Ghost

Story Chapters

Wer hier ewig ruht

Agent StoriesChapter number: Wer hier ewig ruhtUnlock condition: Nach Abschluss von „Kapitel 5 – Gemütliches Intermezzo“ in Phaethons Chronik verfügbar

Story evidence

Chapter quests

3 tasks

Wie hoch ist der Preis

Open quest →
Section 1-1

39 lines

Open section page →

Eines Morgens im Büro von Sektion 6 ...

Harumasa: Leiterin Miyabi, Tsukishiro, hallo zusammen. Freut mich zu sehen, dass es euch so gut geht.

Harumasa: Ich bin hier, um mein Krankmeldungsformular abzugeben, genau wie letztes Mal. Ihr wisst, was ich meine.

Miyabi: Drei Krankheitstage diese Woche, verstanden.

Yanagi: Leiterin, bitte mach da nicht mit. Das ist keine Bestellung im Restaurant.

Yanagi: Asaba, ich habe dich schon mehrmals daran erinnert: Du hast deinen Urlaub für dieses Jahr schon aufgebraucht. Theoretisch können wir deinen Antrag nicht genehmigen.

Harumasa: Theorie ist die eine Sache, aber ich habe ja keine Kontrolle darüber. Ihr wisst doch, seit ich Kind bin, werde ich oft krank, auch heute noch. Das ist der Grund, warum meine Familie mich verlassen hat ...

Soukaku: Hä? Hast du nicht letztes Mal gesagt, du hättest keine Eltern gehabt, nur einen Meister?

Harumasa: Ja, nachdem meine Eltern mich verlassen haben, hat mein Meister mich bei sich aufgenommen. Ich habe alle Tests für das Höhlen-Sondereinsatzkommando bestanden, aber ich wurde wegen meiner gesundheitlichen Probleme abgelehnt. Zum Glück hatte Leiterin Miyabi Mitleid mit mir ...

Miyabi: Ich habe dich nicht aus Mitleid ausgewählt. Du warst einfach der stärkste Kandidat.

Harumasa: Ah, du schmeichelst mir. Was soll ich sagen, ich bin halt ein Genie.

Yanagi: ... Na gut, ich überlege mir was mit deiner Krankmeldung. Aber drei Tage sind das absolute Limit. Und komm mir nicht wie letztes Mal am dritten Tag um Mitternacht mit einem gefälschten Thermometerbild, um nach einer Verlängerung zu fragen.

Harumasa: Korrektur: Das war keine Fälschung, sondern eine Live-Messung!

Harumasa: Obwohl ... es die Temperatur meiner Katze war.

Yanagi: ... Die Sicherheitsbehörde hat vor Kurzem eine Ladung illegaler Medikamente beschlagnahmt, die anscheinend für kurze Zeit die Äthereignung erhöhen können.

Yanagi: Das ist ein sehr wichtiger Fall und könnte bald an uns übergeben werden. Wenn das passiert, wirst du dir nicht mehr so einfach freinehmen können.

Harumasa: Medikamente, die die Äthereignung erhöhen können ... Wo wurden sie denn beschlagnahmt?

Yanagi: In der Höhle bei Port Elpis. Bist du an dem Fall interessiert?

Harumasa: Ich bitte dich ... Du weißt, dass ich null Interesse an der Arbeit habe.

Harumasa: Aber so eine Medizin hört sich perfekt fürs Faulenzen an. Wäre doch gut für Aufträge, oder ...? Warum wurde sie verboten?

Yanagi: Weil ihre Wirkung zu gut ist, um wahr zu sein. Wenn sie wahr wäre, müsste es versteckte Nebenwirkungen geben.

Harumasa: ...

Miyabi: Gut gesagt, Yanagi.

Yanagi: Ähm ... Danke, Leiterin.

Miyabi: Ich habe vor Jahren schonmal von diesem Medikament gehört.

