Ghost

Message attachments

『メイヤの手紙』

message_attachment4000214

Localized evidence

Text fields

3 fields
愛する娘 ケイティへ

マルセルグループの方が家を訪ねてきて、あなたが生きていると聞かされた時、お母さんはしばらく呆然として、何も言葉が出ませんでした。

あなたが家を飛び出して行方がわからなくなってからの数年間、このまま一生、あなたに会えないんじゃないかと、そんな不安が頭から離れませんでした。もしもう一度会えたら、最初に何を言おうか、そんなことも何度も考えました。でも、いざこうして手紙を書けるとなると、何を書けばいいのかわからなくなってしまいました。でもとにかく、あなたが生きていてくれて本当によかったです。

私たちはずっと、あなたを捜していました。あなたが家を出たあの日、お母さんもお父さんも、ただ怒って飛び出しただけで、すぐに帰ってくるだろうと思っていました。でも、1日経っても、2日経っても、1週間経っても、あなたは帰ってきませんでした。
それから、いろいろな場所を捜して、たくさんの人に話を聞きました。あなたがよく行っていた場所にも行ったし、昔の同級生にも聞きました。一緒にホロウへ入ったホロウレイダーたちまで捜し出して、少しでもあなたに関係がありそうな話を聞けば、必ず確かめに行きました。

今はマルセルグループの治療プログラムに参加しているとわかって、お母さんもようやく安心できました。
この数年、どんなふうに暮らしていたの?ちゃんとご飯は食べていた?新しいお友達はできた?今でも…お母さんとお父さんのことを恨んでいる?

ごめんなさい。この言葉を、お母さんはずっとあなたに言えないままでした。
昔は家が貧しくて、お母さんもお父さんも、少しでも多く稼いで、家族みんなが暮らしていけるようにすることで頭がいっぱいでした。そのせいで、あなたや弟、妹たちのことをちゃんと気にかけてあげられませんでした。
長女のあなたは、当たり前のように家事を全部引き受けてくれましたね。私たちはいつも「ケイティはしっかりしてるね」って褒めていたけれど…あなたもみんなと同じで、子どもだった。

お母さんは、母親失格です。
子どものあなたには重すぎる責任を、たったひとりで背負わせてしまいました。それなのに「疲れていないか」「つらくないか」って、一度も気にかけてあげられませんでした。
あなたが学校を辞めたことも、ホロウレイダーたちについて危険なホロウへ入り、家計を助けるためにお金を稼いでいたことも知りませんでした。私たちが知った時には、あなたはもう侵蝕症を患っていました。あの日はひどい言い争いになり、あなたは家を出ていってしまいました。今になって思えば、あの日、お母さんが口にした言葉は、ひとつだってあなたを守るためのものじゃなかった。もし最初に、「つらかったんじゃないの?」って聞いてあげられていたら…あなたが出ていくこともなかったのかなって、今でも考えます。

でも、もう心配ありません。この数年で、家の暮らしも少しずつ良くなりました。もう子どもたちに、大人が背負うべき責任を負わせる必要はありません。弟も妹も、ちゃんとあなたのことを覚えています。最初の頃は、いつも「お姉ちゃん、いつ帰ってくるの?」って聞いていました。今はあまり口にしなくなったけれど、それでもみんな、あなたに会いたがっています。

あなたは強くて立派な子だから、きっとマルセルグループでも新しい生活を築いているんでしょうね。もし今、あなたが幸せに暮らせているのなら、そのままそこで暮らしていくのもいいと、お母さんは思っています。ただ…もし私たちのことを許してもいいと思える日が来たら、家が恋しくなった時には、帰ってきてください。一緒にご飯を食べるだけでもいい。家族の顔を見に来るだけでもいい。あなたが一番気に入っていた食器も、今でも家に置いてあります。まだ私たちに会いたくないのなら、手紙を一通返してくれるだけでもいい。あなたが無事だと教えてくれたら、それだけでお母さんは十分です。すぐに許してもらえるなんて思っていません。「ごめんなさい」のひと言だけでは埋められない傷があることも、わかっています。それでも、いつかもう一度だけ機会をもらえたらと思っています。昔、あなたにしてあげられなかったことを、今度こそしてあげたいです。

最後に。これまで何があったとしても、あなたがどれだけ遠くへ行ったとしても、あなたはいつまでもお母さんの娘です。いつでも家で、あなたの帰りを待っています。

あなたを愛するメイヤより
愛する娘 ケイティへ

マルセルグループの方が家を訪ねてきて、あなたが生きていると聞かされた時、お母さんはしばらく呆然として、何も言葉が出ませんでした。

あなたが家を飛び出して行方がわからなくなってからの数年間、このまま一生、あなたに会えないんじゃないかと、そんな不安が頭から離れませんでした。もしもう一度会えたら、最初に何を言おうか、そんなことも何度も考えました。でも、いざこうして手紙を書けるとなると、何を書けばいいのかわからなくなってしまいました。でもとにかく、あなたが生きていてくれて本当によかったです。

