Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_MikawaFlower

Story Chapters

Como em um Sonho

Event StoriesChapter number: Contos Encantados do Festival Mikawa: Escurecer

Story evidence

Chapter quests

1

Como em um Sonho

Open quest →
Quest flow
1

(test)隐藏任务-获得邀请函$HIDDEN

Open step page →
2

Veja a Carta de Convite

Open step page →
3

Fale com os Okuzumeshuu

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Atsushi:Ah, Traveler? Guuji Yae já deu as ordens, entre, por favor.

Traveler:Bem, foi mais fácil que da última vez.

Atsushi:Ahem... A Toda-Poderosa Shogun está lá dentro. Não vamos deixá-la esperando.

4

Visite o Castelo Tenshukaku

Open step page →
5

Visite o Castelo Tenshukaku

Open step page →
Conversation 1 · 50 linesOpen full page →

Yae Miko:...Ora, não precisa tanta teimosia para isso. Vou ajustar o orçamento aqui e com certeza teremos lucro.

Shogun Raiden:Não. Devemos confirmar o representante oficial antes de discutir detalhes. Há uma ordem que deve ser seguida para isso.

Paimon:Do jeito que ela tá falando... isso deve ser a Shogun, né?

Traveler:É, é ela sim.

Yae Miko:Ah, pequenino/a. Já era hora. Venha, tenho um contrato para você assinar.

Paimon:Opa! A gente não vai assinar um contrato aleatório do nada!

Yae Miko:Jamais, jamais... Bem, "trabalho" é parte disso, mas você será compensado/a...

Paimon:Hah, então é tão ruim quanto Paimon pensou...

Shogun Raiden:Entendi, então ele/ela é o/a representante que você escolheu... Ele/Ela seria realmente o/a candidato/a perfeito/a para o Festival da Flor Mikawa

Traveler:O Festival da Flor Mikawa?

Shogun Raiden:Quando os Youkai ainda existiam por aí, eles comemoravam um evento conhecido como o "Festival da Flor Mikawa". Era uma ocasião para bebidas, risadas e diversão.

Yae Miko:Nós realizamos uma versão dele durante o Teste de Coragem. Infelizmente, devido a restrições de tempo, não conseguimos preparar uma comemoração maior.

Yae Miko:Então, fiquei pensando, por que não tentar de novo? Dessa vez, com o Festival da Flor Mikawa para humanos e Youkai.

Yae Miko:Um que combina engenhosidade humana com artes Youkai para oferecer o entretenimento mais inovador e emocionante de nosso tempo... aberto a todos os humanos e Youkai de toda a nação.

Paimon:Entretenimento, né... Espera, tipo, Akitsu Yuugei e Akitsu Haneasobi? Aqueles jogos eram divertidos demais!

Shogun Raiden:Para um evento importante assim, um representante oficial é necessário para presidir as festividades. No passado, esse papel era geralmente dado à Guuji, ou a um indivíduo da Comissão Yashiro. Mas dessa vez...

Yae Miko:Nem eu, nem a família Kamisato pode assumir a posição, considerando que representamos um lado ou o outro — os Youkai ou os humanos.

Traveler:Mas eu também não sou humano/a?

Shogun Raiden:Você pode ser humano/a, mas possui uma conexão profunda com os Youkai, e você não é daqui. Isso torna você uma opção mais neutra.

Shogun Raiden:Ademais, você participou das festividades anteriores durante o Teste de Coragem. Em minha opinião, não há candidato melhor para esse papel.

Yae Miko:Além disso, seu nome tem o potencial de atrair ainda mais atenção... Então, você vai assinar isso ou não?

Paimon:Hmm, faz sentido... Então, vamos lá e... Espera! Paimon quase caiu na armadilha dela!

Yae Miko:Ora, essa é uma ocasião importante, não é? Até eu escolhi desconsiderar o lucro. Com certeza um{F#a}... herói/heroína altruísta como você não recusaria uma boa causa.

Shogun Raiden:Segundo a proposta, os rendimentos serão distribuídos da seguinte maneira — quarenta por cento para a Editora Yae e dez por cento para o representante do festival.

Paimon:Ei, que injusto!

Traveler:Quero trinta por cento.

Yae Miko:Agora, dez por cento pode não parecer muito, mas a Editora Yae está investindo muito para essa ocasião, tanto em tempo quanto em pessoal. Tudo que você precisa fazer é mostrar sua cara.

Traveler:...Você diz isso agora, aí você vai estralar o chicote assim que eu concordar.

Yae Miko:Hah, ficando esperto/a, hein, Pequenino/a? Nesse caso, eu coloco mais dez por cento da outra metade dos rendimentos.

Shogun Raiden:Não. A outra metade vai para o Shogunato — isso não está para negociação. Mas estou muito curiosa sobre o "investimento" que você mencionou...

Shogun Raiden:A não ser que eu esteja enganada, a maioria do pessoal e suprimentos serão fornecidos pelo Shogunato. Nesse sentido, quarenta por cento parece bem alto para seu estabelecimento, não?

Yae Miko:Essa Ei... Quando ela reprogramou você para responder assim?

Shogun Raiden:Os lucros devem ser distribuídos conforme a contribuição. Além disso, desde o início, você planejou alocar dez por cento adicional da sua parte para Traveler, não foi?

Paimon:Espera, então mais cedo... você só tava tentando passar a perna na gente!

Yae Miko:*Suspiro* Qual é a diversão em negociar se você começar com sua melhor oferta logo de cara?

Paimon:Hmm... Paimon não vê nenhuma diversão, mas vinte por cento é... aceitável.

Traveler:Tudo bem, então o que eu preciso fazer como representante?

Agora que o/a representante foi confirmado/a, o resto da conversa se desenrola sem problema.

Yae Miko:Jogos sempre foram uma parte central do festival, e tanto Akitsu Haneasobi e Akitsu Yuugei eram extremamente populares.

Yae Miko:Então, o plano é sediar um evento em que participantes têm quarenta e oito horas para criar um jogo. Teremos um entretenimento novo e emocionante bem rápido!

Paimon:Aah! Todos amam jogos divertidos! Você não precisa se preocupar em atrair humanos e Youkai para o evento!

Shogun Raiden:Esse é o plano geral. Vou deixar que vocês refinem os detalhes e entrem em contato com os participantes.

Shogun Raiden:Esse é um momento crítico para os novos planos de desenvolvimento do Shogunato, e a equipe de pesquisa está prestes a retornar, então devo dar atenção a eles.

Yae Miko:Entendido, entendido. Nos vemos mais tarde, então.

Traveler:Aonde vamos agora?

Yae Miko:Hmm... Floresta Chinju. Vamos fazer uma visita ao nosso velho amigo, Ioroi.

6

Visite Ioroi

Open step page →
Conversation 1 · 66 linesOpen full page →

Ioroi:Aah! O cheiro de humanos... Nada para ver aqui, só uma estátua... Hã? Espera, por que sinto o cheiro de uma Kitsune...

Yae Miko:Lembra de nós, Ioroi?

Ioroi:Ah! São vocês... E... VOCÊ! Hunf, a Kitsune maldita que transformou a Floresta Chinju em parquinho para o Teste de Coragem dela!

Paimon:Ah, a Floresta Chinju deveria ser território de Ioroi, né? Não é surpresa ele tá com tanta raiva...

Ioroi:Exatamente! Como você pôde fazer um Teste de Coragem sem me convidar?!

