No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Inspeção Rápida
Story evidence
Quest flow
1 line
Open section page →Algum tempo depois, na locadora Random Play, na Rua Seis do distrito Janus...
2 lines
Open section page →Belle: Wise, tem certeza de que não precisa descansar um pouco mais? Você sofreu efeitos de Corrupção e viajou da zona externa até aqui...
Fada: Afirmativo. O Mestre/A Mestra precisa de níveis adequados de energia para entrar na Esfera Negra. Recomendo descanso para recuperar suas funções fisiológicas, ou algum estímulo forte, para aumentar a adrenalina.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Não se preocupem. Estou melhor, graças a você e à Fada. Vamos correr para recuperar o Perlman.
Belle: Eu entendo, mas sua saúde é mais importante.
Fada: Mestre/Mestra, após cruzar referências, o sinal biológico do Perlman foi detectado dentro da Esfera Negra dos Edifícios Balé.
1 line
Open section page →Belle: A Esfera Negra dos Edifícios Balé! Falando nisso... quando o incidente com o dirigível aconteceu, fomos atacados por um grupo armado. Será que é o mesmo grupo?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Faz sentido... O objetivo deles era atrapalhar o julgamento da Visão, e agora raptaram a principal testemunha, o Perlman. O motivo parece ser o mesmo. Faz sentido o Bringer estar por trás disso, mas...
Wise: Pode parecer cruel, mas... pra que o esforço de raptar o Perlman se eles podiam simplesmente matar ele?
Wise: Se o objetivo era silenciar os envolvidos no escândalo da Visão, não seria mais fácil eliminar o Perlman?
Fada: Aviso! ... &@!$# se aproximando da locadora &@!#@% ...
2 lines
Open section page →Belle: Fada, não é hora de brincar! O Wise não precisa de mais adrenalina agora!
Fada: Avi—Avi—Aviso: &@!...$#!!
3 lines
Open section page →Belle: Hã? Espera aí, Fada. Você tá falando sério? O que tá acontecendo?
Fada: ...&@!%#!!Aviso—iso—iso...
*crek*—!
Uma explosão de faíscas sai dos monitores e as luzes começam a piscar.
1 line
Open section page →Belle: O que está acontecendo? Nosso sistema está sob ataque de novo? Como pode? Nós temos a Fada! Não há nada em Nova Eridu que possa romper as defesas dela!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Tem algo errado! Isso não é um ataque de rede. O alvo é o sistema elétrico da locadora... e o próprio EPEN?!
O que acontece a seguir faz Belle/Wise assistir às câmeras de segurança com ainda mais assombro.
2 lines
Open section page →Belle: W-Wise! Tem gente do lado de fora da locadora! Eles...!
"Bom dia! Estamos conduzindo patrulhas de segurança na Rua Seis para o período das eleições. Por favor, abra a porta!"
2 lines
Open section page →Belle: Eu cuido dos oficiais! Você cuida da Fada e tente fazer silêncio!
A porta para o estúdio se fecha cuidadosamente. Você escuta uma voz cumprimentando os oficiais, o som de gavetas sendo vasculhadas e botas subindo os degraus. Um momento depois...
1 line
Open section page →Oficial com Arma: Nada de estranho lá em cima.
2 lines
Open section page →Belle: Ei! Cuidado! É uma edição de colecionador!
Oficial da Segurança Pública Normal: O que tem nesse cômodo?
2 lines
Open section page →Belle: É... É a nossa despensa. Tem itens pessoais e equipamentos antigos.
Oficial da Segurança Pública Normal: Pode abrir para darmos uma olhada?
2 lines
Open section page →Belle: I-Isso é mesmo necessário? Como você pode ver, aqui é uma locadora normal, com muitas fitas!
Oficial da Segurança Pública Normal: Eu entendo, mas esse é o procedimento padrão na época das eleições. Espero que entenda e coopere com a gente. Por favor, abra a porta para a inspeção.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Qingyi: Certo, solicitação aprovada. A patrulha de segurança desta área é oficialmente da nossa equipe. Vocês estão dispensados.
Zhu Yuan: Obrigada, Qingyi. Agora... Gerente, por favor, explique a situação.
3 lines
Open section page →Belle: Hum, antes disso, posso saber por que você e a Qingyi estão aqui?
Qingyi: Gerente, você sabe que eu tenho um bom relacionamento com sua assistente virtual, Fada. Eu recebi uma mensagem dela.
Qingyi: A mensagem dizia: 01100001 01101010 01110101 01100100 01100001.
3 lines
Open section page →Belle: Ah... E o que esse código binário significa?
Zhu Yuan: São uns códigos de informação usados na civilização antiga, e pode ser traduzido como: ajuda.
Qingyi: A Zhu Yuan ficou preocupada que você pudesse estar em perigo e me arrastou para cá.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Valeu, Qingyi! Espero que continue amiga da Fada!
Zhu Yuan: Deixe o agradecimento para depois das suas explicações. Eu não vou violar as regras... Nem mesmo por você, gerente.
