Séjour estival à la mer - 6
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/2721701082
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Hé ! Regardez cet homme. C'est pas celui qu'on a rencontré le premier jour ?
Chercheur:Hahaha... *hic* ! Tout le monde est devenu fou, allez-vous-en !
Chercheur:Nous... Nous ne nous réveillerons jamais... Mais j'avais raison, mon trésor, invincible...
Xinyan:Son trésor ? Quoi ?
Chercheur:La machine qui crée des miracles... n'est pas... impossible... hic !
Mona:On dirait que son « trésor » est cet appareil.
Fischl:Cet homme est complètement ivre.
Oz:Oh, l'odeur de l'alcool... Mademoiselle, permettez-moi de vous éventer avec mes ailes.
Mona:Évente-moi aussi.
Traveler:Moi aussi.
Oz:Bien sûr.
Kaedehara Kazuha:J'ai fait un tour dans le coin, et il n'y a personne d'autre.
Kaedehara Kazuha:C'est étrange, n'est-ce pas ? Les Fatui sont toute une organisation, mais il ne reste que lui ici. Et la fois d'avant, nous ne l'avions même pas trouvé.
Kaedehara Kazuha:Même l'homme joufflu que nous avions rencontré n'est plus là. Je suppose... qu'ils se cachent ailleurs.
Kaedehara Kazuha:Si nous voulons en connaître la raison, je pense qu'il faut demander à cet homme.
Paimon:Mais il est ivre comme pas possible, devrions-nous attendre ?
Fischl:Que la source sacrée de la punition se déverse sur lui !
Oz:Ce que mademoiselle veut dire, c'est que nous pouvons l'asperger avec de l'eau.
Paimon:Bonne idée. Essayons !
Tout le monde asperge le chercheur des Fatui avec de l'eau sortie de la gourde de chacun...
Paimon:Ah, il a ouvert les yeux !
Chercheur:Oh... Oh ?
Mona:Hé, vous appartenez aux Fatui ? Pouvez-vous nous dire ce qui s'est passé ici ? Et à quoi sert cet appareil au juste ?
Chercheur:... Fa... tui...
Chercheur:... Haha ! Les Fatui !
Chercheur:Hoho... Cadres stupides et ignorants, vous le regrettez, n'est-ce pas ? Haha, vous avez nié mes recherches et m'avez obligé à...
Chercheur:Me pousser... à venir sur cette île déserte pour faire des expérimentations... Mon trésor ! *pleure* ...
Paimon:Il pleure, je pense qu'il a beaucoup souffert...
Chercheur:... Vous me méprisez... Moi et mes précieuses inventions ! Vous, vous... Vous ne savez rien des chances de réussite à l'avenir.
Chercheur:Seules mes inventions... permettront de conquérir le monde... Hahahaha...
Chercheur:Idiots, imbéciles ! Hahahaha...
Chercheur:Ah ! Ne me frappez pas, je ne ferai plus exploser le laboratoire... Désolé ! Je ne l'ai pas fait exprès...
Xinyan:Cet homme ne va pas bien. C'est impossible de communiquer avec lui.
Kaedehara Kazuha:Il était normal le premier jour où nous l'avons vu, mais il semble avoir également sombré dans la folie.
Chercheur:Oooh... Mon manuscrit ! C'est le seul... qui peut sauver... Sauver... *pleure* ...
Fischl:Un manuscrit ? Où se trouve-t-il ?
Chercheur:Ne me criez pas dessus, par pitié... *pleure* ...
Paimon:Fischl, ne lui criez pas dessus !
Fischl:Hmph ! Mais...
Mona:À mon tour.
Mona:Cher monsieur, regardez-moi. Dites-moi, où avez-vous caché le manuscrit ?
Chercheur:Bouhouhou... C'est terrible. Ne me forcez pas à écrire le rapport... *pleure* Partez...
Paimon:Ne me dites pas qu'il est complètement perdu dans son imagination...
