Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel

Story Chapters

PR Penyihir: Tentang Kebijaksanaan Tak Teruji

Story evidence

Chapter quests

1

Sumur Kering Tak Memantulkan Bintang

Open quest →
Quest flow
1

Pergi ke tempat Mona

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

Paimon:Mona! Kami punya sesuatu nih buat kamu!

Mona:Oh, Traveler, Paimon! Kalian kelihatannya semangat banget!

Mona:Punya sesuatu buat aku? Jangan-jangan ... ada cara cepat dan mudah untuk dapetin Mora?

Paimon:Yah, sebenarnya, ini semacam "tugas" dari mastermu.

Mona:Aku enggak mau terima deh, makasih! Ugh, tapi sepertinya aku tidak punya pilihan ya ... ambisi dalam hidup itu penting, dan sebagainya.

Mona:Aku tahu ini akan jadi siksaan. Aku sudah terlalu paham dengan nenek tua itu.

Paimon:Kenapa kamu enggak coba-coba lihat dulu saja?

Mona:Hmm, buku ini ... sepertinya biasa saja buatku.

Mona:Wah! Ada surat yang jatuh dari bukunya!

Paimon:Oh! Mungkin dia lagi nyoba ... ngajak damai?

Mona:Entahlah. Yang jelas, sepertinya aku harus membuka ketiga surat ini secara berurutan. Baiklah, ayo kita mulai dari yang pertama.

Mona:Kalau ini memang "tugas" dia, seharusnya tidak masalah kalau kita semua membacanya. Ayo, kita baca apa isinya.

Barbeloth:"Oh, sudah lama sekali ya, muridku. Sayang sekali, akhir-akhir ini aku semakin kesulitan untuk bangun dan bergerak ...."

Mona:Hmph, berusaha memanfaatkan rasa simpati ya. Setidaknya dia bisa berusaha membuatnya terdengar lebih tulus ....

Barbeloth:"Ingat saat aku mengejarmu, dan kamu lari ketakutan, berusaha menggunakan ilusi Hydro-mu untuk mengalihkan perhatianku? Ah, rasanya baru kemarin ...."

Barbeloth:"Sekarang, kamu sudah pergi sendiri, sementara aku cuma berbaring di kursi goyang seharian. Aku benar-benar harus mulai berolahraga lagi ...."

Mona:Kalau begitu, cari cara lain saja, dasar nenek tua!

Traveler:Um, kalau dirasa-rasa, kayaknya ini lumayan personal ....

Barbeloth:"Aku yakin sekarang kamu penasaran kan dengan tujuan dari surat ini. Dan untuk itu, kusampaikan ... Jika kamu ingin belajar cara meramal nasib sebuah kerajaan, atau bahkan seluruh dunia ...."

Barbeloth:"Pergilah ke Sumeru dan cari gerbang menuju kerajaan bawah tanah. Setelah sampai di sana, bukalah surat kedua."

Mona:Hmm, tapi dia memang pandai memancing orang, pastinya sih begitu. Apa dia serius mau mewariskan teknik rahasianya?

Mona:Sepertinya dia memang sudah semakin tua.

Paimon:Hubungan kalian berdua aneh juga ya. Kalau ngobrolin hal-hal yang sensitif ... kalian malah bertengkar. Tapi kalau lagi ngebahas hal-hal akademis yang garing, kalian malah jadi emosional ....

Paimon:Ngomong-ngomong, "gerbang menuju kerajaan bawah tanah" ini kedengarannya enggak asing.

Mona:Tunggu, kamu pernah mendengarnya?

Paimon:Ya. Kayaknya apa yang lagi kita pikirin sama deh.

Mona:Mantap habis! Berarti aku tidak perlu investigasi lagi! Tidak perlu menyewa pemandu, perlu penginapan, bahkan tidak perlu menghambur-hamburkan Mora!

Mona:Ayo, jangan buang waktu lagi, kita berangkat sekarang!

Paimon:Dan karena barusan kamu enggak nyebut biaya transportasinya, tebakan Paimon sih artinya ....

Mona:Yep! Cara yang biasa kita pakai! Ayo berangkat!

2

Pergi ke gerbang Khaenri'ah

Open step page →
3

Pergi ke gerbang Khaenri'ah

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Paimon:Fiuh, jadi inget waktu musim panas ya. Segar banget!

Mona:Jadi, inikah gerbang menuju kerajaan kuno Khaenri'ah ....

Mona:Aku yakin banyak rahasia dan tragedi yang tersembunyi di baliknya.

Paimon:Oke, kalau gitu ayo kita buka surat yang kedua!

Mona:Coba kulihat ... Yap, yang ini.

Barbeloth:"Seperti pepatah kuno Sumeru: Pengetahuan yang dihafal tidak akan berbuah, sampai disiram dengan hujan kebijaksanaan. Oleh karena itu, ada sebuah fenomena di tanah ini yang dikenal sebagai 'Tanda Apaosha.'"

Barbeloth:"Itu adalah tanda langit yang menyala sebagai reaksi terhadap hasrat yang terlalu menggebu untuk mencari kebenaran. Dalam hal ini, mungkin lebih tepat untuk menyebutnya 'Tanda Kebenaran' ...."

Barbeloth:Catatan-catatan dari kerajaan kuno ini menyebutkan bahwa ada beberapa danau bawah tanah yang besar di Khaenri'ah, jernih dan tenang bagai cermin, permukaannya memantulkan bintang-bintang sejati.