Paimon:Aaah, então é por isso que ele tá com raiva!

Ioroi:...*Ahem* Enfim, o que traz vocês aqui? Algo a discutir?

Traveler:(Ok, ele evitou completamente a pergunta...)

Yae Miko:Hehe, na verdade, vim me desculpar pelo Teste de Coragem.

Yae Miko:Foi meu erro não convidar mais Youkai para a cerimônia. Então, para esse Festival da Flor Mikawa, eu sabia que devia estender um convite pessoal ao Bake-Danuki.

Kichiboushi:Hã? Festival da Flor Mikawa?

Shousei & Gyoubu Koban:Sim! O Festival da Flor Mikawa!

Shousei & Gyoubu Koban:Sim! O Festival da Flor Mikawa!

Paimon:Hã?! Kichiboushi, Shousei, Gyoubu Koban... De onde vocês vieram?!

Ioroi:Hunf! Nunca confie em um pedido de desculpas de uma Kitsune! Ou um convite! É apenas um festival bobo... E daí que tem comida deliciosa?! Ou jogos divertidos?!

Kichiboushi:Que delícia!

Shousei:Que divertido!

Ioroi:Já basta, vocês dois! Não caiam nos truques sujos da Kitsune! Filhotinhos inocentes como vocês...

Yae Miko:Que pena... Eu esperava levar todos vocês ao Festival, mas parece que Ioroi não aprova.

Yae Miko:Acho que faz sentido... Pobre Ioroi, preso nessa estátua sozinho enquanto o resto de vocês vai se divertir. Que triste seria...

Gyoubu Koban:Pobre Ioroi!

Ioroi:Como é?! Eu sou Ioroi, o Kakushigami dos Bake-Danuki! Só estou... hmm... Ah, sim! Só preocupado que os filhotes se distraiam e se desviem do caminho dos Tanuki...

Yae Miko:Ah, também deveria mencionar, eu estava esperando que os Bake-Danuki pudessem ajudar os humanos a levar seus jogos a outro patamar, talentosos como são na arte da transformação.

Yae Miko:Em Inazuma, apenas os Bake-Danuki têm chance de se comparar às Kitsune nesse quesito.

Ioroi:Comparar?! Kitsune jamais poderiam rivalizar os poderes transformativos dos Bake-Danuki!

Yae Miko:...Ah, bem, eu estava pensando em usar Bake-Danuki como símbolo do evento e propagandas e tal. Mas, infelizmente, parece que você não gostou da ideia, Ioroi.

Yae Miko:Não importa — eu vou apenas atrás da ajuda das Kitsune. Quando chegar a hora, toda Inazuma conhecerá a Kitsune que veio e realizou o que o Bake-Danuki não pôde...

Ioroi:E-Espere!

Yae Miko:Heh.

Traveler:Que estratégia óbvia...

Yae Miko:Funcionou, não é?

Ioroi:Ahem... Meus queridos filhotes, se transformar em algo que já existe é apenas uma pequena fração do que se significa se tornar um grande Bake-Danuki...

Ioroi:Para progredir sequer um quarto do caminho em seu treinamento, vocês devem poder se transformar em coisas de sua própria invenção, exatamente quando eu me transformei em uma tigela de rámen gigante que podia voar...

Ioroi:Então vão e aproveitem essa oportunidade, para vocês poderem avançar o nome de... Ah, não, digo, avançar seu treinamento!

Ioroi:Nem todos os humanos são ruins e assustadores, alguns são bons, assim como esses/as jovens. Vão com eles/as e se transformem em coisas que vocês nunca tentaram antes.

Yae Miko:Não se preocupe, Ioroi. Os pequenos Tanuki estão seguros comigo.

Ioroi:Você é quem mais me preocupa...

Paimon:Bem, nós estamos aqui também! Vamos garantir que eles não... hmm... se desviem do caminho!

Ioroi:Hmm... Vou lembrar dessa promessa! Agora, Kichiboushi, Shousei, Gyoubu Koban, enquanto estiverem por aí, sempre escutem—

Kichiboushi:Sim sim! Sempre escutem Pelo Branco!

Shousei:E Sr./Srta. Pelo Amarelo!

Gyoubu Koban:E Tia Pelo—

Gyoubu Koban:...*Ahem* Srta. Pelo Rosa!

Ioroi:Ah, quase esqueci, considerando o nível de treinamento deles, falar com humanos não será problema. Só um momento, vou preparar algumas Refeições Bake-Danuki para ter em mãos.

Yae Miko:Não precisa. Aqui, Srta. Pelo Rosa preparou uma Refeição Kitsune especial para vocês. Vai dar a vocês a habilidade de falar com humanos.

Ioroi:Hã?! V-Você roubou nossos truques também? E-E mudou o nome?!

Ignorando o barulho de protesto alto de Ioroi, Miko prepara um banquete nada suspeito...

Kichiboushi:Hmm! Gostoso!

Gyoubu Koban:Nhã nhã, caboom!

Ioroi:*Suspiro*... É mesmo tão melhor que os que eu preparo...?

Yae Miko:Excelente! Isso deve facilitar nossas vidas. Agora podemos ir para a cidade e começar a formar as equipes.

Traveler:Equipes?

Yae Miko:Bem, precisamos de mais poder Bake-Danuki para projetar esses jogos... Hmm, dois humanos por equipe deve servir, eu diria.

Yae Miko:Agora, preciso discutir a disposição do local do evento com a Comissão Yashiro. Vou deixar o recrutamento da equipe com vocês.

Paimon:Espera, você não vai participar, Miko? Você vai mesmo ficar de fora da diversão? Você, de todas as pessoas...

Yae Miko:Hehe, fazer jogos não é nem um pouco divertido como jogá-los. Além disso, trabalhar a noite toda não é nem de longe minha ideia de diversão.

Kichiboushi:Fazer jogos?

Shousei:Trabalhar?

Gyoubu Koban:A noite toda?

Yae Miko:...Enfim, dessa vez, vou esperar que a diversão venha até mim. Até mais tarde, pequeninos.

7

Vá para a cidade de Inazuma

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Kichiboushi:Eita! Uma cidade!

Shousei:Tantas casas! Tantos humanos!

Gyoubu Koban:Tem que montar cabide! Pelo Branco, Pelo Amarelo, como a gente monta cabide?

Paimon:"Montar equipe", não "montar cabide"! Hmm... é meio difícil de explicar...

Traveler:É tipo encontrar pessoas com interesses similares.

Paimon:Ah, é, você tem que juntar pessoas com os mesmos interesses, cada cabide tem o tipo de roupa que consegue segurar! Só assim a gente vai conseguir fazer um jogo divertido!

Kichiboushi:Mesmo tipo de roupa... Entendi!

Shousei:Mamão com açúcar! Pelo branco, burra.

Gyoubu Koban:Montar cabide com as mesmas roupas!

Paimon:Não, espere! Isso não é... E eles já se foram. Em direções diferentes, ainda por cima! *Suspiro* Vamos atrás deles!

Conversation 2 · 4 linesOpen full page →

Ioroi:Kichiboushi e os outros são jovens, por isso sua fala é limitada... sinto falta dos dias que os Bake-Danuki podiam andar perto dos humanos.

Ioroi:Espera, como vocês conseguiram entender eles? Isso quer dizer que a refeição Bake-Danuki da última vez ainda tá funcionando? Toma isso, Kitsune!