Kaedehara Kazuha:Laissez-moi essayer.
Kaedehara Kazuha:...
Kaedehara Kazuha:Excusez-moi !
À la surprise de tous, Kazuha est resté calme un instant avant de soulever le chercheur et de le renverser.
Kaedehara Kazuha:Ahhhh !
Chercheur:Aïe ! J'ai mal aux fesses... Mais mon cerveau semble fonctionner à nouveau, il n'est plus en bouillie...
Kaedehara Kazuha:Pourriez-vous me dire où vous avez mis le manuscrit ?
Chercheur:Le manuscrit... Le manuscrit... est là, dans la fissure de la pierre...
Xinyan:Super ! Encore un peu et je jouais du rock dans ses oreilles.
Paimon:Kazuha semble avoir longuement hésité avant de le renverser. Il est vraiment gentil.
Traveler:Oui, c'est quelqu'un qui est destiné à accomplir des exploits.
Kaedehara Kazuha:Trouvons d'abord le manuscrit, il est dans la fissure d'une pierre à proximité.
Fischl:Voilà !
Oz:Félicitations, vous avez trouvé la clé pour résoudre le problème !
Mona:Laissez-moi voir. Hmm...
Mona prend le manuscrit et le lit attentivement...
Mona:Effectivement, cet appareil, appelé « Mimétisme cognitif », peut affecter le cerveau humain. Son inventeur est l'homme que nous venons de voir, il s'appelle Persikov.
Mona:D'après le manuscrit, les cadres des Fatui ne soutenaient pas les recherches de Persikov, et pensaient même qu'il faisait fausse route.
Mona:Mais Persikov a insisté pour mettre en service cet appareil. À cette fin, il a mobilisé les ressources humaines pour démonter cette machine et la transporter sur l'île déserte.
Paimon:Comment les Fatui ont-ils trouvé cette île ? Leur réseau de renseignement est vraiment à la hauteur.
Mona:Persikov était déterminé et a commencé des expérimentations ici. La plupart de ceux qui y ont participé étaient des soldats des classes inférieures des Fatui. Ils ont signé une déclaration de conscience des risques.
Mona:... On dirait qu'ils pensaient vraiment que cet appareil serait bénéfique pour les Fatui.
Kaedehara Kazuha:Comment fonctionne cet appareil ?
Mona:C'est top secret et ce n'est pas détaillé dans le manuscrit. Mais Persikov a mentionné que l'appareil a été modelé d'après le pouvoir d'une certaine divinité.
Mona:Cela signifie que le pouvoir de cette divinité est lié à ces rêves, et que les Fatui ont mené des recherches à ce sujet ?
Fischl:Oui. Sinon, ils n'auraient pas pu l'imiter.
Traveler:(Une telle divinité existe-t-elle vraiment ?)
Mona:En bref, les expérimentations de Persikov ne se sont pas bien passées. L'appareil est tombé en panne quelques jours après sa mise en service, ils ont essayé de le réparer, mais ne s'attendaient pas à ce que...
Mona:Les soldats de Fatui, qui n'avaient aucune compétence en mécanique, ont mis la machine sens dessus dessous. Les noyaux cristallins, les composants les plus importants, ont été éjectés et ont disparu on ne sait où.
Oz:Il semblerait que cette réparation soit cruciale, nous devons faire de notre mieux pour la réaliser.
Mona:Bien que Persikov soit un savant fou, il ne voulait pas voir ses subordonnés souffrir. D'ailleurs, s'il ne trouvait pas de solution au problème, lui aussi sombrerait dans la folie.
Mona:En désespoir de cause, Persikov est parti seul à la recherche des noyaux cristallins, mais il n'était qu'un chercheur souffreteux. Incapable de les trouver, il a donc dû abandonner.
Mona:Ensuite, Persikov a fait de son mieux pour récupérer les soldats qui s'étaient dispersés à cause de la folie et il les a emmenés dans une grotte cachée.