Miyabi: Es kann die Äthereignung für kurze Zeit erhöhen, aber die Nebenwirkungen sind heftig. Der Korrosionseffekt wird verstärkt und kann den, der sie einnimmt, sogar in einen Äthereal verwandeln.

Soukaku: D... Das sind die Nebenwirkungen, von denen Nagi geredet hat!

Miyabi: Auf diese Art an Macht zu kommen, ist jedenfalls opportunistisch.

Miyabi: Echte Stärke kommt durch harte Arbeit, nicht über Abkürzungen.

Harumasa: Aber auf dieser Welt sind die mit richtiger Stärke immer in der Minderheit.

Miyabi: Hast du ... gerade was gesagt?

Harumasa: Nein, gar nichts ... Ich überlasse meine Krankschreibung dann mal dir.

Harumasa: *räusper* Meine Brust fängt wieder an wehzutun. Es fühlt sich an, als würde ich gleich sterben ...

Harumasa: Nun, damit ich euch keine Probleme bereite, gehe ich dann mal. Bis nach meinem Urlaub! Passt auf euch auf.

Yanagi: Dieser Kerl ... gibt sich nicht mal mehr Mühe, es zu verheimlichen ...

Soukaku: Auf diese Art nimmt er sich jeden Monat frei. Ich wette, er schleicht sich einfach irgendwo hin und stopft sich mit leckerem Essen voll!

Miyabi: Harumasa hat einfach nur Dinge, die er erledigen muss. Wenn ich könnte, würde ich auch ...

Yanagi: Nein, nein, würdest du nicht, Leiterin. Morgen haben wir eine wichtige Besprechung. Sei bitte da ... und nicht zu spät.

Miyabi: Oh ...

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

1 line

Open section page →

Harumasa: Hey, ihr zwei. Wie geht’s?

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

4 lines

Open section page →

Wise: Ich wusste, dass du es bist ... Die einzige Person, die zu faul ist, zweimal anzuklopfen.

Harumasa: Anklopfen macht doch nur müde ... Solange ich mein Ziel erreiche, ist es doch egal, wie oft ich klopfe.

Harumasa: Was viel wichtiger ist, ich brauche eure Hilfe bei etwas ...

Harumasa: Besser gesagt, ihr seid die Einzigen, die mir helfen können.

Section 2-5

2 lines

Open section page →

Belle: Worum geht’s? Hört sich ernst an ...

Harumasa: Ich muss für einen Fall in die Höhle gehen, aber meine Möhre macht plötzlich Probleme ... Ihr seid die einzigen Proxys, denen ich trauen kann.

Section 2-6

0 lines

Open section page →
Section 2-7

4 lines

Open section page →

Wise: Hier geht’s tatsächlich um einen Fall ...? Seit wann bist du so leidenschaftlich bei der Arbeit? ... Ist da etwas, das du mir verheimlichst?

Harumasa: Das schmerzt. Als professioneller Exekutivoffizier war ich doch schon immer engagiert bei der Arbeit, nicht wahr?

Harumasa: Außerdem ist das eine großartige Gelegenheit für dich, den Arbeitsablauf eines Offiziers zu erleben!

Harumasa: Ich bin sicher, dass diese Erfahrung nützlich sein wird, wenn du in Zukunft irgendwelche „Schwierigkeiten“ hast!

Section 2-8

4 lines

Open section page →

Belle: Wir wollen keine Schwierigkeiten mit Exekutivoffizieren ... Wie dem auch sei, was hat es mit dem Fall auf sich, an dem du arbeitest?

Harumasa: Ich versuche, einen gesuchten Verbrecher aufzuspüren, der seit Jahren verschwunden ist. Sein Hauptverbrechen ist die Entwicklung eines illegalen Medikaments durch gesetzeswidrige Methoden.

Harumasa: Dieses Medikament übertrifft aktuelle theoretische Kenntnisse und kann die Äthereignung des Nutzers kurzzeitig stark erhöhen.

Harumasa: Kurz gesagt ist es wie eine Wundermedizin aus den Filmen, die einem mit nur einer Verwendung übermenschliche Kräfte gewähren kann.