私たちはずっと、あなたを捜していました。あなたが家を出たあの日、お母さんもお父さんも、ただ怒って飛び出しただけで、すぐに帰ってくるだろうと思っていました。でも、1日経っても、2日経っても、1週間経っても、あなたは帰ってきませんでした。
それから、いろいろな場所を捜して、たくさんの人に話を聞きました。あなたがよく行っていた場所にも行ったし、昔の同級生にも聞きました。一緒にホロウへ入ったホロウレイダーたちまで捜し出して、少しでもあなたに関係がありそうな話を聞けば、必ず確かめに行きました。

今はマルセルグループの治療プログラムに参加しているとわかって、お母さんもようやく安心できました。
この数年、どんなふうに暮らしていたの?ちゃんとご飯は食べていた?新しいお友達はできた?今でも…お母さんとお父さんのことを恨んでいる?

ごめんなさい。この言葉を、お母さんはずっとあなたに言えないままでした。
昔は家が貧しくて、お母さんもお父さんも、少しでも多く稼いで、家族みんなが暮らしていけるようにすることで頭がいっぱいでした。そのせいで、あなたや弟、妹たちのことをちゃんと気にかけてあげられませんでした。
長女のあなたは、当たり前のように家事を全部引き受けてくれましたね。私たちはいつも「ケイティはしっかりしてるね」って褒めていたけれど…あなたもみんなと同じで、子どもだった。

お母さんは、母親失格です。
子どものあなたには重すぎる責任を、たったひとりで背負わせてしまいました。それなのに「疲れていないか」「つらくないか」って、一度も気にかけてあげられませんでした。
あなたが学校を辞めたことも、ホロウレイダーたちについて危険なホロウへ入り、家計を助けるためにお金を稼いでいたことも知りませんでした。私たちが知った時には、あなたはもう侵蝕症を患っていました。あの日はひどい言い争いになり、あなたは家を出ていってしまいました。今になって思えば、あの日、お母さんが口にした言葉は、ひとつだってあなたを守るためのものじゃなかった。もし最初に、「つらかったんじゃないの?」って聞いてあげられていたら…あなたが出ていくこともなかったのかなって、今でも考えます。

でも、もう心配ありません。この数年で、家の暮らしも少しずつ良くなりました。もう子どもたちに、大人が背負うべき責任を負わせる必要はありません。弟も妹も、ちゃんとあなたのことを覚えています。最初の頃は、いつも「お姉ちゃん、いつ帰ってくるの?」って聞いていました。今はあまり口にしなくなったけれど、それでもみんな、あなたに会いたがっています。

あなたは強くて立派な子だから、きっとマルセルグループでも新しい生活を築いているんでしょうね。もし今、あなたが幸せに暮らせているのなら、そのままそこで暮らしていくのもいいと、お母さんは思っています。ただ…もし私たちのことを許してもいいと思える日が来たら、家が恋しくなった時には、帰ってきてください。一緒にご飯を食べるだけでもいい。家族の顔を見に来るだけでもいい。あなたが一番気に入っていた食器も、今でも家に置いてあります。まだ私たちに会いたくないのなら、手紙を一通返してくれるだけでもいい。あなたが無事だと教えてくれたら、それだけでお母さんは十分です。すぐに許してもらえるなんて思っていません。「ごめんなさい」のひと言だけでは埋められない傷があることも、わかっています。それでも、いつかもう一度だけ機会をもらえたらと思っています。昔、あなたにしてあげられなかったことを、今度こそしてあげたいです。

最後に。これまで何があったとしても、あなたがどれだけ遠くへ行ったとしても、あなたはいつまでもお母さんの娘です。いつでも家で、あなたの帰りを待っています。

あなたを愛するメイヤより

Evidence locale: ja

Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MessageItem_4000214_detail
『メイヤの手紙』
『メイヤの手紙』

Evidence locale: ja

Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MessageItem_4000214_title

Relationships

1 links

Properties

8
Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/MessageItemConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/67
field_0
4000214
field_1
MessageItem_4000214_title
field_2
MessageItem_4000214_detail
field_3
null
field_4
MessageItem_Common_toptitle
field_5
null
tableName
MessageItemConfigTemplate
tableIdentity
15410003658996142807