Kaedehara Kazuha:C'est à ce moment-là, le jour où nous avons débarqué sur l'île, que nous les avons rencontrés. Persikov emmenait un soldat des Fatui au physique robuste.
Mona:Oui, Persikov a déployé d'immenses efforts pour rassembler les soldats dans la grotte et a commencé à chercher un moyen de les réveiller. Musique, poésie...
Mona:Mais rien n'a marché.
Xinyan:Je me souviens que nous sommes venus ici une fois et qu'il n'y avait personne ce jour-là. Je crois que Persikov était parti les chercher pour les emmener à la grotte.
Mona:Hum. Il y a une bonne et une mauvaise nouvelle dans les dernières pages.
Mona:La bonne nouvelle est que Persikov a pu reconstituer une carte de l'emplacement des noyaux cristallins en rassemblant les informations obtenues auprès des soldats fous...
Mona:Et la mauvaise nouvelle est que Persikov a échoué et que peu après, il a également sombré dans la folie. Les dernières pages du manuscrit sont remplies de ses gribouillages.
Fischl:Il semble donc que cette mission incombe de nouveau à mes vassaux et moi-même.
Mona:Il y a une carte dans le manuscrit, et elle indiquerait l'emplacement des noyaux cristallins.
Paimon:On n'a pas le choix, récupérons-les !
Paimon:Tout est dedans, Mona. Ça ira ?
Mona:Je pense que oui. En tout cas, c'est ce que dit le manuscrit.
Kaedehara Kazuha:Il n'y a plus qu'à patienter un instant. J'espère que ça reviendra à la normale.
Tout le monde s'assoit autour du feu pour faire des grillades et discuter.
La situation s'améliore considérablement une fois l'appareil réparé. Peu après, des bruits de pas se font entendre...
Sergent des Fatui:Ah ! Il y a des gens dans notre camp !
Recrue des Fatui:Hé, qui êtes-vous ?!
Sergent des Fatui:Attendez, regardez là-bas ! L'appareil a été... réparé ?
Recrue des Fatui:Hein ? Quoi ? Mais monsieur Persikov est toujours allongé sur le sol là-bas.
Paimon:C'est nous qui avons réparé cet appareil, vous devriez nous remercier !
Mona:Sans cet appareil, nous aurions pu passer des vacances parfaites.
Fischl:Hmph ! Venez vite vous excuser auprès de mes vassaux et moi-même !
Sergent des Fatui:Ah ?! Non non non, je m'en vais...
Recrue des Fatui:Hé ! Ne me laisse pas... Persikov est encore là-bas, nous devons le secourir !
Xinyan:Hahaha, on dirait que ces deux-là sont lucides.
Kaedehara Kazuha:L'appareil semble avoir été réparé avec succès.
Paimon:C'est génial ! Ne restons pas ici, je veux retourner à notre campement et continuer nos vacances.
Traveler:Tu veux plutôt dire celui de Klee, non ?
Paimon:Oui ! Mais je pense que c'est aussi un peu le nôtre, comme une résidence temporaire, héhé.
Oz:Peut-être que nous devrions l'appeler l'ambassade de l'Empire de la nuit éternelle et de Dodoland.
Paimon:Hein ? Non, c'est trop long. Je préfère utiliser un nom facile à retenir.
Paimon:Allez, rentrons vite à la maison.
Paimon:Pfiou ! Après avoir bien mangé et m'être bien reposée, je me sens enfin détendue.
Fischl:Oh, êtes-vous satisfaite de l'accueil de l'Empire de la nuit éternelle ?
Paimon:Oui, très satisfaite !
Oz:Parfait. Mademoiselle vous a tous invités non seulement pour que vous assistiez à l'avènement de la Terre sainte, mais aussi pour que vous puissiez vous détendre et profiter de l'été.
Xinyan:C'est merveilleux ! J'adore cet endroit, j'ai bien fait de venir cette fois-ci !