Section 2-9

0 lines

Open section page →
Section 2-10

1 line

Open section page →

Wise: Wenn es eine solche Wundermedizin wirklich gibt ... würde das nicht allen erlauben, die Höhlen frei zu betreten? Es muss doch Nebenwirkungen geben, oder?

Section 2-11

5 lines

Open section page →

Belle: Wise hat recht. Wenn ein solches Medikament wirklich existiert und sicher ist, würde die Stadtverwaltung es bestimmt schon untersuchen und Werbung dafür machen, nicht wahr?

Harumasa: ... Genau, dieses Medikament ist extrem gefährlich. Theoretisch hätte es schon vor Jahren zerstört werden sollen, aber seit Kurzem verbreiten sich Gerüchte ...

Harumasa: Vermutlich gibt es einen Zusammenhang mit dem Erfinder des Medikaments, dem Verbrecher, den ich vorhin erwähnt habe.

Harumasa: Und mein Ziel besteht darin, ihn zu finden.

Harumasa: Natürlich biete ich eine angemessene Entschädigung an. Dennys sollen ausgegeben werden, also nennt einfach euren Preis.

Section 2-12

0 lines

Open section page →
Section 2-13

3 lines

Open section page →

Wise: Das hättest du vorher schon sagen sollen. Natürlich helfen wir dir. Die Arbeit eines Exekutivoffiziers zu verstehen ist sehr wichtig ... Also, wann gehen wir?

Harumasa: Jetzt! Keine Zeit zu verlieren.

Harumasa: Triff mich in Port Elpis. Ich warte dort auf dich, Partner/Partnerin.

Section 3-1

30 lines

Open section page →

Harumasa: Wie geht’s, meine Offizierskollegen! Gute Arbeit!

Watt: Diese Uniform ... Ist er ein Exekutivoffizier?! Was macht er hier ...? Sag nicht, die Typen vom HSK wollen schon wieder unsere Verdienste für sich beanspruchen?

Harumasa: Entspann dich. Ich bin nicht die Art von Person, die den Ruhm anderer bei der Arbeit einheimst.

Harumasa: Nicht wahr, junger Seth? Ah, grüße bitte deinen Bruder von mir.

Watt: „Jung“?

Seth: Äh ... Er und ich haben den Abschluss an derselben Akademie gemacht, nur nicht im selben Jahr.

Seth: Also, Asaba ... Ähem, Exekutivoffizier, was bringt dich hierher?

Harumasa: Ach, nichts Weltbewegendes. Sollte echt einfach für dich sein ...

Harumasa: Ich weiß, dass die Sicherheitsbehörde den Fall mit den illegalen Medikamenten untersucht. Kann ich mir die Proben ansehen, die ihr beschlagnahmt habt?

Watt: D... Das sind wichtige Beweise! Du versuchst tatsächlich, dir unsere Verdienste anzurechnen! Dieser Fall gehört noch nicht dem HSK!

Harumasa: Die Medikamente hängen mit einem wichtigen Fall zusammen, den ich gerade untersuche. Laut dem Leitfaden der Sicherheitsbehörde, Regel Nummer ... Was war es noch gleich? Ich hab’s vergessen.

Harumasa: Jedenfalls sind Sicherheitsoffiziere verpflichtet, Exekutivoffiziere bei ihren Ermittlungen in den Höhlen zu unterstützen.

Harumasa: Anders gesagt: Du kannst mich nicht abwimmeln.

Watt: Herr Exekutivoffizier, es ist nicht so, dass wir sie dir nicht geben wollen. Aber die beschlagnahmten Medikamente wurden zur Asservatenkammer geschickt und wir haben gerade nichts davon bei uns ... Nicht wahr, Seth?

Seth: Hä? Äh ... D... Das stimmt!

Harumasa: Hat dir schon mal jemand gesagt, dass du ein schrecklicher Lügner bist?

Harumasa: Da ihr nicht bereit seid, an einem Strang zu ziehen, muss ich sie wohl selbst holen.

