Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_SummerTimeV2

Story Chapters

Bagaikan Irama dan Lagu, Mimpi di Musim Panas

Event StoriesChapter number: Perjalanan Laut di Musim Panas: VI

Story evidence

Chapter quests

1

Bagaikan Irama dan Lagu, Mimpi di Musim Panas

Open quest →
Quest flow
1

Pergi ke tempat mesin Fatui

Open step page →
Conversation 1 · 55 linesOpen full page →

Paimon:Hei! Lihat! Dia kan sama kayak yang kita lihat hari pertama kan?

Peneliti:Ahaha ... *urgh* Semua orang jadi gila. Semuanya harus keluar dari sini!

Peneliti:Kita ... Kita tidak akan pernah bangun ... Tapi aku benar, sayangku, kamu tidak terkalahkan ....

Xinyan:Sayang? Sayang apanya?

Peneliti:Mesin pembuat keajaiban ... Tidak ... Tidak mungkin ... *urgh*!

Mona:Sepertinya yang dia maksud adalah alat itu.

Fischl:Huh, dasar tukang mabuk.

Oz:Oh tidak, aroma alkohol ini ... Mein Fräulein, izinkan aku mengipasimu dengan sayapku.

Mona:Tolong, kipasi aku juga.

Traveler:Aku juga mau.

Oz:Tentu saja.

Kaedehara Kazuha:Kawan-kawan, aku sudah mengecek di sekitar, tidak ada orang lain di sini.

Kaedehara Kazuha:Aneh sekali, kan? Fatui adalah sebuah organisasi besar, tapi hanya dia yang ada di sini. Dan bahkan kita tidak pernah melihatnya saat terakhir kali kita di sini.

Kaedehara Kazuha:Pria gemuk yang sebelumnya juga sudah pergi. Aku rasa ... mereka bersembunyi di suatu tempat.

Kaedehara Kazuha:Aku rasa kita harus bertanya ke dia supaya tahu alasannya.

Paimon:Tapi dia mabuk parah kayak Si Pengamen. Apa kita mau tunggu dia sadar dulu?

Fischl:Bersihkan dia dengan air suci penghukum!

Oz:Maksud Mein Fräulein adalah, siram dia dengan air.

Paimon:Ide yang bagus. Ayo coba!

Mereka mengeluarkan air dari ransel dan menyiramkannya ke peneliti Fatui yang mabuk itu ....

Paimon:Hei, dia buka mata!

Peneliti:Hm ... Uh?

Mona:Hei, apa kamu salah satu Fatui? Bisa kasih tahu kami apa yang terjadi dan fungsi alat itu apa?

Peneliti:... Fa ... tui ....

Peneliti:Hah! Fatui!

Peneliti:Oh ... Atasan bodoh, apa kamu menyesal sekarang?! Haha, kamu menolak penelitianku dan memaksaku ....

Peneliti:Memaksaku ... melakukan eksperimenku di sebuah pulau terpencil ... Sayang! Sayangku, huhuhu ....

Paimon:Kenapa dia nangis? Kayaknya dia udah banyak menderita ....

Peneliti:Kamu menghinaku ... dan penemuan berhargaku! Kalian, kalian ... tidak mengerti peluang menang di masa depan.

Peneliti:Hanya penemuanku ... yang bisa membantu kalian menaklukkan dunia ... Hahahahaha ....

Peneliti:Bodoh! Dasar bodoh! Hahahaha ....

Peneliti:Aduh ...! Jangan pukul aku, aku tidak akan meledakkan lab ... Maaf! Aku tidak sengaja ....

Xinyan:Orang ini sudah gila. Kurasa kita tidak bisa bicara dengannya.

Kaedehara Kazuha:Dia tidak seperti ini saat kita melihatnya di hari pertama. Tampaknya kondisinya memburuk dan sekarang dia kehilangan akal sehatnya.

Peneliti:*hiks* Naskah milikku! Hanya ini ... yang dapat menyelamatkan ... menyelamatkan .... *hiks*

Fischl:Naskah? Ada di mana?

Peneliti:Jangan galak padaku, jangan galak padaku .... *hiks*

Paimon:Fischl, kamu jangan galak gitu ke dia!

Fischl:Huh! Kalau begitu ....

Mona:Biar aku yang coba.

Mona:Halo pak, lihat aku. Katakan padaku, di mana kamu sembunyikan naskah itu?

Peneliti:*hiks* Aku takut, jangan paksa aku menulis laporan ... *hiks* Pergi kalian ....

