No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Une conclusion prévisible
Story evidence
Quest flow
3 lines
Open section page →Le miasme anormal est particulièrement dense ici... On peine presque à respirer.
Après avoir progressé péniblement pendant un moment, une scène semblable à une illusion apparaît soudain devant vos yeux...
Ye Shunguang: Que... Qu'est-ce que c'est ?
Zhao: Vous voyez ça, vous aussi ? J'ai cru que j'avais des hallucinations.
9 lines
Open section page →Wise: Cette sphère... elle me semble familière. Je crois l'avoir déjà vue...
Scellote: Si je ne me trompe pas, c'est probablement une hallucination collective causée par la forte concentration de miasme dans la zone.
Scellote: Malheureusement, en tant que Bangbou, je ne vois rien de tout ça.
Ye Shunguang: Donc c'est une illusion... C'est vraiment étrange.
Ye Shunguang: Je n'arrive pas à me défaire de cette sensation... comme si quelque chose de dangereux couvait à l'intérieur de cette sphère...
Zhao: Tiens, je pensais exactement la même chose... L'air qui se dégage de cette chose est tellement sinistre, inquiétant. C'est juste... dégoûtant.
???: ... Combien de temps pourras‑tu encore tenir ainsi, mon enfant ?
???: Pourquoi t'obstines‑tu à lutter dans cette fange dénuée d'espoir ?
???: Abandonne, maintenant. Ta simple existence était une magnifique erreur. Et tout ce que tu as tenté pour la réparer n'a fait qu'aggraver les choses.
4 lines
Open section page →Wise: Est-ce que vous avez... entendu quelque chose de bizarre ?
Ye Shunguang: Je l'entends aussi ! Cette voix... elle me dit quelque chose !
Zhao: Je l'ai entendu aussi. Cette voix... c'est la mienne.
Zhao: Dialyn et Banyue ont dit qu'ils avaient déjà entendu des voix semblables aux leurs dans la Néantre lemnienne. Ça doit être la même chose.
1 line
Open section page →Wise: J'étais là aussi... Mais je n'ai rien entendu.
3 lines
Open section page →Wise: La voix que j'ai entendue n'était pas la mienne... elle ressemblait plutôt à celle de Sarah.
Zhao: C'est peut-être parce que la concentration de miasme anormal est plus élevée ici.
Zhao: Ou peut-être que cette zone a un lien particulier avec vous... Après tout, le fantôme de votre professeure est aussi apparu ici.
1 line
Open section page →Après un certain temps, les visions étranges et les murmures disparaissent enfin...
1 line
Open section page →Zhao: Hmpf. Comme si ces petits tours bon marché pouvaient m'ébranler...
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Alors, qu'avez-vous entendu exactement ?
Zhao: Rien que des paroles creuses qui tentaient d'exploiter nos faiblesses. Dommage pour eux, quand on a vraiment affronté le désespoir, on ne s'effondre pas si facilement.
Ye Shunguang: Hmm...
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Shushu, ça va ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ye Shunguang: N—Non, ça va ! J'ai juste eu un petit vertige tout à coup. C'est sûrement à cause de cette étrange illusion de tout à l'heure.
Scellote: Il est normal que le corps humain se sente un peu désorienté après avoir subi des hallucinations.
Zhao: On dirait que le miasme anormal qu'on a purifié n'était que la partie émergée de l'iceberg... Pas étonnant que la dernière fois, ça n'ait fait que ralentir la progression de la Néantre.
Zhao: La Néantre a atteint les Hauts de Failume. C'est sûrement parce que ces fleurs noires ont finalement envahi la ville.
Ye Shunguang: Si les habitants de la ville restent trop longtemps exposés au miasme, ils courent un réel danger. Je dois commencer à purifier ça immédiatement !
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Dans tous les cas, tu devrais faire attention à ta santé.
Scellote: Ne paniquez pas, tout le monde. Si je me souviens bien, un robot de sécurité longue portée est posté un peu plus loin.
Scellote: Il va d'abord falloir se faufiler en dehors de son champ de vision.
3 lines
Open section page →Zhao: Donc, une fois la fleur noire centrale éliminée, le reste du miasme anormal se dissipe avec elle...
« Ye Shunguang »: Voilà... ça devrait faire l'affaire.