Harumasa schnellt mit unglaublicher Geschwindigkeit zu Seth herüber ...

Seth: Was für astreine Bewegungen ... Warte, h... hast du gerade meine Taschen durchsucht?!

Harumasa: Ah, gefunden.

Harumasa nimmt die von Seth „beschlagnahmte“ Spritze an sich und begutachtet sie sorgfältig im Sonnenlicht.
Gefolgt von den schockierten Blicken der Offiziere, drückt er ein paar Tropfen auf seine Handfläche und senkt den Kopf, um den Geruch wahrzunehmen ...

Dann wirft er das Medikament unbesorgt zu Seth zurück.

Harumasa: Das ist nur ein halbfertiges Produkt. Ihr habt die Wirkungsanalyse noch nicht abgeschlossen, oder? Es gibt zu wenige Wirkstoffe, um die Äthereignung zu erhöhen.

Harumasa: Wenn ihr mich fragt, ist das nicht das echte Zeug, sondern nur ein billiges Imitat.

Seth: Du ... Wie hast du es geschafft, so viele Informationen mit nur einem Blick und ein paar Mal Schnüffeln herauszufinden?

Harumasa: Weil ich Teil der Elite von Sektion 6 bin. Na? Bereust du es, die Sicherheitsbehörde gewählt zu haben, als du deinen Abschluss gemacht hast?

Watt: He, du weißt echt, wie man jemandem auf den Sack geht, was?

Harumasa: Danke für das Kompliment! Übrigens sollte ich wohl erwähnen, dass gerade eine Menge Äthereale von dort drüben aus hierher sprinten. Ich werde sie unseren mutigen und talentierten Sicherheitsoffizieren überlassen!

Watt: Warte, du versteckst dich einfach so hinter uns?!

Harumasa: Ich bin sicher, ihr braucht meine Hilfe nicht, um mit diesen Ätherealen klarzukommen, oder? Außerdem bin ich damit beschäftigt, mein Bangboo zu beschützen. Ich glaube an euch! Los geht’s, Team!

Section 3-2

0 lines

Open section page →
Section 3-3

14 lines

Open section page →

Wise: Hä? Ähm ... Klar, tu das. Beschütze mich ...

Harumasa: Keine Sorge. Ich lasse nicht zu, dass dir etwas widerfährt!

Seth: ... Ignorier diesen Typ. Kämpfen wir.

Nach einem heftigen Kampf erledigen die Sicherheitsoffiziere den Schwarm von Ätherealen ...

Doch genau in dem Moment erscheint ein Junge in der Nähe, der auf die Gruppe zu taumelt.

???: H... Hilfe ...

Harumasa: ...

Seth: Junger Bürger, hast du dich in dieser Höhle verirrt? Brauchst du Hilfe?

???: Sie ... sind noch ... da ... Hilfe ...

Watt: Seine Augen ... Was geschieht? Ist das ein Symptom der Korrosion?

???: ... Keine ... Zeit ...

Seth: Er scheint uns nicht sehen zu können ... Vielleicht kann er uns auch nicht hören?

Harumasa: Tss! Bleibt weg von ihm!

???: Ich ... Ich kann nicht ... Aaah!

Section 4-1

9 lines

Open section page →

???: Grrrr ...

Watt: D... Der Kleine wird zu einem Äthereal!

Seth: Aber wieso ...?! Seine Korrosionssymptome waren so mild ...

Seth: Und sein Kern ist innerhalb weniger Sekunden erschienen?! Das ist unmöglich ...

Watt: Oh nein, er greift an!

Asaba Harumasa: ... Es ist zu spät.

Asaba Harumasa: Dieser Äthereal ist zäher, als er aussieht.

Asaba Harumasa: Wenn du nicht kämpfen willst, such dir jetzt hinter mir Deckung.

Asaba Harumasa: Ich ... erledige ihn.

Section 5-1

23 lines

Open section page →

Harumasa: ... Es ist vorbei. Ruhe in Frieden.

