bisa, aku ingin melindungi semua itu. Setidaknya, aku ingin coba.

Ye Shunguang: Setelah sekian lama, akhirnya aku bisa merasakan apa yang benar-benar aku inginkan.

Masih ada raut kelelahan di wajah Xiao'Guang, tapi matanya bersinar begitu jernih dan terang hingga mengingatkanmu pada apa yang baru saja dikatakan "Ye Shunguang".
Tidak salah lagi: dia serius. Mungkin lebih serius daripada sebelumnya.
Di hadapan hati yang begitu murni dan tulus, kata-kata terasa canggung dan tidak berguna — atau bisa dikatakan mengganggu.

Section 3-13

2 lines

Open section page →

Zhao: Maaf, tapi orang-orang yang kamu berusaha keras lindungi itu... mungkin bahkan tidak tahu kamu ada. Mereka tidak akan pernah tahu apa yang sudah kamu korbankan untuk mereka.

Zhao: Dan meski begitu, kamu masih tidak keberatan?

Section 3-14

5 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Tidak apa-apa! Aku melakukan semua ini bukan untuk mendapat balasan apa pun. Aku cuma... ingin membuat keputusan ini untuk diriku sendiri!

Zhao: Kamu benar-benar... Ah, sudahlah. Kalau kamu mau bantu, itu kabar baik untuk semua orang.

Zhao: Ayo tetap fokus — kita masih perlu menyelidiki apa yang terjadi dengan Miasma di sini. Lockspring, ada petunjuk baru?

Lockspring: Kalau tidak salah ingat, seharusnya ada lebih banyak Miasma anomali di bagian dalam pabrik. Mungkin bahkan ada "bunga hitam inti" lain seperti yang kita lihat tadi.

Zhao: Kalau begitu, ayo jalan terus.

Section 4-1

34 lines

Open section page →

Lockspring: Aku sudah pernah bilang, Lady Sunbringer mencintai umat manusia lebih dari siapa pun.

Lockspring: Tapi cinta itu... tidak memberinya cinta dan rasa hormat yang pantas dia dapatkan sebagai balasan.

Lockspring: Lemnian Hollow kaya akan Porcelume, yang berasal dari Lumite Ore.

Lockspring: Dulu sekali, jauh sebelum orang-orang sadar nilai sebenarnya yang tersembunyi dalam Lumite Ore, Lady Sunbringer sudah mempelajarinya.

Lockspring: Dia menemukan suatu zat yang diekstrak dari Lumite Ore bisa menahan kontaminasi Ether secara efektif, jadi dia bawa orang-orang untuk menambangnya waktu itu.

Lockspring: Tapi manusia selalu ada alasan untuk bertengkar. Mungkin dia terlalu mencolok, mungkin ada yang iri, atau mungkin ada orang yang memang tidak suka padanya tanpa alasan...

Lockspring: Jadi... suatu hari, dia menemukan lubang bawah tanah yang besar di bawah gunung ini. Sesuatu yang rahasia sepertinya terkubur di sana.

Lockspring: Tapi, waktu dia mau masuk ke lubang itu sendiri untuk melanjutkan penelitian... orang-orang yang iri padanya akhirnya bergerak. Mereka sudah lama berencana untuk melenyapkannya.

Lockspring: Ceritanya berakhir tiba-tiba di sini. Catatan terakhir hanya tertulis: "Miasma yang menyembur menelan segalanya." Miasma yang tadinya stabil tiba-tiba meledak.

Ye Shunguang: Apa?! Tunggu... Apa yang terjadi pada Lady Sunbringer akhirnya?

Lockspring: Setahuku, dia menghilang.

Lockspring: Tapi aku juga pernah dengar versi cerita yang berbeda: waktu Lady Sunbringer siap-siap mau bawa orang-orang masuk ke dalam lubang untuk menambang lebih banyak Lumite Ore, Lemnian Hollow tiba-tiba mulai meluas dengan hebat.

Lockspring: Selama bencana itu, Lady Sunbringer melakukan segalanya untuk menyelamatkan semua orang. Tapi, para penyintas itu malah berbalik menyalahkannya, menuduh dirinya yang menyebabkan semua ini. Mereka bilang kegiatan penambangannya membuat Hollow marah dan menuntut supaya dia enyah.

