Ghost

Quest Steps

Auditoría sorpresa

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

1 line

Open section page →

Horas después, en el videoclub Random Play del Barrio N.º 6, en el distrito de Jano...

Section 1-2

2 lines

Open section page →

Belle: Wise, ¿de verdad no quieres descansar un poco? Has estado sufriendo los efectos de la corrupción y aun así, te has hecho el viaje hasta aquí desde la Periferia...

Hada: Afirmativo. Necesita conservar unos niveles de energía adecuados para actuar como guía en las Cavidades. Sugerencia: descanse para recuperar sus funciones vitales o recurra a una fuente de estímulos potente para aumentar sus niveles de adrenalina.

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

3 lines

Open section page →

Wise: No te preocupes por mí. Ahora que Hada y tú me han estado cuidando, ya estoy mucho mejor. Confía en mí. Perlman fue capturado por un grupo de bandidos armados, así que debemos rescatarlo lo antes posible.

Belle: ¡Lo sé, pero tu salud es más importante!

Hada: Amo/a, tras llevar a cabo una referencia cruzada, se han detectado las constantes vitales del sospechoso Perlman en la Cavidad de las Bailarinas Mellizas.

Section 1-5

1 line

Open section page →

Belle: ¡La Cavidad de las Bailarinas Mellizas! Hablando de eso... Cuando tuvo lugar el incidente del dirigible, nos atacó un grupo armado desconocido. ¿No sería esta misma gente?

Section 1-6

0 lines

Open section page →
Section 1-7

4 lines

Open section page →

Wise: Tendría sentido... Su intención por aquel entonces era detener el juicio de la Corporación Visión, y esta vez secuestraron a Perlman, el principal testigo. Si Bringer está detrás de todo esto, eso explicaría muchas cosas. Pero...

Wise: Puede que esto suene un poco cruel, ¿pero por qué no acabaron con él en lugar de secuestrarlo?

Wise: Si el objetivo del culpable era silenciar el escándalo de la Corporación Visión, debería haberse deshecho de Perlman.

Hada: ¡Alerta!... %&# se acerca al videoclub... #$@$%...

Section 1-8

2 lines

Open section page →

Belle: Hada, ¡no es momento de bromas! ¡Wise no necesita más dosis de adrenalina!

Hada: ¡¡¡A-A-A-ALERTA!!! ¡#$%...!

Section 1-9

3 lines

Open section page →

Belle: ¿Eh? E-espera un momento, Hada. ¿Lo dices en serio? ¿Qué pasa?

Hada: ... ¡%##$! ¡Alerta-a-a-a!

¡Crac!
De repente, los monitores del estudio emiten unas chispas y las luces comienzan a parpadear.

Section 1-10

1 line

Open section page →

Belle: ¿Qué? ¿Nos han hackeado de nuevo? ¿Cómo es posible? ¡Si tenemos a Hada! Nada en Nueva Eridu puede atravesar sus defensas.

Section 1-11

0 lines

Open section page →
Section 1-12

2 lines

Open section page →

Wise: ¡Espera! No ha sido un ataque a través de la red, sino uno dirigido al circuito eléctrico de la tienda y... ¿el propio HDD?

En ese instante, tu hermana/o revisa las cámaras de seguridad y su mirada se ensombrece aún más.

Section 1-13

2 lines

Open section page →

Belle: ¡He-hermano! ¡Hay alguien ahí fuera! Son... ¡Son...!

«¡Hola! Somos una patrulla del Barrio N.º 6 a cargo de la seguridad de la zona durante las elecciones. ¡Por favor, abran la puerta para que podamos realizar una inspección!»

Section 1-14

2 lines

Open section page →

Belle: ¡Wise, yo me encargo de los oficiales de seguridad! Tú cuida de Hada. ¡E intenta no hacer mucho ruido!

La puerta del estudio se cierra con cuidado y, poco después, oyes las voces de los oficiales de seguridad, el ruido de cajones y armarios abriéndose y el retumbar de unas botas sobre los escalones.

Section 1-15

1 line

Open section page →

Oficial de seguridad armado: No hay nada fuera de lo normal en el piso de arriba.

Section 1-16

2 lines

Open section page →

Belle: ¡Ey! ¡Ten cuidado con eso! ¡Es la edición coleccionista!