Paimon:Wah suram ... Dia benar-benar tenggelam dalam khayalannya sendiri ....

Kaedehara Kazuha:Izinkan aku ....

Kaedehara Kazuha:....

Kaedehara Kazuha:Mohon maaf!

Kazuha berdiri dengan tenang selama beberapa saat, lalu membanting sang peneliti ke tanah dengan menarik bahunya.

Kaedehara Kazuha:Uh-ha!

Peneliti:*hiks* Pantatku sakit ... *hiks* Tapi kurasa otakku akhirnya mulai bekerja lagi ... Sudah tidak kacau ....

Kaedehara Kazuha:Bisa beri tahu aku di mana kamu meletakkan naskah milikmu?

Peneliti:Naskah ... Naskah ... Ada di dalam celah di sana ....

Xinyan:Akhirnya! Bagus, tadinya aku sudah mau memainkan musik rock di telinganya.

Paimon:Kazuha kayaknya ragu deh sebelum banting dia. Dia orang yang baik hati.

Traveler:Ya, dia ditakdirkan untuk melakukan hal yang besar.

Kaedehara Kazuha:Kawan-kawan, mari kita cari naskahnya dulu. Naskah itu berada di celah batu di sekitar sini.

2

Cari catatan Persikov

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Fischl:Ketemu!

Oz:Selamat, kita telah menemukan kunci untuk memecahkan masalah!

Mona:Coba kulihat ... Hmm ....

Mona mengambil naskah, mempelajarinya dengan cermat ....

Mona:Seperti yang kuduga. Mesin ini disebut "Cognitive Mimicry", dan dia bisa memengaruhi kondisi otak manusia. Penemunya Persikov, peneliti yang ketemu kita tadi.

Mona:Dilihat dari naskah, petinggi Fatui tidak mendukung penelitian Persikov, bahkan yakin bahwa dia telah mengambil jalan yang salah.

Mona:Tapi Persikov bersikeras mencoba alat itu. Demi mencapai tujuannya, dia membongkar alatnya dan memanfaatkan relasi yang dia punya untuk membawanya ke pulau terpencil ini.

Paimon:Gimana caranya mereka bisa temukan pulau ini? Kita benar-benar enggak bisa remehin jaringan informasi Fatui rupanya.

Mona:Persikov memutuskan untuk menempuh jalannya sendiri dan memulai eksperimen di sini. Sebagian besar subjek eksperimen adalah prajurit Fatui tingkat rendah. Mereka menandatangani kontrak risiko sebelum melakukan penelitian ini.

Mona:Sepertinya mereka yakin kalau alat ini bisa berguna untuk Fatui.

Kaedehara Kazuha:Cara kerjanya bagaimana?

Mona:Sayangnya itu rahasia. Tidak ada catatan apa-apa. Tapi Persikov sempat bilang kalau fungsi alat ini meniru kemampuan salah satu dewa.

Mona:Artinya, ilusi-ilusi ini berkaitan dengan kekuatan seorang Archon? Dan Fatui telah mempelajarinya?

Fischl:Benar. Jika tidak, mereka tidak dapat meniru kekuatan Archon.

Traveler:(Ternyata ada Archon seperti ini?)

Mona:Intinya, Persikov gagal. Alatnya rusak tidak lama setelah eksperimen dimulai. Mereka sudah coba perbaiki, tapi ....

Mona:Para Fatui mencoba sesuatu yang bukan ranah bidang mereka dan merusak alatnya. Mereka bahkan kehilangan Inti Kristal, bagian yang paling penting.

Oz:Perawatan dalam segala aspek kehidupan memang sangat penting. Kita harus belajar banyak dari hal ini.

Mona:Meski Persikov adalah ilmuwan gila, tapi dia tidak ingin melihat bawahannya menderita. Selain itu, dia sendiri akan menjadi gila jika tidak menyelesaikan masalah.

Mona:Jalan terakhirnya, Persikov mencoba cari intinya di luar. Tapi sayang, dia terlalu lemah dan terpaksa menyerah.

Mona:Setelah itu, Persikov berusaha untuk mencari kembali prajurit gila yang terpencar dan membawa mereka ke sebuah gua tersembunyi.

Kaedehara Kazuha:Kurasa itulah yang kita lihat pada hari kita mendarat di pulau ini ketika Persikov memimpin seorang prajurit Fatui yang kuat.

Mona:Ya. Persikov membutuhkan banyak usaha untuk mengumpulkan semua prajurit di dalam gua. Kemudian dia mencoba membangunkan mereka dengan berbagai cara, seperti musik dan puisi ....

