第一章(下)
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHS_Chapter_003
Story Chapters
Story evidence
ビデオ屋のドアが開くや否や、猫又は急いで入って来た——
猫又: ただいま!はあ、はあ…ごめん、予想以上に時間が掛かっちゃった。
あたしが持ってたキャロットだと、遠い方の出口しか分からなくって…
猫又: そうだ、爆破が遅れるってニュースをスマホで見たぞ!
猫又: でも、いずれ発車しちゃうことに変わりはないから、
ニコたちはまだ安全ってわけじゃないけど…
猫又: これからどうする?
すぐに他の方法を探さなきゃ…って…
リン: 猫又の気持ちは分かるけど、
それより先に話すことがあるよね。
猫又: わあ…どうしたの?なんか空気が怖いぞ…?
耳の毛が逆立っちゃった…
リン: 猫又、これは大事な話なの。茶化さないで全部話して——
あんたと邪兎屋は、一体どんな面倒事に巻き込まれてるの?
リン: あれは爆薬の輸送列車だと報道されてたよね?
なのに、どうして治安局に偽装したやつらが乗ってるの?
リン: それに、あんたは連中を前にしても全然驚かなかったし、
それどころかすばやく対応できてた。
アキラ: 猫又、正直に言うんだ。
僕たちのことを、嵌めようとしてないか?
猫又: あたし…そ、その…
リン: 「パエトーン」のサポートがまだ欲しいなら、お兄ちゃんの質問に答えて。
隠してることを全部教えて。
猫又: 隠すつもりなんてない!
猫又: 列車の中に人がいるなんて知らなかった、
あたしはただ、他の場所で同じ格好のやつらを見たことがあるだけ!
猫又: あんたたちの言った通り、あたしと邪兎屋は
とんでもない面倒事に巻き込まれた!
でも、それは人助けのためなんだ!
アキラ: 人助け?
つまり…君はニコたちと一緒に、人助けをしていたと?
猫又: だって、だって…信じられないことの連続で、
ちゃんと説明できる自信がなかったんだ!
それにこの前は列車を止めなきゃって必死で、
ボンプの視覚記録を最後まで見られなかったし…
猫又: …そうだ、ニコのボンプ!あれがすべてを記録してる!
あの一部始終を見れば、あんたたちもきっと分かってくれる!
ビリー: ぷはぁ、ここのエーテル濃度にも段々慣れてきたぜ。
入ったばっかのときは、あんなに居心地が悪かったのにな。
ニコ: ちょっと、厄介なエーテリアスに遭わなかったからって油断しないで。
ここには「デッドエンドブッチャー」がいるんだから。
ニコ: 特にビリー!
あんた、さっきの戦い方はなに?
ニコ: 極力音を出すなって、あたし口を酸っぱくして言ったわよね!
なる早で赤牙組の拠点に行って、依頼を達成しなきゃいけないのよ!
ニコ: 少しは猫又を見習いなさいよね。
すばしっこくて、とーっても静か。
ニコ: あの子ならデッドエンドブッチャーに遭っても
気付かれずに済むんじゃない?
猫又: へへん、実のところ
「ネコに九生あり」って言われるのには、
それなりの理由があるんだぞ~
アンビー: 待って、みんな。あの線路を見て。
アンビー: 途切れてる…というより、
何者かによってねじ切られたみたい。
ビリー: うおっ、マ、マジじゃねぇか!
アンビー: まさにこの辺りで、デッドエンドブッチャーが活動してたみたい。
これ以上先に進めば、やつに遭遇する可能性があるわ。
ニコ: そうなったらヤバいわね!あいつの痕跡っぽいのがあるなら、
ここは避けておきましょ。
ニコ: 猫又、「キャロット」で赤牙組の拠点に通じる
別ルートを探せる?