Seth: Was ist mit dem Kleinen passiert? Seine Korrosionssymptome sind anders als alles, das im Leitfaden aufgeführt ist. Und sein Kern erschien fast augenblicklich. Wir hatten keine Chance, ihn zu retten ...

Harumasa: Das liegt daran, dass es keine Korrosionssymptome waren. Es waren Symptome einer Krankheit im Spätstadium.

???: Äthereignung-Rückbildungssyndrom.

???: Leute mit dieser Krankheit sind von Natur aus schwächlich und auf ihrer Haut erscheinen Verletzungen. Aber ihre Äthereignung ist besser als die einer normalen Person.

???: Im Spätstadium verfallen ihre Körper rasch, bis sie unter extremen Schmerzen langsam alle Sinneswahrnehmungen verlieren. Am Ende kann, wie es mit diesem Kind passiert ist, selbst der kleinste Kontakt mit Äther eine schwerwiegende Korrosion verursachen.

???: Wegen ihrer hohen Äthereignung wird dieser Segen durch die Krankheit zum Fluch. Und es gibt noch kein Heilmittel.

Harumasa: ...

???: Lange nicht gesehen, Harumasa. Wie ist es dir in letzten Jahren ergangen?

Seth: Ihr ... kennt euch?

Harumasa: Nur ein alter Bekannter. Was machst du hier?

Kirishima: Schau dich an, so erwachsen. Wo ist mein kleiner Kumpel?

Kirishima: Erlaubt mir, mich vorzustellen. Ich bin Kirishima, ein Doktor. Das Kind, das sich gerade in einen Äthereal verwandelt hat, war mein Patient.

Kirishima: Seine Krankheit war bereits im Spätstadium. Er konnte den Schmerz nicht länger ertragen, deshalb entschied er sich dazu, in eine Höhle zu gehen, um seinem Leben ein Ende zu bereiten ...

Kirishima: Tut mir leid, dass ihr das sehen musstet. Kinder, die an dieser Krankheit leiden, leben normalerweise nicht so lange. Ich wünschte, ich hätte seine psychischen Probleme früher bemerkt.

Seth: Also waren all die seltsamen Dinge gerade Symptome einer Krankheit ...?

Seth: Jedenfalls muss die Sicherheitsbehörde sich das ansehen. Könntest du bitte mit uns kommen und eine Aussage machen, damit wir diese ganze Situation besser verstehen können?

Kirishima: Kein Problem. Ich kooperiere voll und ganz mit der Sicherheitsbehörde. Aber dürfte ich zuerst kurz mit meinem lieben Mitschüler hier sprechen?

Seth: ... Wie du willst.

Seth und der andere Offizier treten beiseite und beginnen damit, die Beweise, die von dem Äthereal zurückgelassen wurden, zu untersuchen ...

Harumasa: Ich sehe keinen Grund, zu sprechen.

Kirishima: Ich dachte, wir hätten uns viel auszutauschen. Ehrlich gesagt, hätte ich nie erwartet, dass du ... ein so hervorragender Exekutivoffizier wirst. Das ist unglaublich.

Kirishima: Aber du warst ja schon immer ein folgsames, gewissenhaftes und fleißiges Kind. Sieht aus, als hätte sich deine harte Arbeit gelohnt.

Section 5-2

0 lines

Open section page →
Section 5-3

1 line

Open section page →

Wise: „Folgsam, gewissenhaft und fleißig“ ... Klingt nicht nach dem Harumasa, den ich kenne.

Section 5-4

19 lines

Open section page →

Harumasa: Das nehme ich als Kompliment.

Harumasa: Also, seit wann bist du ein „Doktor“? Und wer nimmt solche Patienten an?

Kirishima: Ich betreibe ein Sanatorium, in dem Patienten behandelt werden, die am Äthereignung-Rückbildungssyndrom leiden ... um meine Fehltritte von früher wiedergutzumachen.

