Ghost

Quest Steps

การตรวจสอบที่ไม่คาดคิด

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

1 line

Open section page →

ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ในร้านวิดีโอ Random Play ที่ Sixth Street ของ Janus Quarter...

Section 1-2

2 lines

Open section page →

Belle: พี่ จะไม่พักอีกซักหน่อยจริงๆ เหรอ? พี่เพิ่งบาดเจ็บจากการกัดกร่อนมานะ แถมยังรีบเดินทางไกลกลับมาจาก Outer Ring อีก...

Fairy: เห็นด้วย เจ้านายต้องการพลังงานจำนวนมาก จึงจะสามารถทำงานนำทางใน Hollow ได้ ทางที่ดีควรฟื้นฟูสมรรถภาพทางร่างกาย ด้วยการพักผ่อนให้เพียงพอ หรือการกระตุ้นอย่างรุนแรงเพื่อใช้อะดรีนาลีนช่วย

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

3 lines

Open section page →

Wise: ไม่ต้องห่วงพี่หรอก โชคดีที่ Belle กับ Fairy คอยดูแลพี่อย่างดี พี่ก็เลยดีขึ้นเยอะแล้วล่ะ เชื่อพี่สิ Perlman ถูกกลุ่มติดอาวุธนิรนามนั่นจับตัวไปแล้ว เราต้องรีบชิงตัวเขากลับมาให้เร็วที่สุด

Belle: ถึงจะเป็นแบบนั้นก็เถอะ แต่ร่างกายของพี่สำคัญกว่านะ!

Fairy: เจ้านาย จากการปรับเทียบพบว่า มีสัญญาณชีพของเป้าหมายต้องสงสัย Perlman อยู่ในพื้นที่ Hollow ของ Ballet Twins

Section 1-5

1 line

Open section page →

Belle: พื้นที่ Hollow ของ Ballet Twins! จะว่าไป... ตอนที่เรือเหาะของพยานเกิดอุบัติเหตุ ก็ถูกโจมตีโดยกลุ่มติดอาวุธนิรนามในอาคารเหมือนกัน หรือว่า... จะเป็นพวกเดียวกัน?

Section 1-6

0 lines

Open section page →
Section 1-7

4 lines

Open section page →

Wise: มีเหตุผล... เป้าหมายในตอนนั้นของพวกเขา ก็คือการทำลายการพิจารณาคดีของ Vision Corporation และครั้งนี้ก็ลักพาตัวพยานคนสำคัญอย่าง Perlman ไปอีก แรงจูงใจคล้ายกันเลย ถ้า Bringer เป็นผู้บงการจริงๆ ก็สมเหตุสมผลอยู่ แต่ว่า...

Wise: ถึงแม้พูดแบบนี้จะดูโหดร้ายไปหน่อย แต่ทำไมพวกเขาไม่กำจัด Perlman ทิ้งไปเลยล่ะ แต่กลับเลือกที่จะจับตัวเขาไปแทน?

Wise: ถ้าจุดประสงค์ของผู้บงการเบื้องหลัง คือการปิดปากผู้เกี่ยวข้องคดีฉาว Vision Corporation งั้นการกำจัด Perlman น่าจะได้ผลดีกว่านะ

Fairy: คำเตือน! ...%&# มีเจ้าหน้าที่เข้าใกล้ร้านวิดีโอ...#¥@¥%...

Section 1-8

2 lines

Open section page →

Belle: Fairy อย่าพูดเล่นในเวลาแบบนี้สิ! พี่ไม่ต้องการอะดรีนาลีนช่วยแล้ว!

Fairy: คะ คะ คะ คำ คำเตือน... #¥%...@!!

Section 1-9

3 lines

Open section page →

Belle: เอ๋? ดะ เดี๋ยวนะ Fairy พูดจริงเหรอ? เป็นอะไรไป?

Fairy: ...%##¥!! คำเตือน เตือน เตือน...