Lockspring: Tentu saja, semua itu rumor lama. Kebenarannya sudah lama hilang ditelan waktu, dan mungkin tidak terlalu berarti bagi kita sekarang.

Zhao: Kalau ceritanya benar, tambang yang ada di depan kita ini mungkin memang tambang yang sama dengan "lubang" yang dia temukan...

Zhao: Dan kalau area ini berhubungan dengannya, mungkin Miasma anomali ini juga?

Lockspring: Sebenarnya, itu juga teoriku. Mungkin itu sebabnya aku terus di sini... Aku masih bisa merasakan jejak kehadiran penciptaku di sekitar sini.

Lockspring: Setelah diperlakukan seperti itu oleh orang-orang yang dia cintai, wajar saja kalau Lady Sunbringer dendam dan berpaling ke sisi lain kemanusiaan.

Zhao: Dikhianati oleh orang-orang yang dicintai, terus berubah jadi jahat... cerita seperti itu sudah umum.

Ye Shunguang: Tapi... tapi Lady Sunbringer adalah salah satu Void Hunter generasi pertama! Apa orang seperti dia benar-benar bisa melakukan hal seperti itu?

Zhao: Void Hunter hanyalah sebuah gelar. Manusia pada dasarnya mudah berubah.

Ye Shunguang: Nona Zhao... bagaimana ya menjelaskannya? Kamu kedengarannya agak... pesimis terhadap manusia.

Zhao: ...

Zhao: Ikatan terkuat antar manusia selalu tentang "nilai", bukan begitu?

Zhao: Orang-orang itu ingin Sunbringer lenyap karena "nilainya" berubah — dari "positif" menjadi "negatif."

Zhao: Tentu saja, Sunbringer melihat warna asli mereka, dan bertindak sesuai dengan itu, demi kepentingan terbaiknya sendiri.

Zhao: Kalau orang-orang itu tidak lagi berharga baginya, kenapa dia harus tetap melindungi mereka dan memimpin mereka?

Zhao: Belas kasih dan welas asih, itu bukan sifat "manusia", melainkan sifat "dewa." Dan meski Void Hunter hebat, dia tetap bukanlah dewa. Benar?

Ye Shunguang: Tapi... kalau itu benar, bukankah itu berarti tidak pernah ada "cinta" sejati sesama manusia?

Ye Shunguang: Kalau semuanya hanya pertukaran nilai, maka tentu saja orang-orang akan selalu saling menjauhi, karena berbagai alasan... dan dunia akan selalu penuh dengan konflik dan keburukan.

Ye Shunguang: Tapi... dunia neraka macam apa yang sebenarnya kita tinggali?

Zhao: Dunia ini neraka. Kalau kamu tidak bisa melihatnya seperti itu, mungkin karena seseorang membangun kubah kaca yang indah dan nyaman untuk kamu tinggali.

Ye Shunguang: ...

Zhao dan Xiao'Guang sepertinya jadi bersitegang...
Bagaimana ini?

Section 4-2

0 lines

Open section page →
Section 4-3

0 lines

Open section page →
Section 4-4

7 lines

Open section page →

Wise: Uh... argumen kalian berdua sangat masuk akal. Tapi, tidak ada bukti kalau cerita Sunbringer itu nyata.. Jangan diperdebatkan lagi...

Ye Shunguang: Ma-maaf...

Zhao: ...Kenapa kamu minta maaf? Aku yang kurang baik.

Ye Shunguang: Oh... Be-begitukah?

Lockspring: Aku tidak menyangka ceritaku akan memicu perdebatan seperti ini. Mohon maaf.

Lockspring: Itu hanya kisah lama yang tidak jelas asal-usulnya. Jangan terlalu serius.

Lockspring: Yang aku yakin adalah masih banyak Miasma anomali di dalam pabrik. Sumber yang kita cari kemungkinan besar ada di sana.

Section 4-5

1 line

Open section page →

Belle: Kak, aku punya kabar terbaru: berkat semua orang, bunga hitam di Failume Heights sekarang sudah terkendali, tapi Lemnian Hollow masih meluas.

Section 4-6

3 lines

Open section page →

Belle: Menurut perhitungan, kemungkinan besar itu disebabkan oleh tingginya konsentrasi Miasma anomali... Kami serahkan padamu.