« Ye Shunguang » s'approche de vous et s'appuie avec nonchalance sur votre épaule.
Sans réfléchir, vous l'enlacez...
Son souffle chaud effleure et chatouille légèrement votre oreille, mais au moment où vous voulez vous écarter...
2 lines
Open section page →« Ye Shunguang »: Ne bouge pas. Laisse-moi m'appuyer sur toi une seconde... juste une, d'accord ?
« Ye Shunguang »: À chaque fois, je dois sortir et m'occuper de tout... C'est épuisant, tu sais...
1 line
Open section page →« Ye Shunguang »: Je mérite bien une ou deux récompenses, tu ne crois pas ?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Je croyais que tu avais renoncé à nous aider...
« Ye Shunguang »: C'est vrai. Je ne voulais pas le faire... Mais elle... elle est sérieuse.
« Ye Shunguang »: Malheureusement, je ne peux exister que tant qu'elle est en vie. Je ne peux donc pas la laisser faire. S'il lui arrivait quelque chose...
3 lines
Open section page →« Ye Shunguang »: Alors je ne reverrais plus jamais mon cher petit/ma chère petite condisciple, si ?
« Ye Shunguang »: Néanmoins, mon pouvoir a ses limites. N'oublie pas ce que je t'ai dit l'autre fois.
« Ye Shunguang » vous lance un dernier regard perçant...
Puis, Shushu redevient comme avant.
1 line
Open section page →Ye Shunguang: ...
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Ça va ? On dirait que purifier ce miasme te fatigue vraiment. On devrait peut-être trouver une autre solution...
Ye Shunguang: Non, vraiment... ça va. Je suis juste un peu fatiguée. Je connais mon propre corps.
Ye Shunguang: En plus... je le sens : l'épée Qingming résonne avec quelque chose dans cette zone...
Ye Shunguang: Comme Zhao l'a dit plus tôt, l'épée doit être liée à ce qui se passe dans la Néantre lemnienne. Si c'est vrai, alors... c'est quelque chose dont je suis la seule, en tant que détentrice de l'épée, à pouvoir m'occuper.
Ye Shunguang: C'est mon devoir. Je ne peux pas y échapper, et je ne veux plus le faire.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Cependant... je ne veux pas que tout cela se fasse au détriment de ta santé. C'est un prix bien trop élevé à payer, pour qui que ce soit.
5 lines
Open section page →Ye Shunguang: Wise/Belle, tu te souviens quand on se baladait dans les Hauts de Failume ? L'odeur du café au coin de la rue, les rires des enfants...
Ye Shunguang: Les habitants jouant au mahjong, les stands de tong sui, toutes ces douceurs sucrées et moelleuses... Tout ce bonheur simple et ordinaire, c'était vraiment réel.
Ye Shunguang: Si j'en suis capable, je veux protéger tout ça. Je veux essayer, au moins.
Ye Shunguang: Pour la première fois depuis si longtemps, je peux enfin sentir ce que je veux vraiment.
Bien que le visage de Shushu porte encore des traces de fatigue, ses yeux brillent d'un éclat qui vous rappelle soudain les paroles de « Ye Shunguang ».
Sans aucun doute, elle est très sérieuse. Peut-être même ne l'a-t-elle jamais été autant.
Face à un cœur si pur, si passionné et si sincère, toute parole paraît fade et superflue.
2 lines
Open section page →Zhao: Sans vouloir vous vexer, les gens que vous tentez tant de protéger... ils ignorent probablement que vous existez. Ils ne sauront jamais ce que vous avez sacrifié pour eux.
Zhao: Et même en sachant tout ça, ça ne vous fait rien ?
5 lines
Open section page →Ye Shunguang: Ce n'est rien ! Je ne fais pas tout ça pour obtenir quoi que ce soit en retour. Je veux juste... prendre cette décision pour moi-même !
Zhao: Vous êtes vraiment... Peu importe. Si vous êtes prête à aider, c'est une excellente nouvelle pour tout le monde.
Zhao: Restons concentrés, il nous faut encore enquêter sur ce qui se passe avec le miasme ici. Scellote, tu as repéré quelque chose de nouveau ?
Scellote: Si je me souviens bien, il doit y avoir encore plus de miasme anormal plus profondément dans l'usine. Il pourrait même y avoir une autre fleur noire centrale comme celle qu'on a vue tout à l'heure.
