No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
ツール・ド・インフェルノ(下)
Story evidence
Chapter quests
尾行作戦
Open quest →0 lines
Open section page →1 line
Open section page →ルーシー: よし、ホロウに入りましたわ。
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →アキラ: バーニスとシーザーの方は大丈夫そうかい?
ルーシー: シーザーはもう寝てましたわ。
あれでけっこう、ルーティンはかっちりしてる方ですのよ。
ライト: バーニスの方なら、俺が手を打っておいた。
ライト: 丸一日スパーリングに付き合ってやったからな。
もう起き上がる気力もないだろ。
ライト: 流石に俺も堪えた。
今日出会うエーテリアスには申し訳ないが、
痛みなく消し去ってやるってのは無理な相談だ。
ルーシー: おだまりなさいですわ、ライト。
そもそも…あなたがニトロフューエルをきちんと隠せていれば、
こんなことにはならなかったのですから。
ルーシー: コホン…では参りましょう。
この件は、私たち3人と
プロキシさんだけでなんとかしますわよ。
57 lines
Open section page →久しいな。カリュドーンの子、シーザーよ。
ビッグダディの傍にいたあの小娘が…部下を連れて
俺の舞台に足をかけているとはな。
ルーシー: 覇者ポンペイ。カリュドーンの子は、今もまだ
あなたを連盟の長と認めてはいますけれど…
ここに現れたからには、
納得のいく説明を聞かせてもらう必要がありますわ!
急くな。いずれ知るであろうことよりも、
今はより差し迫った問題がある。
シーザーよ。ここにある物資は、我々トライアンフが
ブレイズウッドに供与すると約束したものだ。
貴様は、町長がこれらを持ち帰ることになんら異議はないと…
そう言うんだな?
ルーシー: ポンペイおじさま、人をバカにするのも程がありましてよ!
シーザー: 待て、ルーシー。
オマエとカーサが前に言い争ってたことは
全部聞いてるぜ。
シーザー: この箱の中身も確認したが、
確かに食料と薬だ…嘘はついてねぇんだろう。
シーザー: こいつの出どころはともかく、
町に必要な物資なのは確かだからな。
シーザー: けど…カーサ、オマエらが困ってんなら、
どうしてオレらに助けを求めなかった?
ずいぶんよそよそしいじゃねぇか?
シーザー…最初は、そうしようと思っていたのさ。
ただそのときちょうど、あんたが
「ツール・ド・インフェルノの資格を得た」って飛び込んできて…
町を、一時的な拠点にさせてほしいと頼んできたろう。
昔から、ブレイズウッドはカリュドーンの子に助けられてきた…
なのにここ一番で恩返しもできないどころか、
心配の種を増やすようじゃ、立つ瀬がないじゃないか…?
ルーシー: それで?私たちの情報をトライアンフに売ることが、
あなた方の考えた恩返しだったんですの?
情報を売る?
待ってルーシー、それは誤解だよ!
トライアンフとの取引は、工芸品の加工を手伝う代わりに
物資を貰うってだけさ!
こいつの言う通りだ。
ブレイズウッドは依然として貴様らの側だ。
だが俺は覇者として、土地の民が願うなら見て見ぬふりはせん。
取引の場所をホロウにしたいと言い出したのも、カーサだ。
トライアンフが町に出入りすれば、貴様らの反感を買うだろうからな。
俺もそれに応じた。
連盟の和を乱すことは、我々の本意ではない。
ルーシー: つまり、私たちの動向が筒抜けだった件は
あなた方とは無関係だと…そう言いたいんですの!?
小娘。物怖じしない姿勢は立派だが、
引き際をわきまえなければ、ただ無礼なだけだ。
いいか、俺がここに来たのは
「この件」を解決するためだ。
今日、ブレイズウッドから届けられた工芸品の中に
こいつが見つかった。
ルーシー: これは…盗聴器!?
モルス、この瓶には重油が入っていたはずだ——
俺たち旧油田エリアの生命線、その象徴がな。
なぜこんなものが入ってやがる?
モルス: ——!!
それだけではない。
このところ、ブレイズウッドに届く物資が
約束の量に満たないそうだ。何か知っているだろう?