Ye Shunguang: Kita baru saja tiba di dekat pabrik. Apa yang kita cari mungkin ada di sana... sebaiknya kita bergegas!

Lockspring: Baiklah. Ayo kita cari cara masuk ke pabrik dulu.

Section 5-1

0 lines

Open section page →
Section 5-2

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: ...

Section 5-3

0 lines

Open section page →
Section 5-4

5 lines

Open section page →

Wise: Xiao'Guang? Ada apa? Kamu merasa tidak enak badan lagi?

Ye Shunguang: Aku sepertinya lihat... sesuatu yang aneh. Apa ini karena Miasma?

Zhao: Apa yang kamu lihat?

Ye Shunguang: Aku lihat... seorang wanita. Dia seperti peneliti? Tubuhnya ramping, berkacamata, rambutnya diikat ke belakang... dan bertanduk. Sepertinya dia manusia separuh...

Ye Shunguang: Dia kelihatan baik. Sepertinya dia lagi meneliti sesuatu di sini... Tunggu, aku rasa dia baru saja menyebut Pedang Qingming? Dan...

Section 5-5

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: Nama junior?

Section 5-6

0 lines

Open section page →
Section 5-7

7 lines

Open section page →

Wise: Deskripsi itu seperti guruku, Carole... Tapi kenapa kamu bisa lihat dia? Dan dia juga tahu tentang pedang itu?

Ye Shunguang: Siapa... Carole?

Zhao: Ilusi Miasma yang kita lihat waktu pertama kali datang ke sini — itu dia, kan? Aku ingat dia.

Zhao: ...Tunggu, Ye Shunguang. Kamu sudah lupa?

Ye Shunguang: ...!

Ye Shunguang: Aku tadi melamun sebentar — Tapi begitu kamu bilang, aku langsung ingat!

Ye Shunguang: Hmm...

Section 5-8

0 lines

Open section page →
Section 5-9

6 lines

Open section page →

Wise: Xiao'Guang, kamu terlihat pucat. Sepertinya efek pedang itu semakin kuat.

Ye Shunguang: Jangan khawatir. Aku hanya perlu istirahat sebentar...

Ye Shunguang: Bagaimana kalau... kamu cari cara untuk membuka gerbang pabrik dulu? Sungguh, aku akan baik-baik saja setelah istirahat sebentar...

Zhao: Tempat ini seharusnya cukup aman... Proxy, bagaimana menurutmu?

Lockspring: Karena Nona Xiao'Guang bisa melihat ilusi gurumu, mungkin ada petunjuk tentang dia di sana.

Lockspring: Dan mengenai Miasma anomali... Bagaimanapun juga, pabrik itu patut diselidiki.

Section 5-10

0 lines

Open section page →
Section 5-11

2 lines

Open section page →

Wise: Tidak ada pilihan lain. Xiao'Guang, tetaplah di sini. Nona Zhao, tolong awasi dia. Aku akan cari jalan masuk ke pabrik dan segera kembali!

Ye Shunguang: Oke! Jangan khawatir. Aku tunggu kamu di sini.

Section 6-1

1 line

Open section page →

Kalau apa yang kamu dengar benar, berarti dia tahu lebih banyak tentang Pedang Qingming!
Kalau itu benar, mungkin masih ada harapan untuk menyembuhkan Xiao'Guang!

Section 6-2

2 lines

Open section page →

Lockspring: Sepertinya ilusi Miasma itu memang gurumu. Dan dia mungkin tahu banyak tentang Pedang Qingming...

Lockspring: Apa kita harus ikuti dia? Mungkin kita bisa dapat informasi yang berguna.

Section 6-3

0 lines

Open section page →
Section 6-4

2 lines

Open section page →

Wise: Bagaimanapun juga, aku harus periksa. Kelihatannya, guru mungkin tahu cara menghentikan efek samping Pedang Qingming... Dan itu sepadan dengan risikonya.

Ye Shunguang: Tapi Miasma anomali di dalam sana benar-benar tebal! Kalau kamu masuk ke sana, bisa berbahaya...

Section 6-5

0 lines

Open section page →
Section 6-6

1 line

Open section page →

Wise: Tetap saja, aku ingin membantumu — sama seperti kamu berusaha membantu semua orang.