Zhao: Dans ce cas, continuons d'avancer.
34 lines
Open section page →Scellote: Comme je vous l'ai déjà dit, la Dame de l'Aurore aimait l'humanité plus que quiconque.
Scellote: Mais cet amour... ne lui a jamais valu l'affection et le respect qu'elle méritait en retour.
Scellote: La Néantre lemnienne est riche en porcelume, qui provient du minerai de lumite.
Scellote: Il y a très longtemps, bien avant que qui que ce soit ait découvert la véritable valeur du minerai de lumite, la Dame de l'Aurore l'étudiait déjà.
Scellote: Elle a découvert qu'on pouvait extraire de ce minerai une substance capable de résister efficacement à la corruption éthérique. Elle a même guidé ses contemporains pour qu'ils l'extraient ensemble.
Scellote: Mais les humains trouvent toujours des raisons de se battre. Peut-être qu'elle se démarquait trop, peut-être était-ce par jalousie, ou peut-être que quelqu'un ne l'aimait tout simplement pas, sans raison particulière...
Scellote: Quoi qu'il en soit... un jour, elle a découvert un immense gouffre souterrain sous cette montagne. Un secret semblait y être enfoui.
Scellote: Mais alors qu'elle s'apprêtait à descendre dans ce gouffre pour poursuivre ses recherches... ceux qui la jalousaient sont enfin passés à l'action. Ils complotaient depuis longtemps pour la faire disparaître.
Scellote: Son histoire s'interrompt brusquement ici. La dernière entrée dit seulement : « L'éruption de miasme a tout englouti ». La miasme qui était jusqu'alors stable, a jailli brusquement.
Ye Shunguang: Quoi ?! Attends... qu'est-il arrivé à la Dame de l'Aurore, finalement ?
Scellote: À ma connaissance, elle a disparu.
Scellote: Mais j'ai aussi entendu une autre version de l'histoire : alors que la Dame de l'Aurore s'apprêtait à conduire les habitants dans le gouffre à la recherche de davantage de minerai de lumite, la Néantre lemnienne s'est mise à s'étendre agressivement.
Scellote: Pendant la catastrophe, la Dame de l'Aurore a fait tout son possible pour sauver tout le monde. Mais plus tard, les survivants se sont retournés contre elle, et l'ont accusée d'être à l'origine du désastre. Ils prétendaient que l'extraction du minerai avait réveillé la colère de la Néantre, qui exigeait qu'elle disparaisse.
Scellote: Bien sûr, ce ne sont que de vieilles rumeurs. La vérité s'est perdue dans les méandres du temps et n'a sans doute plus beaucoup d'importance pour nous aujourd'hui.
Zhao: Si cette histoire est vraie, alors la mine devant nous pourrait bien être la même, celle avec le « gouffre » qu'elle avait découvert...
Zhao: Et si cette zone est liée à elle, ce miasme anormal pourrait l'être aussi ?
Scellote: En fait, c'est aussi ma théorie. C'est peut‑être pour ça que je suis resté ici... Je peux encore sentir des traces de la présence de ma créatrice partout dans cet endroit.
Scellote: Après avoir été trahie par ceux qu'elle aimait, il serait tout naturel que la Dame de l'Aurore leur en ait voulu et qu'elle se soit rangée dans l'autre camp de l'humanité.
Zhao: Elle serait devenue le grand méchant après une trahison... c'est le genre d'histoires qu'on entend souvent.
Ye Shunguang: Mais... mais la Dame de l'Aurore était l'une des premiers Chasseurs du néant ! Est-ce qu'une personne comme elle pourrait vraiment faire une chose pareille ?
Zhao: Être Chasseur du Néant n'est qu'un titre. L'inconstance est dans la nature de l'humanité.
Ye Shunguang: Mlle Zhao... comment dire... vous semblez avoir une opinion des autres... assez pessimiste.
Zhao: ...
Zhao: Ce qui lie le plus les gens entre eux, c'est toujours la « valeur ». Vous n'êtes pas d'accord ?
Zhao: Ces gens ne voulaient plus de la Dame de l'Aurore, parce qu'à leurs yeux sa « valeur » était passée de positive à négative.
