Ghost

Story Chapters

A Name Written in Water

Agent StoriesChapter number: A Name Written in WaterUnlock condition: Complete "Chapter 5: Leisurely Lull" in Phaethon's Story to unlock

Story evidence

Chapter quests

3 tasks

What Is the Price

Open quest →
Section 1-1

39 lines

Open section page →

One morning, inside the HSO Section 6 office...

Harumasa: Chief Miyabi, Tsukishiro, hello~ I'm so pleased to see you in such good health.

Harumasa: I'm here to submit my sick leave form, same as before. You know the drill.

Miyabi: Three sick days this week. Got it.

Yanagi: Chief, please don't go along with him. This isn't like ordering at a restaurant.

Yanagi: Asaba, I have reminded you several times now, you've already used up your leave for the year. In theory, we can't approve your requests anymore.

Harumasa: Theory is just theory, it's not like I can control this. You all know I've been sick since I was a kid and I still get flare-ups every now and then. That's why my family abandoned me...

Soukaku: Huh? Didn't you say last time that you had no parents, just a master?

Harumasa: Yeah, after my parents abandoned me, my master took me in. I passed all the tests for the HSO, but got rejected because of my health. Thankfully, Chief Miyabi took pity on me...

Miyabi: I didn't choose you out of pity. It was simply because you were the strongest candidate.

Harumasa: Aww, you're too kind. What can I say, I'm a genius.

Yanagi: ...Fine. I'll figure something out for your leave, but three days is the absolute limit. And don't pull what you did last time, sending me a fake thermometer picture at midnight on the third day, asking to extend your leave.

Harumasa: Correction: that wasn't fake. It was the actual reading!

Harumasa: Though... it was my cat's temperature.

Yanagi: *Sigh* ...Public Security recently seized a batch of illegal pharmaceuticals. Supposedly, they can temporarily boost Ether aptitude.

Yanagi: This is a highly important case and could be transferred to us soon. When that happens, you won't have the flexibility to take any more time off.

Harumasa: Drugs that can boost Ether aptitude... Where were they seized?

Yanagi: In the Hollow at Port Elpis. This is new, are you actually interested in the case?

Harumasa: Oh, please, you know I'd never be interested in work.

Harumasa: But a drug like that sounds perfect for slacking off. Wouldn't it be useful on missions...? Why was it banned?

Yanagi: Because it's too good to be true. And even if it's real, there must be some unforeseen consequences.

Harumasa: ...

Miyabi: That was a cool line, Yanagi.

Yanagi: Uh... Thanks, Chief.

Miyabi: I've heard of this drug before, but it was years ago.

Miyabi: It can boost Ether aptitude temporarily, but the side effects are severe. It worsens corruption symptoms and can even cause the user to turn into an Ethereal.

Soukaku: Th—Those are the consequences Nagi was talking about!

Miyabi: In any case, seeking power like this is pure opportunism.

Miyabi: Real strength comes from hard work, not shortcuts.

Harumasa: But in this world, those with real strength are always a rare minority.

Miyabi: Did you just... say something?

Harumasa: Nope, nothing~ I'll let you get back to approving my sick leave, then.

Harumasa: *coughs* My chest is starting to hurt again. Feels like I'm dying...

Harumasa: Anyhoo, I'll get out of your hair now. See you after my leave. Take care, everyone~

Yanagi: This guy... He doesn't even try to fake it anymore...

Soukaku: He takes a leave like this every month. I bet he's just sneaking off somewhere and stuffing his face with tasty food!

Miyabi: Harumasa just has something he has to get done. If possible, I'd also like to...

Yanagi: Oh, no you don't. Chief, we have a very important meeting tomorrow. Please make sure you attend it... and don't be late.

Miyabi: Oh...

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

1 line

Open section page →

Harumasa: Hey there, you two. How's it going?

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

4 lines

Open section page →

Wise: I knew it was you... The only person that's too lazy to knock twice.

Harumasa: Knocking on the door is just another thing that wears me out. As long as I get what I need, it doesn't matter how many times I knock.

Harumasa: More importantly, I need your help with something...

Harumasa: Actually, you're the only ones who can help me out.

Section 2-5

2 lines

Open section page →

Belle: What is it? Sounds pretty serious when you put it like that...

Harumasa: I need to go into the Hollow for a case, but my Carrot's acting up... You're the only Proxies I know that I can trust.

Section 2-6

0 lines

Open section page →
Section 2-7

4 lines

Open section page →

Wise: No way, this is actually for work...? Since when did you become so passionate about your job? ...Is there something you're not telling me?

Harumasa: Ouch, that hurts. As a professional Executive Officer, I have always been proactive at my job, haven't I?