Ioroi:Falando nisso... *Sniff* Aquela Kitsune se foi, né? Ótimo, tenho um pedido, jovem. Se aproxime.

Ioroi:Você deve proteger os filhotes daquela kitsune a qualquer custo!

8

Ajude o grupo de Bake-Danukis

Open step page →
Conversation 1 · 54 linesOpen full page →

Paimon:Hã? Gyoubu Koban? O que você tá fazendo?

Gyoubu Koban:Hmm! Estou espiando uma grande Youkai! Ela está fofocando com um humano!

Traveler:...Uma grande Youkai?

???:...Então, o que acha? Tem interesse em nossa proposta?

Sangonomiya Kokomi:Hmm, a ideia é bem promissora, mas receio que não haja fontes termais naturais na Ilha Watatsumi. E o custo de aquecê-las artificialmente é um pouco—

???:Um momento. Acho que alguém está ouvindo... Ei, olá! Você é mais que bem-vindo para se juntar a nós, mas uma conversa cara a cara é mais apropriada, não acha?

Gyoubu Koban:Eita! A grande Youkai nos encontrou!

Paimon:S-Somos só nós!

Gorou:Traveler? E Paimon?

Yumemizuki Mizuki:Não precisam ficar nervosos, pessoal. Não é como se eu achasse que vocês fossem espiões comerciais.

Yumemizuki Mizuki:Quanto a você, contudo... Faz um tempo desde que encontrei algum da sua espécie. Qual é o seu nome? Ioroi está bem?

Gyoubu Koban:Eita...!

Yumemizuki Mizuki:Hã...

Paimon:Oh, hmm... Esse é Gyoubu Koban. É a primeira vez dele visitando a cidade, então ele é um pouco tímido com estranhos.

Yumemizuki Mizuki:Ah, então ele ainda está selado naquela rocha? Bem, acho que não há o que fazer...

Yumemizuki Mizuki:Prazer em conhecer você, Gyoubu Koban. Meu nome é Yumemizuki Mizuki, sou uma Yumekui-baku. Como você, sou uma Youkai.

Gyoubu Koban:Hmm... Grande Youkai é... surpreendentemente amigável?

Sangonomiya Kokomi:Parece que para mim... ele estava com medo que a "grande Youkai" fosse fazer algo terrível com ele já que ele interrompeu nossa discussão secreta?

Traveler:Bem, era mesmo uma discussão secreta...?

Sangonomiya Kokomi:Não exatamente, não. Só estávamos discutindo... o potencial de abrir uma nova filial da Banhos de Aisa na Ilha Watatsumi.

Paimon:Oh? Banhos de Aisa está pensando em expandir para a Ilha Watatsumi?

Gorou:Turismo é uma das indústrias que estamos em busca de desenvolver para a ilha. Discutimos a possibilidade com a Srta. Mizuki há bastante tempo.

Sangonomiya Kokomi:Mesmo assim, considerando a falta de fontes termais naturais na Ilha Watatsumi, os custos operacionais seriam altíssimos. Se a filial não puder se diferenciar suficientemente da matriz na Ilha Narukami, me preocupo com sua capacidade de atrair clientes.

Yumemizuki Mizuki:Você elenca muitos pontos válidos. Será realmente importante para a nova filial ter uma marca diferente. Podemos adicionar um foco maior em terapia psicológica...

Yumemizuki Mizuki:Ou adicionar algumas atividades populares, como "jogos" projetados cuidadosamente...

Gyoubu Koban:...Jogos!

Paimon:Hã? Jogos? Numa casa de banho?

Yumemizuki Mizuki:Claro! Jogos são geralmente usados em tratamento psicológico para ajudar pacientes a relaxar.

Yumemizuki Mizuki:Enfim, a questão dos jogos pareceu atrair sua atenção... Tem alguma coisa acontecendo?

Traveler:Ahem, me deixe explicar...

Você explica brevemente a situação a todos...

Sangonomiya Kokomi:Entendi... Então ela vai trazer o Festival da Flor Mikawa de volta e fazer como se fosse algo que nunca vimos antes. Como esperado da "Senhorita Tofu Frito Delicado", devo dizer.

Yumemizuki Mizuki:Bem, isso também explicaria meu leve senso de familiaridade...

Gorou:Ugh... Então isso é obra daquela mulher de novo? M-Mas ainda tem muito trabalho que precisa ser feito na Ilha Watatsumi. Não vamos tentar fazer parte disso... Certo? Vossa Excelência?

Sangonomiya Kokomi:Hmm... Pensei bem sobre isso e acredito que há algum potencial em transformar a Ilha Watatsumi em um centro de entrentenimento para turistas.

Sangonomiya Kokomi:Se conseguirmos usar esse festival para provar o apelo dos jogos e forjar uma colaboração estreita com a Srta. Mizuki, poderíamos ganhar muita publicidade positiva, que seria benéfico no longo prazo.

Gorou:Ah... M-Mas, a Srta. Mizuki não é uma rival de negócios da Editora Yae?

Yumemizuki Mizuki:Rivalidades e competição de lado, não tenho objeções a usar os recursos da Editora Yae para nos ajudar a promover esse evento.

Yumemizuki Mizuki:E se eu me lembro corretamente, General Gorou tem trabalhado de perto com uma certa coluna da "É a Vida" também?

Gorou:É-É, tenho sim...

Yumemizuki Mizuki:Na minha opinião, nossos futuros parceiros também adorariam nada mais do que usar essa oportunidade para ver como nossos jogos são populares.

Sangonomiya Kokomi:Hehe, parece que não podemos deixar nada passar por você, Srta. Mizuki. Mas você sabe como dizem — trabalhar em conjunto é o jeito mais fácil de fazer amigos.

Yumemizuki Mizuki:...Então, por que não seguimos para discutir mais detalhes? Como você sabe, seria ótimo finalizar tudo antes do início do festival.

Gorou:É... É... *Suspiro*... Tudo bem... Acho que não tem como sair dessa.

Sangonomiya Kokomi:Um segundo. Gorou, as coisas na ilha estão exatamente como você diz — ainda há muitas questões a serem resolvidas. Posso confiar em você para lidar com elas enquanto eu participo do festival?

Gorou:Hã...?

Gorou:...Claro!

Sangonomiya Kokomi:Além disso, eu também gostaria que você mobilizasse alguns residentes da Ilha Watatsumi para virem participar do festival. O Festival da Flor Mikawa é um festival para humanos e Youkai...

Sangonomiya Kokomi:...Então também deveria estar aberto à Ilha Watatsumi. Espero que quando chegar a hora, eles também possam sentir nossa alegria.

Gorou:...Entendido! Deixe comigo, Vossa Excelência.

9

Ajude o grupo de Bake-Danukis

Open step page →
Conversation 1 · 42 linesOpen full page →

Kichiboushi:Pelo Branco! Pelo Amarelo! Aqui! Kichiboushi encontrou um Tanuki grande e com sono!

Traveler:Odeio dar más notícias a você, Kichiboushi, mas...

Sayu:Ei... Sou um Mujina, não um Tanuki!

Kichiboushi:...Ohh, Youkai Mujina que pode se transformar num Tanuki?

Sayu:Não, espera... Não sou um Mujina nem um Tanuki. Sou Sayu!

Kichiboushi:Tanuki... Mujina... Sayu... Tantas transformações! Sayu é Youkai?