Section 6-7

5 lines

Open section page →

Wise: Nona Zhao, tolong bantu aku awasi Xiao'Guang.

Zhao: Bisa. Tidak masalah.

Ye Shunguang: Tapi...

Lockspring: Aku ikut denganmu. Jangan khawatir. Aku cukup kenal tata letak di dalam sana. Selama kita menghindari Miasma, kita akan baik-baik saja.

Ye Shunguang: Baiklah... tapi kamu harus hati-hati!

Section 7-1

3 lines

Open section page →

Tak seperti biasanya, "Ye Shunguang" diam sekali.
Tubuhnya terasa begitu ringan. Meski dia bersandar di bahumu, tapi dia seperti tidak ada di sana, seakan bisa menghilang kapan saja.
Setelah beberapa saat, dia akhirnya berbicara — suaranya begitu lemah hingga hampir lenyap ditelan angin...

Aku tidak menyangka perpisahan akan datang secepat ini.

"Ye Shunguang" tersenyum tipis. Tidak ada raut wajah yang nakal atau ceria seperti biasa. Emosi di wajahnya begitu sederhana... begitu murni...
Tangannya menyentuh wajahmu lagi, lembut, namun sedingin es.

Section 7-2

1 line

Open section page →

"Ye Shunguang": Aku tidak pernah menyangka kalau yang paling sulit dilepas... adalah kamu.

Section 7-3

0 lines

Open section page →
Section 7-4

2 lines

Open section page →

Wise: Apa maksudmu?! Jangan... jangan bilang...

"Ye Shunguang": Kekuatanku hampir habis. Aku... Aku mungkin tidak akan bisa bertemu denganmu seperti ini lagi.

Section 7-5

0 lines

Open section page →
Section 7-6

5 lines

Open section page →

Wise: Aku... Aku tidak mengerti. Apa maksudmu tidak bisa bertemu lagi? Kamu mau pergi?

"Ye Shunguang": Tidak seburuk kedengarannya. Bisa dibilang, aku akan segera menyatu dengannya...

"Ye Shunguang": Seperti yang kukatakan — "kami" hanya bisa hidup jika dia masih hidup.

"Ye Shunguang": Meskipun kondisi dia juga tidak terlalu baik. Sayang sekali... Aku tidak bisa bantu dia banyak lagi.

"Ye Shunguang" mengalihkan pandangannya dan menatapmu dengan mata merahnya.

Section 7-7

9 lines

Open section page →

"Ye Shunguang": Junior, bertemu denganmu... benar-benar sesuatu yang luar biasa.

"Ye Shunguang": Kamu tahu, waktu dia merasa kamu dalam bahaya dan panik seperti orang bodoh... Sebenarnya aku bisa saja menghentikannya.

"Ye Shunguang": Aku tidak seperti dia. Aku tidak mau jadi pahlawan. Aku tidak mau menyelamatkan siapa pun. Yang kuinginkan hanyalah hidup, atau... setidaknya, itulah yang dulu kupikirkan.

"Ye Shunguang": Tapi waktu itu, hati kami benar-benar selaras. Yang ada di pikiranku hanyalah — apa pun yang terjadi, aku harus menyelamatkanmu.

"Ye Shunguang": Mungkin itu sebabnya akhirnya aku bisa berdamai dengannya... Bagaimanapun juga, kami selalu satu dan sama — bagaikan air yang kembali ke sumbernya.

"Ye Shunguang": Ketika aku berdiri di hadapanmu, akhirnya aku mengerti sesuatu...

"Ye Shunguang": Mungkin... cinta bukanlah sebuah kutukan. Itu... sejenis kekuatan.

"Ye Shunguang": Apa yang mau kukatakan... mungkin pengecut itu tidak akan pernah mengatakannya padamu. Tapi aku bisa.

"Ye Shunguang" berbicara dengan lembut, dengan suara yang hanya bisa didengar oleh kalian berdua...

Section 7-8

3 lines

Open section page →

"Ye Shunguang": Jangan berani-beraninya melupakanku... Junior.

"Ye Shunguang": Meski kamu bertemu orang yang lebih baik, melihat dunia yang lebih cerah, kamu tetap harus mengingatku, selalu.