Mona:Tapi tidak ada yang berhasil.

Xinyan:Aku ingat kita pernah datang ke sini dan tidak melihat siapa pun. Setelah kupikir kembali, itu pasti hari-hari Persikov mengumpulkan semua orang ke dalam gua.

Mona:Yah, di halaman-halaman terakhir tertulis kabar buruk dan kabar baik.

Mona:Kabar baiknya, Persikov berhasil mengetahui lokasi Inti Kristal dengan mengumpulkan semua potongan informasi yang dia dapat dari prajurit gila ....

Mona:Kabar burukya, Persikov gagal memperbaiki situasi. Malah dia juga yang jadi kena mentalnya. Halaman yang paling belakang isinya cuma coretan tidak jelas.

Fischl:Sepertinya tugas ini telah jatuh ke tanganku dan para pengikut setiaku.

Mona:Ada sebuah peta di naskahnya. Lokasi yang ditandai di sini seharusnya merupakan lokasi dari Inti Kristal.

Paimon:Kita enggak punya cara lain lagi, kita harus lebih semangat cari Inti Kristal itu!

3

(test)(hide)删除定标特效$HIDDEN

Open step page →
4

Temukan Inti Kristal yang hilang

Open step page →
5

Temukan Inti Kristal yang hilang

Open step page →
6

Temukan Inti Kristal yang hilang

Open step page →
7

(test)(hide)回滚隔离环$HIDDEN

Open step page →
8

Letakkan Inti Kristal ke dalam mesinnya

Open step page →
9

Bicara dengan orang-orang

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Paimon:Mona, semua sudah dimasukin, gini saja udah cukup?

Mona:Seharusnya sih begitu, semuanya sesuai dengan yang ditulis di naskah.

Kaedehara Kazuha:Tunggu saja sebentar. Semoga bisa normal kembali.

Semuanya duduk di tanah, mengobrol sambil makan mengelilingi api unggun.

Setelah alatnya berhasil diperbaiki, keadaan perlahan mulai membaik. Tak lama kemudian, ada suara langkah kaki terdengar dari kejauhan ....

Fatui Sergeant:Ah! Ada orang di kemah kita!

Tentara Baru Fatui:Hei, kalian siapa?!

Fatui Sergeant:Eh tunggu, coba lihat alatnya ... apa sudah diperbaiki?

Tentara Baru Fatui:Apa? Tapi Tuan Persikov masih tergeletak di sana.

Paimon:Kami yang perbaiki! Mana terima kasihnya!

Mona:Kalau bukan karena peristiwa ini, liburan kami tidak bakal terganggu!

Fischl:Huh! Cepat datang dan minta maaf padaku dan pengikutku!

Fatui Sergeant:Ah?! Ti-Ti-Tidak, aku, aku pergi dulu ....

Tentara Baru Fatui:Hei, jangan tinggalkan aku ... Tuan Persikov masih ada tergeletak di sana, cepat selamatkan dia!

Xinyan:Hahaha, mereka berdua terlihat sedikit lebih sadar sekarang.

Kaedehara Kazuha:Sepertinya sudah berhasil diperbaiki.

Paimon:Bagus! Ayo kita keluar dari sini. Paimon mau lanjutin liburan di kemahku sendiri.

Traveler:Maksudmu kemah Klee ya.

Paimon:Iya! Tapi Paimon ngerasa itu sekarang juga sudah jadi kemah kita, kayak rumah sementara gitu loh, hehe.

Oz:Mungkin kita harus menyebutnya sebagai Kedutaan Besar Immernachtreich dan Dodoland.

Paimon:Apa? Jangan, itu sulit banget buat disebutin. Paimon lebih suka nama yang gampang diinget.

Paimon:Ayo kita pulang sekarang.

10

Kembali ke kemah bersama yang lain

Open step page →
Conversation 1 · 88 linesOpen full page →

Paimon:Wiihhh! Setelah banyak makan dan baring di sofa seharian, Paimon akhirnya bisa ngerasa santai.

Fischl:Hehe, kamu puas dengan penyambutan dari Immernachtreich?

Paimon:Paimon suka banget!

Oz:Baguslah kalau suka. Mein Fräulein mengundang kalian semua datang tidak hanya untuk menyaksikan kedatangan Kerajaan Suci, tapi yang paling penting, dia juga ingin kalian semua bisa bersantai untuk menikmati musim panas.