Traveler:Ela é uma ninja, não Youkai.

Sayu:Eu não me transformo! Sou uma humana o tempo todo! Quem é esse cara, hein? Aparecendo do nada quando eu acho um lugar para dormir...

Paimon:Ehehe... Desculpa, essa provavelmente é a primeira vez que Kichiboushi viu um ninja...

Yoimiya:Ah, o Grande Tanuki e o Grande Mujina Youkai estão se enfrentado! Os rumores de Hanamizaka eram verdadeiros!

Sayu:Isso de novo não... É só Sayu!

Yoimiya:Oh... Haha, nenhum Youkai, hein. Foi mal, Sayu. Eu corri para cá assim que soube dos rumores. Acho que deixei me levar...

Sayu:*Choro*... Lá se vai meu cochilo...

Kichiboushi:Hahaha, humanos tolos. Muito que aprender.

Yoimiya:Eita, espera aí... Esse cara... é um Youkai de verdade?!

Traveler:O nome dele é Kichiboushi.

Yoimiya:Ora, olá, Kichiboushi!

Kichiboushi:Hmm! Essa humana... bem quentinha!

Yoimiya:Hã... quentinha?

Traveler:Quentinha... tipo na personalidade, eu acho?

Yoimiya:Ah, hahaha... Bem, o que te traz à Cidade de Inazuma, Kichiboushi? A gente não recebe Bake-Danuki por essas partes com frequência.

Paimon:Cara, por onde a gente começa...

Você explica brevemente a situação a todos...

Yoimiya:Ahh, entendi. Vocês estão recrutando gente para desenvolver jogos para o Festival da Flor Mikawa...

Traveler:Tem interesse?

Yoimiya:Ora, é claro! Vem, Sayu! Vamos juntas!

Sayu:...Ugh! Bem quando eu tentava fugir...

Sayu:Sobre isso... hmm... estou bem ocupada... hmm... praticando Ninjutsu e tal...

Yoimiya:Ah, soube que os Bake-Danuki são ótimos em Ninjutsu! Os rumores dizem que só com um único pensamento, eles ficam mais altos que uma casa! Isso é verdade, Kichiboushi?

Sayu:Mais alto que uma casa? Nunca ouvi falar de um Ninjutsu assim...

Kichiboushi:Não é Ninjutsu, é arte Bake-Danuki! A gente não fica mais alto que uma casa!

Sayu:V-Viu...? Sabia que não era tão fácil...

Kichiboushi:A gente fica mais alto que uma montanha!

Sayu:HÃ?!

Yoimiya:Sayu...?

Sayu:D-Desculpa... Só pensando em algo que sensei sempre disse: "Você não pode só focar em treinamentos, Sayu. Você precisa ir além dos limites do que sabe sobre Ninjutsu."

Traveler:Bem, essa é uma oportunidade tão boa quanto qualquer outra.

Sayu:Eu... Acho que sim...

Kichiboushi:Montar cabides, sucesso?

Sayu:T-Tudo bem, vamos falar sobre Ninjutsu... Ah, não. Essa arte de transformação Bake-Danuki! A que vocês vão usar para o festival!

Yoimiya:Sim! Sempre quis ir a um festival com você, Sayu! Vamos para minha casa para fazer um brainstorm! Podemos até soltar alguns fogos de artifício quando terminarmos!

Sayu:Hmm... Eu dispenso os fogos de artifício. Eles são terríveis para meu sono...

10

Ajude o grupo de Bake-Danukis

Open step page →
Conversation 1 · 37 linesOpen full page →

Thoma:...Espera, você tá dizendo que ele não é um dos amigos de Ushi?

Arataki Itto:Opa, pisa no freio... Pensava que ele era seu amigo.

Shousei:Hehe, Oni de chifre longo e Oni de chifre curto!

Arataki Itto:Ele... Ele fala!

Paimon:Shousei! Aí está você!

Shousei:Pelo Branco! Pelo Amarelo! Shousei encontrou Pelo Branco e Pelo Amarelo número dois. Dois grandes Youkai! Os dois adoram brincar!

Thoma:Grandes Youkai... Então, ele acha que sou um Oni também?

Traveler:O que tá acontecendo?

Arataki Itto:Saca só, eu tava jogando um Chamadinho Sagrado dos Sete com meu mano Thoma na folga dele...

Thoma:Aí, do nada, esse... Shousei apareceu bem no meio da nossa partida.

Shousei:Shousei adora brincar! Oni de chifre longo e Oni de chifre curto também amam brincar! A gente vai no mesmo cabide, hehe!

Arataki Itto:Comé?

Traveler:Posso explicar...

Você explica brevemente a situação a todos...

Arataki Itto:Aaah! Então você vai participar do Festival da Flor Mikawa de novo, consagrado/a? Era pra ter dito logo!

Arataki Itto:Considerando quanto esforço a Gangue Arataki dedicou ao último festival, a gente vai marcar presença nesse também, pode crer!

Paimon:Joga-boi, você não tá contando com Hitotsume-Kozou e os outros na gangue também, tá?

Arataki Itto:Q-Qual é a bronca? Não é como se eles fossem recusar...

Paimon:Hmm... É verdade que Hitotsume-Kozou e o amigo dele prepararam o jogo de Akitsu Yuugei no último festival. Então, se a gente vai realizar o Festival de novo, temos que convidá-los de novo.

Arataki Itto:Hahaha, deixa essa com o pai aqui! Eu junto eles rapidinho!

Thoma:...Apesar de eu ainda estar de férias, considerando o papel da Comissão Yashiro no festival, ficaria mais que contente em ajudar.

Arataki Itto:Belê, então a gente vai atrás de Hitotsume-Kozou na hora. Quando isso tiver feito, vai chegar a hora do Grande e Glorioso Jogo de Akitsu Yuugei do Poderoso Arataki...

Kuki Shinobu:Não tão rápido.

Shousei:Uma... Oni sem chifre?

Kuki Shinobu:Chefe, você esqueceu que ainda não terminamos aquele serviço de publicidade que aceitamos?

Arataki Itto:Hã?? A gente... não terminou?!

Kuki Shinobu:Todas as refilmagens necessárias, assim como cada um dos projetos posteriores... Ainda tem uma montanha de coisa pra gente fazer.

Arataki Itto:Eu... Ugh...

Kuki Shinobu:*Cof* Thoma também prometeu ajudar com o festival mesmo estando de férias. Como o Chefe da Gangue Arataki, claro que você não vai perder para ele na exibição da quantidade certa de dedicação ao seu trabalho, não é?

Arataki Itto:Uhh... Hmm...

Thoma:Ah... Meu caro amigo Itto, parece que sua atenção é necessária urgentemente em outro lugar.

Thoma:Por que você não lida com as questões da Gangue primeiro? Então, podemos realmente ter um duelo sem restrições no Festival da Flor Mikawa.

Arataki Itto:*Suspiro*... Pode crer! Esses serviços são molezinha. Vou voltar num piscar de olhos!

Arataki Itto:Ah, mas primeiro, eu devia apresentar você a Kozou e aos outros. Aí vocês podem ir para o festival... sem mim.

Kuki Shinobu:Então, vamos em frente! Não adianta ficar aqui falando sobre isso — vá fazer essas apresentações. Temos coisas para fazer... Desculpe, Traveler e Paimon. Tenho certeza de que nos veremos mais tarde.