พรึ่บ...!
ทันใดนั้นจอแสดงผลในห้องทำงานก็เกิดประกายไฟขึ้น และไฟก็ติดๆ ดับๆ อย่างผิดปกติ

Section 1-10

1 line

Open section page →

Belle: นี่มัน...!? ระบบของเราโดนโจมตีอีกแล้วเหรอ? เป็นไปได้ยังไง?! พวกเรามี Fairy อยู่นะ! ใน New Eridu ไม่น่ามีอะไรที่เจาะผ่านการป้องกันของยัยนั่นได้นี่นา?

Section 1-11

0 lines

Open section page →
Section 1-12

2 lines

Open section page →

Wise: ไม่ได้การ! นี่ไม่ใช่การโจมตีเครือข่ายระบบ แต่เหมือนเล็งไปที่เครือข่ายไฟฟ้าของร้านมากกว่า แล้วก็ยังมี... ตัวระบบ H.D.D. ด้วย?

ครู่ต่อมา Belle/Wise ที่กำลังตรวจสอบกล้องวงจรปิด ก็แสดงสีหน้าที่หวาดกลัวยิ่งกว่าเดิมออกมา

Section 1-13

2 lines

Open section page →

Belle: พะ พี่! มีคนอยู่นอกร้านจริงๆ ด้วย! พวกเขาคือ...!

"สวัสดี! เราคือหน่วยลาดตระเวนรักษาความมั่นคง ที่รับผิดชอบการรักษาความปลอดภัยใน Sixth Street ระหว่างช่วงการเลือกตั้ง! กรุณาเปิดประตูและให้ความร่วมมือกับการลาดตระเวนด้วย!"

Section 1-14

2 lines

Open section page →

Belle: พี่ ฉันจะจัดการกับเจ้าหน้าที่ความมั่นคงเอง! Fairy ฝากทางนี้ด้วยนะ แล้วก็พยายามเบาเสียงด้วย!

ประตูห้องทำงานถูกเปิดออกอย่างระมัดระวัง และครู่ต่อมาด้านนอกก็มีเสียงเรียกเจ้าหน้าที่ความมั่นคง เสียงค้นข้าวของ และเสียงผู้คนปีนขึ้นลงบันไดดังขึ้น หลังจากนั้นไม่นาน...

Section 1-15

1 line

Open section page →

เจ้าหน้าที่ความมั่นคงติดอาวุธ: ชั้นบนไม่มีอะไรผิดปกติ

Section 1-16

2 lines

Open section page →

Belle: เฮ้...! ช่วยเบาๆ กันหน่อยสิ! นั่นมันเวอร์ชันสะสมเลยนะ!

เจ้าหน้าที่ความมั่นคงทั่วไป: นี่คุณ ห้องนี้คือห้องอะไรเหรอ?

Section 1-17

2 lines

Open section page →

Belle: ปะ...เป็นห้องอเนกประสงค์น่ะ เอาไว้เก็บของส่วนตัวและอุปกรณ์เก่าๆ ที่ไม่ได้ใช้ในตอนนี้ของร้านวิดีโอ

เจ้าหน้าที่ความมั่นคงทั่วไป: คุณช่วยเปิดให้เราตรวจดูหน่อยได้มั้ย?

Section 1-18

2 lines

Open section page →

Belle: จะ จำเป็นด้วยเหรอ? พวกคุณก็เห็นว่าที่นี่มีแต่วิดีโอประเภทต่างๆ เท่านั้น เป็นแค่ร้านวิดีโอธรรมดาทั่วไปนั่นแหละ!