Xinyan:Bagus sekali, aku suka tempat ini. Kali ini aku datang ke tempat yang pas!

Fischl:Tempat ini seharusnya adalah tanah kebahagiaan yang abadi.

Oz:Mein Fräulein berharap masih dapat bermain bersama kalian di masa depan.

Xinyan:Tentu! Cari aku di Liyue saat kalian ada waktu luang. Aku akan membawa kalian berkeliling.

Xinyan:Oh iya, restoran terbaik di Liyue adalah punya temanku. Aku yakin kalian pasti suka rasa masakannya.

Xinyan:Kalau kalian suka opera, kalian bisa cari Yun Jin. Dia orangnya baik dan suka berteman dengan orang-orang yang seru. Aku yakin kalian bisa mengobrol banyak tentang opera.

Fischl:Oh? Jika Xinyan sangat merekomendasikannya, aku berkewajiban untuk mempertimbangkan ide itu dengan serius.

Kaedehara Kazuha:Traveler, aku punya ide.

Kaedehara Kazuha:Ada camilan yang disebut Lavender Melon panggang di Inazuma, sangat cocok dipadukan dengan ikan. Bagaimana kalau kita memanggang buah dan seafood untuk malam ini?

Kaedehara Kazuha:Baiklah kalau begitu, aku akan coba mencari buah, lalu bumbunya ... Hmm, ayo kita lakukan.

Mona:Ah, kalian semua di sini.

Mona:Ada satu masalah. Alatnya memang sudah betul, tapi alam fantasi di pulau belum hilang.

Kaedehara Kazuha:Aku juga menyadarinya. Mungkin saja karena butuh waktu untuk memunculkan alam fantasi, jadi mungkin butuh waktu juga bagi alam fantasinya untuk menghilang.

Mona:Hm, mungkin juga.

Mona:Oh ya, kompas hidromansi milikku telah normal dan dapat digunakan kembali. Hasil ramalannya cukup normal, hanya saja ....

Traveler:Hanya saja?

Mona:Hanya saja, ada yang tidak dapat dipahami dalam hasil ramalan ... Sepertinya ada semacam kekuatan yang mengelilingi dan mengawasi kita.

Kaedehara Kazuha:Gara-gara alat ini atau si Persikov?

Mona:Maaf, aku juga tidak yakin. Aku hanya dapat memastikan bahwa kekuatan ini tidak agresif untuk sekarang. Apa pun itu, sepertinya dia tidak berniat jahat terhadap kita.

Traveler:(Kalau begitu, masih ada masalah yang belum diselesaikan di pulau, tapi semuanya tidak tahu masalah itu.)

Traveler:Aku akan mengingatnya.

Mona:Ya, meski tidak ada lagi yang akan mengganggu kita dan kita akhirnya bisa menikmati liburan kita, tapi kita lebih baik tetap waspada sebelum meninggalkan pulau.

Mona:Aku juga akan meramal setiap hari.

Kaedehara Kazuha:Aku berjanji pada Fischl akan menjaganya, aku juga bisa bantu.

Mona:Baik, terima kasih.

Mona:*huff* Cuma archon yang tahu kenapa gadis-gadis itu hidup sesantai itu. Aku rasa kali ini aku yang harus ekstra waspada.

Traveler:Paimon, ikut aku!

Paimon:Oh, oke!

Traveler:Ayo kita ke tepian.

Paimon:Paimon ngerti. Kita mau hubungin Si Pengamen, kan?

Dodocommunicator:Dodoco ... Dodoco ....

Venti:Hei, kalian akhirnya menghubungi aku. Aku kira kalian sudah terlalu senang dan melupakan aku.

Paimon:Bukan gitu, Pengamen. Kami ketemu hal yang aneh di sini!

Kalian menceritakan secara detail tentang semua yang terjadi di pulau belakangan ini kepada Venti ....

Venti:Alat aneh yang bisa meniru kekuatan dewa? Wow, haha. aku tidak tahu kalau Fatui punya rencana kayak gitu. Imajinasi mereka tingkat tinggi ternyata.

Paimon:Dari cara ngomong kamu, kayaknya kamu tahu soal ini?

Venti:Aku hanya seorang penyair yang mengamen di kedai, bagaimana mungkin aku tahu hal ini.

Paimon:Orang ini mulai lagi nyebelinnya ....

Venti:Tapi selain itu, Traveler dan Paimon, apa kalian bermain dengan senang kali ini?

Paimon:Ya iya lah! Kami makan banyak makanan yang enak dan lihat banyak pemandangan indah. Rasanya gokil banget!