Harumasa: Besides, this is an excellent opportunity for you to see me in action!

Harumasa: I'm sure the experience will come in handy if you run into any "trouble" in the future~

Section 2-8

4 lines

Open section page →

Belle: We don't want any trouble with the Executive Officers... Anyway, what's this case that you're working on?

Harumasa: I'm trying to track down a wanted criminal who's been missing for years now. His major crime is developing an illegal drug through illicit means.

Harumasa: This drug is beyond existing theoretical knowledge and can significantly boost the user's Ether aptitude temporarily.

Harumasa: Simply put, it's like a wonder drug you see in the movies that can deliver superhuman strength with a single injection.

Section 2-9

0 lines

Open section page →
Section 2-10

1 line

Open section page →

Wise: If there really is such a wonder drug... Then wouldn't that give anyone free entry into the Hollows? I feel like there must be some serious side effects.

Section 2-11

5 lines

Open section page →

Belle: Wise is right. If such a drug really does exist and is safe to use, the city would already be researching and promoting it, wouldn't they?

Harumasa: ...Yes, this drug is extremely dangerous. In theory, it should have been completely destroyed years ago, but recently, some rumors have started to circulate...

Harumasa: They're probably connected to the drug's creator, the criminal I mentioned before.

Harumasa: And my goal is to find him.

Harumasa: Of course, I'll offer you fair compensation. Dennies are meant to be spent, so just name your price.

Section 2-12

0 lines

Open section page →
Section 2-13

3 lines

Open section page →

Wise: You should have mentioned that sooner! Of course we'll help you. Understanding the job of an Executive Officer is very important... So, when do we leave?

Harumasa: Now! No time to lose.

Harumasa: Meet me at Port Elpis. I'll be waiting for you there, partner.

Section 3-1

30 lines

Open section page →

Harumasa: How do you do, my fellow officers! Great work!

Watt: That uniform... Is he an Executive Officer?! What is he doing here... Don't tell me those guys from HSO are trying to take our credit again?

Harumasa: Relax. I'm not the type of person to take credit for someone else's work.

Harumasa: Right, junior Seth? Oh, please say hi to your brother for me.

Watt: Junior?

Seth: Uh... He and I both graduated from the same academy, just not in the same year.

Seth: So Asaba... Uh, Executive Officer, what are you doing here?

Harumasa: Oh, nothing much, really. Just a teensy little favor.

Harumasa: I know PubSec is investigating the illegal drug case. Can I take a look at the samples you seized?

Watt: Th—That's crucial evidence! You're definitely trying to steal our credit... This case hasn't been transferred over to HSO yet!

Harumasa: The drugs are connected to an important case I'm investigating. According to the Public Security handbook, rule number... What was it again? I forget...

Harumasa: In any case, PubSec officers are obligated to assist Executive Officers with their investigations inside the Hollows.

Harumasa: In other words — you can't say no to me.

Watt: Mister Executive Officer, it's not that we don't want to provide them. It's just that all the confiscated drugs have been sent to the evidence room, and we don't have any with us right now... Right, Seth?

Seth: Huh? Uhh... Th-That's right!

Harumasa: Has anyone told you that you're terrible at lying?

Harumasa: Since you aren't willing to cooperate, I guess I'll just have to take them myself.

Harumasa dashes over to Seth with incredible speed...

Seth: Such clean moves... Wait, d—did you just go through my pockets?!

Harumasa: Aha, found it.

Harumasa picks up the syringe he "confiscated" from Seth and carefully examines it in the sunlight.
Then, under the shocked gazes of the officers, he squeezes a few drops onto his palm before lowering his head to sniff the scent...

Then, he casually tosses the drug back to Seth.

Harumasa: This is an unfinished product. You haven't completed the potency tests, have you... The active ingredients are too minimal to increase Ether aptitude.

Harumasa: If you ask me, this isn't the real stuff, just a cheap knock-off.

Seth: You... How did you manage to gather so much information from just a few looks and a couple of sniffs?

Harumasa: Because I'm an elite from Section 6. So... do you regret choosing Public Security when you graduated?

Watt: Hey, you really know how to piss someone off, don't you?

Harumasa: Thanks for the compliment~ By the way, I should probably mention that there's a whole bunch of Ethereals over there sprinting this way. I'll leave them for our brave and skilled Public Security officers to handle!

Watt: Wait, you're just gonna hide behind us like that?!

Harumasa: I'm sure you don't need me to deal with these Ethereals, right? Besides, I'm busy protecting my Bangboo here. I believe in you, go team~

Section 3-2

0 lines

Open section page →
Section 3-3

14 lines

Open section page →

Wise: Huh? Um... Sure, you do that, keep me safe...