"Ye Shunguang" memberimu tatapan terakhir...
Sesaat kemudian, Xiao'Guang kembali normal. Namun, dia hanya berdiri di sana terdiam, seperti boneka rapuh yang kehilangan jiwanya.
Kamu merasakan hawa dingin yang tak pernah kamu rasakan sebelumnya...

Section 7-9

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 7-10

7 lines

Open section page →

Wise: Xiao'Guang? Kamu bisa dengar aku? Kamu baik-baik saja?

Ye Shunguang: ...

Tidak peduli berapa kali kamu memanggil namanya, Xiao'Guang tidak merespons sama sekali.

Zhao: ...Aku rasa dia sudah menyembunyikan seberapa buruk kondisinya. Dia sudah mencapai tahap akhir kontaminasi Pedang Qingming. Mungkin dia bahkan tidak bisa mendengar kita lagi.

Zhao melambaikan tangan di depannya, tapi Xiao'Guang tetap tidak bereaksi.

Zhao: Penglihatannya juga hampir hilang.

Ye Shunguang: ...

Section 7-11

0 lines

Open section page →
Section 7-12

1 line

Open section page →

Wise: Xiao'Guang, kamu bisa dengar aku? Kamu ingat janji kita? Kamu bilang — apa pun yang terjadi — setiap kali aku menoleh, aku akan selalu melihatmu di sisiku...

Section 7-13

3 lines

Open section page →

Wise: Kita sudah janji, ingat?! Kamu tidak bisa ingkar begitu saja... Jangan... jangan pergi seperti ini...

Ye Shunguang: ...

Bulu mata Xiao'Guang bergetar sedikit, seolah dia sedang berjuang mati-matian melawan kegelapan yang tak berujung.
Namun, gerakan kecil itu segera memudar, hanya menyisakan keheningan.

Section 7-14

2 lines

Open section page →

Zhao: Dengan kondisi dia saat ini, apa pun yang kita lakukan tidak akan mengubah apa-apa.

Zhao: Aku tahu ini menyakitkan. Tapi sekarang kamu harus tetap tenang...

Section 7-15

0 lines

Open section page →
Section 7-16

6 lines

Open section page →

Wise: Aku tahu apa yang ingin kamu katakan. Tapi... Xiao'Guang jadi seperti ini karena aku. Ini salahku. Kalau saja aku lebih memperhatikan... Semua ini gara-gara aku!

Zhao: Kamu tahu itu tidak benar.

Zhao: Bahkan jika ini tidak terjadi padamu, dia tetap akan memaksakan dirinya sampai batas kemampuannya dengan pedang itu hanya untuk melindungi semua orang. Begitulah dia, dan kamu lebih tahu itu dari siapa pun.

Zhao: Tidak ada waktu untuk menyalahkan dirimu sendiri. Yang penting sekarang adalah apa yang akan kita lakukan selanjutnya.

Zhao: Jangan lupa — Kamu adalah Proxy kami di sini. Apa pun yang terjadi nanti, kami masih butuh kamu untuk memandu kami...

Zhao: Dan... membawa dia pulang.

Section 7-17

0 lines

Open section page →
Section 7-18

1 line

Open section page →

Wise: Membawa dia pulang... Ya — benar, aku harus bawa dia pulang!

Section 7-19

1 line

Open section page →

Wise: Setelah kita kembali, kita akan cari cara lain. PASTI ada cara lain.

Section 8-1

1 line

Open section page →

Kemudian, karena alasan tertentu, Xiao'Guang yang terus diam tiba-tiba berbicara.

Section 8-2

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: Di mana... aku?

Section 8-3

0 lines

Open section page →
Section 8-4

1 line

Open section page →

Wise: Xiao'Guang?! Kamu bisa dengar aku? Bagaimana perasaanmu?

Section 8-5

4 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Junior? Nona Zhao? Lockspring...? Kalian di mana?

Zhao: ...Sepertinya indranya belum kembali. Dia mungkin tidak bisa merasakan kehadiran kita sekarang.

Ye Shunguang: Di sini gelap sekali... Aku tidak bisa lihat apa-apa... tidak bisa dengar apa-apa juga...

Ye Shunguang: Di sini tidak ada apa-apa selain... keheningan yang mencekam.

Section 8-6

0 lines

Open section page →
Section 8-7

1 line

Open section page →

Wise: Bertahanlah, Xiao'Guang... Aku akan membawamu pulang sekarang!