Venti:Haha, baguslah.

Venti:Makna perjalanan adalah merekam suasana hati. Asalkan dapat memberikan pengalaman tak terlupakan, maka perjalanan itu punya arti.

Venti:Dan suara misterius itu, meski tidak tahu siapa, setidaknya dia tidak menyakiti kalian. Sebaliknya dia malah membuat kalian saling memahami diri, kan?

Venti:Kalau dilihat dari sisi ini, dia mungkin orang baik. Kalau tidak, karena dia bisa menonaktifkan alat komunikasi Alice, aku yakin dia juga bisa menyerang kalian kalau dia mau.

Paimon:Hmm, Si Pengamen ada benarnya juga ....

Traveler:....

Traveler:Aku mengerti.

Venti:Haha, aku senang bisa buat kamu jadi sedikit tenang. Kalian main saja sepuasnya, jangan lupa ceritakan tentang fantasi indah di pulau itu kepadaku setelah pulang nanti.

Venti:Aku ingin merekam semua kenangan indah ini dan menulisnya menjadi puisi. Setiap musim panas akan menjadi musik yang tak terlupakan.

Traveler:Baiklah, janji ya.

Venti:Kalau begitu aku tunggu kamu pulang. Traveler, selamat berlibur!

Paimon:Pengamen bilang santai saja, jadi harusnya enggak apa-apa kali ya.

Paimon:Lagi pula, Si Pengamen kan Archon juga. Kita harus percaya sama dia.

Paimon:Kalau gitu, ayo kita balik. Jangan biarin yang lain nunggu kita.

Paimon:Fischl bilang mau tangkap kepiting. Paimon juga mau pergi!

???:Kamu telah menyelesaikan masalah ini, apakah sudah merasa puas dan senang?

Traveler:(Suara ini ...!)

???:Jangan khawatir, aku tidak akan menyakitimu. Aku cuma seekor burung kecil yang sesekali terbang melintasi kepulauan ini dan memandangmu dari jauh, jauh sekali.

???:Aku kebetulan merasakan kekuatan yang berhubungan denganku di sini. Aku penasaran dan mendarat di pantai untuk diam-diam menyaksikan semua yang terjadi.

???:Menarik sekali. Orang yang datang kemarin untuk kerja sangat sibuk, tapi aku masih tetap bisa melihat senyuman tulus dari wajah mereka.

???:Dan terlebih lagi kalian, membawa mimpi yang mempesona dan keinginan yang indah.

???:Mimpi kalian seperti gelembung di laut, transparan dan rapuh. Semakin menyentuh perasaan dari si gelembung, semakin penasaran aku dibuatnya.

???:Aku tidak bisa pergi jauh dan sangat iri pada kalian yang bebas. Jadi aku membantu membuat beberapa desain kecil, semoga kalian suka.

Traveler:Siapa kamu?

???:Sudah kukatakan, aku tidak punya tujuan. Aku hanya seekor burung kecil. Aku di sini, untuk mengagumi suka dan duka kalian.

???:Kamu adalah orang yang spesial, memiliki warna yang berbeda. Aku sangat penasaran denganmu, karena itu aku berkomunikasi denganmu lewat cara ini.

???:Jangan pedulikan namaku. Mungkin suatu hari nanti, kita akan bertemu di tempat lain.

???:Sampai waktu itu tiba, kamu seharusnya dapat mengenaliku. Hehe.

Traveler:(Suara itu menghilang ... Dia barusan berbicara langsung di kepalaku?)

Paimon:Hei, kamu lagi ngapain? Ayo! Kepitingnya kan enggak bakal bisa ketangkap sendiri!

Traveler:(... Apa maksudnya ....)

Traveler:(Bertemu di tempat lain ... Kapan? Dan di mana?)

11

(test)(hide)进入对话开启特殊天气$HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2721701082
Perjalanan Laut di Musim Panas: VI
Perjalanan Laut di Musim Panas: VI

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/2721701082
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Bagaikan Irama dan Lagu, Mimpi di Musim Panas
Bagaikan Irama dan Lagu, Mimpi di Musim Panas

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/2997033105

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_SummerTimeV2
Chapter iconchapterIcon198 × 196 · 10 KBUI_ChapterIcon_SummerTimeV2Resource name

Properties

7

chapter10093

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/156
id
10093
groupId
10088
questType
EQ
endQuestId
4007710
chapterIcon
UI_ChapterIcon_SummerTimeV2
beginQuestId
4007701
chapterCategory
event