No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Tormenta de Estrelas Cadentes (A)
Story evidence
Chapter quests
Cooperação Temporária
Open quest →1 line
Open section page →Algum tempo depois, nos fundos da Random Play...
3 lines
Open section page →Nicole: Ufa... A gente conseguiu! Por que o trânsito da cidade é sempre tão lento? É tipo a metade da velocidade da zona externa!
Belle: Talvez porque o limite de velocidade na cidade seja metade do que na zona externa? Não me diga que você tem dirigido acima do limite por todo esse tempo, Nicole?!
Nicole: O quê? Droga! Eu tenho ido bastante para a zona externa. O bom é que eu não posso levar multa porque sempre tiro a placa do carro antes de entrar na cidade.
4 lines
Open section page →Belle: Isso é ainda pior que o excesso de velocidade! Não vá atrair oficiais de trânsito para nossa casa!
Nicole: Não se preocupe! Eu conferi duas vezes, ninguém tá me seguindo, sou só eu e o meu carro!
Nicole: Todos vocês escutaram o que o Perlman disse pelo telefone. Tem mais coisa no escândalo da Visão. Isso vai ser decisivo para o nosso próximo passo.
Nicole: Eu vim levar vocês para a zona externa para a gente bolar um plano!
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Hã? Se ele é tão importante, por que não trazê-lo a Nova Eridu? Por que vir buscar a gente?
Nicole: Eu queria, mas agora é período de eleições e as medidas de segurança estão dez vezes mais rigorosas para entrar e sair da zona externa do que na cidade. Se Perlman disse a verdade, o DSP teria prendido ele ao entrar.
Nicole: O inimigo está em plena luz do dia e nós estamos no escuro. Pela minha experiência, vamos precisar de um plano discreto.
2 lines
Open section page →Belle: Você quer dizer... as Esferas Negras?
Nicole: Exatamente! As estradas principais estão cheias de oficiais do DSP armados até os dentes dos Bangboos. Se algo der errado, teremos que usar uma Esfera Negra e precisamos de um Proxy confiável!
2 lines
Open section page →Belle: Você só vem atrás da gente quando é algo perigoso...
Fada: Mestre/Mestra: Se Perlman disse a verdade, ele deve ter informações sobre a espécie desconhecida no monumento do canteiro de obras. Isso pode ser útil para os nossos objetivos futuros.
1 line
Open section page →Belle: Hum, isso é verdade! Ah, a Casa das Lebres Astutas, as Indústrias Pesadas Belobog, os Serviços Domésticos Victória e os Filhos de Calydon. Tudo começou com este escândalo. O que você acha, Wise?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Chegou a hora de acabar com essa história! Certo, vamos para a zona externa. Mas só Nicole e eu! A Belle vai ficar em casa e dar assistência remota pelo EPEN.
Nicole: Excelente! Isso é coisa de profissional! Vou encontrar alguém para levar a gente pra fora da cidade. Não se esqueçam de trazer o amiguinho!
Nicole: Ah, aliás! Podemos usar o seu carro? Se inspecionarem o meu carro, minha solicitação de carteira de motorista já era...
1 line
Open section page →Belle: Você tá dirigindo sem carteira?
9 lines
Open section page →Enquanto isso... Do lado de fora da Esfera Sem Saída, na cena do escândalo da Corporação Visão...
Bringer: Nova Eridu é uma cidade de milagres — o único santuário capaz de manter as pessoas seguras neste mundo assolado por Esferas Negras.
Bringer: Isso é o que o líder do grupo de sobreviventes que eu acompanhava quando era criança costumava dizer. Aqueles dias de vagar por terras desertas e se esconder das Esferas Negras foram difíceis. A esperança era tudo o que eu tinha.
Bringer: Felizmente, conseguimos chegar até aqui. A cidade nos acolheu e nos deu a proteção de que precisávamos.
Bringer: Desde então, eu decidi que faria tudo que fosse possível para manter este farol de esperança em segurança, proteger esta cidade de milagres para todos!
Bringer: E é por isso que eu estou concorrendo. Se eu for eleito o Comandante do distrito Janus, eu prometo me opor a grupos como a Corporação Visão, que desrespeitam a vida humana!
Bringer: Assim como meu líder costumava me dizer: "Seja um herói para as pessoas... Construa... hã... para todos... hã..."
Bringer: Tsc! Que discurso idiota...!
Você ouve o som límpido de sapatos de salto alto no chão enquanto uma figura alta, vestida de preto e vermelho, se aproxima lentamente, ignorando o olhar traiçoeiro de Bringer.
22 lines
Open section page →Sarah: Haha, não foi você quem escreveu? É tão difícil assim contar a sua própria história?
Bringer: Sarah... O que está fazendo aqui?