Harumasa: Ich bin echt überrascht, solche Worte aus deinem Mund zu hören.

Kirishima: Ich habe vielleicht ein paar schlechte Dinge angestellt, aber ich wurde genau wie du von „diesem Kerl“ reingelegt. Das weißt du, sonst hätte man mich nicht freigesprochen.

Harumasa: Wie auch immer. Was hat das alles mit mir zu tun?

Kirishima: Wenn wir vom Schicksal hier wiedervereint wurden, muss es einen Grund geben ... Du und ich. Wir sollten zusammenarbeiten.

Kirishima: Ich habe bereits ein paar Spuren von ihm entdeckt. Du suchst auch schon eine Weile nach ihm, nicht wahr? Wenn du willst, können wir ihn zusammen als Mitschüler ...

Harumasa: Du hast gegen den Meister ermittelt?

Kirishima: Ganz recht. Ich habe einen Unterschlupf gefunden, den er vor Jahren verwendet hat. Er wurde von einer Höhle korrodiert, aber es wurden viele Hinweise hinterlassen.

Kirishima: Wenn wir zusammenarbeiten und den Unterschlupf untersuchen, können wir vielleicht seine Fährte verfolgen und herausfinden, wo er sich derzeit aufhält.

Harumasa: ... Lass mich darüber nachdenken.

Harumasa: Übrigens hat der Meister mir gesagt, dass ich sein einziger Schüler war. Und du ... warst sein Assistent.

Harumasa: Wir sind keine „Mitschüler“. Als Kind hatte ich keine Ahnung und es war mir egal. Aber jetzt würde ich es begrüßen, wenn du aufhörst, so zu tun, als wären wir Freunde.

Kirishima: Ach, komm, wir sind doch schon ...

Seth: Tut mir leid, aber wie lange wird das noch dauern? Hier ist es nicht sicher. Wir sollten unverzüglich zu einem sicheren Ort zurückkehren.

Kirishima: Wir ...

Harumasa: Wir sind hier fertig. Der Rest bleibt der Sicherheitsbehörde überlassen und ich mische mich da nicht ein. Tschüs, Leutchen!

Harumasa schnappt sich das Bangboo neben ihm und eilt zum Höhlenausgang, als hätte er Angst, jemand würde ihn bitten, länger zu bleiben und Überstunden zu machen ...

Section 5-5

0 lines

Open section page →
Section 5-6

3 lines

Open section page →

Wise: Worüber habt ihr geredet? Ich konnte das überhaupt nicht verstehen ...

Harumasa: Ahaha, tut mir leid, tut mir leid ... Das war keine Absicht.

Harumasa: Wir können darüber reden, wenn wir in Sicherheit sind.

Section 6-1

0 lines

Open section page →
Section 6-2

2 lines

Open section page →

Harumasa: Ehrlich gesagt, wollte ich mir nur ein paar Proben von den Offizieren aneignen.

Harumasa: Alles, was danach passiert ist ... das Kind, das sich in einen Äthereal verwandelt hat, und auch Kirishima ... Das war nicht Teil des Plans ...

Section 6-3

0 lines

Open section page →
Section 6-4

4 lines

Open section page →

Wise: Was hat es mit diesem Kerl auf sich ...? Kirishima? Er sagte, er sei dein „Mitschüler“, aber irgendetwas hat bei euch nicht gestimmt ...

Harumasa: Nun, ich habe einen Meister. Und er war der Assistent meines Meisters. Man könnte sagen, wir sind alte Bekannte.

Harumasa: Also, ja. Keine herzerwärmenden, kitschigen Filmmomente für uns.

Harumasa: Ich traue ihm nicht.

Section 6-5

0 lines

Open section page →
Section 6-6

7 lines

Open section page →

Wise: Ich kann sehen, dass ihr euch nicht sehr nahe steht ...

Harumasa: Oh, und was meinen Meister angeht ... Ich hatte nicht vor, das zu verheimlichen.