Oficial de seguridad ordinario: Disculpa, ¿qué hay en esta habitación?

Section 1-17

2 lines

Open section page →

Belle: E-es el almacén. Es donde guardamos los objetos personales y el equipo antiguo del videoclub.

Oficial de seguridad ordinario: ¿Podemos echarle un vistazo?

Section 1-18

2 lines

Open section page →

Belle: ¿E-es necesario? Ya han visto que aquí solo hay películas. ¡Es un videoclub normal y corriente!

Oficial de seguridad ordinario: Lo entiendo, pero esta es una inspección rutinaria realizada en el marco de la campaña electoral. Esperamos que lo entiendas y cooperes con nosotros.

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

2 lines

Open section page →

Qingyi: Bien, su solicitud ha sido aprobada. La patrulla de esta zona pasará a formar parte de nuestro equipo, pueden estar tranquilos.

Zhu Yuan: Gracias, Qingyi. Ahora... es tu turno, Wise/Belle. Por favor, explícanos qué ha ocurrido.

Section 2-3

3 lines

Open section page →

Belle: Antes de eso, ¿puedo preguntarles por qué vinieron a la tienda?

Qingyi: Como sabrás, tengo una relación muy estrecha con Hada, la asistente virtual de la tienda, y recibí un mensaje suyo.

Qingyi: El mensaje decía: «01100001 01111001 01110101 01100100 01100001».

Section 2-4

3 lines

Open section page →

Belle: Eh... Este es un código binario...

Zhu Yuan: Es un conjunto de códigos estándar para el intercambio de información de la civilización antigua. Su traducción es: «Ayuda».

Qingyi: Zhu Yuan estaba muy preocupada por ustedes, así que me trajo de inmediato.

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

2 lines

Open section page →

Wise: ¡Gracias, Qingyi! ¡Por favor, sigue siendo amiga de Hada!

Zhu Yuan: Mejor dame las gracias cuando me hayas explicado lo que ocurre. Haré lo que sea necesario de acuerdo con el procedimiento, incluso tratándose de ti, Wise/Belle... No pienso dejarme llevar por las emociones.

Section 2-7

6 lines

Open section page →

Wise: Eh... Se trata de un asunto algo complicado...

«... Dejen que yo se lo explique.»

Una voz familiar y fría resuena a través del altavoz del estudio.

Zhu Yuan: ¿Eh? Espera, ¿esa voz es...?

Miyabi: Ha pasado mucho tiempo, Zhu Yuan. Soy yo, Hoshimi Miyabi.

Momentos después, Hoshimi Miyabi, conectada de forma remota, explica brevemente el caso de la Corporación Visión y lo ocurrido en la Periferia.

Section 2-8

3 lines

Open section page →

Qingyi: Humm... Recapitulemos. El caso Visión es más complejo de lo que parece y el verdadero culpable aún se oculta entre las sombras. En la Periferia tuvo lugar un arduo combate y Perlman fue secuestrado hace tan solo unas horas... ¿Correcto?

Hoshimi Miyabi: Sí, y sorprendentemente melódico.

Qingyi: ¿Y los dependientes, que aparentan ser ejemplares ciudadanos, son en realidad unos proxies experimentados?

Section 2-9

0 lines

Open section page →
Section 2-10

3 lines

Open section page →

Wise: Lo siento, sí que somos proxies, pero juro que no le hemos hecho daño a nadie. ¡Somos las ovejas más blancas del rebaño!

Zhu Yuan: ...

Tras escuchar la confesión del dependiente/de la dependienta, Zhu Yuan permanece en silencio. Entonces, con una expresión fría, saca su cartera y extrae de ella mil deniques para luego entregárselos a Qingyi sin mediar palabra.

Section 2-11

4 lines

Open section page →

Wise: ¿Zhu Yuan? ¿Qué...? ¿Qué estás haciendo?

Qingyi: Humm... La verdad es que ya albergaba algunas sospechas sobre su verdadera identidad, así que se las conté a Zhu Yuan por el camino y ella...

Zhu Yuan: ... No la creí. Estaba convencida de que no nos engañarían, hasta el punto de apostar por ello.

