A Jornada do Mar de Verão VI
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/2721701082
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Ei, vejam! Não é o mesmo cara que vimos no nosso primeiro dia aqui?
Pesquisador:Ahaha, *Hic*! Todos enlouqueceram. Todos devem sair daqui!
Pesquisador:Nós... Nós nunca acordaremos... Mas eu estava certo, meu tesouro, você é invencível... Hehe...
Xinyan:Tesouro? Que tesouro?
Pesquisador:Uma máquina milagrosa... Não era impossível... *Hic*!
Mona:Acho que ele está falando dessa máquina.
Fischl:Ele é um bêbado, hunf.
Oz:Oh, pelos arcontes, o cheiro de álcool... Princesa, permita-me afastar este odor com minhas asas.
Mona:Excelente, por favor, afaste para mim também!
Traveler:Eu também.
Oz:Claro.
Kaedehara Kazuha:Bem, eu chequei nossos arredores, mas não há ninguém mais por aqui.
Kaedehara Kazuha:Vocês não acham isso estranho? Os Fatui são uma grande organização, mas ele é o único que ficou para trás. E além disso, nem o vimos na última vez que estivemos aqui.
Kaedehara Kazuha:Até aquele sujeito grande de antes não está aqui. Eu acho que eles devem estar se escondendo em algum lugar.
Kaedehara Kazuha:Quanto ao porquê, acho que temos que perguntar a ele.
Paimon:Mas ele está bêbado como se fosse o Bardo Desafinado... Deveríamos esperar ele ficar sóbrio?
Fischl:Purifiquem-no nas águas sagradas da punição!
Oz:O que a Princesa quer dizer é para molhá-lo com água.
Paimon:Parece uma boa ideia, vamos tentar!
Todos pegam suas garrafas d'água e as esvaziam no pesquisador Fatui desacordado...
Paimon:Ah, ele abriu os olhos!
Pesquisador:Hã... Hã?
Mona:Ei, você é um dos Fatui, não é? Pode nos dizer o que aconteceu aqui, e para o que essa máquina serve?
Pesquisador:...Fatui...
Pesquisador:...Hahaha! Fatui!
Pesquisador:Oh... Aqueles tontos da administração vão se arrepender! Haha! É isso que acontece quando vocês rejeitam minha pesquisa e me forçam a...
Pesquisador:Me forçam a... fazer minha pesquisa nessa ilha deserta... Meu tesouro! Meu tesouro... *Choro*...
Paimon:Por que ele está chorando? Parece que ele está com muitas emoções à flor da pele.
Pesquisador:... Me ridicularizaram... E minha preciosa invenção! Vocês... Vocês não sabem nada sobre o futuro.
Pesquisador:Somente minha invenção... Pode nos ajudar a conquistar o mundo! Haha, hahaha...
Pesquisador:Idiotas, todos são idiotas! Hahaha....
Pesquisador:Ai! Não batam em mim! Eu não vou explodir o laboratório de novo... Me desculpem! Eu não queria...
Xinyan:Esse homem está louco. Não há como se comunicar com ele.
Kaedehara Kazuha:Ele não estava assim quando o vimos pela primeira vez. Parece que os efeitos pioraram ao ponto de enlouquecê-lo.
Pesquisador:*Choro*... Meu manuscrito, meu manuscrito! Só isso pode... Pode salvar... Salvar... *Choro*...
Fischl:Manuscrito? Onde está?
Pesquisador:Não gritem comigo, não gritem comigo... *Choro*...
Paimon:Fischl, não grite com ele!
Fischl:Hunf! Então...
Mona:Deixe-me tentar.
Mona:Senhor, olhe para mim. Me diga, onde você escondeu seu manuscrito?
Pesquisador:*Choro* Não, não, não me force a escrever um relatório... *Choro* Vá embora...
Paimon:Urgh, ele está totalmente perdido em sua imaginação...
Kaedehara Kazuha:Deixem eu tentar.
Kaedehara Kazuha:...
Kaedehara Kazuha:Eu sinto muito!
Kazuha fica de pé em silêncio por um tempo, e então derruba o pesquisador no chão com um empurrão.
Kaedehara Kazuha:Aaah!
Pesquisador:*Choro* Ai! Meu traseiro... *Choro* Meu cérebro finalmente está funcionando de novo...
Kaedehara Kazuha:Você pode me dizer onde você colocou o manuscrito?
Pesquisador:O manuscrito... O manuscrito... Está ali naquela rachadura...
Xinyan:Finalmente! Ou então eu teria que ter tocado meu rock 'n' roll mais alto nos seus ouvidos!
Paimon:Kazuha hesitou por muito tempo antes de fazer algo. Ele é muito legal.
Traveler:Sim, é muito atencioso.