モルス: ポ、ポンペイの親分、お、オレは…
モルス!「ツール・ド・インフェルノ」へ貴様の帯同を許したのは、
断じてこのような小細工をさせるためではない!
覇者たる我々が仁義を守らぬ連盟なんぞに、誰が籍を置きたがる?
我々が一つになれないのなら、誰が旧油田エリアを守るのだ?
モルス: ポンペイの親分、申し訳ありません。オレが間違っていました!
モルス: オレは、まともではなかったんです…
この件は全てオレの責任。どうか、罰を!
罰だと?思い上がるな。
貴様が台無しにしたものを、
貴様ひとりへの罰で贖いきれるとでも思うのか。
カリュドーンの子、ならびにカーサよ。
モルスは俺の部下…こいつがしでかしたことの責任は、
こいつを正しく導かなかった俺のものだ。
覇者として、この件は俺がしかるべき補償の責を負う。
ルーシー: フン、ご大層なスピーチですこと。それで、
どのように責任を取るおつもりですの?
最近、旧油田エリアに隣接する複数のエリアと
提携の協議をした。
俺たちが燃料の一部を提供することを条件に、
今後は他のエリアを経由して
旧油田エリアの劣化したパイプラインを再建することができる。
それは…うちの町への燃料供給も
どうにかなるってことかい?
そうだ。あと3か月もあれば供給が戻るだろう。
それだけでなく、複数のエリア間で道路を共有する協定も結んだ。
これにより旧油田エリアは、新たに
少なくとも5本以上の輸送ルートが開拓できる。
カリュドーンの子よ。
これからの半年間、そのうち3つのルートを貴様らに任せるつもりだ。
それなら文句はあるまい。
ルーシー: つまり、せっかく手に入れた利益を
明け渡してくださるということですわね?
このところ、ルートの抽選では貧乏くじを引き続けているようだからな。
埋め合せをしてやってもいい頃合いだろう。
新たなルートは利益も生むが、
相応のリスクがある地域を通過することになる。
ちょうど、腕に覚えのある走り屋が入り用だ。
ただし条件もある。
この3つのルートで貴様らには、困窮している地域住民を支援してもらう。
当然、このルートを担当する以上は
後に続くチームにも同じことをしてもらうがな。
どうだ?
シーザー: おい、ルーシー。この条件はどう思う?
ポンペイの話、呑んでもいいやつか?
ルーシー: もしでまかせを吐いているのでないなら…
私たちと、ブレイズウッドの長年の問題が
まとめて解決できますわ。
ルーシー: それに私たちがルートを開拓しておけば、他の走り屋にとっても
食い扶持が増えることになりますわね。
シーザー: そういうことか…
シーザー: 悪くない条件みてぇだな、オッサン。けど前提を履き違えてるぜ——
「ツール・ド・インフェルノ」が終わった後、
誰が覇者で、誰がルートを差配すんのかは…まだわかんねぇだろ?
シーザー: オレ様が覇者になったら、
ぜってぇオッサンよりフェアにやってみせるかんな!
ハン…偉そうな口を聞く!
それは肯定と捉えていいんだな。
シーザー: ああ、そう捉えてもらって構わねぇぜ!
シーザー、こいつはいま書いた念書だ。取っておけ。
ルートの件はもうまもなく正式に発表される。
次は、「ツール・ド・インフェルノ」で
見えるとしよう。
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_200.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_210.json
Localized evidence
Text fields
ロック中
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_13
ツール・ド・インフェルノ(下)
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_013
パエトーンの軌跡「ツール・ド・インフェルノ」(下)第一段階クリア後に開放
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_13
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json- JSON Pointer
/records/11
- field_0
13
- field_1
Quest_VHSName_013
- field_2
{ "utf8": "Quest_VHSDesc_013", "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>", "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303133", "byteLength": 17, "trailingNul": true }- field_3
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter04/Chapter04_2Front01.tga
- field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter04/Chapter04_2Front02.tga
- field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter04/Chapter04_2Side.tga
- field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter04/Chapter04_2Back.tga
- field_8
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_9
2
- field_10
1002
- field_11
Quest_VHS_Chapter_013
- field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_13
- field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_13
- field_14
- field_16
[ 10105 ]
- tableName
hollowArchiveTemplate
- tableIdentity
14911437053553658602