Sarah: Você não parece feliz. Ser eleito Comandante não deveria ser algo para se comemorar?
Bringer: Me poupe do sarcasmo...
Sarah: Estou sendo sincera.
Bringer: A Corporação Visão já era, o MANEN tomou posse do que está no monumento e o ataque do Mil Faces falhou... Sem mencionar os idiotas que não conseguiram sequer assumir o controle da zona externa e daquelas gangues inúteis!
Bringer: O plano não pode continuar sem a amostra do Sacrifício. Você quer que eu bata de frente com os Caçadores do Vazio da Seção 6? Ou devo ser o Comandante nobre e honesto agora?
Sarah: Um plano é um meio para alcançar um objetivo, não o objetivo em si. Aqueles que creem são capazes de se adaptar e criar novos planos conforme as circunstâncias.
Bringer: Permita-me esclarecer: nós estamos no mesmo nível. Eu não preciso que você me diga o que fazer.
Sarah: Não precisa se estressar. Estou aqui para te ajudar a formular um novo plano. Veja isso...
Ela entrega a pasta que estava segurando. Bringer folheia os documentos com um olhar suspeito. Alguns momentos depois...
Bringer: O quê? A família Hoshimi tem um segredo como esse?! Como eu nunca ouvi falar disso? Essa informação é confiável?
Sarah: O Ruído Branco não mediu esforços para obter essa informação. É confiável o suficiente.
Bringer: Ruído Branco? Aquele imbecil que perdeu para Phaethon durante o caso da Gangue da Presa Rubra? Esse cara é ainda pior que o Mil Faces!
Sarah: O trabalho está nas mãos de um profissional desta vez, não de um mero subordinado arrogante. Além disso, eu tenho um plano para verificar a autenticidade da informação.
Sarah: Mas preciso da sua ajuda para executar esse plano... A ajuda do nosso nobre e honesto Comandante.
Bringer: ... Entrarei em contato com você quando terminar esse maldito discurso.
Sarah: É claro. Mal posso esperar para ouvir suas palavras inspiradoras, futuro Comandante Bringer.
Bringer: Hunf...
Bringer fecha o arquivo e se levanta para sair. Ao observá-lo se afastando, Sarah o chama para fazer uma pergunta.
Sarah: Sobre aquele seu líder... o herói que o guiou até Nova Eridu quando você era criança, o que aconteceu com ele?
Bringer: Na noite anterior à nossa chegada na cidade, ele foi corrompido... e abandonado pelos mesmos sobreviventes que ele protegeu.
4 lines
Open section page →Durante uma reunião da Casa das Lebres Astutas, Perlman explica detalhadamente toda a verdade. Momentos depois...
Perlman: E-Então, basicamente, apesar de ser o diretor da Corporação Visão, na verdade, eu não passo de uma marionete! Foi a Sarah que orquestrou todos os principais planos da empresa, incluindo o projeto de construção do velho metrô!
Perlman: E o único motivo para ela assumir todos esses riscos é porque ela tem o apoio do Bringer!
Perlman: Eles nunca me deixaram participar dos processos de planejamento, eles só me diziam o que fazer depois que tudo já estava decidido. Eles até me mandaram ir comer no refeitório dos funcionários!
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Você tem alguma prova concreta, além do que acabou de nos contar?
Perlman: Eu tenho! Eu tenho sim! Eu fiquei de olho quando percebi que os planos deles eram perigosos! Posso ser o diretor só pelo título, mas ainda sou o diretor... e preciso assinar muitos documentos!
Perlman: Eu guardei cópias físicas de todas as propostas e e-mails relacionados ao projeto do metrô no qual a Sarah estava trabalhando. Eu juntei tudo quando eles me fizeram ir comer no refeitório dos funcionários.
Perlman: Eu escondi as cópias entre vários documentos da construção. Se conseguirmos encontrá-los, vamos ter provas da comunicação dela com Bringer ou de suas transações bancárias!
Nicole: Sério? Com provas assim, a gente com certeza vai conseguir abrir um caso...
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Certo! Depois do escândalo, o projeto foi para a Belobog, da Koleda.
Perlman: O quê? Você conhece aquela empresa que tem mais ursos que gente, e mais máquinas que ursos? Ótimo! Isso facilita as coisas!
Perlman: Já que você conhece eles, talvez eles possam nos ajudar a encontrar as provas que eu escondi!
6 lines
Open section page →Wise: Sei... Não achei que você tivesse essa carta na manga! Parece que você não era o diretor só pelo título, afinal. Belle, vou falar com a Koleda agora.
Nekomata: Nicole, parece que o nariz de batata estava dizendo a verdade! O que faremos? Levamos ele ao DSP, miau? Mas os vilões de verdade estão lá!