Shousei:Oni sem chifre, que medo...

Thoma:Hahaha...

11

(test)隐藏-完成三个找寻任务$HIDDEN

Open step page →
12

Vá até à Comissão Yashiro

Open step page →
Conversation 1 · 47 linesOpen full page →

Hirotatsu:Srta. Kamisato, essa é a lista de materiais de palco para revisar...

Madarame Hyakubei:Srta. Kamisato, sobre seu cronograma para amanhã...

Kamisato Ayaka:Hmm... A lista parece certa. Quanto ao meu cronograma, vamos mudar a reunião com a Comissão Tenryou para um pouco mais tarde. Quero garantir que tudo esteja sob controle, já que eles manterão a ordem no festival.

Paimon:Eita, ela parece super ocupada... Será que a gente volta depois?

Kamisato Ayaka:Hã? Ah... Traveler!

Kamisato Ayaka:...Obrigada, mas está tudo bem. Eu já terminei o trabalho que tenho para fazer.

Kamisato Ayaka:Eu soube da Senhorita Guuji que você seria o/a representante oficial para essa iteração do Festival da Flor Mikawa e esteve recrutando participantes.

Kamisato Ayaka:No passado, grandes eventos como o Teste de Coragem eram geralmente organizados pelo meu irmão. Mas dessa vez, eu gostaria de fazer o que eu puder para aliviar seu fardo.

Traveler:Isso vai mesmo tirar um peso das nossas costas.

Kamisato Ayaka:Ahã, farei o meu melhor.

Paimon:Ah, falando em recrutar pessoas, na verdade, já encontramos um monte deles! É por isso que viemos aqui, para avisar vocês.

Kamisato Ayaka:Hã? Já? Uau, que rápido. Quando me falaram da ideia pela primeira vez, eu estava totalmente preparada para ir me inscrever eu mesma, se não conseguíssemos encontrar pessoas suficientes...

Kamisato Ayaka:Não, está tudo bem. A capacidade de uma pessoa é limitada, então se já tivermos participantes suficientes, vou focar em meu papel como organizadora e garantir que esse festival seja tão bom quanto possa.

Kamisato Ayaka:Estou um pouco triste por não conseguir me juntar a vocês como elaboradora de jogos, mas continuo aguardando ansiosa pelas festividades.

Kamisato Ayaka:Quando o festival começar, tenho certeza que podemos ir conferir juntos/as...

Hirano:Senhorita! Tenho uma carta da Comissão Kanjou!

Kamisato Ayaka:Ah! Estou indo! ...Sinto muito, mas tenho que me ausentar por ora. Quanto aos planos para o festival... podemos conversar quando chegar a hora.

Kamisato Ayaka:Meu irmão ainda está encarregado de todas as equipes participantes. Acredito que ele está conversando com a Senhorita Guuji nesse momento no pátio, então vocês podem ir para lá assim que estiverem prontos/as.

Paimon:Valeu, Ayaka! Até mais tarde!

Kamisato Ayaka:Ahã, até mais tarde.

Paimon:Uau, ela tava arrodeada de gente implorando pela atenção dela... Paimon acha que a gente tem que trabalhar duro também, para podermos atingir as expectativas do título de representante oficial!

Yae Miko:Ah, vocês estão aqui, finalmente... Ouvi sua voz de longe.

Kamisato Ayato:Por favor, me perdoem por não dar a vocês uma recepção mais formal. A Senhorita Guuji e eu acabamos de chegar numa parte importante de nossa discussão.

Paimon:Tá de boa, não se preocupe com isso! A gente já conversou com Ayaka.

Yae Miko:Heh, ela ficou cheia de energia assim que soube que você concordou em servir como representante para o festival. Com a ajuda dela, deve estar tudo tranquilo no lado dos organizadores...

Traveler:Então você aproveitou a oportunidade para mandar nela também?

Yae Miko:Claro que não — ela está perfeitamente feliz em fazer o trabalho ela mesma. Você achou mesmo que eu podia mandar nela, com o irmão dela me rodeando?

Kamisato Ayato:Eu espero mesmo que ela consiga encontrar o que buscava. Devo assumir que Kichiboushi e os outros já formaram suas equipes, considerando que eles já não estão mais com vocês?

Traveler:Ahã. Aqui tá a situação...

Você explica o que aconteceu a Ayato...

Kamisato Ayato:Heh... Oni de chifre longo e Oni de chifre curto. Que nomes interessantes.

Kamisato Ayato:Eu esperava que Thoma pudesse dar uns passeios e relaxar durante o Festival da Flor Mikawa, mas parece que não consegue ficar parado.

Kamisato Ayato:Se dedicar até se tornar um participante no festival... Heh, acho que só posso esperar que ele retire alguma alegria do trabalho duro que é criar um jogo.

Yae Miko:...Mizuki também se inscreveu, ela até trouxe a "Senhorita Linguado das Profundezas"? Fascinante, realmente fascinante... Eu sabia que tinha pedido à pessoa certa quando te encontrei.

Paimon:Hehe, eles estão até planejando usar seu festival como uma propaganda gigante para a casa de banho!

Yae Miko:Oh, é mesmo? Então acho que devo dar tudo de mim também.

Paimon:Hmm, outra pergunta para você, Ayato... Você já cuidou do resto do trabalho?

Kamisato Ayato:Sim. A Comissão Yashiro vai cuidar da comunicação entre as equipes e organizar a acomodação, alimento, equipamento e viagem.

Kamisato Ayato:Ademais, a Comissão também determinará o tema geral dos jogos. O tema será anunciado oficialmente quarenta e oito horas antes da abertura do festival.

Yae Miko:Está tudo ótimo, mas se eu pudesse adicionar um detalhe...

Yae Miko:Hehe, por que tanta ansiedade? Só estou tentando manter as coisas emocionantes! Quando estivermos prontos para anunciar o tema, venha ao local do festival na base da Montanha Yougou. Veremos vocês lá.

13

Espere até o dia seguinte (13:00 - 16:00)

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Kamisato Ayato:A Senhorita Guuji é muito... criativa. Não sabemos como o festival vai acabar.

Traveler:Lidar com ela parece cansativo demais...

Kamisato Ayato:Eu não diria isso, pelo menos na maior parte do tempo. As ideias dela são mirabolantes, mas se pensar um pouco, também são geniais, e podem facilmente ser implementadas.

Kamisato Ayato:Além disso, com você e Ayaka envolvidos/as no evento, eu interferirei nele caso as coisas saiam de controle. Não se preocupem.

14

Vá para o pé da Montanha Yougou

Open step page →
Conversation 1 · 54 linesOpen full page →

Kujou Sara:...Embora o festival ainda não tenha começado, o processo de desenvolvimento de jogos com certeza atrairá uma multidão.

Kujou Sara:A Comissão Tenryou ficou responsável por manter a segurança e a ordem tanto antes quanto após o festival. Devemos ficar alertas sobre qualquer problema. Entendido?

Haruto:Sim, Madame Kujou Sara!

Paimon:Ei! Sara!

Kujou Sara:Ah, são vocês. Já faz um bom tempo.

Paimon:Paimon não tava esperando ver vocês por aqui! Ainda faltam três dias inteiros antes do início do festival.

Kujou Sara:Para ser mais precisa, há pouco mais de quarenta e oito horas faltando. Muitos visitantes já chegaram para observar e testar os jogos, então não podemos relaxar.