Harumasa: Don't worry. I won't let anything happen to you~

Seth: ...Just ignore him. Let's fight.

After a fierce battle, the Public Security officers defeat the swarm of Ethereals...

But right at that moment, a boy appears nearby, stumbling towards the group.

???: Help... Help me...

Harumasa: ...

Seth: Young citizen, have you gotten lost in the Hollow? Do you need help?

???: They... are still... there... help...

Watt: His eyes... What's happening? Is that a sign of corruption?

???: ...There's no... time...

Seth: I don't think he can see us... Maybe he can't hear us, either?

Harumasa: *tsk* Stay away from him!

???: I... I can't... Ahhhh...!

Section 4-1

9 lines

Open section page →

???: Roar—

Watt: Th—The kid's turning into an Ethereal!

Seth: But why... His corruption symptoms were pretty mild...

Seth: Plus his core came out in seconds?! That's impossible...

Watt: Oh no, he's gonna attack!

Asaba Harumasa: ...It's too late.

Asaba Harumasa: This Ethereal is tougher than it looks.

Asaba Harumasa: If you don't want to fight, then get behind me, now.

Asaba Harumasa: I'll... take him down.

Section 5-1

23 lines

Open section page →

Harumasa: ...It's over now. Rest in peace.

Seth: What happened to him? His corruption symptoms were unlike anything we've seen in the handbook. And his core appeared almost instantly, there was no chance we could've saved him...

Harumasa: That's because those weren't signs of corruption, they're indicators of a late-stage disease.

???: Ether Aptitude Regression Syndrome.

???: People with this condition are naturally frail, with lesions appearing on their skin. But they have a higher Ether aptitude than the average person.

???: In the late stages, their bodies will rapidly deteriorate until they gradually lose all sensory perception under severe pain. In the end, just like that kid, even the slightest contact with Ether causes severe corruption.

???: Their high Ether aptitude makes this disease turn a blessing into a curse. And there's no cure yet.

Harumasa: ...

???: Long time no see, Harumasa. How have you been these past years?

Seth: Do you... know each other?

Harumasa: We're old acquaintances. What are you doing here?

Kirishima: Look at you, all grown up. What happened to my little pal?

Kirishima: Allow me to introduce myself. My name is Kirishima. I'm a doctor, of sorts. That child who just turned into an Ethereal was my patient.

Kirishima: His condition had progressed to late stages. He couldn't take the pain anymore, so he decided to enter the Hollow and end his own life...

Kirishima: Sorry you had to see that. Children suffering from this disease usually don't live long. I wish I'd noticed his emotional struggles sooner.

Seth: So all those strange things just now were symptoms of a disease...?

Seth: At any rate, Public Security will need to look into this. We'll have to bring you in for a statement.

Kirishima: No problem. I'll fully cooperate with Public Security's work. But first, could you please give me a moment to catch up with my dear classmate here?

Seth: ...Go ahead.

Seth and the other officer step aside to start examining the evidence left by the Ethereal...

Harumasa: I don't really see any need for us to catch up.

Kirishima: C'mon now, I thought we'd have a lot to share. Honestly, I never imagined you'd still be... and become such an outstanding Executive Officer. Impressive.

Kirishima: But you've always been a well-behaved, diligent, and hardworking kid. It looks like all your effort has paid off.

Section 5-2

0 lines

Open section page →
Section 5-3

1 line

Open section page →

Wise: "Well-behaved, diligent, and hardworking"... None of that sounds like the Harumasa I know...

Section 5-4

19 lines

Open section page →

Harumasa: I'll take that as a compliment.

Harumasa: So, since when did you become a "doctor"? And one who takes on patients like that?

Kirishima: I run a sanatorium that treats patients with Ether Aptitude Regression Syndrome... to make up for my past mistakes.

Harumasa: I'm genuinely surprised hearing those words coming from your mouth.

Kirishima: I may have done some bad things, but I was deceived by that man just like you were. You know that, otherwise I wouldn't have been acquitted.

Harumasa: Whatever you say. What does any of this have to do with me?

Kirishima: If fate has reunited us here, there must be a reason — you and I, we should work together.

Kirishima: I've found some leads on him already. You've been looking for him for a while too, right? If you want, we can find him together as classmates—

Harumasa: You've been investigating master?

Kirishima: That's right. I found a shelter that he used to hide in years ago. It was corrupted by a Hollow, but there're still many clues left behind.

Kirishima: If we work together and investigate the shelter, we might be able to follow the trail and locate where he's hiding now.

Harumasa: ...Let me think about it.

Harumasa: By the way, master told me that I was his only student. And you... were just an assistant.