Anby: E com as eleições a caminho, o DSP está por todos os lados na cidade. Não dá para saber quem está conectado com esses caras.
Nicole: Haha! Não se preocupe! Ao contrário do Sr. Batata aqui, eu, Nicole, sou a diretora da Casa das Lebres Astutas, tanto em título quanto em habilidade! Eu já bolei um plano!
Nicole: Já jogou xadrez selvagem? Lebre come rato, lobo come lebre, tigre come lobo, elefante come tigre e rato come elefante!
Nicole: A questão é: sempre tem um peixe maior! Uma lebre esperta usa o tigre para comer o lobo. Então, se quisermos derrotar o tigre, precisaremos de um elefante!
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: Um elefante... Só algumas organizações em Nova Eridu chegam ao nível de influência do DSP. A Força de Defesa, o Instituto Estrela Branca e... espera aí! Você quer dizer...?
Nicole: Uhum, exatamente! Vou chamar o maior e mais jovem elefante de Nova Eridu!
Bi-bi!
Uma buzina ecoa enquanto vários caminhões com o logo da Logística Excelência chegam na área. Da janela de um dos caminhões, espia um rosto bonitinho e sonolento...
Piper: Hum! Na hora certa! Obrigada por viajarem com a Logística Excelência. Vocês chegaram ao destino!
Soukaku: Uau! É a zona externa? É demais! O céu está girando, a terra está balançando e até o ar cheira a tontura...
Yanagi: Você só está enjoada da viagem, Soukaku. Me dá a mão e descansa um pouco. Asaba, tá tudo bem?
Harumasa: Eu só... preciso de um minuto. Essa motorista é de outro mundo. Acho que vou... uuuuuuuugh!
Miyabi: Organizar uma reunião secreta na zona externa num dia tão importante... É melhor suas informações serem boas, Nicole das Lebres Astutas!
26 lines
Open section page →A Seção 6 exige que Perlman seja interrogado em particular. Os quatro oficiais o cercam, formando uma espécie de sala de interrogatório improvisada ao ar livre. Algum tempo depois...
Nekomata: Será que tá tudo bem, miau? Num segundo, o Sr. Cara-de-batata tá rindo, e no outro ele tá chorando. Ah, agora ele tá se debatendo no chão... Que tipo de pergunta essa gente tá fazendo?
Anby: Os interrogatórios da Força de Defesa têm efeitos semelhantes, mas eles costumam usar ferramentas. Para provocar isso só com palavras... Esses oficiais são muito talentosos.
Miyabi: ...
Nicole: Ih! Você já terminou? Foi bem rápido... Como esperado do elefante!
Miyabi: Elefante? Eu sou uma tirena raposa.
Nicole: Isso não importa. Como foi o interrogatório? Eu não estava mentindo, né? Tem coisa nesse escândalo da Visão! E o Bringer está por trás de tudo!
Yanagi: Você está acusando o oficial Bringer de um crime, mas as informações da testemunha indicam outro suspeito. Há uma grande diferença.
Nicole: Ah... Valeu pela sua opinião profissional, Srta. CDF. Mas seu discursinho refinado não nos ajuda a decidir o que fazer.
Miyabi: Admito que também não entendo a opinião profissional da Yanagi, mas confio plenamente no julgamento dela. Precisamos investigar o caso da Visão mais a fundo.
Yanagi: Hunf...
Nicole: Você tá sorrindo? Você acabou de fazer uma carinha de vitória?!
Yanagi: Não, eu só estava ajustando os óculos. Você deve ter se enganado.
Nekomata: Hunf! Aposto que você não tinha muitos amigos na escola. Miau!
Harumasa: Hahaha! A vice-capitã tem mesmo cara de quem era a queridinha dos professores na escola.
Anby: Parem.
Harumasa: Ah! Você gosta do estilo CDF? Me desculpe...
Anby: Estou pedindo para vocês pararem de se mover.
Anby: À frente, atrás e nos flancos... Vocês estão se posicionando ao nosso redor deliberadamente desde que começamos a conversar. Eu não estou gostando disso.
Anby: Se vocês não têm segundas intenções, fiquem onde eu possa vê-los. Não tentem sair do meu campo de visão.
A voz calma, mas firme de Anby muda a atmosfera instantaneamente, deixando o grupo falante em um desconfortável silêncio...
Harumasa: Ah, uau! Muito perspicaz. Então não é coincidência o nosso amigo de metal estar com a mão no coldre da arma, certo?
Billy: Eu tiro a mão do coldre assim que a Srta. CDF tirar a mão do cabo da lâmina dela!
Nicole: O-O quê? Anby, você tá falando sério? Ei! Melhor não tentar nada estranho!