เจ้าหน้าที่ความมั่นคงทั่วไป: อืมๆ ฉันเข้าใจ แต่นี่เป็นมาตรการตรวจสอบตามมาตรฐานในช่วงเวลาพิเศษ ขอให้ชาวเมืองเข้าใจและให้ความร่วมมือ ช่วยเปิดประตูให้เราตรวจสอบด้วย

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

2 lines

Open section page →

Qingyi: เรียบร้อย คำขอได้รับการอนุมัติแล้วล่ะ ตอนนี้งานตรวจสอบความปลอดภัย ถูกมอบหมายให้หน่วยของฉันอย่างเป็นทางการแล้ว ทีนี้ก็สบายใจได้แล้วล่ะ

Zhu Yuan: ขอบคุณนะรุ่นพี่ ต่อไป... ก็ถึงตาผู้จัดการแล้วล่ะ ช่วยอธิบายสถานการณ์มาให้ละเอียดหน่อยสิ

Section 2-3

3 lines

Open section page →

Belle: คือว่า... ก่อนที่จะอธิบาย ฉันขอถามหน่อยสิว่าทำไม Zhu Yuan กับ Qingyi ถึงมาที่ร้านได้ล่ะ?

Qingyi: ผู้จัดการก็น่าจะรู้ ว่าฉันสนิทกับ Fairy ผู้ดูแลบ้าน AI ประจำร้านของคุณมากแค่ไหน เมื่อกี้ฉันได้รับข้อความจากเธอน่ะ

Qingyi: เขียนไว้ว่า: 01101000 01100101 01101100 01110000

Section 2-4

3 lines

Open section page →

Belle: เอ่อ... รหัสไบนารี่นี้คือ...

Zhu Yuan: เป็นชุดรหัสมาตรฐานของข้อมูลอารยธรรมเก่า ซึ่งแปลว่า... Help (ช่วยด้วย)

Qingyi: เพราะกลัวว่าผู้จัดการจะตกอยู่ในอันตราย Zhu Yuan ก็เลยรีบลากฉันมาที่นี่โดยไม่หยุดพักเลย

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

2 lines

Open section page →

Wise: ขอบคุณนะรุ่นพี่ Qingyi! ยังไงก็ช่วยเป็นเพื่อนกับ Fairy ต่อไปด้วยนะ!

Zhu Yuan: อธิบายเรื่องทั้งหมดมาก่อนแล้วค่อยขอบคุณเถอะ ฉันจะจัดการกับเรื่องนี้ด้วยความเป็นธรรม ต่อให้เป็นผู้จัดการ... ฉันก็ไม่มีทางลำเอียงหรอกนะ

Section 2-7

6 lines

Open section page →

Wise: เอ่อ... เรื่องราวทั้งหมด... มันค่อนข้างซับซ้อนน่ะ...

"...เดี๋ยวฉันเป็นคนเล่าเอง"

ทันใดนั้นก็มีเสียงเยียบเย็นที่คุ้นเคย ดังมาจากลำโพงภายในห้องทำงาน

Zhu Yuan: เอ๋? เดี๋ยวนะ เสียงนี้คือ...?

Miyabi: ไม่เจอกันนานเลยนะ Zhu Yuan ฉันเอง Hoshimi Miyabi

ครู่ต่อมา Hoshimi Miyabi ที่เชื่อมต่อการสื่อสารทางไกลอยู่ ก็ได้อธิบายถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นของคดีฉาว Vision Corporation และ Outer Ring แบบคร่าวๆ ...

Section 2-8

3 lines

Open section page →

Qingyi: อืม... ขอฉันทำความเข้าใจหน่อยนะ คดี Vision Corporation ยังมีคนร้ายตัวจริงที่ซ่อนตัวอยู่ และเกิดการต่อสู้อย่างดุเดือดใน Outer Ring ทำให้ Perlman ถูกจับตัวไป... แบบนี้ใช่มั้ย?

Hoshimi Miyabi: อืม ถูกต้อง... และรวบรัดมาก

Qingyi: ส่วนผู้จัดการดูภายนอกก็เหมือนชาวเมืองผู้เคารพกฎหมาย ที่อาศัยอยู่ในตรอกซอยทั่วไป แต่ความจริงแล้วเป็น Proxy ยอดฝีมืองั้นเหรอ?

Section 2-9

0 lines

Open section page →
Section 2-10

3 lines

Open section page →

Wise: ขอโทษนะ พวกเรา... เป็น Proxy ก็จริง แต่ฉันสาบานว่าฉันไม่เคยทำงานที่ทำร้ายผู้บริสุทธิ์มาก่อนเลย! จะบอกว่าพวกเราเป็น... แกะที่ขาวที่สุดในหมู่แกะดำก็ได้

Zhu Yuan: ...