Fischl:Ce lieu devrait être un paradis éternel.
Oz:Ce que mademoiselle veut dire, c'est qu'elle espère partir en vacances avec vous à l'avenir.
Xinyan:Et comment ! Quand vous aurez le temps, venez me trouver à Liyue, je vous ferai la visite.
Xinyan:Oh au fait, le meilleur restaurant de Liyue est géré par la famille de mon amie, vous allez l'adorer à coup sûr.
Xinyan:Si vous voulez assister à un opéra, vous pouvez demander à Yun Jin, elle est très gentille et aime se faire des amis intéressants. Vous pourriez bien vous entendre avec elle si vous lui parlez d'opéra.
Fischl:Oh ? Votre recommandation pleine d'entrain a éveillé ma curiosité, dame Xinyan.
Kaedehara Kazuha:Traveler, j'ai une idée.
Kaedehara Kazuha:À Inazuma, il existe un encas appelé « melon lavande grillé » qui va très bien avec le poisson. Pourquoi ne pas essayer de faire griller des fruits et des fruits de mer ce soir, qu'en pensez-vous ?
Kaedehara Kazuha:C'est entendu. Je vais chercher plus de fruits, quant aux épices... Ceci fera l'affaire.
Mona:Vous êtes tous là.
Mona:J'ai remarqué un problème. Bien que nous ayons réparé l'appareil, les illusions sur ces petites îles n'ont pas disparu.
Kaedehara Kazuha:Je l'ai aussi remarqué. Étant donné qu'il faut du temps pour que les illusions naissent, il peut également en falloir pour qu'elles disparaissent.
Mona:Oui, c'est possible.
Mona:D'ailleurs, mon disque d'eau est redevenu normal et utilisable. Les résultats de la dernière séance de divination ne montrent pas d'anomalies, mais...
Traveler:Mais ?
Mona:Mais j'ai vu quelque chose d'incompréhensible... Il semblerait qu'une sorte de force nous entoure et nous observe.
Kaedehara Kazuha:L'appareil en est la cause ? Ou Persikov ?
Mona:Désolée, je ne sais pas non plus. Je peux seulement confirmer que cette force n'est pas agressive pour le moment et ne devrait pas nous faire de mal.
Traveler:(Il reste un problème qui n'a pas été résolu sur l'île, mais personne n'est au courant.)
Traveler:J'en prends note.
Mona:Oui, même si nous pouvons enfin profiter pleinement de nos vacances sans la moindre interruption, nous devons tout de même être prudents avant de quitter l'île.
Mona:Je ferai aussi des séances de divination quotidiennes.
Kaedehara Kazuha:J'ai promis à Fischl d'occuper le poste de garde. Je peux aussi vous aider.
Mona:Parfait ! Merci.
Mona:... *soupir* Elles sont trop insouciantes. Cette fois, je serai plus vigilante.
Traveler:Paimon, viens avec moi !
Paimon:Oh, j'arrive !
Traveler:Allons là-bas.
Paimon:J'ai compris, on va contacter le barde de pacotille, c'est ça ?
Dodommunicateur:Dodoco... Dodoco...
Venti:Oh, ce n'est que maintenant que vous me contactez ? Je pensais que vous vous amusiez et que vous m'aviez complètement oublié.
Paimon:Non, barde de pacotille ! Il nous est arrivé des choses étranges !
Vous informez Venti de tout ce qui s'est passé sur les îles ces derniers jours...
Venti:Un appareil étrange qui peut imiter le pouvoir d'une divinité ? Hahaha, les Fatui avaient donc un tel plan ? Leur imagination ne connaît vraiment aucune limite.
Paimon:J'en déduis que tu n'étais pas plus au courant que nous ?
Venti:Je ne suis qu'un barde de pacotille, comment pourrais-je le savoir ?
Paimon:Et voilà qu'il recommence...