Zhao: Bien entendu, la Dame de l'Aurore a percé à jour leurs intentions et a réagi de la manière qui servait le mieux ses intérêts.
Zhao: Si ces gens n'avaient plus aucune valeur pour elle, pourquoi aurait-elle continué à les protéger et à les guider ?
Zhao: La miséricorde et la compassion ne sont pas des qualités « humaines », ce sont des qualités réservées au divin. Et, aussi extraordinaire que fût la Chasseuse du néant, elle n'a jamais été une déesse, n'est-ce pas ?
Ye Shunguang: Mais... Si c'était vrai, cela ne voudrait-il pas dire que l'amour entre les humains n'a jamais vraiment existé ?
Ye Shunguang: Si tout n'est qu'une question de valeur, alors évidemment les gens se tourneront toujours le dos les uns aux autres, pour toutes sortes de raisons... et le monde sera toujours plein de conflits et de violences.
Ye Shunguang: Mais dans ce cas... dans quel monde infernal vivons-nous ?
Zhao: Ce monde est un enfer. Si vous ne le voyez pas ainsi, c'est peut‑être parce que quelqu'un a construit un joli dôme de verre confortable sous lequel vous vivez.
Ye Shunguang: ...
L'atmosphère entre Zhao et Shushu se tend brusquement...
Que faire dans cette situation ?
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Ahem... Vous avez toutes les deux raison, mais il n'y a aucune preuve que cette histoire sur la Dame de l'Aurore soit vraie. Alors, essayons de ne pas nous disputer pour si peu.
Ye Shunguang: D—Désolée...
Zhao: ... Pourquoi vous excusez-vous ? C'est moi qui me suis montrée plus que désagréable.
Ye Shunguang: Oh... A—Ah bon ?
Scellote: Je ne pensais pas que mon histoire provoquerait un débat aussi houleux. Désolé.
Scellote: Ce n'est vraiment qu'une vieille légende d'origine incertaine. Il ne faut pas la prendre trop au sérieux.
Scellote: Ce qui est sûr, c'est qu'il reste beaucoup de miasme anormal dans l'usine. La source qu'on cherche a de grandes chances d'y être.
1 line
Open section page →Belle: Wise, petit point rapide : grâce aux efforts de tous, les fleurs noires qui avaient envahi les Hauts de Failume sont sous contrôle, mais la Néantre lemnienne continue de s'étendre.
3 lines
Open section page →Belle: D'après nos calculs, c'est très probablement dû à la forte concentration de miasme anormal... On va devoir vous laisser gérer ça.
Ye Shunguang: Nous venons d'arriver près de l'usine. Ce qu'on cherche se trouve probablement à l'intérieur... On ferait mieux de se dépêcher !
Scellote: D'accord. Trouvons d'abord un moyen d'entrer dans l'usine.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Ye Shunguang: ...
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Shushu ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as une rechute ?
Ye Shunguang: Je crois voir... quelque chose d'étrange. Est-ce à cause du miasme ?
Zhao: Qu'est-ce que vous voyez ?
Ye Shunguang: Je vois... une femme. Elle ressemble à une chercheuse ? Mince, avec des lunettes, les cheveux attachés... et des cornes, c'est probablement une thirienne...
Ye Shunguang: Elle a l'air gentille. On dirait qu'elle fait des recherches ici... Attends, je crois qu'elle vient de mentionner l'épée Qingming ? Et...
1 line
Open section page →Ye Shunguang: Ton nom ?
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: On dirait ma professeure, Carole... Mais attends, pourquoi tu la vois tout à coup ? Comment elle connaît l'existence de l'épée ?
Ye Shunguang: Qui est Carole ?
Zhao: L'illusion de miasme qu'on a vue la première fois qu'on est venu{F#e}s ici, c'était elle, n'est-ce pas ? Je me souviens d'elle.
Zhao: ... Attends. Vous avez déjà oublié ?
Ye Shunguang: ...!
Ye Shunguang: J'ai eu un moment d'absence... Mais dès que vous l'avez dit, je m'en suis souvenue tout de suite !
Ye Shunguang: Hmm...
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Shushu, tu n'as pas l'air d'aller bien. Le contrecoup de l'épée devient de plus en plus fort.