Paimon:Aah, ok... Mas aí, isso quer dizer que você vai perder de novo a... hmm, Estátua de Sua Excelência, a Toda-Poderosa... Narukami Ogosho?

Traveler:Precisa que a gente compre uma para você?

Kujou Sara:...Heh. Isso não será necessário. Vocês podem não saber disso, mas dessa vez, todas as Estátuas de Sua Excelência, Narukami Ogosho Toda-Poderosa serão modelos relançados.

Kujou Sara:E acontece... que já possuo cinco de tais modelos em casa.

Paimon:Ah, ok... Bem, é mais que suficiente, com certeza...

Kujou Sara:Ahã. Eu só tenho cinco Estátuas de Sua Excelência, Narukami Ogosho Toda-Poderosa a qualquer momento. Esse é o meu máximo.

Kujou Sara:Mais alguma e receio que não conseguirei dar o cuidado que ela merece.

Paimon:Uau, então é por isso...

Kujou Sara:...Questões pessoais de lado, eu soube que você foi nomeado/a representante para essa edição do evento. Devo pedir que você compareça ao palco imediatamente e fale com a Senhorita Guuji.

Paimon:Hmm, você tem razão... Parece que estamos prestes a ficar sem tempo. Vamos lá, então! A gente te vê depois, Sara!

Kujou Sara:Adeus.

Inoue:...Senhora! Temos uma mensagem da sede da Comissão. Eles estão pedido que você retorne assim que possível!

Kujou Sara:A sede...? Logo agora? Tudo bem, pessoal, continuem protegendo o Festival da Flor Mikawa. Retornarei em breve.

Yae Miko:Ah, vocês chegaram finalmente. Bem, já é hora...

Traveler:Chegamos atrasados/as?

Yae Miko:Nem cedo, nem tarde, eu diria. Eu estava prestes a anunciar o tema do festival desse ano.

Traveler:Hmm, o que é aquela coisa atrás de você...?

Yae Miko:Oh, isso? É uma bugiganga mágica que será usada para animar a atmosfera.

Yae Miko:Então... fiquem ligados/as!

Thoma:Hmm... Já deve ser quase hora, certo?

Sayu:Que sono... Não consigo mais esperar...

Yumemizuki Mizuki:Queria saber o que ela poderia ter pensado, trabalhando com a Comissão Yashiro...

Yae Miko:Pessoal — todos vocês já tiveram sonhos?

Yae Miko:Sejam fantasias estranhas da mente, memórias nostálgicas do passado ou história meigas e cruéis que são como espelhos dos pensamentos que não podemos abandonar.

Yae Miko:A experiência que ganhamos por jogos é muito similar a um sonho. Em sonhos, as divisas entre o ilusório e o real são esmaecidas, e nossas imaginações ficam livres, assumindo centenas, senão milhares de formas.

Yae Miko:...Nas próximas quarenta e oito horas, por favor, usem "sonho" como seu tema para elaborar um jogo. Não haverá limitação ao gênero ou forma do jogo.

Paimon:Ok... Isso tudo ainda parece razoável...

Yae Miko:Além disso, para fornecer um pouco de motivação adicional para todas as equipes presentes...

Yae Miko:Também preparamos esse Troféu Tanuki Dourado para a equipe vencedora!

Yae Miko:Além do troféu físico e generosa recompensa em Mora... Vocês também receberão um contrato oficial com a Editora Yae! A editora patrocinará o desenvolvimento total do jogo e o promoverá por toda Inazuma!

Kichiboushi:Hã?!

Shousei:Toda... Toda Inazuma?!

Gyoubu Koban:Boom... boom boom?!

Yae Miko:Um comitê de avaliação determinará o vencedor baseado nos comentários da área. Para garantir que nossos processos sejam transparentes e justos, nosso/a representante oficial também ponderará.

Yae Miko:Tudo bem, então sem mais delongas, declaro a gincana de jogos para o Festival da Flor Mikawa está aberta! A contagem de quarenta e oito horas... começa agora.

Embora todos tenham sido pegos de surpresa pelo anúncio repentino de Miko, as equipes começam a discutir e se preparar imediatamente...

Yae Miko:Devo dizer, parece que as coisas estão indo bem. Acabamos de começar e as equipes já elaboraram um plano.

Yae Miko:Trazer os Bake-Danuki juntos e incorporar suas artes transformativas aos jogos parece ter funcionado também.

Yae Miko:Como jurado/a e representante mais importante do festival... Você não deveria ir conferir o progresso das equipes?

Yae Miko:Tudo se resume ao que é justo, como eu disse. Eu trabalhei com a Comissão Yashiro para pensar num tema, então o julgamento deve ir para outra pessoa.

Yae Miko:Mas não precisa se estressar. Esses são apenas jogos de festival, afinal, então só escolha o que você acabar se divertindo mais.

Yae Miko:Claro, se você se importa com aparências, poderia sempre tentar parecer um pouco mais responsável ao ficar de olho nas equipes e conferir a situação delas de vez em quando...

Yae Miko:Hehe, e isso prova que eu escolhi a pessoa certa. Vá, então — não vou segurar você.

15

Compartilhe sua experiência com Miko

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Thoma:Certo... vamos adicionar outra reação elemental aqui...

Hitotsume-Kozou e Kappa:O chefe Thoma é o melhor!

Hitotsume-Kozou e Kappa:O chefe Thoma é o melhor!

Thoma:Hehe, isso é legal da sua parte, mas foi graças a Akitsu Yuugei que eu bolei isso, e foi tudo por sua causa...

Youko:Tudo pelo chefe Thoma!

Paimon:Uau... parece que esse time se deu bem...

Thoma:Ah, oi, Traveler e Paimon.

Paimon:Parece que vocês tão se dando bem com Kozou e os outros! Parece que um mediador se dá bem com todo mundo, né?

Thoma:Haha, foi graças a Itto ter trazido eles naquele dia. Fui procurar Hitotsume-Kozou e seus amigos assim que nos separamos.

Thoma:Não pudemos nos ver muito durante o Teste de Coragem, mas eles são amigáveis.

Thoma:Eles também concordaram em ajudar assim que mencionei o Festival da Flor Mikawa. Chegaram bem cedinho no local.

Paimon:Isso! É o sonho deles realizar um grande Festival da Flor Mikawa também.

Hitotsume-Kozou:Sim, isso mesmo!

Youko:Isso! Eu tenho esse sonho há muito tempo!

Paimon:Então, o que vocês tão pensando em fazer para o festival? Pelo que Paimon ouviu... vocês estão pensando em fazer uma continuação para o Akitsu Yuugei de antes?

Thoma:Hmm... será que é uma continuação espiritual? Eu me inspirei no Ludi Harpastum de Mondstadt e penso em fazer um Akitsu Harpastum!

Thoma:As regras são simples. Você só precisa jogar sua bola para mandar elas de volta de onde vieram.

Paimon:Mas, o que isso tem a ver?

Thoma:Haha, boa pergunta. A Senhorita Guuji disse que rastrear as memórias nostálgicas também é uma forma de sonhar.

Thoma:Por muitos anos depois de sair de Mondstadt, a única forma que eu pude participar do Ludi Harpastum foi lembrá-lo em meus sonhos...

Thoma:E quando eu tive idade suficiente para voltar sozinho, o Ludi Harpastum que eu me lembrava havia sido perdido. Minha idade e meu jeito de pensar não combinavam mais com o festival da minha infância.

