Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel

Story Chapters

Tarefa da Bruxa: Teste de Perspicácia

Story evidence

Chapter quests

1

Um Poço Seco Não Reflete as Estrelas

Open quest →
Quest flow
1

Vá à casa de Mona

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

Paimon:Mona! Temos uma coisa pra você!

Mona:Ah, Traveler, Paimon! Vocês estão cheios/cheias de energia hoje.

Mona:Vocês disseram que têm uma coisa pra mim?! É... um jeito de ganhar Mora rápido e fácil, por acaso?

Paimon:Bem, na verdade, é tipo uma "tarefa" da sua mestre.

Mona:É, isso aí eu dispenso enfaticamente! Ugh, mas acho que não tenho escolha, né... Um espírito empreendedor é importante e tudo mais.

Mona:Eu só tenho certeza que vai ser uma tortura. Conheço aquela velhota bem demais.

Paimon:Por que você só não dá uma olhada primeiro?

Mona:Hmm, esse livro... não me parece ser especial.

Mona:Eita! Cartas caíram dele!

Paimon:Ah! Talvez ela esteja tentando... se reconciliar com você?

Mona:Não faço ideia. De toda forma, parece que eu deveria abrir essas cartas em ordem. Bem, vamos começar com a primeira.

Mona:Se essa é a "tarefa" dela, deve ficar tudo bem se lermos. Vamos ver sobre o que é isso.

Barbeloth:Oh, há quanto tempo, minha aluna. Receio reportar que me levantar está ficando cada vez mais difícil recentemente...

Mona:Heh, a cartada da simpatia. Ela poderia pelo menos tentar ser mais genuína...

Barbeloth:Lembra quando eu perseguia você e você corria pela própria vida tentando usar aquele seu fantasma Hydro para me distrair? Ah, parece que foi ontem...

Barbeloth:Agora, você está sozinha e eu deixo meus dias passarem na minha cadeira de balanço. Eu deveria me exercitar de novo...

Mona:Bem, então faça de outro jeito, sua bruxa velha!

Traveler:Hmm, pensando melhor, isso parece meu particular...

Barbeloth:Agora, tenho certeza que você está curiosa sobre o assunto desta carta. E para isso, digo... Se quiser aprender a como prever o destino de um reino inteiro, ou até de todo o mundo...

Barbeloth:Vá para Sumeru e procure pelo portão para um reino subterrâneo. Quando estiver lá, abra a segunda carta.

Mona:Hmm, ela sabe mesmo como fisgar as pessoas, é inegável. Ela tá falando sério sobre me ensinar a técnica secreta dela?

Mona:Acho que tá mesmo ficando velha.

Paimon:Vocês duas têm uma dinâmica tão esquisita. Quando vocês falam de coisas sentimentais... vocês brigam. Mas quando o assunto é coisa acadêmica seca, vocês se emocionam...

Paimon:Enfim, esse "portão para um reino subterrâneo" parece meio familiar.

Mona:Espera, vocês já ouviram falar dele?

Paimon:É. Deve ser o mesmo que estamos pensando.

Mona:Perfeito! Eu nem preciso investigar, então! Isso significa nada de guias contratados, nada de acomodação, nada de gastadeira de um lado para o outro!

Mona:Venham, não há tempo a perder. Vamos lá!

Paimon:E já que você não mencionou nenhuma tarifa de transporte agora, Paimon tá achando que isso...

Mona:Sim! O mesmo método de sempre! Vamos lá!

2

Siga para os portões de Khaenri'ah

Open step page →
3

Siga para os portões de Khaenri'ah

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Paimon:Ufa, isso traz de volta memórias do verão. É revigorante!

Mona:Então esse é o portão para o antigo reino de Khaenri'ah...

Mona:Tenho certeza que há muitos segredos e tragédias.

Paimon:Bem, vamos abrir a segunda carta!

Mona:Vejamos... Sim. É essa aqui.

Barbeloth:"Como o antigo ditado de Sumeru diz: Conhecimento mecânico não rende frutos até que seja regado com chuvas de sabedoria. Com isso em mente, há um fenômeno nessa terra conhecido como 'Sinal de Apaosha'."

Barbeloth:"É uma marca celestial que queima em resposta a um desejo deveras ardente pela verdade. Nesse sentido, talvez seja mais adequado chamar de um 'Sinal da Verdade', ao invés disso..."

Barbeloth:"Os registros desse reino antigo afirma que já vários lagos subterrâneos grandes em Khaenri'ah, claros e calmos como espelhos, cujas superfícies refletem as verdadeiras estrelas."