Kaedehara Kazuha:Pessoal, vamos procurar nas rachaduras das pedras daqui pelo manuscrito.
Fischl:Aqui está!
Oz:Parabéns! Encontramos a chave para resolver esse problema!
Mona:Deixe-me ver... Hmm...
Mona pega o manuscrito e o estuda cuidadosamente...
Mona:É como eu pensei. Essa máquina chamada "Simulador Cognitivo" é capaz de modificar o estado do cérebro das pessoas. Ela foi inventada pelo pesquisador que encontramos antes, ele se chama Persikov.
Mona:De acordo com esse manuscrito, os superiores Fatui não apoiaram a pesquisa de Persikov. Eles acreditavam que ele havia tomado um caminho equivocado.
Mona:Mas Persikov insistiu que sua máquina fosse utilizada. Para fazer isso, ele desmontou a máquina e usou seus contatos para transportar as partes dela até essa ilha deserta.
Paimon:Como eles encontraram esta ilha? A rede de inteligência dos Fatui não deve ser subestimada.
Mona:Persikov estava determinado a realizar seus experimentos nessa ilha. A maioria dos seus subordinados eram soldados iniciantes Fatui que assinaram seu consentimento antes do experimento.
Mona:... Parece que eles realmente pensaram que esta máquina poderia beneficiar os Fatui.
Kaedehara Kazuha:Como essa máquina funciona?
Mona:Isso provavelmente é confidencial. O manuscrito não revela detalhes, mas Persikov mencionou que a máquina foi modelada se baseando no poder de um deus.
Mona:Isso quer dizer que... existe um deus conectado a essas miragens, e os Fatui encontraram uma maneira de pesquisar isso?
Fischl:Sim. Caso contrário, eles não poderiam ter reproduzido o poder desse deus.
Traveler:(Então isso quer dizer que existe algum tipo de Arconte das Miragens?)
Mona:Enfim, os experimentos de Persikov não correram como planejado. A máquina quebrou dias depois de ter sido ativada, eles tentaram consertar, mas...
Mona:Os soldados Fatui, analfabetos tecnológicos, destruíram a máquina completamente. Até os seus componentes mais importantes, os núcleos de cristal, foram ejetados e desapareceram.
Oz:Aqui temos evidência do quanto manutenção é importante. Eu acho que podemos aprender com isso.
Mona:Persikov pode ser um cientista louco, mas ele não queria ver seus subordinados sofrerem. Além disso, ele não resolveu o problema, e acabou enlouquecendo também.
Mona:Como último recurso, Persikov partiu sozinho para procurar pelo núcleo. Mas ele era um pesquisador doente incapaz de fazer isso. Ele teve que desistir.
Mona:Depois, Persikov partiu para procurar os soldados que enlouqueceram e se dispersaram do grupo, e os levou para uma caverna escondida.
Kaedehara Kazuha:Eu acho que eles estavam nela no dia que chegamos na ilha. Persikov estava levando um soldado Fatui para algum lugar.
Mona:Sim. Foi necessária toda a força de Persikov para levar os soldados desaparecidos até a caverna. Ele tentou despertá-los com música e poesia...
Mona:Mas nada funcionou.
Xinyan:Viemos aqui uma vez, mas não havia ninguém por perto. Pensando bem, deve ter sido o dia que Persikov estava levando os soldados para a caverna.
Mona:Há boas e más notícias nas últimas páginas.
Mona:A boa notícia é que Persikov conseguiu descobrir uma maneira de encontrar os núcleos de cristal ao juntar a informação que obteve dos soldados enlouquecidos.
Mona:E a má notícia é que Persikov fracassou em despertá-los, e eventualmente também sucumbiu à influência da máquina sobre ele. As últimas páginas do manuscrito são rabiscos ininteligíveis escritos em sua queda rumo à loucura.
Fischl:Parece que a responsabilidade desse assunto agora é minha e de meus retentores.
Mona:Há um mapa no manuscrito. As marcas devem indicar as localizações dos núcleos de cristal.
Paimon:Não há outro jeito, vamos encontrar esses núcleos de cristal!
Paimon:Inserimos os núcleos de cristal, Mona. Isso é tudo que precisamos fazer?
Mona:Acho que sim. Pelo menos é o que o manuscrito diz.
Kaedehara Kazuha:Vamos esperar um pouco. Espero que volte ao normal.
Todos sentam ao redor da fogueira, conversando e assando comida.
Quando a máquina foi reparada, a situação pareceu ter melhorado. Pouco depois, você escuta passos se aproximando...
Sargento Fatui:Ah! Alguém está em nosso acampamento!
Recruta Fatui:Ei, quem são vocês?!
Sargento Fatui:Esperem, olhem para a máquina... Ela está consertada?
