Capítulo I: Parte 2
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHS_Chapter_003
Story Chapters
Story evidence
Ao abrir a porta da locadora de vídeo, Nekomata entra com tudo...
Nekomata: Voltei! Desculpa por demorar tanto. Meu Caroteno só ia até a outra saída, que fica mais longe...
Nekomata: Ah, é! Eu vi pelo celular que a demolição foi adiada!
Nekomata: Mas o trem fugiu, então Nicole e os outros ainda estão correndo perigo.
Nekomata: O que a gente faz agora? Temos que pensar em alguma coisa rápido...
Belle: Não se preocupe, Nekomata. Eu sei como você se sente, mas primeiro a gente precisa conversar um pouco.
Nekomata: O que houve? Por que essa mudança de tom? Os pelos das minhas orelhas estão ficando em pé...
Belle: Nekomata, é importante, então você precisa ser sincera. Em que tipo de problema você e a Casa das Lebres Astutas se meteram exatamente?
Belle: O noticiário não falou que o trem estava carregando explosivos? Por que ele estaria levando um monte de oficiais de segurança pública falsos?
Belle: Você reagiu tão depressa ao ver o inimigo. Não é o esperado de alguém em choque.
Wise: Seja direta com a gente... você tá tentando nos enrolar?
Nekomata: Bo... bom... sabe o que é...
Belle: Se você quiser o apoio de Phaethon, é melhor começar a ser sincera com Wise e nos dizer o que você está escondendo.
Nekomata: Eu não tô tentando esconder nada de vocês!
Nekomata: Eu não sabia mesmo que tinha gente naquele trem! É que eu já vi gente vestida assim em outro lugar!
Nekomata: Vocês têm toda a razão. A Casa das Lebres Astutas e eu estamos com um problemão dessa vez. Mas a gente só queria salvar as pessoas!
Wise: Um resgate? Quer dizer que você e a Nicole vão fazer uma missão de resgate?
Nekomata: É porque... é tão ridículo que eu nem sei se consigo explicar! E a gente tava tão ocupado tentando parar o trem antes que você não teve nem tempo de terminar de ver o registro visual do Bangboo...
Nekomata: Mas o Bangboo da Nicole gravou tudo! Vocês vão entender depois de assistir!
Billy: Nossa. Tô começando a me acostumar com a concentração de Éter daqui. Eu não estava me sentindo muito bem quando chegamos.
Nicole: Ei, a gente ainda não encontrou nenhum Etéreo forte, mas o Carniceiro do Beco está por perto, então fiquem alertas.
Nicole: Principalmente você, Billy, que se empolgou totalmente na última batalha!
Nicole: Quantas vezes eu te disse para não fazer bagunça? Precisamos chegar à base da Gangue da Presa Rubra e concluir essa comissão.
Nicole: Não dá pra ser mais como Nekomata, ágil e silenciosa?
Nicole: Mesmo que o Carniceiro do Beco apareça, talvez nem perceba a presença dela.
Nekomata: Hehe, além disso, tenho que dizer, nós, gatas tirenas, temos sete vidas. Isso deve valer alguma coisa.
Anby: Pessoal, esperem um pouco. Estão vendo os trilhos de trem à margem da estrada?
Anby: Não estão só quebrados aqui. Tem um buraco enorme feito por garras.
Billy: Ah? E... ela tem razão!
Anby: Parece que o Carniceiro do Beco esteve aqui. Se continuarmos, poderemos encontrá-lo.
Nicole: Isso não é bom! Já que há sinais dele aqui, vamos achar outro caminho.
Nicole: Nekomata, você pode ver se o seu Caroteno sugere outro caminho para a base da Gangue da Presa Rubra?
Nekomata: Sim, ele consegue encontrar outra rota, mas o caminho em que estamos é o mais direto.
Nicole: Eu sei que você está ansiosa para encontrar a herança da sua família, mas essa não é uma missão normal.
Nicole: Como dizem, segurança em primeiro lugar...
Nekomata: Miau!
Nicole: Qua... qual é o problema?! Você miou como se alguém tivesse pisado na sua cauda...
Nekomata: Ali! Acabei de ver uma criancinha passar correndo!
Nicole: Hein? Que papo é esse? Você sabe que estamos na Esfera Sem Saída, né?
Anby: Houve casos de crianças que entraram em Esferas Negras por engano, mas a direção que você está apontando, Nekomata, é a rota original que estávamos planejando seguir.
Nekomata: Ei! Você quer dizer que eu só falei isso para fazer vocês pegarem aquele caminho?
Nekomata: Eu vi mesmo uma criança! Uma garotinha com uma camisa azul e cabelo castanho com rabo de cavalo!
Billy: Hum, é uma descrição bem detalhada. Talvez ela tenha mesmo visto...
Anby: Mesmo que a gente acredite que você viu a criança, está sugerindo que a salvemos primeiro?
Anby: Devo lembrar você que não estamos sendo pagas para isso.
Nekomata: O que isso quer dizer? Se não fizer parte do serviço, você vai simplesmente ignorar uma criança perdida na Esfera Negra?
Nekomata: Hunf. Eu sabia que você era chata... Mas não que era fria e calculista também.
Nekomata: Se você está preocupada em não ser paga, não fique. Eu não sou como você.
Nekomata: Eu vou pagar extra por procurá-la!
Anby: ...
Nekomata: ...
Anby: Hunf... Eu não esperava que você não fosse uma má pessoa.
Nekomata: Hum... Oi?
Billy: *suspiro* Essa me assustou um pouco!
Billy: Quando ela apontou para a criança, eu achei mesmo que falaria "Esqueça a criança! Eu quero a herança da minha família!".
Billy: Essa gatinha é uma patroa gentil!
Anby: Se você está mesmo determinada a salvar a garota, Nekomata, eu irei com você. Não precisa usar o pagamento como moeda de troca.
Nicole: Anby! Você tem que falar comigo antes de definir taxas de comissão!
Nicole: Tsc, acho que não tem jeito... Mas eu concordo. Não podemos simplesmente deixar uma criança num lugar como este.
Nicole: A afinidade com Éter de uma criança ainda não é desenvolvida, e ela não pode se salvar sozinha. Cada minuto na Esfera Negra é perigoso. Sem falar que o Carniceiro do Beco está por perto.
Billy: Então, vamos nessa!
Billy: O tempo e o espaço mudam rápido nas Esferas Negras. Se não corrermos, jamais a encontraremos!
Nicole: O que você está esperando, Nekomata? Vamos.
Nekomata: Hã? Ah... já vai!
Nekomata: Eles parecem... ser sinceros mesmo...
Nekomata: Ah, cara, por que estou pensando nisso agora...
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_23.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_23F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_13.jsonLocalized evidence
Capítulo I: Parte 2
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/Quest_VHS_Chapter_003Bloqueado
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_4Achados e Perdidos do Gato (B)
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/Quest_VHSName_003Conclua a Fase Um de "Achados e Perdidos do Gato (B)" na História de Phaethon para desbloquear
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_4Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/23
Quest_VHSName_003
{
"utf8": "Quest_VHSDesc_003",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F564853446573635F303033",
"byteLength": 17,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter01/Chapter01_2Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter01/Chapter01_2Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter01/Chapter01_2Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter01/Chapter01_2Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}2
1001
Quest_VHS_Chapter_003
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_4
Quest_Archive_Unlock_TipClick_4
[ 10101 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602