Ye Shunguang: Ne t'inquiète pas. J'ai juste besoin de me reposer un peu...
Ye Shunguang: Et si vous alliez d'abord trouver un moyen d'ouvrir la porte de l'usine ? Vraiment, ça ira mieux une fois que je me serai reposée...
Zhao: Cet endroit devrait être assez sûr. Alors... proxy, qu'en dites-vous ?
Scellote: Puisque Mlle Shushu a pu voir le fantôme de votre professeure, nous pourrions trouver des indices à son sujet à l'intérieur.
Scellote: En ce qui concerne le miasme anormal... Dans tous les cas, l'usine mérite d'être inspectée.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Nous n'avons pas d'autre choix. Shushu, ne bouge pas. Mlle Zhao, je vous prie de garder un œil sur elle. Je vais trouver un moyen d'entrer dans l'usine, et revenir en un éclair !
Ye Shunguang: Super ! Ne t'inquiète pas. Je t'attendrai ici.
1 line
Open section page →Si ce que vous venez d'entendre est vrai, se pourrait-il que Carole était au courant pour l'épée Qingming ?
Si c'est le cas, il y a peut-être un espoir de guérir les symptômes de Shushu !
2 lines
Open section page →Scellote: On dirait que cette illusion de miasme était bien votre professeure. Elle semblait en savoir long sur l'épée Qingming...
Scellote: Devrait-on la suivre ? On pourrait peut-être apprendre quelque chose d'utile.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Il faut que j'aille vérifier de toute façon. On dirait que ma professeure connaît un moyen d'arrêter le contrecoup de l'épée Qingming... Ça mérite d'en prendre le risque.
Ye Shunguang: Mais le miasme anormal est vraiment dense là-dedans ! Si tu y vas, ça pourrait être dangereux...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Je veux t'aider, moi aussi. De la même manière que tu aides tous les autres.
5 lines
Open section page →Wise: Mlle Zhao, veillez sur Shushu pour moi.
Zhao: Je peux faire ça. Pas de problème.
Ye Shunguang: Mais...
Scellote: Je viens avec vous. Ne vous inquiétez pas. Je connais bien la disposition des lieux. Tant qu'on évite le miasme, tout devrait bien se passer.
Ye Shunguang: D'accord... mais faites bien attention à vous !
3 lines
Open section page →Contrairement aux dernières fois, « Ye Shunguang » ne bouge pas et reste étrangement silencieuse.
Son corps est si léger que, même appuyée contre votre épaule, elle semble presque irréelle, comme si elle pouvait s'évaporer à tout moment.
Après un moment, elle finit par parler, avec une voix si faible qu'elle menace de se dissoudre dans le vent...
« Je ne pensais pas que nos adieux arriveraient si tôt. »
« Ye Shunguang » affiche un sourire fragile. Dépourvu de toute trace de moquerie ou de taquinerie qui la caractérise si bien d'habitude, ce sourire apparaît si simple et... si pur.
Sa main se pose à nouveau sur votre joue. Sa paume est douce mais glacée.
1 line
Open section page →« Ye Shunguang »: Je n'aurais jamais cru que tu serais la personne la plus difficile à laisser partir.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Qu'est-ce que ça veut dire ?! Tu... tu me fais peur...
« Ye Shunguang »: Mes forces sont presque épuisées. Je... Je ne pourrai probablement plus te voir sous cette forme.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: J—Je ne comprends pas. Comment ça, « tu ne pourras plus me revoir » ? Tu t'en vas ?
« Ye Shunguang »: Ce n'est pas aussi grave que ça en a l'air. D'une certaine façon, je suis sur le point de ne faire qu'un avec elle...
« Ye Shunguang »: Comme je te l'ai déjà dit, « nous » ne pouvons vivre que si elle reste en vie.
« Ye Shunguang »: Même si son état n'est pas très encourageant non plus. Dommage... Je ne peux plus vraiment l'aider maintenant.
« Ye Shunguang » lève les yeux, ses iris écarlates se dirigent vers vous.
9 lines
Open section page →« Ye Shunguang »: Wise/Belle, te rencontrer... c'était vraiment quelque chose d'incroyable.
« Ye Shunguang »: Tu sais, quand elle a senti que tu étais en danger et qu'elle s'est précipitée comme une idiote... J'aurais pu l'en empêcher.