猫又: できるにはできるけど…
このまま進むのが最短ルートだぞ。
ニコ: 一刻も早く家族の形見を見つけたいって気持ちは分かるわ。
でも事が事だけに、今回は安全第一で行かなきゃ。
ニコ: ほら、言うでしょ、
「命あってのなんとやら」って——
猫又: ふみゃ——!!
ニコ: ど、どうしたのよ!?
しっぽを踏まれたみたいな声出しちゃって…
猫又: いま、あああ、あっちの方に——
子供が走って行った!
ニコ: はあ、何言ってんの?
ここはデッドエンドホロウの中なのよ。
アンビー: 子供がホロウに迷い込むケースは確かにある…
でもあなたが指したほうは、私たちが本来進もうとしていたルートよ。
「偶然」、その子がそっちに行ったの?
猫又: なに?最短ルートを行くための嘘だと思ってる?
猫又: 本当に子供を見たんだ、
青い服を着てて、茶色い髪のポニーテールだった!
ビリー: あー、子猫ちゃんがそこまでがっつり見たってんなら、
本当にいたんじゃねぇか…?
アンビー: 猫又、仮に子供が実在したとして…
まるで、その子の救助を優先したがっているように聞こえるわ。
アンビー: それはあなたの当初の依頼とは異なるってこと、
忘れないで。
猫又: それ、どういう意味?依頼じゃないからって、
迷子の子供を放っておいてもいいの?
猫又: あ~あ、あんたってつまんない上に、
血も涙もないんだ。
猫又: あ、タダ働きの心配をしてるの?
あたしはあんたとは違うぞ。
猫又: 子供を探すぶん、追加料金もちゃんと支払う!
アンビー: ……
猫又: ……
アンビー: ふうん…あなたって、意外といい人なのね。
猫又: …えっ…?
ビリー: ふう、ちっとばかりビビったぜ!
ビリー: 「子供なんて放っておいて、形見探しが優先にゃ」、
とか言わないかヒヤヒヤしたが…
ビリー: 子猫ちゃんは優しいな!
アンビー: 猫又、あなたが子供を助けるって決めたなら、それで充分よ。
お金を交渉材料にしなくたって、私は一緒に行く。
ニコ: アンビー?せめてお金の話なら
あたしの意見を聞きなさいよ!
ニコ: はあ、まったくしょうがないわね…でも、あたしだって同じ考えよ。
子供をこんな場所に置いてけぼりになんて、できないわ。
ニコ: まだエーテル適性が安定してない時期だし、
自分の身を守る力だってない。ホロウに留まれば留まるだけ、
リスクは高まる一方よ。しかも、ここには「デッドエンドブッチャー」っていう化け物までいるんだから。
ビリー: そうと決まれば、
今すぐ追いかけようぜ!
ビリー: ホロウの中では、時空が素早く変化してるんだ。
早くしねぇと見失っちまう。
ニコ: 猫又?なに突っ立ってんのよ。
さっさと来なさい。
猫又: あ、ああ、今行く!
猫又: 嘘を、言ってるようには見えなかった…
猫又: ふっ…なんて、
あたしったら、今更なに考えてんだろ…
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_23.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_23F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_13.jsonLocalized evidence
第一章(下)
Evidence locale: ja
TextMap/ja/main.json/Quest_VHS_Chapter_003ロック中
Evidence locale: ja
TextMap/ja/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_4猫の落とし物(下)
Evidence locale: ja
TextMap/ja/main.json/Quest_VHSName_003パエトーンの軌跡「猫の落とし物」(下)第一段階クリア後に開放
Evidence locale: ja
TextMap/ja/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_4Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/23
Quest_VHSName_003
{
"utf8": "Quest_VHSDesc_003",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F564853446573635F303033",
"byteLength": 17,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter01/Chapter01_2Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter01/Chapter01_2Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter01/Chapter01_2Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter01/Chapter01_2Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}2
1001
Quest_VHS_Chapter_003
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_4
Quest_Archive_Unlock_TipClick_4
[ 10101 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602