Traveler:Thoma...

Thoma:Então, de certa forma, suponho que você possa ver esse Akitsu Harpastum como uma realização dos meus sonhos de infância.

Thoma:Oh, falando nisso, eu também coloquei alguns personagens que aparecem em contos de fadas e sonhos no palco.

Thoma:Pense nisso como uma tentativa de voltar ao tema, hehe. Quer tentar?

Shousei:Hahaha! Pelo Branco, Pelo Amarelo, se preparem!

16

(test 播开车用的隐藏任务$HIDDEN

Open step page →
17

(test)刷NPC用任务,保证大家全程都在$HIDDEN

Open step page →
18

Compartilhe sua experiência com Miko

Open step page →
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Paimon:Uau! Olha isso! Vocês já progrediram tanto!

Yoimiya:Hehe, todos os créditos para Kichiboushi! Tudo que precisávamos fazer era dizer a ele o que queríamos e tá-dá! Ele fez todo o cenário.

Sayu:O jogo também... Acabamos de fazer um protótipo, e já está pronto para ser testado. Ele é tão forte...

Kichiboushi:Hmm! Kichiboushi, muito forte!

Traveler:Kichiboushi, forte!

Paimon:Então, hmmm... Como jogamos essa coisa? Paimon não consegue dizer como começa...

Yoimiya:Infundimos essa placa com poder Youkai! Só coloque sua mão nela e você vai conseguir entrar no "sonho" que Kichiboushi fez. É assim que funciona, né, Kichiboushi?

Kichiboushi:Pelo Laranja, muito espera!

Paimon:Ahã, Paimon tem que dizer, isso é bem maneiro! Você pensou num jeito de substituir trabalho humano com a mágica de Kichiboushi, e até criou uma cena ilusória inteira dela!

Kichiboushi:Pelo Branco, tantas palavras confusas de repente...

Sayu:Que fala oficial de repente, Paimon... Tá tentando parecer uma jurada de verdade?

Traveler:Pessoal, não se importem com ela.

Paimon:Hunf, deixa Paimon pensar... Por que não chamamos essa nova forma de fazer jogos de "Ilusão"? Ou até de "Danuki"?

Traveler:Por que você não me fala um pouco mais sobre seu jogo?

Yoimiya:Belezinha!

Paimon:Ei, um pouco de reconhecimento seria legal!

Yoimiya:Mas, ao invés de mim, não seria melhor se você perguntasse a Sayu? Foi ela quem teve a ideia!

Traveler:Seu jogo se chama "Fantasma Bunshin", não é?

Sayu:Sim! É baseado em um sonho que eu tive... nele, aprendi a fazer Bunshins, clones, de mim mesma, e eles trabalhavam no meu lugar.

Sayu:Com meus clones por perto, não haveria nenhuma razão para aquela sacerdotisa vir atrás de mim, assim eu poderia dormir o quanto quisesse...

Paimon:Então até em um sonho a Sayu quer dormir...

Sayu:Mas fiquei muito animada, e acordei rindo... *Suspiro* Ah, se eu pudesse fazer Bunshins de mim na vida real...

Sayu:Bem... ainda que alguns deles sejam pegos, os outros poderiam tirar um cochilo, não?

Paimon:Mas, se eles são seus clones, você não ia sentir o cansaço deles quando acordasse?

Sayu:Oh não... quando você fala desse jeito... eu já não sei...

Yoimiya:As coisas em sonhos não são mais complicadas? É isso que faz eles serem interessantes!

Yoimiya:Enfim, é por causa disso que nossa equipe fez o "Fantasma Bunshin Fantástico: Dublês Mujina ao Resgate!".

Paimon:Dublê... Mujina? O que é isso?

Sayu:Vai tomar muito tempo pra explicar... quer tentar?

Sayu:Certo, venha cá, coloque sua mão na tábua... e feche seus olhos.

19

Compartilhe sua experiência com Miko

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

Paimon:Oi, Mizuki, Kokomi, Gyoubu Koban! Como estão as coisas?

Sangonomiya Kokomi:Nada mal, fizemos muito progresso. A Senhorita Mizuki é muito experiente e as habilidades de Gyoubu Koban são fantásticas!

Gyoubu Koban:Mamão com açúcar! *Splash*!

Paimon:Experiente... isso deve ser uma boa vantagem! É por que você usou jogos antes no seu trabalho?

Yumemizuki Mizuki:Hmm, eu não diria que me dá uma vantagem. Os jogos que usamos são sérios, usados para outras coisas que não são de entretenimento.

Yumemizuki Mizuki:Mas se quisermos levantar o troféu, vamos precisar de algo bem mais divertido que um jogo sério. Por isso há um limite do quanto vocês podem tirar da minha experiência.

Sangonomiya Kokomi:Isso me lembra... vocês acham que a Comissão Yashiro estava tentando mandar uma mensagem ao fazer o tema da competição serem sonhos?

Paimon:É, faz sentido... é como se fosse no estilo ganhe se puder, já que Mizuki trabalha com sonhos o tempo todo...

Sangonomiya Kokomi:Eles sabiam que queríamos usar isso como oportunidade para fazer propaganda de nosso jogo, mas fizeram disso uma competição com um troféu...

Sangonomiya Kokomi:Se não ganharmos o troféu agora, não vamos chamar atenção nenhuma para o nosso jogo.

Sangonomiya Kokomi:Mas se ganharmos, ela poderá reivindicar uma parte dos lucros, já que foi uma investidora... foi genial da parte da Senhorita Tofu Frito Delicado.

Paimon:Uau... Paimon não imaginava que haviam tantas camadas nisso...

Gyoubu Koban:Camadas? Tipo uma cebola?

Yumemizuki Mizuki:Mas, por outro lado, se ganharmos, o prestígio nos ajudará, aumentando a popularidade da casa de banhos na Ilha Watatsumi.

Yumemizuki Mizuki:Quanto ao patrocínio da Editora Yae... se ganharmos a competição, vamos ter a vantagem durante as negociações. Se aceitaremos ou não, ou se eles vão apostar, vai tá tudo na nossa mão.

Sangonomiya Kokomi:O vencedor leva tudo... me pergunto se ela pensou nisso também. De qualquer forma, combina com o que conheço de sua personalidade.

Yumemizuki Mizuki:Conhecendo ela, talvez ela só queira aproveitar o suspense, independente do que realmente acontecer.

Gyoubu Koban:Hmm! Drama, diversão! Gyoubu Koban gostou!

Sangonomiya Kokomi:Hehe, você tá certo, de qualquer forma, jogos existem para todos se divertirem. Vamos só focar em deixar o nosso jogo o melhor possível.

Paimon:Paimon gostou disso! Que jogo vocês tão pensando em fazerem?

Yumemizuki Mizuki:Estamos chamando ele de Sonho Acordado da Kitsunezinha. Basicamente, você vai assumir o papel de uma raposinha enquanto tenta navegar por sonhos e pesadelos em busca de tofu frito delicioso.

Traveler:E por raposinha fofa, você quer dizer...

Paimon:É, parece que aquela raposa tem inspiração na... vida real...

Sangonomiya Kokomi:A senhorita Mizuki bolou a ideia e eu acho que é uma ótima estratégia. Às vezes, é melhor fazer um desafio com um ataque seu.

