Story Assets1 occurrences
ルナ(マッドハッタ・カンパニー)
ああ、ごめん。見た目をけなしたところは、ただのアタシの心の声だから。
ああ、ごめん。見た目をけなしたところは、ただのアタシの心の声だから。
- Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5022- Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5022/0/17- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter01_5022_12Primary text
ああ、ごめん。見た目をけなしたところは、ただのアタシの心の声だから。
Related context
ああ、ごめん。見た目をけなしたところは、ただのアタシの心の声だから。
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5022Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5022/0/17References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaああ、ごめん。見た目をけなしたところは、ただのアタシの心の声だから。
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter01_5022_12enAh no, my bad. That part about your style, that was something I added in myself.
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter01_5022_12zh-CN啊不,抱歉,吐槽你打扮的那几句,是我自己加的心里话。
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter01_5022_12deAch nee, entschuldige. Die Kritik an deiner Kleidung stammt von mir.
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter01_5022_12esAh, perdona, fallo mío. La parte sobre el estilo es adición mía.
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter01_5022_12frAh non, désolée. Cette remarque sur ton style, c'est moi qui l'ai ajoutée.
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter01_5022_12idEh, maaf, omongan tentang dandananmu itu aku yang tambahkan sendiri.
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter01_5022_12ko아, 아니. 미안, 네 옷차림을 디스한 건 내가 보탠 마음의 소리야
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter01_5022_12ptAh, foi mal, sobre a sua maquiagem, aquilo foi falas do meu próprio coração.
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter01_5022_12ruА, нет. Извини. Про твой наряд — это уже лично от меня.
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter01_5022_12thอ๊ะ เปล่าหรอก โทษที คำพูดที่ว่าเรื่องชุดของคุณน่ะ เป็นความในใจที่ฉันเพิ่มลงไปเอง
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter01_5022_12viÀ không, xin lỗi, mấy lời chê bai cách ăn mặc của mấy người là tiếng lòng của tôi tự thêm vào đó.
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter01_5022_12zh-TW啊不,抱歉,吐槽你打扮的那幾句,是我自己加的心裡話。
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter01_5022_12