Ghost

Story Assets

ンナ!ナナナナナ?
(ピオ、俺の話を聞いているのか!)

storyChat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1823

Story evidence

Story Reader

8 sections
Section 1-1

1 line

Open section page →

シン監督: ンナ!ナナナナナ?
(ピオ、俺の話を聞いているのか!)

Localized text

Section 1-2

4 lines

Open section page →

シン監督: ンナナ!ナナナ!
(この能ナシめ。俺の前で聞こえないフリやしゃべれないフリをするのはやめろ!)

Localized text

シン監督: ンナナナナナ!ンナナナ!?
(たった一度のしくじりで落ち込みやがって。「チーム・エッグロール」を率いてヤヌス区大会を突破し、「黄金魔人トロフィー」を手にするんだろ!?)

Localized text

ピオ選手: ……

Localized text

シン監督: ンナナナ!ンナナナンナ!
(しゃべれないフリは無駄だ!人に頼んでお前をチェックしたら、聴覚モジュールと発声モジュールに異常はなかったぞ!)

Localized text

Section 1-3

2 lines

Open section page →

シン監督: ンナナ?ンナナナ?
(お?イアスんところの主人。はぁ…この意気地なしに活を入れてやってくれないか?)

Localized text

シン監督: ンナンナ、ナナナ、ンナナナナ。
(ピオのやつ、前回の試合以来スランプになっちまってよ。何を言ってもボールを蹴ろうとしねぇ。)

Localized text

Section 1-4

4 lines

Open section page →

シン監督: ンナ…ナナナナ。
(ああ…俺たちは「とんがりヘッズ」のチンピラどもに負けちまったんだ。)

Localized text

シン監督: ンナナナ、ナナナンナ。
(思いっきりバカにされただけじゃなく、ピオは「とんがりヘッズ」のやつらに取り囲まれて、しこたまケツを蹴り飛ばされたんだ。)

Localized text

シン監督: ンナ…ンナナ、ンナ。
(そこへ仲裁に入った審判もまきこんで…結局、大乱闘になった。ピオはボンプの山の下敷きになって、半日後に引っ張り出されたのさ。)

Localized text

シン監督: ンナナ、ンナナ。
(それ以来、こいつは再起不能で、サッカーをしようとしないばかりか、話もしなくなっちまった。)

Localized text

Section 1-5

5 lines

Open section page →

シン監督: ンナン!ナナンナナン。
(そいつは違う!ハードウェアに問題はなかった。自信を無くしちまっただけかもしれねぇ。)

Localized text

シン監督: ンナナ、ナナナ、ナナ。
(はぁ…俺もこいつにはひどく当たりすぎた。でもネットじゃ、選手を叱れない監督は一流じゃない、ゴミ選手しか育てられないって書いてあってな。)

Localized text

シン監督: ンナナ、ナナナナ。
(俺はピオに対して厳しすぎたのかもしれない。今はこいつを励ます方法がないか考えてるんだ。)

Localized text

シン監督: ナナ!ンナナ、ナナナ?
(そうだ!イアスんとこの主人、こいつにサッカーをしてるところを見せてやってくれねぇか?)

Localized text

シン監督: ンナナナンナ!
(ピオは前に手本を見せてもらった時の映像をことのほか気に入っててなぁ、お前の冴えわたるボールさばきを見たら、元に戻るかもしれねぇ!)

Localized text

Section 1-6

1 line

Open section page →

シン監督: ンナナ、ンナナナナ!
(頼むよ、そこのボールを使ってくれ!)

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1823.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1823.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
SideChat_Chapter01_1823
sectionCount
8
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
18