Story Assets1 occurrences
ルナ(マッドハッタ・カンパニー)
ゴホン、悪いけど、ボスは機嫌がいいと歌っちまうんだよ。訳してあげる…
ゴホン、悪いけど、ボスは機嫌がいいと歌っちまうんだよ。訳してあげる…
- Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5022- Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5022/0/13- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter01_5022_08Primary text
ゴホン、悪いけど、ボスは機嫌がいいと歌っちまうんだよ。訳してあげる…
Related context
ゴホン、悪いけど、ボスは機嫌がいいと歌っちまうんだよ。訳してあげる…
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5022Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5022/0/13References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaゴホン、悪いけど、ボスは機嫌がいいと歌っちまうんだよ。訳してあげる…
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter01_5022_08en*ahem* Sorry about that. Boss likes to sing like this when he's in a good mood. Lemme translate...
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter01_5022_08zh-CN咳咳,抱歉,老大心情一好就会唱起来,我翻译一下…
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter01_5022_08de*räusper* Entschuldige. Wenn der Boss gute Laune hat, singt er gerne so. Lass mich das übersetzen ...
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter01_5022_08esEjem, lo siento. Cuando el jefe está de buen humor empieza a hacer poesía. Déjame traducir...
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter01_5022_08frAhem. Désolée. Le boss aime chanter comme ça quand il est de bonne humeur. Je vais traduire...
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter01_5022_08id*ehem* Maaf, waktu suasana hati Bos bagus, dia akan berbicara seperti ini. Aku terjemahkan dulu...
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter01_5022_08ko에헴, 미안, 우리 대장은 기분이 좋으면 랩을 하거든. 내가 번역해 줄게…
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter01_5022_08pt*ahem* Desculpem por isso. O chefe gosta de cantar assim quando está de bom humor. Deixa eu traduzir...
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter01_5022_08ruКхм... Прошу прощения. Босс любит фристайлить, когда он в хорошем настроении. Я переведу...
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter01_5022_08th*อะแฮ่ม* ขอโทษที ลูกพี่อารมณ์ดีทีไรเป็นต้องแรปทุกที เดี๋ยวฉันแปลให้...
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter01_5022_08viKhụ khụ, xin lỗi, tâm trạng đại ca mà tốt là sẽ hát như vậy, để tôi phiên dịch lại...
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter01_5022_08zh-TW咳咳,抱歉,老大心情一好就會唱起來,我翻譯一下……
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter01_5022_08