No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Proof of Friendship
Story evidence
Quest flow
1 line
Open section page →The video store isn't open yet, but there's someone knocking on the door...
Who could be showing up at this hour?
3 lines
Open section page →Belle: Huh? Lycaon?
Lycaon: Greetings, Master Proxies.
Lycaon: Thank you for helping out with the commission Ellen accepted earlier.
0 lines
Open section page →10 lines
Open section page →Wise: It's okay; it wasn't that troublesome.
Wise: Are you here to follow up on the commission?
Lycaon: Yes, we've verified the commission files retrieved earlier.
Lycaon: After reviewing the documents and checking with the client, we figured out that the document left unretrieved is a private video of the client.
Lycaon: The video is stored in a Bangboo.
Lycaon: That Bangboo disappeared in the chaos during the Hollow disaster.
Lycaon: We originally thought that this Bangboo was broken during that disaster.
Lycaon: But since the Bangboo wasn't there, perhaps it is still following the instructions it was under at that time.
Lycaon: After further discussion, the client decided to have us retrieve it.
Lycaon: I'll send you the details on this Bangboo so that you can locate it after you enter the Hollow.
2 lines
Open section page →Belle: Oh, you're so thoughtful, Lycaon.
Lycaon: ...
1 line
Open section page →Belle: ...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: If you need anything else, Lycaon, don't hesitate to ask.
Lycaon: Ellen's been a little down recently. It seems to be related to something at school, but she won't tell us any details.
Lycaon: This is somewhat presumptuous... but I'm hoping you can talk with Ellen about her daily life while carrying out the commission.
Lycaon: Perhaps she would be more willing to talk to you about her matters at school.
2 lines
Open section page →Belle: We could... but, previously, we thought that Ellen was going to school because... Well, how should I put this?
Lycaon: You thought it was a part of Victoria Housekeeping's employment requirements?
4 lines
Open section page →Belle: Yeah.
Lycaon: That is not the case. It is more accurate to say that Victoria Housekeeping is just a small part of Ellen's life.
Lycaon: She makes her own decisions in life, and all we do is support her.
Lycaon: In any case, thank you, I'll leave Ellen to you.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Fairy: Confirming the location of the Bangboo that needs to be retrieved. Please wait.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
2 lines
Open section page →Wise: Ellen, have you picked a topic for your group project yet?
Ellen: Not yet.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Haven't you and your friends made plans to discuss it today?
Ellen: They...
Ellen: This project doesn't have to be a group one. We don't need to talk about it.
Ellen: Doesn't really matter if I pass or fail.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Ellen...
Fairy: Master, I'm sorry to interrupt. I've located the Bangboo and will guide you and Ellen there.
Fairy: I've also detected unknown persons around you. As their intentions are unclear, I recommend shaking them off as soon as possible to avoid unexpected trouble.
Ellen: Proxy, let's go.
3 lines
Open section page →???: Ahhhhhh!
Fairy: Warning. A dangerous Ethereal has destroyed the door and is rapidly approaching the Bangboo that needs to be retrieved, as well as the three unknown persons.
???: Aaaah! Help!
1 line
Open section page →Ellen: It's Ruby!
3 lines
Open section page →Belle: You mean your friend?
Ellen: Why are they in the Hollow? Idiots!
Ellen: Proxy, find me the quickest path. Doesn't matter if there's obstacles, 'cause I'll clear them all out, easy.
3 lines
Open section page →Belle: Ellen, if you appear in front of them like this, your identity...
Ellen: ...
Ellen: That doesn't matter... as long as they're safe.
1 line
Open section page →Belle: Then leave it to us! We'll help you find your friends.
40 lines
Open section page →Ellen: Okay, tell me, why are you here?
We got lost...
We're having lunch!
We're investigating the Hollow.
Ellen: I'll ask you one more time. Why did you guys come to the Hollow?
Um... we're sightseeing...
Ellen: I see. I'm leaving then. Enjoy the rest of your trip~
Waah! Don't go! Ethereals are so scary! Lynn! You tell her!
We're worried about you. You're always exhausted and injured after work.
And you didn't object when your manager made you work overtime. We thought there must be something we didn't know about or that you were being threatened.
We were following you to find evidence. If you're in trouble, we can report it to PubSec.
Ellen: Is that why you entered the Hollow and acted so recklessly?
We encountered a Bangboo, but its translation plug-in was damaged... It kept waving its arms around and then played a video for us.
The video was of someone's graduation, and that Bangboo seemed to be saying that this video was very important. It wanted to leave the Hollow and give this video to its owner...
Yeah! We thought that we would be okay if we followed you since you knew how to get in and probably knew how to get out! Then, this Bangboo could protect us!
Ellen: You were counting on that Bangboo to fight off Ethereals for you?
Well, I mean... The one next to you looks really strong! It's so energetic and can even throw bombs!
Ellen: Not all Bangboo are created equal... You would have become a snack for that Ethereal if I didn't get here in time.