Venti:Mais à part ça, Traveler et Paimon, vous vous êtes amusés/amusées cette fois ?
Paimon:Oui ! Nous avons mangé des plats délicieux et vu des paysages magnifiques, c'était génial !
Venti:Hahaha, tant mieux.
Venti:Voyager prend tout son sens quand on prend note de nos humeurs pendant tout le long. Ce voyage aura été utile, puisqu'il vous a apporté une expérience inoubliable.
Venti:Quant à la voix mystérieuse, on ne sait pas d'où elle sort, mais au moins elle ne vous a pas mis/mises en danger et vous a permis à tous de mieux vous connaître, non ?
Venti:De ce point de vue, on peut considérer que ses intentions sont bonnes. Sinon, elle aurait pu vous attaquer, vu que couper la communication de cet objet inventé par Alice ne lui a pas posé de problème.
Paimon:Hum, le barde de pacotille a raison...
Traveler:...
Traveler:Je vois.
Venti:Hahaha, je suis content d'avoir pu vous rassurer un peu. Amusez-vous bien, et à votre retour, n'oubliez pas de me raconter les belles illusions de l'île en détail.
Venti:Je voudrais écrire de la poésie grâce à ces merveilleux souvenirs. Chaque été aura son chant inoubliable.
Traveler:Ça marche.
Venti:Bien, j'attendrai ton retour, Traveler. Passe de bonnes vacances !
Paimon:Puisque le barde de pacotille dit que ça n'a pas d'importance, tout ira bien.
Paimon:Après tout, c'est un Archon lui aussi, et on peut lui faire confiance.
Paimon:On devrait rentrer, ne faisons pas attendre tout le monde.
Paimon:Tout à l'heure, Fischl a dit qu'elle allait attraper des crabes. Je veux aussi y aller !
???:Vous sentez-vous satisfait/satisfaite et heureux/heureuse d'avoir résolu cet incident ?
Traveler:(Cette voix !)
???:Ne vous inquiétez pas, je ne vous ferai pas de mal. Je ne suis qu'un petit oiseau vous regardant de loin et qui vole de temps en temps au-dessus de ces mers.
???:Il se trouve qu'une force à laquelle je suis liée se trouve ici. Par curiosité, j'ai atterri sur la plage et épié en silence tout ce qui se passait sur l'île.
???:... C'est intéressant. Même les gens qui sont arrivés sur l'île pour des affaires officielles ont toujours arboré un sourire sincère.
???:Quant à vous, les derniers arrivés, vous avez apporté des rêves radieux et une magnifique détermination.
???:Vos rêves sont comme l'écume de la mer, transparente et fragile. Plus ces rêves sont émouvants, plus ils attisent ma curiosité.
???:Je ne peux pas voyager loin et j'envie ceux d'entre vous qui sont libres. C'est pourquoi je vous ai fait des petits dessins, j'espère que vous les aimerez.
Traveler:Qui êtes-vous ?
???:Comme je l'ai dit, je n'ai aucun but particulier, je ne suis qu'un petit oiseau. Je reste ici pour admirer vos joies et vos peines.
???:Vous êtes unique et vous m'inspirez beaucoup de curiosité, c'est pourquoi je communique avec vous de cette manière.
???:Mon nom n'a aucune importance. Peut-être que nous nous rencontrerons ailleurs un jour à l'avenir.
???:À ce moment-là, vous devriez me reconnaître. Haha.
Traveler:(La voix disparaît... M'a-t-elle parlé dans ma tête ?)
Paimon:Hé, qu'est-ce que tu fais ? Dépêche-toi !
Traveler:(C'est...)
Traveler:(Se rencontrer ailleurs... Où et quand ?)
Localized evidence
Séjour estival à la mer - 6
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/2721701082No text in the selected or fallback locales.
Songe d'été mélodieux
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/2997033105Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/15610093
10088
EQ
4007710
UI_ChapterIcon_SummerTimeV2
4007701
event