พอได้ยิน "ผู้จัดการที่คุ้นเคย" ยอมรับความจริงกับปากตัวเอง Zhu Yuan ก็ไม่ได้เอ่ยอะไร เธอเพียงหยิบกระเป๋าเงินออกมาด้วยสีหน้าเย็นชา แล้วนับเงินจำนวนหนึ่งพัน Denny ยื่นให้กับ Qingyi

Section 2-11

4 lines

Open section page →

Wise: Zhu Yuan? นี่... นี่คือ?

Qingyi: อืม... บอกตามตรง ที่จริงฉันก็พอเดาตัวตนที่แท้จริงของผู้จัดการได้ตั้งนานแล้วล่ะ ระหว่างทางที่รีบมาฉันก็เล่าให้ Zhu Yuan ฟังไปเยอะแล้ว แต่เธอก็...

Zhu Yuan: ...ฉันไม่เชื่อ ฉันเชื่อมั่นว่าผู้จัดการไม่มีทางโกหกเรา เพราะงั้นฉันถึงยอมเดิมพันกับเรื่องนี้

Zhu Yuan: แต่น่าเสียดาย... ฉันแพ้ซะแล้ว

Section 2-12

0 lines

Open section page →
Section 2-13

5 lines

Open section page →

Wise: Zhu Yuan ขอโทษนะ พะ พวกเราไม่ได้ตั้งใจจริงๆ นะ...!

Zhu Yuan: พอได้แล้ว กลับเข้าเรื่องกันเถอะ ตอนนี้อยู่ในช่วงเลือกตั้ง พวกคุณส่งคำร้องกล่าวหา Bringer ซึ่งเป็นว่าที่ผู้บัญชาการความมั่นคงแห่ง Janus Quarter ของ New Eridu ที่กำลังจะเข้ารับตำแหน่ง ว่ามีความผิดทางอาญาที่ร้ายแรง

Zhu Yuan: และพยานสำคัญรวมถึงหลักฐานต่างๆ ที่คุณมี ตอนนี้ก็ไม่อยู่ที่นี่... ตามหลักแล้วฉันควรจะควบคุมตัวคุณไปที่กองรักษาความมั่นคง และรายงานเรื่องนี้ให้เบื้องบนทราบทันที

Zhu Yuan: แต่ว่า... Hoshimi Miyabi ผู้ดูแล Section 6 ภายใต้การควบคุมของ H.A.N.D. และเป็นหนึ่งใน Void Hunter ปัจจุบัน ยินดีที่จะรับรองคำพูดของคุณ

Zhu Yuan: ...หรือบางทีฉันอาจจะเป็นคนโง่ที่หลอกง่ายละมั้ง แต่ฉันเชื่อมั่นในประสบการณ์และความสามารถของ Miyabi

Section 2-14

2 lines

Open section page →

Wise: ถ้างั้นก็หมายความว่า...?

Zhu Yuan: ฉันจะไม่รายงานต่อเบื้องบน จนกว่าจะหมดวันนี้ พวกคุณมีเวลามากพอที่ตามหาหลักฐานของคุณ และในระหว่างนี้ ฉันก็จะใช้ช่องทางของฉันทำการสืบสวนเรื่องนี้ด้วย

Section 2-15

0 lines

Open section page →
Section 2-16

4 lines

Open section page →

Wise: ขอบคุณนะ Zhu Yuan! ขอบคุณที่ยอมเชื่อพวกเรานะ!

Zhu Yuan: ...ตอนนี้ยังเร็วเกินไปที่จะขอบคุณ ถ้าฉันสืบสวนพบว่าพวกคุณโกหก... ฉันบอกแล้วนะ ว่าฉันจะไม่ลำเอียง...