« Ye Shunguang »: Je ne suis pas comme elle. Je ne veux pas être une héroïne. Je ne veux sauver personne. Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est vivre, ou... Du moins, c'est ce que je pensais autrefois.
« Ye Shunguang »: Mais à ce moment-là, nos cœurs battaient à l'unisson. Je n'avais qu'une seule pensée en tête : quoi qu'il en coûte, je dois te sauver.
« Ye Shunguang »: C'est peut-être pour ça que je peux enfin faire la paix avec elle... Après tout, nous ne faisons qu'un, c'est comme si j'étais un peu d'eau qui retourne à la mer.
« Ye Shunguang »: Quand je me suis interposée devant toi, j'ai enfin compris quelque chose...
« Ye Shunguang »: Peut-être que... l'amour n'est pas une malédiction après tout. C'est... une forme de force.
« Ye Shunguang »: Ce que je m'apprête à te dire... cette lâche n'aurait jamais pu te le faire. Mais moi, je le peux.
« Ye Shunguang » parle tout bas, d'une voix que vous êtes les seul{F#e}s à pouvoir entendre...
3 lines
Open section page →« Ye Shunguang »: Ne t'avise pas de m'oublier... Wise/Belle.
« Ye Shunguang »: Même si tu rencontres de meilleures personnes, si tu découvres des mondes plus lumineux, tu dois quand même te souvenir de moi. Toujours.
« Ye Shunguang » vous adresse un dernier regard...
Un instant plus tard, Shushu reprend son apparence normale, mais reste silencieuse, telle une poupée fragile privée de son âme.
Une terreur glaciale, comme vous n'en aviez jamais ressentie, vous saisit brusquement au cœur...
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
7 lines
Open section page →Wise: Shushu ? Tu m'entends ? Tu te sens bien ?
Ye Shunguang: ...
Vous avez beau l'appeler, Shushu ne montre aucune réaction...
Zhao: ... Je pense qu'elle nous a caché à quel point son état était grave. Elle a déjà atteint le dernier stade de la corruption de l'épée Qingming. Elle ne nous entend probablement même plus.
Zhao agite sa main devant ses yeux, mais Shushu n'a toujours aucune réaction.
Zhao: Et par-dessus tout ça, elle ne voit presque plus rien.
Ye Shunguang: ...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Shushu, tu m'entends ? Tu te souviens de notre promesse, n'est-ce pas ? Tu m'as dit que, quoi qu'il arrive, chaque fois que je me retournerais, je te verrais juste là, à mes côtés...
3 lines
Open section page →Wise: On s'était fait une promesse, tu te souviens ?! Tu ne peux pas la briser comme ça... Ne... ne pars pas comme ça...
Ye Shunguang: ...
Les cils de Shushu vacillent l'espace d'un instant, comme dans une dernière lutte désespérée contre une obscurité sans fond.
Mais rapidement, ce faible mouvement disparaît lui aussi et laisse place à un silence de mort.
2 lines
Open section page →Zhao: Dans son état, quoi que nous fassions, ça ne changera rien.
Zhao: Je sais que ça fait mal. Mais vous devez garder votre calme, maintenant plus que jamais...
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Je comprends ce que vous voulez dire. Mais... c'est à cause de moi si Shushu se retrouve dans cet état. C'est ma faute. Si seulement j'avais fait plus attention... Tout est de ma faute !
Zhao: Vous savez très bien que c'est faux.
Zhao: Même si cela ne vous était pas arrivé, elle aurait tout de même repoussé ses limites pour protéger tout le monde. C'est comme ça qu'elle est. Et vous le savez mieux que quiconque.
Zhao: Ce n'est pas le moment de vous autoflageller. Ce qui compte maintenant, c'est ce que nous allons faire.
Zhao: N'oubliez pas que vous êtes notre proxy. Quoi qu'il arrive, nous avons toujours besoin de vous pour nous guider...
Zhao: Et... pour la ramener chez elle.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: La ramener chez elle... Oui, vous avez raison. Je dois la ramener chez elle !
1 line
Open section page →Wise: Une fois rentrés, on trouvera une autre solution. Il doit avoir un moyen de te sauver... J'en suis certain !
1 line
Open section page →Au même moment, sans explication, Shushu sort de son mutisme...