Section 8-8

6 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Junior... itu kamu? Sepertinya aku baru saja mendengar suaramu...

Ye Shunguang: Maafkan aku. Sepertinya aku tidak bisa menepati janji kita... Kita sudah janji — waktu kamu berbalik, aku akan selalu ada di sana untukmu...

Ye Shunguang: Kalau bisa, aku tidak mau jadi senior yang ingkar janji.

Ye Shunguang: Kamu pernah bilang, kalau aku merasa sakit, kamu juga akan merasakannya...

Ye Shunguang: Jangan khawatir. Aku sudah tidak merasa sakit sekarang! Aku hanya... sedikit takut — benar-benar sedikit saja!

Ye Shunguang: ...Aku berharap bisa bertemu kalian sekarang...

Section 8-9

0 lines

Open section page →
Section 8-10

2 lines

Open section page →

Wise: Xiao'Guang, kamu pasti akan pulih — aku yakin. Celahnya ada tepat di depan kita... Ayo cepat!

Tapi setelah bicara beberapa patah kata, Xiao'Guang terdiam lagi.
Kamu membawa semuanya ke dalam celah dengan gugup...

Section 9-1

0 lines

Open section page →
Section 9-2

1 line

Open section page →

Zhao: Data menunjukkan Lemnian Hollow akhirnya berhenti meluas.

Section 9-3

0 lines

Open section page →
Section 9-4

3 lines

Open section page →

Wise: Ini semua berkat Xiao'Guang. Dialah yang membersihkan Miasma anomali.

Zhao: Tapi... dia membayar harga yang sangat mahal.

Zhao: ...Bagaimana kondisinya sekarang?

Section 9-5

0 lines

Open section page →
Section 9-6

4 lines

Open section page →

Wise: ...Masih sama seperti sebelumnya. Benar-benar diam, terputus dari segala hal di sekitar.

Zhao: ...

Zhao: Sebenarnya, aku...

Zhao terdiam untuk waktu yang lama, seolah ingin mengatakan sesuatu, tapi tiba-tiba suara yang tidak asing menyelanya...

Section 9-7

9 lines

Open section page →

Dialyn: Senior Zhao! Ternyata kamu di sini! Kami sudah cari kamu ke mana-mana!

Dialyn: Dan kamu juga, Proxy~ Sudah lama sekali tidak ketemu!

Zhao: Dialyn... dan Banyue? Kenapa kalian—

Banyue: Krampus mengeluarkan pemanggilan darurat, memerintah kita untuk segera kembali.

Dialyn: Mungkin karena Lemnian Hollow. Sepertinya Krampus lagi merencanakan sesuatu yang besar~

Zhao: ...Aku mengerti.

Zhao: Proxy, soal Ye Shunguang... Kalau ada yang bisa aku bantu, beri tahu saja.

Zhao: Dan... banyak orang yang mengincar kekuatan Pedang Qingming. Kalau sampai terjadi sesuatu padanya, mereka tidak akan ragu-ragu untuk memanfaatkan situasi.

Zhao: Itu saja yang bisa kukatakan.

Section 9-8

0 lines

Open section page →
Section 9-9

5 lines

Open section page →

Wise: Terima kasih, Nona Zhao. Aku akan memperhatikan itu.

Dialyn: Hah? Senior Zhao yang selalu percaya dengan prinsip barter yang setara, memberikan informasi penting secara gratis...?

Dialyn: Jadi, Senior Zhao, apa kamu masih jadi "kelinci pemakan daging"? Atau sudah berubah jadi pencinta wortel—

Zhao: Ayo jalan. Aku tidak mau telat.

Nona Zhao menarik Dialyn yang masih berbicara serta Banyue yang tampak tak berdaya dan bergegas pergi...

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600270.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600280.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600290.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600300.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600310.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600320.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600330.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600340.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600350.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Siapa yang berbisik di telingaku.
Siapa yang berbisik di telingaku.

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12214006
Akhir yang Sudah Terduga
Akhir yang Sudah Terduga

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12214006

Relationships

3 links

Properties

27

quest12214006

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7800
Name
QuestName_12214006
QuestID
12214006
field_2
1
field_3
QuestDesc_12214006
field_4
QuestTarget_12214006
field_5
QuestFinishDesc_12214006
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140166
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140166