6 lines
Open section page →Wise: Hum, a situação é um pouco complicada...
Deixa eu explicar...
Uma voz conhecida sai dos alto-falantes...
Zhu Yuan: Hã, essa voz! Será a...?
Miyabi: Quanto tempo, Zhu Yuan! Sou eu, a Hoshimi Miyabi.
Momentos depois, Miyabi dá uma concisa descrição do caso Visão e do que aconteceu na zona externa.
3 lines
Open section page →Qingyi: Hum, deixe-me resumir: há mais do que pensávamos no caso Visão. O verdadeiro culpado escapou e está nas sombras. Na zona externa, vocês lutaram ferozmente. Testemunha capturada, nem sinal do Perlman. É isso mesmo?
Hoshimi Miyabi: Hum, essa descrição foi muito precisa... e coerente.
Qingyi: E os gerentes, que parecem ser cidadãos exemplares, na verdade, são Proxies experientes?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: F-Foi mal, mas é verdade. Somos Proxies, mas juro que nunca fizemos nada de mau. Nós somos... os mais respeitáveis dentre os fora da lei!
Zhu Yuan: ...
Após ouvir a confissão pessoalmente, Zhu Yuan permanece em silêncio e sem demonstrar nada. Ela puxa a carteira, conta mil dennies e os entrega a Qingyi.
4 lines
Open section page →Wise: Zhu Yuan, o que você está fazendo?
Qingyi: Na verdade, eu já desconfiava sobre a identidade dos gerentes. Eu falei para a Zhu Yuan no caminho para cá, e ela...
Zhu Yuan: E eu não acreditei. Eu tinha certeza de que vocês não mentiriam para nós, e apostei nisso.
Zhu Yuan: Que pena... Eu estava errada.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Zhu Yuan! Eu sinto muito! Não era nossa intenção...
Zhu Yuan: Basta. Vamos voltar ao assunto. Vocês entendem que estão acusando o Bringer, que está prestes a se tornar comandante do distrito Janus, de vários crimes sérios durante o período das eleições?!
Zhu Yuan: E vocês não têm testemunhas, nem evidências... Segundo o protocolo, eu devia levar vocês para o DSP e informar aos meus superiores.
Zhu Yuan: Mas a líder da Seção 6, que também acontece de ser uma Caçadora do Vazio, Hoshimi Miyabi, está disposta a acreditar em vocês.
Zhu Yuan: Talvez eu seja uma tola e me engane com facilidade, mas eu confio na experiência e nas habilidades da Miyabi.
2 lines
Open section page →Wise: Então... isso quer dizer que...?
Zhu Yuan: Não vou levar isso a meus superiores até o final do dia. Vocês têm tempo suficiente para encontrar evidências. Enquanto isso, vou investigar pessoalmente.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Obrigado, Zhu Yuan! Agradecemos por confiar em nós!
Zhu Yuan: Não me agradeça ainda. Se eu descobrir que vocês estão mentindo... É como eu disse, não vou violar as regras por vocês...
Zhu Yuan: ... Proxies.
Zhu Yuan pede que Qingyi fique de olho na locadora e vai embora sem olhar para trás.
1 line
Open section page →Pouco tempo depois, na Esfera Negra dos Edifícios Balé...
1 line
Open section page →Yanagi: Ah, você está on-line, Proxy... Consegue me ouvir? Está tudo bem com a oficial Zhu Yuan?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Zhu Yuan voltou para o DSP, para confirmar nossas informações. Ela pediu para Qingyi ficar de olho na locadora.
2 lines
Open section page →Belle: Hum... Nós acusamos o chefe e mentor dela de ser o grande vilão da história. É compreensível que ela fique brava.
Harumasa: Hum... eu posso não conhecer você e a oficial Zhu Yuan muito bem, mas acho que não foram as acusações ao chefe dela que deixaram ela brava...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Nós estamos refletindo sobre isso...
4 lines
Open section page →Miyabi: Eu conheço a Zhu Yuan. Ela nunca faria algo que alterasse o curso da justiça.
Miyabi: E ela é fácil de persuadir. Só precisa olhá-la nos olhos, pegar sua mão e se expressar gentilmente. Quanto mais perto estiver dela, melhor. Você pode tentar quando ela voltar, Proxy!
Harumasa: Capitã, onde foi que você aprendeu isso?
Miyabi: Aprendi com a mãe da Zhu Yuan. Eu já tentei, funciona muito bem.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Gente, o EPEN levou um baque, mas a Fada conseguiu encontrar o sinal biológico do Perlman!
Wise: É hora de pegarmos nossa testemunha!
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_070.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_080.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_090.json
Localized evidence
Text fields
As coisas que os Proxies mais temem sempre acontecem.
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12210503
Inspeção Rápida
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12210503
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7725
- Name
QuestName_12210503
- QuestID
12210503
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12210503
- field_4
QuestTarget_12210503
- field_5
QuestFinishDesc_12210503
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140120
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140120