Harumasa: We're not "classmates." I was clueless as a kid and didn't care about these things, so I'd appreciate it if you stopped acting like we're friends.

Kirishima: Come on, but we're indeed...

Seth: Sorry, how much longer will you need? It's not safe, we should get out of here ASAP.

Kirishima: We...

Harumasa: We're done talking. The rest is Public Security's job and I won't interfere. Goodbye, everyone~

Harumasa grabs the Bangboo beside him and rushes toward the Hollow exit, as if he's afraid someone was going to ask him to stay and work overtime...

Section 5-5

0 lines

Open section page →
Section 5-6

3 lines

Open section page →

Wise: What were you guys talking about? I couldn't follow at all...

Harumasa: Ahaha, sorry, sorry... That wasn't intentional.

Harumasa: We can talk about it once we get somewhere safe.

Section 6-1

0 lines

Open section page →
Section 6-2

2 lines

Open section page →

Harumasa: To be honest, I was only planning to snag a few samples from the PubSec officers.

Harumasa: Everything that happened afterwards — the kid turning into an Ethereal and Kirishima — none of that was part of the plan.

Section 6-3

0 lines

Open section page →
Section 6-4

4 lines

Open section page →

Wise: What's up with that Kirishima guy? You two clearly have history, but things felt kinda off...

Harumasa: I have a master, and Kirishima was my master's assistant. I guess you could say we're old acquaintances.

Harumasa: So yeah, no heartwarming cheesy movie moments between me and him.

Harumasa: I don't trust him.

Section 6-5

0 lines

Open section page →
Section 6-6

7 lines

Open section page →

Wise: I can tell that you two aren't very close.

Harumasa: Oh, and about the master thing. Cards on the table.

Harumasa: Remember I told you the guy who made that drug is a wanted criminal who's been missing?

Harumasa: Well, that wanted criminal... is my master.

Harumasa: His drug improves Ether aptitude temporarily, but there's no way around the terrible side effects. And that's not all...

Harumasa: He was found guilty, but disappeared before facing punishment.

Harumasa: Kirishima thinks my master fled to avoid punishment. He feels that he was deceived into participating in illegal experiments, so he wants to get back at my master for it... he even wanted me to join him.

Section 6-7

0 lines

Open section page →
Section 6-8

9 lines

Open section page →

Wise: And what about you? Do you want revenge against your master, too?

Harumasa: Master taught me a lot of things, including archery. To me, he was like family...

Harumasa: I was clueless about his research until he disappeared.

Harumasa: I've been hoping to find him, because... I have a question only he can answer.

Harumasa: I've been trying to investigate this case since I became an Executive Officer, but there's never been any substantial evidence, until the drug resurfaced recently.

Harumasa: The sample I saw was not my master's work. It's a cheap knock-off, an unfinished product that's less effective with worse side effects.

Harumasa: There, I just told you everything. Very sincere of me as a partner, don't you think?

Harumasa: Oh, one more thing, very important... This isn't actually for work, just my private investigation.

Harumasa: If Chief Miyabi and the others ask you about it, can you keep it a secret for me, please~?

Section 6-9

0 lines

Open section page →
Section 6-10

4 lines

Open section page →

Wise: Don't worry, your secret is safe with me.

Harumasa: Thanks. You're the best partner.

Harumasa: Oops, didn't realize it's so late already. I'm heading out.

Harumasa: I'll let you know when I find any more leads.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterHarumasa/Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterHarumasa/Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterHarumasa/Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterHarumasa/Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110040.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterHarumasa/Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterHarumasa/Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
A Name Written in Water
A Name Written in Water

Evidence locale: en

Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSName_Harumasa_001
A Name Written in Water
A Name Written in Water

Evidence locale: en

Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSName_Harumasa_001
Complete "Chapter 5: Leisurely Lull" in Phaethon's Story to unlock
Complete "Chapter 5: Leisurely Lull" in Phaethon's Story to unlock

Evidence locale: en

Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_63

Relationships

1 links

Properties

18

chapter10012

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json
JSON Pointer
/records/38
field_0
10012
field_1
Quest_VHSName_Harumasa_001
field_2
{
  "utf8": "Quest_VHS_Chapter_Harumasa_001",
  "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
  "bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F486172756D6173615F303031",
  "byteLength": 30,
  "trailingNul": true
}
field_3
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Harumasa_Front01.tga
field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Harumasa_Front02.tga
field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Harumasa_Side.tga
field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Harumasa_Back.tga
field_8
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_9
1
field_10
1002
field_11
Quest_VHSName_Harumasa_001
field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61
field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_63
field_14
field_16
[
  10210
]
tableName
hollowArchiveTemplate
tableIdentity
14911437053553658602