Zhu Yuan: Lástima... Me equivoqué.

Section 2-12

0 lines

Open section page →
Section 2-13

5 lines

Open section page →

Wise: Lo sentimos, Zhu Yuan, ¡n-no era nuestra intención...!

Zhu Yuan: Basta. Volvamos al tema. Están acusando al futuro inspector jefe del distrito de Jano, Bringer, de haber cometido graves crímenes en plena campaña electoral.

Zhu Yuan: Y tampoco tienen ninguna prueba o testigo clave... Según la normativa, debería llevarlos ante el Ministerio de Seguridad Pública y denunciar el caso.

Zhu Yuan: Pero... Hoshimi Miyabi, la líder de la División N.º 6 de HAND y Agonista de la Vacuidad, está dispuesta a apoyarles en su declaración.

Zhu Yuan: Quizá sea una idiota fácil de engañar, pero confío en la experiencia y las habilidades de Miyabi.

Section 2-14

2 lines

Open section page →

Wise: Entonces, ¿eso quiere decir que...?

Zhu Yuan: No informaré de ello a mis superiores hasta el final del día. Tienen tiempo suficiente para encontrar las pruebas que necesitan. Mientras tanto, yo seguiré investigando el asunto por mi cuenta.

Section 2-15

0 lines

Open section page →
Section 2-16

4 lines

Open section page →

Wise: ¡Gracias, Zhu Yuan! ¡Gracias por confiar en nosotros!

Zhu Yuan: No me des las gracias aún. Si mi investigación demuestra que mienten... Como dije, no pienso dejarme llevar por las emociones...

Zhu Yuan: ... Proxy.

Después de pedirle a Qingyi que se quede para vigilar el videoclub, Zhu Yuan se va sin mirar atrás.

Section 3-1

1 line

Open section page →

Más tarde, dentro de la Cavidad de las Bailarinas Mellizas...

Section 3-2

1 line

Open section page →

Yanagi: Ah, proxy, estás en línea... ¿Puedes oírme? ¿Va todo bien con la oficial de seguridad Zhu Yuan?

Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

1 line

Open section page →

Wise: Zhu Yuan se fue. Dijo que revisaría la información del Ministerio de Seguridad Pública para verificar la información que le proporcionamos y dejó a Qingyi en el videoclub para que nos echara una mano, así que no hay nada de lo que preocuparse por ahora.

Section 3-5

2 lines

Open section page →

Belle: Hum... Al fin y al cabo, acabamos de acusar a su superior y mentor de ser el malo de la historia. Es normal que reaccione así, ¡demasiado bien se lo ha tomado!

Harumasa: Humm... Aunque no conozco muy bien ni a los proxies ni a la oficial de seguridad, estoy seguro de que lo que más la entristece no es que acusaran a su jefe.

Section 3-6

0 lines

Open section page →
Section 3-7

1 line

Open section page →

Wise: Lo sentimos y hemos estado reflexionando sobre ello...

Section 3-8

4 lines

Open section page →

Miyabi: Conozco a Zhu Yuan. Nunca haría algo injusto.

Miyabi: Además, es fácil de convencer. Basta con mirarla a los ojos, tomarla de la mano y hablarle con suavidad. Y cuanto más cerca te encuentres de ella, mejor. Puedes intentarlo cuando vuelva, proxy.

Harumasa: ¿Eh? ¿Dónde aprendiste eso?

Miyabi: Me lo enseñó la madre de Zhu Yuan. Lo he probado y funciona muy bien.

Section 3-9

0 lines

Open section page →
Section 3-10

2 lines

Open section page →

Wise: Escuchen, aunque el sistema HDD haya sido atacado, ¡Hada ha detectado las constantes vitales de Perlman!

Wise: ¡Es hora de recuperar a nuestro testigo clave!

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_070.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_080.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_090.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Lo que más temen los proxies es inevitable.
Lo que más temen los proxies es inevitable.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210503
Auditoría sorpresa
Auditoría sorpresa

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12210503

Relationships

3 links

Properties

27

quest12210503

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7725
Name
QuestName_12210503
QuestID
12210503
field_2
1
field_3
QuestDesc_12210503
field_4
QuestTarget_12210503
field_5
QuestFinishDesc_12210503
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140120
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140120