Recruta Fatui:O quê? Mas o Sr. Persikov ainda está caído ali.
Paimon:Nós consertamos a máquina! Sim, de nada!
Mona:Se tudo isso não tivesse acontecido, poderíamos ter tido férias relaxantes.
Fischl:Hunf! Desculpem-se perante a Princesa e seus retentores imediatamente!
Sargento Fatui:Hã?! Oh não, não, eu vou dar o fora daqui...
Recruta Fatui:Ei, ei! Não me deixe aqui sozinho! O Senhor Persikov ainda está ali, precisamos salvá-lo!
Xinyan:Haha, aqueles dois parecem bem mais lúcidos agora.
Kaedehara Kazuha:Parece que conseguimos.
Paimon:Uhul! Vamos sair logo daqui então. Paimon quer passar o resto dessas férias em nosso acampamento.
Traveler:Voce quer dizer o acampamento de Klee.
Paimon:Sim! Mas agora Paimon sente que é nosso, tipo uma casa temporária, hehe...
Oz:Talvez deveríamos chamá-lo de Embaixada do Reino da Noite Eterna e Dodolândia.
Paimon:Hã?! Não! Isso é horrível de pronunciar! Paimon preferia algo fácil de lembrar.
Paimon:Venha, vamos para casa.
Paimon:*Bocejo* Aaah! Depois de voltar para casa, comer bastante e deitar, Paimon está finalmente se sentindo relaxada.
Fischl:Ohoho, estás satisfeita com a hospitalidade do Reino da Noite Eterna?
Paimon:Paimon está adorando!
Oz:Fantástico. A Princesa convidou todos vocês aqui não só para testemunharem a chegada de nossa terra sagrada, mas mais importante, ela desejava que vocês pudessem relaxar e aproveitar o verão.
Xinyan:Ótimo! Bem, eu vim para o lugar certo, eu adorei!
Fischl:Que esse lugar seja um paraíso eterno.
Oz:O que a Princesa quer dizer é que ela espera participar de mais aventuras com vocês aqui no futuro.
Xinyan:Certamente! E vocês deveriam vir me procurar em Liyue quando tiverem tempo, eu mostrarei o lugar para vocês.
Xinyan:Oh, além disso, minha amiga cozinha no melhor restaurante de Liyue. Tenho certeza que vocês vão adorar.
Xinyan:Se vocês gostam de ópera, podem ir procurar Yunjin. Ela é muito simpática, e adora fazer amigos novos e interessantes. Vocês com certeza teriam muito do que falar sobre sua paixão teatral.
Fischl:Oh? Se a Senhorita Xinyan fala tão bem dela, sem dúvidas considerarei esta ideia.
Kaedehara Kazuha:Traveler, tenho uma ideia.
Kaedehara Kazuha:Em Inazuma há um aperitivo chamado Melão de Lavanda Assado, que combina muito bem com peixe. Que tal assarmos algumas frutas e peixes para o jantar de hoje?
Kaedehara Kazuha:Combinado. Eu pegarei algumas frutas. E quanto aos temperos... Sim, isso deve bastar.
Mona:Ah, vocês estão aqui.
Mona:Eu notei um problema. Apesar de termos reparado a máquina, como vocês podem ver, as miragens na ilha ainda não desapareceram.
Kaedehara Kazuha:Eu também notei. Mas considerando que foi necessário um certo tempo para as miragens aparecerem, talvez também seja necessário passar um pouco para que elas desapareçam.
Mona:Sim, também é uma possibilidade.
Mona:Outra notícia é que meu Hydroprofetizador parece estar funcionando normalmente agora. Os resultados da adivinhação também parecem corretos, mas...
Traveler:Mas?
Mona:Mas há algumas partes em que eu não entendo os resultados... É como se existisse algum poder ao nosso redor, e está nos vigiando.
Kaedehara Kazuha:Você acha que é por causa da máquina, ou talvez de Persikov?
Mona:Sinto muito, mas não sei. Tudo que sei é que esse poder não é hostil. O que quer que seja, não tem nenhuma má intenção contra nós.
Traveler:(Oh, isso me lembra que há uma questão não resolvida nessas ilhas. Mas os demais não sabem.)
Traveler:Vou levar isso em conta.
Mona:Bem, apesar de não ter nada restando aqui para nos incomodar, e podermos aproveitas as férias, ainda temos que ter cautela nessas ilhas.
Mona:Eu continuarei vendo o que as estrelas dizem todo dia.
Kaedehara Kazuha:Prometi a Fischl que seria seu guarda. Posso ajudar.
Mona:Certo, estou contando com você.
Mona:... *Suspiro* Só os arcontes sabem porque essas garotas são tão despreocupadas. Acho que depende de mim ser mais atenta.