Traveler:(Combatendo fogo com fogo...)

Yumemizuki Mizuki:Além disso, será divertido. O que você acha? Quer tentar?

Sangonomiya Kokomi:Certo... venham, se aproximem.

20

Compartilhe sua experiência com Miko

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Sim, mais ou menos.

Yae Miko:Oh? E o que você está pensando? Sou toda-ouvidos.

21

Compartilhe sua experiência com Miko

Open step page →
22

Compartilhe sua experiência com Miko

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Traveler:O Fantasma Bunshin de Sayu...

Yae Miko:Bunshin... não estou surpreso no interesse dela de aprender esse Ninjutsu. Será que eu deveria ensiná-la?

Paimon:Espera, você sabe fazer isso?

Yae Miko:É só invocar um dublê pra ficar no meu lugar no santuário, é bem simples. Tenho certeza que outros Youkai podem fazer a mesma coisa.

Yae Miko:Ah, mas é melhor que Kano Nana não descubra isso... finjam que eu não disse nada.

Conversation 2 · 4 linesOpen full page →

Traveler:O Akitsu Harpastum de Thoma...

Yae Miko:Akitsu Harpastum? Isso vai trazer muitas memórias de volta...

Yae Miko:Hmm... quanto será que uma brisa descontraída de Mondstadt pode acrescentar a um jogo tradicional de Inazuma?

Yae Miko:Na verdade, que tal tirarmos Ei de Tenshukaku, para que ela possa experimentar esses jogos pessoalmente?

Conversation 3 · 6 linesOpen full page →

Traveler:Kitsunezinha de Mizuki...

Yae Miko:Oh?

Traveler:(Você discretamente para de falar, sentindo um passageiro, mas afiado olhar de Miko.)

Yae Miko:Que abordagem interessante nesse tema... Me pergunto se veio de você, minha amiga, Senhorita Linguado das Profundezas?

Traveler:Não me diga que você vai cobrar por usarem sua imagem?

Yae Miko:Hehe, não é uma má ideia. Mas estou mais interessada em ver como isso vai se desenrolar... até lá, farei vista grossa.

Conversation 4 · 2 linesOpen full page →

Você comenta o que achou com Miko...

Yae Miko:Hmm, fascinante... que jogo você está com mais expectativa?

Conversation 5 · 3 linesOpen full page →

Paimon:Bem, temos que escolher algo, todas as ideias eram boas...

Yae Miko:Ainda é cedo, por isso não precisamos nos apressar em fazer decisões. Muitas novels na Editora Yae começaram em um ponto alto, mas acabaram se perdendo no caminho.

Yae Miko:Você pode escolher seu jogo favorito quando todos tiverem terminado.

23

Compartilhe sua experiência com Miko

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Yae Miko:Oh, já voltou? Quer segurar o julgamento até terem terminado?

Conversation 2 · 4 linesOpen full page →

Traveler:Hmm, acho que já deu. Não quero decidir agora.

Yae Miko:Hmm, então você quer analisar mais os jogos quando estiverem prontos. Faz sentido.

Yae Miko:Há coisas divertidas para se fazer nos estandes próximos. Pode conferir eles enquanto os outros competidores trabalham nos seus jogos.

Depois disso, vocês jogaram em vários estandes fantásticos e experimentaram o Fantasma Bunshin, Akitsu Harpastum e Sonho Acordado da Kitsunezinha...
O tempo passou rapidamente até chegar a noite...

24

Fale com Paimon

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Paimon:Uau... O tempo voou mesmo hoje! Já está tão tarde...

Paimon:Além das mesas dos criadores de jogos, há muitas outras. Paimon vê gente vendendo Leite de Dango, Dango de Três Cores e até Cozido Misto do Mercado!

Traveler:Sempre posso contar com você em tudo relacionado a comida.

Paimon:Hehe, Paimon guardou um espetinho só para você! Vai, come logo antes que esfrie!

Traveler:Não são seus restos, né?

Paimon:Não... Nada disso! Hunf, se você não quiser, pode deixar que Paimon come!

Traveler:(A textura macia e glutinosa preenche sua boca. Com a alegria e animação do festival em todo lugar, você quase sente que o lanche está mais doce do que o normal.)

Paimon:Sabor incrível, né? Hehehe... Vamos voltar amanhã!

Paimon:Hehehe... Espera! Você tá vendo aquilo ali na frente? O que alguém tá fazendo tão tarde...

???:...

Paimon:Hmm, as roupas parecem esquisitas... Oh, será que é um dos atores em figurinos que Miko mencionou?

???:...Heh...

Paimon:Ei! Olá! Você também tá aqui pelo festival?

???:...Iah!

Traveler:Paimon! Cuidado!

Paimon:Uaaaah!!!

25

Derrote os oponentes

Open step page →
26

(test用来切天气的隐藏任务$HIDDEN

Open step page →
27

(test) 武士战斗天气切换$HIDDEN

Open step page →
28

Fale com Paimon

Open step page →
Conversation 1 · 36 linesOpen full page →

???:...

Traveler:(Acabou...?)

???:...

Traveler:(...!)

???:...Iah!

Traveler:(Que rápido!)

???:...

Traveler:(Quando essa katana apareceu aqui?)

???:...Heh...

Traveler:(Espera... eu conheço essa sensação. Senti ela antes...!)

???:...Iah!

Traveler:(Estou num sonho!)

Paimon:...Você tá bem? Ei! Você tá bem?!

Traveler:...O que aconteceu?

Paimon:Hã? Essa pessoa estranha desapareceu depois de você dar uma surra nela, mas você continuou se afastando, como se estivesse com medo...

Traveler:Estou bem, não se preocupe.

Paimon:Oh, ufa... Paimon quase morreu de susto.

Traveler:(A katana voltou a ser o Dango de Três Cores... o que eu vi foi um pesadelo?)

Traveler:(Tive sorte que ouvi o som do trovão no sonho. Ou então tomaria bem mais tempo para ter saído do sonho...)

Paimon:E que som de trovão foi esse? Foi bem estranho... não tá nem chovendo!

Traveler:Hã...?

Paimon:Hã? O que foi?

Traveler:(Então esse sonho que eu ouvi... não era parte do sonho?)

Traveler:(Quem será que fez isso...?)

Ei:...Será que o pesadelo retornou para Inazuma?

Asari:Oh, Komura! É hora de ir. A loja tá fechada, vamos pra casa descansar!

Komura:...

Asari:Ei! Você tá surdo? Larga esse jogo, podemos voltar amanhã!

Asari:...Komura, Komura!

Komura:...

Asari:...Komura?

???:Que gritaria é essa? Eu tô ouvindo. Vamos.

Asari:Oh...?

Komura:Hã? O que foi? E que cara é essa?

Asari:Você não estava...

Asari:Ali... agora há pouco?

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3420893408
Contos Encantados do Festival Mikawa: Escurecer
Contos Encantados do Festival Mikawa: Escurecer

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3420893408
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Como em um Sonho
Como em um Sonho

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1771753874

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_MikawaFlower
Chapter iconchapterIcon197 × 197 · 12 KBUI_ChapterIcon_MikawaFlowerResource name

Properties

9

chapter10221

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/366
id
10221
cityId
3
groupId
10221
questType
EQ
activityId
2037
endQuestId
4019016
chapterIcon
UI_ChapterIcon_MikawaFlower
beginQuestId
4019018
chapterCategory
event