Miyabi: Como eu disse, precisamos investigar o caso da Visão mais a fundo. E, além do Perlman, vamos levar esse aqui/essa aqui também.
A mais jovem Caçadora do Vazio de Nova Eridu olha, e seu olhar afiado se direciona para o meio do grupo...
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
4 lines
Open section page →Wise: Hã? Você quer me levar?
Yanagi: Foi uma surpresa te encontrar aqui, "Líder dos investigadores independentes". Ou devo te chamar de... Proxy?
Harumasa: Haha, eu sabia que você era bom/boa demais para o time de investigadores independentes. Então você tem um trabalhinho paralelo, né? Talvez investigando a Esfera Zero?
Nicole: Espera aí! Essa pessoa não tem nada a ver com o caso da Visão!
17 lines
Open section page →Yanagi: Segundo as declarações do Perlman, algum Proxy estava extremamente envolvido com todo o escândalo da Corporação Visão. Nossas investigações também sugerem um Proxy ligado ao incidente das Indústrias Pesadas Belobog.
Yanagi: Além disso, tem o incidente com o dirigível do Departamento de Segurança Pública e a zona externa... Se me lembro bem, quem estava liderando a nossa Equipe de Investigação Independente também apareceu em uma importante e tradicional competição da zona externa. Coincidência? Eu acho que não.
Nicole: É... É SÓ uma coincidência! É só um amigo/uma amiga que, às vezes, trabalha com a gente das Lebres Astutas! Sério, não tem NADA a ver com o caso da Visão!
Soukaku: Não se preocupe! Só estou verificando algumas coisas e aí você pode ir! Nós nunca abusamos de ninguém! Senhorita de Duas Caudas... você poderia parar de olhar para mim com essa cara assustadora?
Miyabi: Estamos em uma época muito importante para Nova Eridu. Com líderes de todos os setores importantes reunidos, qualquer erro pode desestabilizar toda a cidade.
Nicole: Eu sei disso! E é por isso que pedi a sua ajuda para expor o verdadeiro culpado! Por que está tentando arrastar gente inocente pra essa história?
Miyabi: Você só nos mostrou um fragmento de uma teoria de conspiração, a história completa pode ser qualquer coisa. A verdade que você está apresentando é só uma versão.
Miyabi: Qualquer possível ameaça à cidade deve ser completamente eliminada. Esse é o principal objetivo do MANEN.
Nicole: Mas essa pessoa realmente não é uma ameaça!
Miyabi: Acabar com todo o mal... Nós decidimos o que esse "mal" é. Até mesmo se ele/ela não tiver más intenções, ainda pode ter informações importantes para descobrirmos a verdade. E a sua atitude evasiva me leva a crer ainda mais nisso.
Miyabi: Se você quiser o apoio da Seção 6, coopere conosco, Nicole da Casa das Lebres Astutas.
O olhar da Caçadora do Vazio possui um certo perigo, fazendo com que a nossa amiga de cabelos rosados, que é sempre firme e destemida, fique estranhamente desconfortável. Após uma breve hesitação em seus olhos, ela se concentra e fica de pé na frente da tirena raposa.
Nicole: Mudei de ideia, acho que cometi um erro. Não precisamos de ajuda... Agora vocês podem ir embora? Eu posso pagar os custos de deslocamento!
Miyabi: Nicole... Não sou a mesma novata daquela época.
Nicole: Aff... Você era bem mais fofa quando era novata.
Nicole: Proxy... me desculpe. Acho que não vamos conseguir segurar eles durante muito mais tempo... Corra, o máximo que conse-
BANG—!
Um som de tiro ecoa em algum lugar não muito longe dali, como fogos de artifício em uma noite de verão. Logo em seguida...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_010.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_015.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_018.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_020.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_030.json
Localized evidence
Text fields
Bloqueado
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_14
Tormenta de Estrelas Cadentes (A)
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_014
Conclua a Fase Um de "Tormenta de Estrelas Cadentes (A)" na História de Phaethon para desbloquear
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_14
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json- JSON Pointer
/records/12
- field_0
14
- field_1
Quest_VHSName_014
- field_2
{ "utf8": "Quest_VHSDesc_014", "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>", "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303134", "byteLength": 17, "trailingNul": true }- field_3
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter05/Chapter05_1Front01.tga
- field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter05/Chapter05_1Front02.tga
- field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter05/Chapter05_1Side.tga
- field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter05/Chapter05_1Back.tga
- field_8
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_9
2
- field_10
1002
- field_11
Quest_VHS_Chapter_014
- field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_14
- field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_14
- field_14
- field_16
[ 10106 ]
- tableName
hollowArchiveTemplate
- tableIdentity
14911437053553658602