Traveler:Paimon, venha comigo!
Paimon:Oh, Paimon está indo!
Traveler:Vamos até lá.
Paimon:Oh, vamos ligar para Bardo Desafinado, não é?
Dodocomunicador:Dodoco... Dodoco...
Venti:Oh, olá! Finalmente ligaram! Pensei que estavam se divertindo tanto que haviam esquecido de mim.
Paimon:Não! Bardo Desafinado, muitas coisas estranhas aconteceram aqui!
Você conta para Venti tudo que aconteceu na ilha nos últimos dias...
Venti:Uma máquina estranha que pode imitar o poder de um deus? Uau, haha, eu não sabia que os Fatui tinham planos assim. A imaginação deles é muito mirabolante.
Paimon:Então, pelo seu tom, parece que você não sabe nada sobre isso, não é?
Venti:Oh, eu sou apenas um Bardo Desafinado que canta por Mora na taverna. Como eu saberia?
Paimon:Argh, tão irritante...
Venti:Mas fora isso, Traveler, Paimon, vocês se divertiram?
Paimon:Sim! Comemos muita coisa gostosa, e vimos muitas coisas incríveis. Foi muito divertido!
Venti:Haha, que bom.
Venti:O ponto de viajar é registrar as emoções sentidas ao longo do caminho. Como vocês tiveram uma experiência inesquecível, essa jornada cumpriu seu propósito.
Venti:Quanto a voz misteriosa, apesar de não sabermos quem era, ela não lhe fez mal, na verdade, ajudou vocês a se compreenderem melhor, não foi?
Venti:Desse ponto de vista, talvez ela tinha boas intenções. Bem, se ela foi capaz de interceptar a ferramenta de comunicação de Alice, ela com certeza poderia ter lhe atacado.
Paimon:Bem, o Bardo Desafinado está certo...
Traveler:...
Traveler:Entendi.
Venti:Hahahaha, fico feliz que pude ajudar vocês a relaxarem. Aproveitem suas férias, e não esqueçam de me contar sobre essas miragens fantásticas quando voltarem.
Venti:Quero registrar todas essas belas memórias e transformá-las em canções. Todo verão se tornará uma música inesquecível.
Traveler:Sim, combinado.
Venti:Bem, então esperarei você retornar. Boas férias, Traveler!
Paimon:Se Bardo Desafinado acha que está tudo bem, então talvez não haja nada para se preocupar.
Paimon:Afinal, Bardo Desafinado é um deus. Podemos confiar nele.
Paimon:Vamos voltar, não devemos deixar todos esperando.
Paimon:Fischl não disse que ela ia pegar alguns caranguejos? Paimon quer ir também!
???:Você resolveu o mistério... Está feliz, satisfeito/a?
Traveler:(Essa voz!)
???:Não se preocupe, não lhe machucarei. Sou apenas um passarinho que às vezes voa por essas ilhas, e agora estou observando você de muito, muito longe.
???:Eu por acaso senti um poder que tem algo a ver comigo. Eu estava curiosa, por isso pousei na praia para observar tudo que estava acontecendo nessas ilhas.
???:... Foi fascinante. Aqueles que vieram aqui trabalhar estavam muito ocupados, mas ainda assim, vi sorrisos genuínos em seus rostos.
???:E depois todos vocês chegaram, trazendo seus sonhos e determinação maravilhosos.
???:Seus sonhos são como bolhas puras e delicadas flutuando na água. Quão mais bela a ilusão, mais ela me fascina.
???:Eu não posso viajar, por isso admiro espíritos livres como você. Por isso eu ajudei a desenhar algo para vocês. Espero que gostem.
Traveler:Quem é você?
???:Eu já disse. Não tenho nenhum objetivo. Sou apenas um passarinho. Eu parei aqui para admirar suas vidas, suas alegrias e tristezas.
???:Você é uma pessoa especial, com uma aura única e brilhante. Decidi me comunicar com você desta forma porque estava curiosa sobre você.
???:Não precisa se preocupar com meu nome. Talvez um dia nos encontremos noutro lugar.
???:Quando essa hora chegar, acho que você me reconhecerá, hehe...
Traveler:(A voz desapareceu... Ela estava falando diretamente na minha cabeça?)
Paimon:Ei, o que você está fazendo? Vamos!
Traveler:(...O que ela quis dizer?)
Traveler:(Se encontrar em outro lugar... Mas quando, e onde?)
Localized evidence
A Jornada do Mar de Verão VI
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/2721701082No text in the selected or fallback locales.
Entre Canções, Poemas e Sonhos de Verão
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/2997033105Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/15610093
10088
EQ
4007710
UI_ChapterIcon_SummerTimeV2
4007701
event