1 line
Open section page →Ye Shunguang: Où... suis-je ?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Shushu ?! Tu m'entends ? Comment te sens-tu ?
4 lines
Open section page →Ye Shunguang: Wise/Belle ? Mlle Zhao ? Scellote...? Où êtes-vous ?
Zhao: ... Elle n'a pas recouvré ses sens. Elle ne peut probablement pas sentir notre présence pour le moment.
Ye Shunguang: Il fait si sombre ici... Je ne vois rien... Je n'entends rien non plus...
Ye Shunguang: Il n'y a rien ici à part... un silence de mort.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Shushu, tiens bon... Je te ramène à la maison, tout de suite !
6 lines
Open section page →Ye Shunguang: Wise/Belle... c'est toi ? Je crois que je viens de t'entendre...
Ye Shunguang: Je suis désolée. Finalement, il semble que je ne pourrai pas tenir notre promesse... On s'était juré qu'à chaque fois que tu te retournerais, je serais là pour toi...
Ye Shunguang: Dans la mesure du possible, je ne veux pas être une aînée qui ne tient pas parole.
Ye Shunguang: Tu m'avais dit qu'à chaque fois que je souffrirais, tu ressentirais ma douleur...
Ye Shunguang: Ne t'inquiète pas. Je n'ai plus mal du tout ! Je suis juste... un peu effrayée, mais vraiment juste un petit peu !
Ye Shunguang: ... J'aimerais tant pouvoir tous vous voir maintenant...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Tu vas te rétablir. J'en suis sûr. La faille est juste devant nous... Allons-y !
Sans explication, après avoir prononcé ces quelques mots, Shushu replonge dans le silence.
Anxieux/Anxieuse, vous guidez le groupe à travers la faille...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Zhao: Les données indiquent que la Néantre lemnienne a enfin cessé de s'étendre.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: C'est grâce à Shushu. C'est elle qui a dissipé le miasme anormal.
Zhao: Mais... elle en a payé le prix fort.
Zhao: ... Comment va-t-elle maintenant ?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: ... Elle est dans le même état qu'avant. Totalement muette, coupée de tout ce qui l'entoure.
Zhao: ...
Zhao: En fait, je...
Zhao reste silencieuse un moment. Lorsqu'elle semble sur le point de dire quelque chose, une voix familière l'interrompt...
9 lines
Open section page →Dialyn: Zhao ! Alors, c'est là que tu te cachais ! On t'a cherchée partout !
Dialyn: Et toi aussi, proxy~ ! Ça faisait longtemps !
Zhao: Dialyn... et Banyue ? Qu'est-ce que vous...
Banyue: Krampus a lancé une convocation d'urgence, et nous a ordonné de rentrer immédiatement.
Dialyn: C'est sûrement à cause de la Néantre lemnienne ? On dirait que Krampus prépare quelque chose d'énorme~ !
Zhao: ... Je vois.
Zhao: Proxy, à propos de Ye Shunguang... Si je peux vous aider en quoi que ce soit, n'hésitez pas à me le dire.
Zhao: Et... beaucoup de gens convoitent le pouvoir de l'épée Qingming. S'il lui arrive quoi que ce soit, ils n'hésiteront pas à en profiter.
Zhao: C'est tout ce que je peux dire.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Merci, Mlle Zhao. Je vais garder un œil sur la situation.
Dialyn: Qu'entends-je ? Notre chère Zhao, qui ne jure que par l'échange équitable, vient tout juste de déballer des renseignements cruciaux gratis...?
Dialyn: Où est passée Zhao, la lapine carnivore ? Aurait-elle appris à apprécier les carottes~ ?
Zhao: Allons-y. Je ne veux pas être en retard.
Zhao s'empresse de traîner au loin Dialyn, qui n'arrête pas de la taquiner, et Banyue, qui affiche un air désabusé...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600270.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600280.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600290.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600300.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600310.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600320.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600330.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600340.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600350.json
Localized evidence
Text fields
Qui me chuchote à l'oreille ?
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12214006
Une conclusion prévisible
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12214006
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7800
- Name
QuestName_12214006
- QuestID
12214006
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12214006
- field_4
QuestTarget_12214006
- field_5
QuestFinishDesc_12214006
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140166
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140166