Barbeloth:"Ini karena 'Tanda Kebenaran' yang tercipta di dalam air mampu menembus langit palsu dan terhubung dengan alam semesta luar."

Mona:Ternyata begitu ya!

Barbeloth:Untuk mengamati gaya gravitasi dan pengaruh benda-benda langit, seseorang harus bisa melihat menembus langit palsu. Hanya dengan mendapatkan parameter kosmik ini, seseorang dapat meramalkan nasib dunia.

Barbeloth:"Sekarang, tugasmu adalah: Bukalah 'Tanda Kebenaran' di depan gerbang Khaenri'ah."

Mona:Sisanya adalah serangkaian hal tentang upacara yang dibuat si nenek tua untuk memanggil benda ini.

Paimon:Ya, semua lintasan planet dan ... simbol-simbol ini ... Paimon bahkan sudah enggak ngerti lagi.

Paimon:Jadi, gimana menurutmu, Mona? Kamu mau coba?

Mona:Yah, walaupun aku malas mengakuinya, tapi sepertinya parameter yang dia buat bisa berhasil.

Mona:Sejujurnya, prospek ini sangat menarik. Sementara kalau sekarang kembali hanya akan membuatku membayar penginapan satu malam lagi. Jadi ... tidak ada waktu yang lebih tepat daripada sekarang!

Mona:Para utusan bintang yang abadi, para pengembara di antara bidang ekliptika dan ekuatorial, saudara-saudara celestial yang bersinar ....

Mona:Melintasi jalan berliku kekosongan gua. Aku, Mona Megistus, sang Astrolog, memohon kekuatan Hydro untuk menyeimbangkan takdir.

Mona:Demi kebijaksanaan dan kebenaran, biarlah dahaga ini terobati. Aku, Mona Megistus, sang Astrolog, memanggil kalian, wahai bintang-bintang, berdirilah di hadapanku!

Paimon:Ber-Berhasil enggak tuh?

Paimon:Aaah! Monster? Kok bisa ada monster?

Mona:Gagal. Tanda Kebenaran hanya terbuka sesaat saja, cukup untuk monster-monster itu menyelinap masuk.

Mona:Sial! Aku bahkan enggak sempat lihat bintang-bintang sejati. Ya sudah deh ... akan kulampiaskan ke kalian saja.

4

Pergi ke gerbang Khaenri'ah

Open step page →
5

Kalahkan monster Abyss

Open step page →
6

Bicara dengan Mona

Open step page →
7

Bicara dengan Mona

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Paimon:Fiuh, akhirnya beres ....

Mona:Yah, si nenek tua itu bilang kalau kita bisa buka surat ketiga setelah semuanya selesai.

Mona:Tapi, aku gagal melakukannya. Jadi ... apa aku tetap harus membukanya?

Paimon:Hmm. Paimon sekarang jadi lebih paham deh sama hubungan kalian.

Paimon:Coba lihat, dia tidak bilang kamu harus *berhasil* ngelakuin upacaranya loh, jadi ya kamu sah-sah saja membukanya. Tidak apa-apa.

Mona:Hmm, bisa jadi sih ya. Tapi aku tidak yakin kalau dia akan mengatakan hal yang baik.

Barbeloth:"Jika kamu membaca ini, artinya kamu telah mencoba membuka Tanda Kebenaran."

Barbeloth:"... Hahahaha. Serius? Aku tidak sangka kamu benar-benar akan mencobanya!"

Mona:Tertawa apa kau, dasar nenek tua bangkaaa!

Barbeloth:"Khaenri'ah memiliki beberapa danau bintang, yang membuat struktur ruang di area tersebut menjadi relatif tidak stabil. Akibatnya, upaya untuk menembus cakrawala melalui cara-cara non-fisik memiliki kemungkinan keberhasilan yang lebih tinggi."

Barbeloth:"Bagaimanapun juga, aku tahu tempat ini tersembunyi dengan baik dan akan jarang dikunjungi orang. Dengan begitu, dampak negatif dari kegagalan membuka Tanda Kebenaran akan tersisa dalam skala kecil."

Barbeloth:"Dan tentu saja, sebagai muridku, aku yakin kamu memiliki kemampuan untuk menghadapi makhluk-makhluk Abyss yang berkeliaran di balik langit palsu itu."

Barbeloth:Kalaupun kamu tidak bisa ngalahin mereka, aku yakin kamu bisa lari lebih cepat dari mereka. Karena kamu selalu gesit kalau tentang berlari.

Barbeloth:"Ah, menghubungkan hidromansi dengan kebijaksanaan yang memuaskan 'dahaga' ... Sungguh, kejeniusanku tak terbatas."

Barbeloth:Penggunaan praktis dari kaca ramalan juga telah mengurangi gangguan yang disebabkan langit palsu. Hah, Alice enggak mungkin bisa ngalahin ini!

Mona berhenti sampai di situ saja. Rupanya, si nenek tua itu terus membual sampai beberapa ribu kata lagi.

Setelah menyortir hasil pengamatannya, kalian semua kembali ke Mondstadt.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1695818032
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
PR Penyihir: Tentang Kebijaksanaan Tak Teruji
PR Penyihir: Tentang Kebijaksanaan Tak Teruji

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/2463693170

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
Chapter iconchapterIcon202 × 203 · 9 KBUI_ChapterIcon_HexenzirkelResource name

Properties

7

chapter2077

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/273
id
2077
cityId
1
questType
WQ
endQuestId
1000406
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
beginQuestId
1000401
chapterCategory
other