Phew! That's for sure! We didn't know you were so strong, Ellen!
Ellen: I...
...I get it! You must be an... um... uh... intern Hollow Investigator, right?!
You didn't have to keep that from us. It's no big deal.
Ellen: Ugh... actually, I'm not...
Oh... well, actually... There's also something I'm hiding from all of you!
Remember that movie we watched together? You all loved it, but I gave it a one-star rating after I got home.
I lied when I told you I picked this school because I liked its spirit... Actually, I picked it because it's the farthest from my home.
I used to always feel invisible, so I did a backflip while shouting like a wrestler at my graduation ceremony... I hope I never run into any of my former classmates again.
Then... how about we submit a funny video of us doing backflips while shouting like wrestlers for our final project?
Ruby.
Heh?
Aha, it really is empty.
AAAAH!!! How could you do me like that?!
It's just payback. Also, we're even now that we know each other's secrets: Ellen's job, Monna's movie review, my graduation ceremony, and Ruby's...
You have to keep this a secret! Swear on it!
What about you, Ellen? We can't ever tell anyone these secrets!
Ellen: Me? I have better things to do than to go around telling people these things.
It's settled then...
These are our secrets! Just between the four of us.
We can never tell anyone else!
Ellen: Alright.
16 lines
Open section page →Oh man... We're toast...
What is it now?
If there's no evil boss and no exploited employee, doesn't that mean our plan for our final project is done for?!
Ellen! It's your turn to make a proposal!
Ellen: Um... Maybe about Hollows? You can interview me about my experience with Hollows, and, uh, this Bangboo can be my Bangboo guide.
A—Are you sure that's okay? The group project will be shown to the whole school. Ellen, maybe we should just...
Ellen: It's alright. I can remain anonymous and hide my face. The managers will help with the editing. They're really good at that.
So that's why you work at that video store...
Ellen: Yeah, and I can introduce you to three of my seniors as interview candidates.
Your seniors? Who are they?
Ellen: ...Miss Ghost, Mr. Werewolf, and Chainsaw Girl.
Er... I don't think our group project needs to be that long, s—so let's not trouble your seniors!
That reminds me. Do you want to go to the video store later? That movie last time was so good!
What did you get last time? Shall we swap?
I'm not interested in yours!
Ellen watches her quarreling friends and slows down deliberately before whispering.
3 lines
Open section page →Ellen: Got any videotapes about Hollow Investigators?
Ellen: Since they already have their own idea, I'll pretend to be an intern investigator from now on...
Ellen: Although it'll still be a pain, at least it's something normal...
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Ellen, I think they...
Ellen! Stop chatting with Bangboo and get over here! We're trying to figure out what to eat later!
You've got nerves of steel. Not too long ago you almost became dinner for an Ethereal.
Well, it's because Ellen's here!
Let's go!
30 lines
Open section page →Afterward, we'll go...
Stop right there.
Our surveillance showed you entered the Hollow unauthorized, and we were about to send someone to rescue you. How did you get out?
Oh... um...
We met a kind person inside.
A kind person? Nobody is allowed to enter the Hollow without authorization.
Did you encounter a Hollow Raider?
No, no, no — no way. A Hollow Raider? I've never seen a Hollow Raider before in my life! I can swear on that!
We met an intern investigator.
Yes! She was wearing black... um, I mean, white!
She wore a mask and had long hair. She was a neatly dressed woman.
She seemed to have just finished a mission when she saved us.
Huh, I see...
Yup! That's right!
You three were the only ones who appeared in the footage. Who is this?
S—She's our friend! We just happened to meet her after she just finished her part-time job.
We ran into her five, no, three minutes ago!
She didn't enter the Hollow, certainly not!
Fine, whatever. It's a good thing you're all okay.
Heheh...
Phew...
Although you're all okay, Public Security requires you to complete a Hollow disaster safety education course and write a reflection report for entering without authorization.
Follow me.
Oh... just the three of us?
Your friend didn't enter the Hollow, so she doesn't need to.
Yay! Er... No...
I mean... um... I'm so happy we didn't get her into trouble!
Let's go now, officer.
I don't understand girls these days...
After the Public Security Officer takes Ellen's friends away, she stands there without moving for a long time before saying...
1 line
Open section page →Ellen: Were they just covering for me?
1 line
Open section page →Ellen: They know I'm not an intern investigator...
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Belle: Would you mind taking Eous back to the video store, Ellen?
Belle: We'll talk about everything once you get there.
Ellen: Sure.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010090.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010100.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010110.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010120.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010130.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010140.json
Localized evidence
Text fields
Victoria Housekeeping Co. will support every choice Ellen makes.
Evidence locale: en
Text source
- Path
TextMap/en/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12221303
Proof of Friendship
Evidence locale: en
Text source
- Path
TextMap/en/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12221303
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7919
- Name
QuestName_12221303
- QuestID
12221303
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12221303
- field_4
QuestTarget_12221303
- field_5
QuestFinishDesc_12221303
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140130
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140130