Barbeloth:"Isso é porque o 'Sinal da Verdade' criado na água consegue desviar do céu falso e se conectar ao universo exterior."

Mona:Eu não fazia ideia!

Barbeloth:Para observar as forças gravitacionais e influência de corpos celestiais, deve-se conseguir ver além do céu falso. Apenas ao obter esses parâmetros cósmicos, é possível prever o destino desse mundo.

Barbeloth:"Agora, minha tarefa para você é a seguinte: Abra um 'Sinal da Verdade' em frente ao portão de Khaenri'ah."

Mona:O resto é um monte de coisa sobre a cerimônia que a velhota pensou para invocar essa coisa.

Paimon:É, todas essas trajetórias planetares e... runas... Paimon vai nem tentar entender.

Paimon:Então, o que diz, Mona? Vai tentar?

Mona:Bem, odeio admitir, mas parece que os parâmetros que ela pensou podem funcionar.

Mona:Fracamente, é uma possibilidade bem emocionante, e voltar agora só vai me custar outra noite de acomodação. Então... nenhum momento melhor do que esse!

Mona:Emissários de estrelas duradouras, andarilhos sobre planos equatoriais eclípticos, irmãos celestiais radiantes...

Mona:Atravessem os caminhos retorcidos do vazio cavernoso. Eu, Astrologist Mona Megistus, invoco o poder do Hydro para equilibrar a balança.

Mona:Por sabedoria e verdade, que sua sede seja saciada. Eu, Astrologist Mona Megistus, te invoco, ó, estrelas, para aparecerem perante a mim!

Paimon:Fun—Funcionou?

Paimon:Aah! Monstros? Como isso aconteceu?

Mona:Nada feito. O Sinal da Verdade só ficou aberto tempo suficiente para os monstros invadirem.

Mona:Droga! Eu não tive um vislumbre das estrelas de verdade. Que seja... Vou só descontar em vocês.

4

Siga para os portões de Khaenri'ah

Open step page →
5

Derrote os monstros do Abismo

Open step page →
6

Fale com Mona

Open step page →
7

Fale com Mona

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Paimon:Ufa, acabou...

Mona:Bem, a velhota disse pra abrir a terceira carta quando tudo tivesse terminado.

Mona:Mas eu não consegui fazer funcionar. Então... ainda devo abrir?

Paimon:Hmm. Sabe, Paimon acha que agora entende bem melhor a relação entre vocês.

Paimon:Olha, ela não disse que você precisava concluir "com sucesso" a cerimônia, então pode abrir sim. Vai dar tudo certo.

Mona:Hmm, é, acho que sim. Mas, de qualquer forma, duvido que ela tenha algo agradável pra dizer.

Barbeloth:Se você está lendo isto, significa que tentou abrir o Selo da Verdade.

Barbeloth:...Hahahaha. Sério? Não acredito que você realmente tentou!

Mona:Do que você tá rindo, sua velhota!?

Barbeloth:Khaenri’ah abrigava vários lagos de estrelas, o que tornava o tecido do espaço naquela região relativamente instável. Como resultado, tentativas de romper o firmamento por meios não físicos tinham mais chances de sucesso.

Barbeloth:De qualquer forma, eu sabia que este lugar era bem escondido e que não seria frequentado por muitas pessoas. Assim, quaisquer efeitos negativos de uma falha ao abrir o Selo da Verdade permaneceriam em pequena escala.

Barbeloth:E, claro, sendo minha aluna, eu tinha certeza de que você teria a habilidade necessária para lidar com as criaturas do Abismo que vagam além do falso céu.

Barbeloth:Mesmo que não conseguisse derrotá-las, tenho certeza de que conseguiria escapar delas. Você sempre foi rápida com os pés.

Barbeloth:"Ah, conectar a hidromancia ao tipo de sabedoria que sacia a 'sede'... De fato, meu gênio não tem limites."

Barbeloth:A aplicação prática do Hydroprofetizador também reduziu as perturbações causadas pelo falso céu. Hah, quero ver a Alice superar essa!

Mona interrompe a leitura aí — aparentemente, a velha tagarela continua se gabando por mais algumas milhares de palavras.

Depois de organizar os resultados das observações, todos retornam a Mondstadt.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1695818032
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Tarefa da Bruxa: Teste de Perspicácia
Tarefa da Bruxa: Teste de Perspicácia

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2463693170

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
Chapter iconchapterIcon202 × 203 · 9 KBUI_ChapterIcon_HexenzirkelResource name

Properties

7

chapter2077

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/273
id
2077
cityId
1
questType
WQ
endQuestId
1000406
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
beginQuestId
1000401
chapterCategory
other