Zhu Yuan: ...Proxy

หลังจากที่กำชับให้ Qingyi จับตาดูที่นี่ Zhu Yuan ก็ออกไปจากร้านวิดีโอ โดยไม่แม้แต่จะหันกลับมามอง

Section 3-1

1 line

Open section page →

หลังจากนั้น ในพื้นที่ Hollow ของ Ballet Twins...

Section 3-2

1 line

Open section page →

Yanagi: อ๊ะ Proxy ออนไลน์แล้ว... ได้ยินมั้ย? ทางเจ้าหน้าที่ความมั่นคง Zhu Yuan ไม่มีปัญหาอะไรแล้วใช่มั้ย?

Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

1 line

Open section page →

Wise: Zhu Yuan ออกไปก่อนแล้วล่ะ เห็นบอกว่าจะไปตรวจสอบข้อมูลในกองรักษาความมั่นคง เพื่อยืนยันข่าวกรองของพวกเรา เธอบอกให้ Qingyi อยู่ช่วยเหลือเรา ตอนนี้ไม่มีอะไรต้องเป็นห่วงแล้วล่ะ

Section 3-5

2 lines

Open section page →

Belle: อืม... ก็พวกเราไปกล่าวหาหัวหน้าที่เป็นแบบอย่างในวัยเด็กของเธอว่าเป็นคนร้าย ไม่แปลกหรอกที่จะโมโห หรือต่อให้โมโหมากกว่านี้ก็สมควรแล้วด้วยซ้ำ

Harumasa: อืม~ ถึงแม้ฉันจะไม่ค่อยสนิทกับ Proxy ทั้งสองและคุณเจ้าหน้าที่ความมั่นคงคนนั้นเท่าไหร่ แต่ฉันมั่นใจว่าสิ่งที่ทำให้เธอเสียใจที่สุด ไม่ใช่เรื่องที่คุณไปกล่าวหาหัวหน้าของเธอแน่นอน~

Section 3-6

0 lines

Open section page →
Section 3-7

1 line

Open section page →

Wise: น่าอายจัง พวกเราสำนึกผิดแล้วล่ะ...

Section 3-8

4 lines

Open section page →

Miyabi: ฉันรู้จักนิสัยของ Zhu Yuan ดี เธอไม่มีทางทำอะไรที่ขัดต่อความยุติธรรมหรอก

Miyabi: อีกอย่าง เธอก็เป็นคนง้อง่ายด้วย แค่สบตาเธอ จับมือเธอ และบอกสิ่งที่คิดกับเธอเบาๆ แค่นั้นก็พอแล้วล่ะ ยิ่งเข้าใกล้เท่าไหร่ก็ยิ่งดี เดี๋ยวถ้าเธอกลับมา Proxy ก็ไปลองทำดูสิ

Harumasa: หัวหน้า... ไปหัดเรียนอะไรแบบนี้มาจากไหนเนี่ย?

Miyabi: คุณแม่ของ Zhu Yuan สอนมาน่ะ ฉันเคยลองแล้ว ได้ผลดีเลยล่ะ

Section 3-9

0 lines

Open section page →
Section 3-10

2 lines

Open section page →

Wise: ทุกคน ถึงแม้ว่าประสิทธิภาพของ H.D.D. จะได้รับผลกระทบไปบ้าง แต่โชคดีที่ Fairy ยังตรวจจับสัญญาณชีพของ Perlman ได้อยู่!

Wise: ได้เวลาไปชิงตัวพยานคนสำคัญแล้ว!

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_070.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_080.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_090.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
สิ่งที่ Proxy กลัวที่สุดมักจะเกิดขึ้นเสมอ
สิ่งที่ Proxy กลัวที่สุดมักจะเกิดขึ้นเสมอ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210503
การตรวจสอบที่ไม่คาดคิด
การตรวจสอบที่ไม่คาดคิด

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12210503

Relationships

3 links

Properties

27

quest12210503

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7725
Name
QuestName_12210503
QuestID
12210503
field_2
1
field_3
QuestDesc_12210503
field_4
QuestTarget_12210503
field_5
QuestFinishDesc_12210503
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140120
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140120