Harumasa: Wisst ihr noch, dass ich euch erzählt habe, dass der Typ, der das Medikament hergestellt hat, ein gesuchter Verbrecher ist, der vermisst wird?

Harumasa: Dieser gesuchte Verbrecher ... ist mein Meister.

Harumasa: Sein Medikament verbessert kurzzeitig die Äthereignung, aber das macht die schlimmen Nebenwirkungen nicht wett. Und das ist nicht alles ...

Harumasa: Er wurde von den Untersuchungsbeamten als schuldig erklärt. Aber er ist verschwunden, bevor er seine Strafe erhalten hat.

Harumasa: Kirishima denkt, dass mein Meister geflohen ist, um seiner Strafe zu entgehen. Er sagt, er wurde „ausgetrickst, um an illegalen Experimenten teilzunehmen“. Er will es meinem Meister heimzahlen ... und wollte sogar, dass ich mitmache.

Section 6-7

0 lines

Open section page →
Section 6-8

9 lines

Open section page →

Wise: Und was denkst du über deinen Meister? Wirst du ihn auch zur Rede stellen?

Harumasa: Mein Meister hat mir vieles beigebracht, auch das Bogenschießen. Für mich war er wie Familie ...

Harumasa: Ich hatte keine Ahnung von seiner Forschung, bis er verschwand.

Harumasa: Ich muss ihn finden, denn ... ich habe eine Frage, die nur er beantworten kann.

Harumasa: Ich habe versucht, diesen Fall zu untersuchen, seit ich Exekutivoffizier wurde, konnte aber nichts finden, bis dieses Medikament vor Kurzem wieder auftauchte.

Harumasa: Die Probe, die ich gesehen habe, war nicht die Handarbeit meines Meisters. Das war ein billiges Imitat. Ein unfertiges Produkt, das weniger effektiv ist und schlimmere Nebenwirkungen hat.

Harumasa: So, jetzt habe ich dir alles erzählt. Sehr aufrichtig von mir als dein Partner, nicht wahr?

Harumasa: Ach, ja. Eine Sache noch, sehr wichtig. Das ist eigentlich nicht für die Arbeit, sondern eine private Ermittlung.

Harumasa: Wenn Leiterin Miyabi und die anderen deswegen fragen, könntest du es für mich geheim halten? Bitte?

Section 6-9

0 lines

Open section page →
Section 6-10

4 lines

Open section page →

Wise: Keine Sorge, meine Lippen sind versiegelt.

Harumasa: Danke, du bist der beste Partner/die beste Partnerin!

Harumasa: Ups! Mir war nicht klar, wie spät es schon ist. Ich gehe dann mal.

Harumasa: Ich sage dir Bescheid, wenn ich noch mehr Hinweise finde.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterHarumasa/Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterHarumasa/Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterHarumasa/Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterHarumasa/Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110040.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterHarumasa/Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterHarumasa/Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Wer hier ewig ruht
Wer hier ewig ruht

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSName_Harumasa_001
Wer hier ewig ruht
Wer hier ewig ruht

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSName_Harumasa_001
Nach Abschluss von „Kapitel 5 – Gemütliches Intermezzo“ in Phaethons Chronik verfügbar
Nach Abschluss von „Kapitel 5 – Gemütliches Intermezzo“ in Phaethons Chronik verfügbar

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_63

Relationships

1 links

Properties

18

chapter10012

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json
JSON Pointer
/records/38
field_0
10012
field_1
Quest_VHSName_Harumasa_001
field_2
{
  "utf8": "Quest_VHS_Chapter_Harumasa_001",
  "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
  "bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F486172756D6173615F303031",
  "byteLength": 30,
  "trailingNul": true
}
field_3
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Harumasa_Front01.tga
field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Harumasa_Front02.tga
field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Harumasa_Side.tga
field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Harumasa_Back.tga
field_8
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_9
1
field_10
1002
field_11
Quest_VHSName_Harumasa_001
field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61
field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_63
field_14
field_16
[
  10210
]
tableName
hollowArchiveTemplate
tableIdentity
14911437053553658602